00:00Oh
00:08Anak
00:10Hindi na bata si makma
00:13Nakita mo namang kanina diba?
00:16Siguro nga masakit sayo
00:17Pero
00:19Aminin mo mano o hindi
00:22Masaya siyang kasama yung tatay niya eh
00:25Diba nakita mo?
00:37Anak
00:39Anak
00:40Hindi naman hinihiling ni Nonoy
00:42Na
00:44Burahin mo lahat ng mga nagawa niyang pagkakamali noon
00:46Ang gusto lang niya
00:48Imabigyan siya ng pagkakataon
00:50Na maging tatay ulit sa anak niya
00:52Yun lang
00:54Nay, ang dali mo lang sabihin yan
00:56Tapos ano, eto
00:58Ngayon, sino lumalabas na masama ako?
01:01Ha?
01:02Na parang sinisira ko yung masayang moment ng magama?
01:04Hindi
01:06Wala akong sinasabing masama ka
01:08Hindi ka masama
01:10Hindi mo rin kasalanan kung nasasaktan ka
01:13Pero anak
01:14Hindi rin kasalanan ni Makmak
01:16Kung gusto niya makasama yung tatay niya
01:20Niw
01:21i
01:21ba
01:28illicit
01:29i
01:44na
01:45na
01:45ni
01:46tu
01:46i
01:47ti
01:48Your next fight will be as a professional boxer.
01:53Really, sir?
01:54Yes! Congratulations!
01:56At alam ko pinaghirapan mo yan.
01:58I mean, kayo ni Coach Tonoy.
02:01Thank you, sir.
02:04Oh!
02:06Mac!
02:07Why do you think you're not happy?
02:10Ay, sir, I'm not happy.
02:14I'm just thinking...
02:17...yong pro level.
02:19Tsaka mo naisipin yun. Just enjoy your win.
02:22Remember this feeling, okay?
02:25Oo, sir.
02:27Oh, sige.
02:28Mag-usap na lang ulit tayo.
02:31Okay?
02:32Coach Tonoy.
02:35Thank you, sir.
02:37Woo!
02:50Ang pabuntahan ko lang po si nanay!
02:51Saan ka pupuntahan?
02:54P-pubuntahan ko lang po si nanay.
02:56Please.
03:09I'm trying to talk to you now.
03:13For Juno...
03:14Please!
03:15Please!
03:18Please!
03:22Please, you're a miss.
03:25You're a miss?
03:29I love you!
03:31Do you think I've been chasing my Jen?
03:34Yes.
03:36Your aunt's grandmother told me that I'm getting a pro.
03:40I'm being a professional.
03:43That way I'm so fallen asleep over.
03:47That's how I feel for you, Anna.
03:49All you Hopkins have kids is for parents.
03:52That's why we're notili.
03:54Aah!
03:54Hey! Hey, take a lang, Nay!
03:56Apo, apo, sandali.
03:57Ha!
03:58I'm a reporter.
04:00Sir, take a lang, sir, ah!
04:02Nay! Nay! Nay! Nay!
04:03Apo, apo, sandali, sandali, sandali.
04:05Ako nang bahala sa nanay mo. Sige na, samama ka ng mga sakit.
04:08Kailangan ko sabi sila, Nay.
04:10Alam ko, sandali lang naman yan, eh.
04:12Sige na, akong bahala sa nanay mo.
04:14Importante sa'yo ito, kakapanalo mo lang.
04:16Sige na!
04:18Ako nang bahala sa nanay mo.
04:20Huwag mo nang isipin. Sige na, dali!
04:24Sa din you...
04:29Gusto 233 00332 00332?
04:33O kaya tayo, ay?
04:42Mari, ay.
04:43Salon
04:43Come on, come on!
04:45Come on, come on!
04:47Oh, come on!
04:49Come on, come on!
04:51Come on, come on!
04:54Okay, okay!
04:57Okay, okay!
05:07It's beautiful!
05:08We're gonna get you!
05:09Oh, no! I can't wait!
05:11Oh, that's it?
05:12I'm so hungry!
05:14I'm so happy, new neighbor!
05:18I'm so happy!
05:19I'm so happy!
05:20I'm so happy!
05:21I'm so happy!
05:22Thank you!
05:25Okay!
05:26Okay, okay!
05:28Okay, okay!
05:29Okay, okay!
05:30Okay, Nadia!
05:34What?
05:35Nako, Nadia!
05:36Hindi ka dapat sumasama o dumidikit dito sa mga peke at mapagpanggap!
05:40Eh, di dapat palang ikaw ang lumayo!
05:42Eh, kung ihampas ko kaya sa'yo itong maleta na to, parang kayo magdisappear, ha?
05:46Eh, tayo yung Brandon, tinatanungan niya ako sa maleta!
05:48Ay, no Nadia, no!
05:50This is not a concerned citizen!
05:52Tsaka, wag mo nga itong pagkatiwalaan!
05:54Bakit naman?
05:55Nako!
05:56Si Ador, professional chismoso, professional liar, at higit sa lahat, best friend at housemate ni Nonoy!
06:08Eh, ikaw talagang bakla ka?
06:10Imbis na magkaayos yung mga tao, magkakagulo dalit niya sa bunganga mo!
06:14Eh, ano naman?
06:15Kung besi ako ni Nonoy!
06:16Uwe, bi-X ka na!
06:17Isa kong malaking infeksyon sa buhay ni Nadia, no?
06:22Akin na nga yan!
06:23Napaka-issue mo talaga!
06:24Akin na nga tumalihak ka!
06:25Akin na nga eh!
06:26Taka sandali!
06:27Kung housemate ka ni Nonoy,
06:29ang ibig sabihin dito rin siya nakatira sa teneme?
06:51Anak, ano din na gawa mo?
06:53Di ba dapat nagpapahinga ka?
06:55Ah, Nay, ayos lang ko.
06:56Namiss ko din paglutuan yung anak ko.
06:59No, you don't need anything.
07:04There's a lot of people here in Alabama.
07:08A lot of people?
07:10Anak, it's like that.
07:12It's like our family, right?
07:15And when everyone wins,
07:17when they win, they'll win.
07:20So if they win, they'll win a lot of people.
07:23That's it.
07:25For boxing?
07:27With your dad?
07:30That's so funny.
07:32Why don't you ask me?
07:34We're all together.
07:35I'm sorry.
07:37What's wrong?
07:38Why?
07:39Do you know what you're saying to me?
07:42If your dad told you to go to boxing,
07:45and you're here to go to the tenement,
07:48what are you doing?
07:59I don't know why you gave me one chance to win Mack Mack.
08:03Mack Mack is a good business.
08:04He wants people.
08:06Mack Mack sells tickets.
08:07I'll see him.
08:11Why are you here, Nonoy?
08:13Do you want to meet Mack Mack?
08:15He wants to meet him.
08:16My territory.
08:17He's trespassing.
08:19He's trespassing.
08:24I want to be a girlfriend.
08:26What's that again?
08:27I want to meet you.
08:28I want to meet you.
08:32I want to meet you.
08:42I want to meet you.
Comments