00:29Saygıdeğer hanımefendiler ve beyefendiler, kıymetli dostlarım, NATO zirvesi vesilesiyle sizleri ülkemizde ağırlıyor olmaktan mutluluk duyuyorum.
00:42Davetime icabet ederek bu buluşmayı onurlandırdınız. Her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
00:53Değerli dostlarım, ben konuşmaya başlayalı henüz yarım dakika olmadı.
00:59UNICEF rakamlarına göre bu kısacık sürede bile 60 çocuk daha internetle tanıştı ve sınırsız bir dünyanın kapısından içeri adım attı.
01:12Bu sınırsızlık imkanlar kadar tehlikeler için de geçerli.
01:18Maruziyet de, yönlendirme de, veri takibi de sınırsız.
01:25Çocuklarımız ekranı izlerken ekranda onları izliyor.
01:31Dikkat ekonomisinin doymak bilmez iştahına göre çalışan algoritmalar onların zihnini ve duygu dünyasını şekillendiriyor.
01:41Araştırmalar, gençlerin üçte birinin yapay zeka ile konuşmayı, insanlarla konuşmaya tercih ettiğini gösteriyor.
01:53Yapay zeka artık yeni neslin sırdaşı ve akıl hocası.
01:59O halde sormak zorundayız.
02:02Çocuklarımızın aklını ve vicdanını kim eğitiyor?
02:07Burada mesele yalnızca tehlikeli içerikler değildir.
02:12Mesele, çocuklarımızın dikkatinin, merakının ve zamanının yeni çağın ham maddesine dönüştürülmemesidir.
02:21Mesele, milyarlarca çocuğun ne göreceğine, neye inanacağına, bir elin parmaklarını geçmeyen sayıda şirketin birkaç kilometre karelik bir vadiden karar veriyor
02:37olması.
02:39Toprağı zihin, madeni dikkat olan bu teknokolonyalizm karşısında en savunmasız olanlarımız ise çocuklardır.
02:52Böylesine büyük bir dönüşüm yaşanırken devletler seyirci kalamaz.
02:57Düşünün, onayı alınmamış bir ilacı çocuğumuza verir miyiz?
03:03Dozunu doktora danışmadan belirler miyiz?
03:08Çocuklarımızın ekran üzerinden neye, ne kadar maruz kalacağı da yalnızca kar amacı güden şirketlerin insafına bırakılamaz.
03:19Şirketler hissedarlarına, devletler ise milletlerine karşı sorumludur.
03:27Dijital çağda çocuklarımızı koruyacak, insan merkezli bir çerçeve oluşturmak da milletten yetkisini alan devletlerin bir sorumluluğudur.
03:39Türkiye olarak biz bu sorumluluğun gereğini yapmaya gayret ediyoruz.
03:46Dijital dünyada çocuk hakları sözleşmemiz ile bu mücadeleyi uluslararası zemine taşıdık.
03:54İç düzenlemelerle 15 yaş altı çocukların sosyal medyaya erişimini sınırladık.
04:03Platformlara yaş doğrulama ve ebeveyn denetimi gibi somut yükümlülükler getirdik.
04:11Bu konuda yalnız da değiliz.
04:13Küresel bir uyanış yaşanıyor.
04:16Bugün bu masa etrafında temsil edilen pek çok ülkenin bu anlamda önemli adımlar attığını biliyorum.
04:26Bu noktada kıymetli dostum Melania Trump'ın lider eşlerini bu gaye etrafında buluşturan,
04:33geleceği birlikte şekillendirmek girişimini çok anlamlı bulduğumu söylemek istiyorum.
04:40Ama şunu da biliyoruz ki nehir kirlenmeye devam ederken kıyıda filtre dağıtmakla yetinemeyiz.
04:49Çocuk güvenliği dijital platformlara sonradan eklenen bir ayar değil, tasarımın ilk ilkesi olmalıdır.
04:59Algoritmaların kara kutusu açılmalı, teknoloji şirketleri ürünlerinin toplumsal etkilerini bağımsız denetime sunmalıdır.
05:11Tarih bize defalarca göstermiştir ki bir gücü var etmek onun sonuçlarını da sahiplenmeyi gerektirir.
05:21Bu sorumluluktan kaçan her anlayış sonunda insanlığa ağır bedeller ödetmiştir.
05:29Ne var ki hiçbir yasa, hiçbir filtre, bir çocuğun kalbindeki boşluğu sevgi ve sahici insan ilişkileri gibi dolduramaz.
05:42Teknokolonyalizme karşı kanunlardan daha güçlü kalkan, sağlam bağlar kurmuş bir yürek ve sorgulayan bir akıldır.
05:52Erken yaşta bu gelişimsel kazanımları edinen çocuklar dijital dünyanın nesnesi değil, bilinçli özneleri olur.
06:02Burada niyetimiz çocuklarımızın çağın imkanlarından mahrum bırakmak değildir.
06:08Bu imkanları onların onuruna, güvenliğine ve gelişimine layık hale getirmektir.
06:16Kıymetli dostlarım, sözlerimin başında 60 çocuktan bahsetmiştim.
06:23Ben bu konuşmayı yaparken 300'den fazla çocuk daha o kapıdan içeri girdi.
06:32Onları kapının ardında neyin karşılayacağı, bizlerin bugün göstereceği iradeye bağlı.
06:38Tek bir omuzun taşıyamayacağı bu sorumluluğu birlikte üstleneceğimize, çocuklarımız için her tür sömürgeden özgürleşmiş, daha güvenli ve insani bir dijital
06:55gelecek inşa edeceğimize yürekten inanıyorum.
06:59Beni sabırla dinlediğiniz için çok teşekkür ediyorum.
07:03Burada sözü sizlere bırakmak istiyorum.
07:06İlk sözü, Fransa Cumhuriyeti'nin temsilcisi, çok kıymetli dostum, Brigitte Macron'a vermek istiyorum.
07:15Kendisi dijital dünyanın çocuklar üzerindeki etkilerine uzun zamandır dikkat çeken, tecrübeli bir eğitimcidir.
07:25Görüşlerinin yol gösterici olacağına inanıyorum.
07:28Buyurun lütfen.
07:29C'est bon, merci chère Emine de nous avoir invité aujourd'hui pour échanger sur ce thème qui nous est
07:36cher à tous et à toutes.
07:37J'ai la chance de vous connaître depuis bientôt dix ans.
07:41Je vous ai très investi sur ce sujet.
07:43On a vu les choses arriver de loin et maintenant on a décidé tous ensemble d'y aller.
07:49Alors, nous sommes très nombreux à être engagés sur la protection de l'enfance.
07:53Vous rappeliez l'initiative de Mme Trump, Fostering the Future, qui nous a réunis également à Washington.
07:59Je pense également à nos échanges sur l'intelligence artificielle à Evian, comme nous l'avons fait.
08:05Vous voyez, ce sujet est au cœur des priorités.
08:08Esteemed host, first lady of the Republic of Turkey, Emin Erdogan, honorable first ladies and gentlemen,
08:17I would like to express my gratitude and respect to the host country and first lady of the Republic of
08:26Turkey, Emin Erdogan,
08:28for the organizing the roundtable discussion on the protection of children in the digital environment.
08:36We all agree that the virtual world must be safe for our children and the wider community.
08:45Her Excellency, the First Lady of the Republic of Turkey, Emin Erdogan,
08:50for bringing us all together today to discuss this important topic.
08:55Ladies and gentlemen, the digital world brings enormous benefits, as we all know.
08:59Young people use social media to stay connected, to socialize, to learn, to access information.
09:05For many children, the digital world is part of everyday life, and as we heard, more join every minute.
09:12At the same time, we need to be clear-eyed about the risks to children from the digital world.
09:18Distinguished Excellencies, dear friends, allow me to begin by warmly thanking First Lady Emine Erdogan
09:24for her kind invitation and her generous hospitality.
09:27I would also like to congratulate her, President Erdogan, and the people of Turkey for hosting a successful NATO summit
09:35here in Ankara.
09:37It is a pleasure to be with you today and speak about something that touches me deeply,
09:42and I am convinced every family in every country represented in this room,
09:47our children's relationship with technology, and what we must do to make this experience safe.
09:53My approach starts from the conviction that...
09:56Emine Erdogan, ladies and gentlemen, I am very happy to be here with you today.
10:02It's a great honor.
10:04And now let me switch into Polish.
10:07Panie i panowie, bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w sieci, to temat szczególnie mi bliski.
10:13Jako mama od lat obserwuję, jak wiele dobra niesie rozwój kompetencji cyfrowych,
10:19ale także to, jak wielkim wyzwaniem jest ochrona najmłodszych w wirtualnym świecie.
10:25To wyzwanie nie zna granic krajów, ani kontynentów.
10:29Thank you so much, distinguished guests, colleagues, Madam Emine, thank you for raising such an important topic.
10:36I will try to be as short as I can.
10:39We all know all the typical threats, all the typical risks children face online.
10:47I just briefly remind you that there are behavioral risks, including children engaging in cyberbullying,
10:54bullying the peers, or sharing intimate photos of themselves without understanding the consequences.
11:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01Emine, aminler, 20 yıl önce yeni bir chapter, belki de en çok konsekvençli bir birçok hatta, facebook'a в
12:13Yutub, Twitter, Instagram, TikTok'a
12:18başlıyor, bir şekilde de insanlarının
12:21ilişkilerden bir şekilde
12:22ve ilişkilerden bir şekilde
12:23bir şekilde, ilişkilerden bir şekilde
12:23düşünmeler, öğrenmek ve
12:27dünyada yaşayabilirsiniz.
12:28İçeride bir yazdım.
12:31Bu yazdım.
12:33Bu yazdım.
12:34Bu yazdım.
12:35Bu yazdım.
12:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:07When used correctly, it is a massive force for good.
13:13But we also share a deep collective anxiety over its impact on children's mental health, literacy and cognitive development.
13:25But perhaps they are all.
13:28Thank you.
13:29Good afternoon, everyone.
13:31Your Excellency, First Lady, Emine Erdogan, thank you very much for this opportunity.
13:36So we all remember the words our parents would say whenever we left the house.
13:41Take care, stay safe.
13:43Today we must teach our children to stay safe even when they remain in their own rooms.
13:48Because the internet is no longer a place we occasionally visit.
13:52It is the environment in which our children are growing up.
13:56I know we all share the same wish.
13:59That our children are safe at all times and in every place.
14:03Alongside the internet, we built one of the first digital states in the world.
14:09Digital life has given our children an extraordinary opportunity.
14:13But his eyes also opened the door into their bedrooms, their friendships, their sense of self-worth and sometimes into
14:22the hands of people who mean them harm.
14:25We know there is by name.
14:28Madame Erdogan, thank you for convening this meeting.
14:31I think we've heard so much that demonstrates our commonality and thinking.
14:36And the fact that this issue came up in Evian and at previous meetings of this spousal group demonstrates that
14:44we all take it extremely seriously.
14:46And it demonstrates the fact that the mood is changing.
14:50There is broad consensus in most of our countries, even countries that are quite split politically, that now is the
14:58time to make change happen.
15:00Dear colleagues, thank you for this tremendous discussion.
15:06Children are our future.
15:07I think everyone here will agree with that.
15:34Thank you for the opportunity to discuss a topic.
15:39That is important for all parents and all countries today.
15:45Digital technologies are a natural part of our children's lives.
15:51They help them learn, communicate, create and discover the world.
15:57This is therefore not about banning technology for children or cutting them off from it.
16:04At the same time, we must say openly that the digital environment is often not safe for children today.
16:13Thank you very much, First Lady Einem Erdogan, for putting this topic on the table.
16:20Really important and thank you very much, all of you, for your important remarks and particularly for your empathy in
16:34this issue.
16:35As a medical doctor and actually as a clinical researcher, as a father and as a grandfather of six wonderful
16:45young grandchildren,
16:47I want to put my emphasis on one special point.
16:53abone ol
Yorumlar