A-Teen S1 - Eps. 08 (Sub. Indonesia) - video Dailymotion

Drama World

A-Teen adalah drama Korea Selatan yang mengisahkan kehidupan remaja di bangku sekolah menengah. Drama ini mengikuti cerita dua karakter utama, yaitu Shi Na-eun dan Kim Ha-min, yang memiliki impian dan tantangan tersendiri di masa remaja mereka. Dalam perjalanan mereka, mereka menghadapi berbagai masalah seperti persahabatan, cinta pertama, dan tekanan dari lingkungan sekitar. A-Teen dengan cerdas menggambarkan suka duka kehidupan siswa yang sering kali dipenuhi oleh rasa bingung dan harapan. Dengan latar tempat di sebuah sekolah menengah di Korea Selatan, drama ini memberikan pandangan yang realistis tentang tantangan yang dihadapi oleh remaja masa kini.

Transcript

00:00You're so alone to go with me?

00:01You're so alone to go with me.

00:02No, I'm so alone to go with me.

00:06That's right.

00:12I'm so alone to go with me.

00:15I'm tired of you.

00:17You're late to sleep and you're late to sleep.

00:19You're late to sleep and you're late to sleep and you're late!

00:22Okay, I don't think I'm back.

00:25Hey, you're a boy.

00:26What's up?

00:27What's your name?

00:29One friend.

00:31Who?

00:33He?

00:35No, he's a friend.

00:38One friend.

00:40One friend?

00:40He's a friend.

00:44He's a friend.

00:45But...

00:47He's a friend.

00:49What's that?

00:49Then he's a friend.

00:50I'll ask him to ask him.

00:53He's a friend.

00:55He's a friend.

00:57And he's a friend.

00:59He's a friend.

01:00Who are you?

01:01He's a friend.

01:02He's a friend.

01:03He's a friend.

01:04He's a friend.

01:06And he's like this.

01:06He's wearing his clothes.

01:08He has a friend.

01:09He looks pretty.

01:11He looks pretty.

01:14No.

01:14Nó?

01:16No, no.

01:17No, you're ever more.

01:18oh

01:21I'm going to go out for young kids

01:22I'll just live

01:24Paige

01:26I'll take it

01:37You can eat it

01:39You're pissing me

01:40I don't think you're all lying

01:42I'm so fine

01:42I'll go

01:43Bye

01:43I'll see you next door

01:44I'll go to travel

01:45I'm gonna go back over your day

01:54I love you.

01:55There is a country with a boy and a baby.

01:58A boy with a boy with a boy with a boy

02:08What?

02:12You went on to go?

02:13You'd go on to go with me.

02:15No, I'm going to go to Boram. I'm going to go to you.

02:20Okay, I'll eat you.

02:32Yeah.

02:33Um?

02:34That...

02:35Is it really hard for you?

02:38Is it really hard for you?

02:39Why?

02:42Just...

02:45나도 하고 싶어서.

02:46아...

02:47너도 할 수 있어.

02:49너 그림 잘 그리잖아.

02:52성적도 보잖아.

02:54그건 그래.

02:55성적 중요하지.

02:57그래도 지금부터라도 열심히 하면 되지.

03:02그래서 엄마한테 이야기하고

03:04보람이가 다니는 학원에 상담 갔었어.

03:08아...

03:11둘이 같이 학원 다니기로 했구나?

03:13응.

03:15짝수.

03:162로 나누어서 나머지가 0이 되는 수.

03:19너는 미술학원 때문에 같이 다닐 시간 없지?

03:22응.

03:23같이 다니면 좋을 텐데.

03:25맞아.

03:28홀수.

03:292로 나누어서 나머지가 1이 남는 수.

03:33아!

03:33나 보람이랑 쇼핑하는데 같이 가자.

03:37응.

03:38응.

03:38나 약속 있어서.

03:39응.

03:41알겠어.

03:46홀수가 슬픈 이유는

03:47혼자였어가 아니라

03:50다들 둘씩 있는데

03:52홀로 하나라서

04:07홀수.

04:08남실 선수.

04:09농구동아리 배그.

04:10그러니까 배스킷볼그라운드에 대한 심경 변화가 있다고 들었는데요.

04:16누구한테?

04:18여부랑 기자한테 들었습니다.

04:19여부랑 기자는 도하나 제보자에게 들었고요.

04:22사실인가요?

04:22응.

04:31하이.

04:32보람이랑 도하는?

04:34그걸 왜 나한테 물어?

04:36녹아도 잘 알겠지?

04:38어?

04:39당연히 더 잘 알고 있을 거라 생각했던 지점이.

04:45응.

04:46오늘 쇼핑 간다길래

04:47혹시 너네 만났나 해서.

04:49걔네 학원 간다던데?

04:51웬 쇼핑?

04:53아 빨리 와 피시방 가자고.

04:55그 지점이 바로

04:57상처가 벌어지는 지점이다.

05:00아 맞다.

05:02온 학원 가는 날이지?

05:03야.

05:04그거 아냐?

05:05학원에서

05:06도하나한테 어떤 남자가

05:07직접 버린대?

05:08남친이냐고.

05:09크.

05:10역시 우리 학교 유명인.

05:11비록 여신 김하나가 있지만.

05:14나보다 도하가 더 예쁘지.

05:17걸크 도하나 역시 그 인기는 어디 가지 않는 거지.

05:19그치?

05:23나 갈게.

05:24애들 찾으러.

05:30왜?

05:32왜 이래 또?

05:35왜?

05:39상처가 벌어지는 지점에 시점을 찾으려 했다.

05:46드디어 일 사라졌네 김하나.

05:48세 줄 요약해줘?

05:49미안.

05:50오늘 놀사랑.

05:51오 웬일?

05:52너네 쇼핑 가는 거 따라갈까 해서.

05:54약속도 취소됐고.

05:55나 오늘 학원이더라고.

05:57까먹.

05:57원래 안 다니다가 다닐려니까 까먹지.

06:00내일 놀자.

06:01어때?

06:02좋아.

06:02오케이 신나버림.

06:04내일 뭐하지?

06:04일단 올렁키.

06:05나 틴트 떨어짐.

06:11연아!

06:12어?

06:14뭐야 오늘 일찍 오네?

06:15공부는 못해도 나름 모험생이잖아 내가.

06:18어제 시효랑은 잘 놀았어?

06:20아니.

06:21동아리 같이 하자고 했다 혼났지 뭐.

06:23아니.

06:24이번 팀용단에 올라온 것도 빡치는데.

06:27동아리 같이 하자고 하니까.

06:28애가 막 헐크가 되는 거야.

06:30너는?

06:32아.

06:32우리 오늘 영화 보려고.

06:34오늘도 뭔데?

06:36와.

06:36요즘 영화피가 얼마나 비싼데.

06:38부자들이 하여튼.

06:39아.

06:40어제.

06:41뭐 봤대?

06:42걔네가 말 안 했어?

06:44홀수.

06:45한 명만 나고대는 숫자를 말하고.

06:48아니.

06:49말 안 한 게 아니라.

06:51내가.

06:51내가 얘네 연락을 잘 안 봐서.

06:54어.

06:54스카이스클리버 봤대.

06:55나도 왜 남시랑 봐야 되겠다.

06:57남은수 간다.

06:58어.

07:00짝수.

07:01둘씩 이어지는 숫자를 말할 때.

07:12누구도 내가.

07:14홀수가 될 거라고는.

07:18생각하지 못한다.

07:22사랑이란 거.

07:23있긴 한 걸까.

07:25내 적기 쓰는 대장우 걸 가져가 버릴 텐가.

07:29I don't know what to do.

07:30어디서 시작해.

07:32비슷해지는 부분들.

07:38와.

07:38역시 땡땡이 개꿀됨.

07:41어.

07:41나 이래도 되나?

07:43아.

07:43아군 다니지 일주일 된 거 같은데.

07:48나 그냥 들어갈래.

07:49아.

07:50영화 볼래?

07:51기마 불러서 같이 영화 볼까?

07:53뭐 보게?

07:56음.

07:57이거.

07:58걔 이런 거 안 좋아해.

08:00애니메이션 좋아하지.

08:03그치?

08:04아무래도.

08:05어.

08:06영화 보고 싶.

08:11음.

08:13그럼 우리 오늘 이거 보고.

08:15내일.

08:16기마랑.

08:19이거 보자.

08:20어.

08:21쿨.

08:21이거 저번 주에 개봉했잖아.

08:23딱 기마랑 취향이구만.

08:25아.

08:26우정남 씨.

08:28아.

08:29예매.

08:30야.

08:30제일 빠른 걸로 한다.

A-Teen S1 - Eps. 08 (Sub. Indonesia)

Category

Transcript

Comments

Recommended