00:00جيد اشتاك يا فهي لا تاهي
00:45انتي جيتي عالمدرسة شفتي مايرا
00:55لا
01:01هاد حلو بس لا
01:06ماما عمتي قاعدة عم تبهدل الكل تحت هلا
01:09واخي ومرته ما رجعوا وما احدا بيعرف مايرا شو حالته
01:13وانتي عم تفكري بالاتياب هلا
01:17اريان تعرف هاد عرس ابني الوحيد شو لازم اعمل غير هيك يعني
01:22قلتي عرس لا اماما مو صح لانو عمتي ببالا تقول للكل انو مرت اخي
01:28ما لا علاقة فينا ابدا وما دخل بالعيلة
01:31واذا صار هالشي هاد
01:33عيلة ديشا ما رح توافق على هالزواج
01:36انت شكلك مستخفيني كتير وما بتوسق بامك اريان
01:41لك قد ما عملت عمتك المجنونة هي وسلفت المكيودة زواجك انت وديشا
01:46رح يصير رح يصير صدقني انا براهنك على كل مجوهرات الغالية مبسوط
01:53امي انا ما عم استخف فيكي بس انت شفتي بعينك وعرفتي انو عائلة ديشا تقليدية كتير ومعطدين كمان
02:00ومو كان عندك مشكلة مع هالزواج
02:03ابني اريان انا لو كان عندي مشكلة ما كانت ديشا خطيبتك هلا
02:07ساعدتك اهم شي بالنسبة ايلي وساعدتك هي مع ديشا
02:10بس يا امي عائلتها هي اهم شي هلا
02:13بالاخر رح تجي ديشا على بيتنا بعد الزواج اريان ما رح تكون عائلتها معنا هون وانا حبيتها لديشا
02:20وخليني اقلك شي عمت المجنونة هي بس تشوف بنت اخوه مبسوطة بعد الزواج هي رح تهدى وتتطمن عليها
02:27ايه وشو مشان عائلتنا هي امتى رح تهدى امي
02:32انا حاسس انه الكل قاعدين عم يراقبوها لمرت اخي بس عم تضحكوا عليها وعم تتهموها كمان امي
02:39ليش؟ يعني مرت اخي المسكينة مضطرة تتحمل كتير قصص مشان تساعدني؟
02:47انا رايح عالبيت
02:55ما في سيارات قريبة من هون
03:05الوقت كتير اتأخر وما رح تلاقي ولا سيارة هلا
03:12موسيقى
03:19موسيقى
03:24موسيقى
03:32موسيقى
03:33موسيقى
03:35يا ترى شو لازم نعمل هلأ لبشتغيل؟
03:40موسيقى
03:41نحن معاد فينا نمسر هالتمسيلية ارمان
03:47موسيقى
03:50موسيقى
03:54موسيقى
03:58موسيقى
04:03موسيقى
04:08موسيقى
04:10موسيقى
04:11موسيقى
04:11موسيقى
04:12موسيقى
04:13موسيقى
04:13موسيقى
04:13موسيقى
04:14موسيقى
04:15موسيقى
04:16موسيقى
04:17موسيقى
04:17موسيقى
04:18موسيقى
04:18موسيقى
04:19موسيقى
04:19موسيقى
04:19موسيقى
04:19موسيقى
04:20موسيقى
04:20موسيقى
04:21موسيقى
04:22موسيقى
04:24موسيقى
04:25موسيقى
04:25أكيد راح لعند مايرا على المدرسة
04:27وهذا الشي بيعني أنه أرمان مع مايرا هلأ
04:30فليش خايفي لكان؟
04:32هلأ بس مطلوب مننا أن نتمنى
04:34أنه يكون أرمان إدري فاهمة لمايرا شو صاير ويروقها بسرعة
04:38وتخف عصبيتها لمايرا تجاه أبهيرة وبس
04:41لو أنه هي بس معصبة منها كان خف أكيد
04:44بس مايرا بتكره كره وهذا الكره رح يضاعف ورح يزيد
04:48وأنا بأكد لك أنه رح يصير هالشي يا ماداف
04:51مرت أخي
04:56أرمان
05:15أرمان
05:16كيف صارت مايرا هي مميحة؟
05:19إيه
05:24نحنا بنا نخبركن شي مايرا
05:30احكي
05:36احكي أرمان
05:38ما عاد فينا ممثل أنه نحنا متزوجين
05:49شو؟
05:57أخي
05:58مرت أخي رجاءا أنا عم أطلب منكن بترجاكم
06:01أنت بتعرفية منيحة عمار ديشا
06:03هي ما بتمزح أبدهم
06:05رح تدمر زواجنا
06:06بترجاكم كملوا بهي التمثيلية بس ست يام رجاءا
06:10يا أريان حبل الكذب قصير
06:12وبالأخير رح ننكشف
06:14مرت أخي بس
06:14شو رح يصير بعلاقتي أنا وديشا
06:17هي بتعرف الحقيقة
06:19نحنا عم نعمل هاي التمثيلية مشان عائلتها
06:24بترجاكي
06:24أنا عم أطلب منك هالطلب
06:27كمليك بهاي التمثيلية بس مش عالي
06:29أنا قصفي أريان ما بقدر كمل
06:40أرمان
06:41أخوك رجاع بعد سنين طويلة وهو ما طلب منك غير شغلة وحدة
06:45بترجاك تسمع منه
06:46لا
06:48ما بقى في نزاعي لمايرا أكتر
06:56أعسف
06:57إذا ما بتقدروا تمثلوا
07:00إنكم متزوجين
07:02على القليلة كملوا للمراسم الجاي
07:15استنوا
07:16بس لحتى ياخد
07:18ابني أريان لموافقة من أهل ديش على هذا الزواج
07:26بتمنى من كل قلبي
07:28إنه يتم هذا الزواج
07:35بترجاكم
07:35بترجاكم ترضو
07:39بترجاكي
07:39مرت أخي
07:41بترجاكم
07:52بترجاك أخي
07:58شكراً إليك
08:03شكراً
08:10أريان إذا نعرفت الحقيقة صدقني ما حدا من عندي رح يقبل إنه نتزواج
08:16بترجاك إنه تمنع أخوك ومرته
08:18يحكوشي
08:19يا ديشا أنا
08:20أنا وإمي وأبي كتير حاولنا
08:22بس هنه ما قبلوا
08:24رح يكملوا بس المراسم الجاي
08:26وشو يعني
08:28رح تقرب كل علاقتنا هلا
08:30خلص تركني
08:32خليني أقول أنا أحسن ما تقول أنت
08:35لا ديشا
08:36مستحيل
08:38مو بس عيلتك بحارة
08:39أنا بحارة بالعالم كله مشانك
08:43لو شو ما صار
08:45أنا وإنتي رح نتزواج
08:49لازم خلي مشاعر الحب المخفية بقلب أخي ومرت أخي يطلعوا بشي طريقة
08:53ما في طريقة أحسن من المراسم الجاية لنعمل هيك
08:57أريان هاي المراسم خاصة بتنسوا نائي وكتير ناس منسمع عنهم
09:00إنه رجعوا لبعضهم فيها
09:02متأكدة إنه أخوك ومرته رح يعرفوا وقتها
09:05إنه هن الاتنين هيكونوا مثاليين لبعضهم
09:19أخي كتير عم يحط لش بالعصير
09:23لا هذا الصبي أكيد رح يمرام
09:26ما بيصير
09:30بعتلي كل الورائي اللي بتخص عهلة كوسنا
09:33ماشي
09:33أهلين يا شباب
09:34كيفكم؟
09:35أخي أرمان أنا كامل
09:37بترجاك لا تطلب مني أعمل أي تمثيلية
09:39طي أفيني أطلب منك تقعد معي
09:54أبهيرة
09:55أنت ليش عم تشيل التلج من كاسة أخي؟
09:59لا ما في
10:01أي سبب
10:05أنت
10:06نسيت موبايلك اليوم معي
10:16شوفي
10:17أخي تعال نشرب عصير سوا
10:18يلا
10:24تفضل أخي
10:30هلأ بس هدول يلي بقيوا من كل شلتنا
10:41روهيت وشعروا راحوا من زمان
10:45ويمكنك يارا ما فيها تتحمل عك
10:47لهيك سافرت قبل ما تشرف لهون
10:50طيب قللي أخي أمت رح تنحلل مشكلة بيناتكم؟
10:57شو؟
10:59لايك وأنا كنت عم راقبكم كتير منيح وقت كنتوا برا
11:02وبعرف منيح
11:03شو بتعرف؟
11:04كل شي بيناتنا تمام
11:05لهذا السبب عم نشتغل مع بعض
11:07لهيك أنتوا ما بتحكوا عن أي شي تاني غير الشغل
11:12يلا مو مشكلة
11:13أنا خلاص رجعت هلأ
11:15فمن اليوم رح نصير نقعد نحنا لتلاتة هون
11:18وكل يوم منحل مشاكلنا سوا
11:19خلي زواجك يصير
11:21وبعدين بنبقى منشوف قديش أنت فيك تبقى معنا
11:32لمين هذول تانية؟
11:34عائلة ديشة بعثونا مجوهرات وتياب مشان المراسم لبكرة
11:38وهذول لقلك
11:42رح تكملي
11:43أنت وأخي أرمان بهي التمسلية لبكرة
11:46تتذكري؟
12:05أرمان
12:16شو هات؟
12:17كل واحدة مكتوب باسم زوجة على شهلة أبهيرة
12:20لهيك لازم نلبس هدول
12:27أخي أنا بعرف
12:28أنك بتحب التلج كتير
12:31بس شفت شو صار؟
12:34مرت أخي أبهيرة قللت لك التلج من كاستك
12:36لك لا لا هذا بس أنه
12:39أنا قلت لها لمرت أخي أنه هاي كاستك
12:42فهي يمكن خافت عليك أخي
12:45لهيك هي قللت لك التلج من كاستك
12:47إيه شو؟
12:48شو هالقصة يعني أريان؟
12:50أي حدا يمكن يخاف على حدا تاني من باب الإنسانية وبس؟
12:53عنجد؟
12:55أنت أم تشلت التلج من كاست أخي باسم الإنسانية أخي كريش؟
13:00أنا رح أقول لك
13:02ليك أخي يعني أنا بتوقع أنه مرت أخي هي لسه عندها
13:07يعني بتعرف
13:10أخي
13:12مو لسه هدك بتكنل لمرت أخي
13:14بكفي بقى
13:16بس أخي أنا
13:45خلصنا أريان
13:47مهير حاط عينه على أخي
13:48وبدّا ياك
13:49إذا مهير ما تزوجت أرمان
13:51رح أتدمر كل شي وقتها
14:11ما فيني إلا من المراسم بسبب اللي صار
14:15ما قلي حق البس شايل مكتوب عليه اسم أرمان
14:20ما رح ألبس هذا الشاي
14:23وأنا رح أقول للكل إنه ضيعته
14:26مثل مقضاء
14:29حب ناءنا وأرمان من زمن
14:33ومعاد في شي رجعنا لبهد
15:01ما أجيت لهم برغبتي
15:03ستي طلبت هالشي
15:23موبايلي مفتوح من قبل
15:28أبهيرة ما بتعرف كلمة السر
15:32أكيد هي بتعرف
15:34لأنه الكلمة تاريخ عيد ميلاد مايرا
15:43أنا ما بهمني إذا خسرت حياتي أو لا
15:47بس إذا بنتي الوحيدة راحت من حياتي أنا أكيد رح موت على فراءة
15:51أبهيرة سجلت كل هذه
15:56أبهيرة راحت على سكان مايرا
16:02يعني مايرا كانت هادية قبل ما أوصل لعندها
16:07بسبب
16:08اللي عملت أبهيرة
16:14أنا لازم روح وأحكي معا
16:41ليش عم تبكي؟
16:44حدا زعجي؟
16:46شو دخلك؟
16:48ما قلك حق تشاركني وجعي عم تفهم؟
18:01بابا ولا لا؟
18:02يمكن تندايق أكتر؟
18:05ولا أنا لازم الزلاة؟
18:12بابا أنا لاش عم حسبك لهذا الوجع؟
18:16شوف أنا مصاير معي أي شيء؟
18:23بابا
18:25ما أقول أنت
18:27كمان راح تسامح؟
18:38موسيقى
18:38موسيقى
18:38موسيقى
19:01فات الأوان على أي السؤال لازم ينسأل؟
19:04بتمنى لو أنك ما تركتينه قبل 8 سنين
19:06أنت خنتيني، أنت دمرت عيلتنا اللي حلمنا فيها
19:11نحن مستحيل نرجع لبعض
19:13موسيقى
19:16موسيقى
19:17موسيقى
19:31موسيقى
19:32آما نيشة أنا قلتلك تعزمي
19:34الست سينج على الاحتفال اليوم
19:36حكيتي هاشي؟
19:36أي حبيبتي أنا عملت مثل ما قلتلي وحكيت معه وعزمتها تضمني
19:42بس أنا يلي مستغربته إنه أمي لا هلأ ما أجت لحتى تعمل مسؤولياتها
19:47ما بعرف إذا كانت رح تجي أولا
19:50بما إنه أبهيرة هون
19:52ما بهمنا شي بخصنا
20:26نمت بسبب دوايا اللي أخدته فيديو
20:31ولهيك أنا تأخرت شوي
20:35أنا جبتلكون الطين
20:36بدك مني شي تاني؟
20:44أرمان جبتلي ترابب من النوع المنيح
20:47لأنه مناكيري لسا تونجداد
20:49أنتي لا تخافي أبدا
20:51رح ينتزع مناكيرك بالحالتين بكرة وانتي عم تشتغلي بالطين
20:54بس الطين نوعه ممتاز
20:57أي لا
21:02ما نيشا؟
21:03لا تعز بحالك
21:04أنتي بس حطي لي علامة صغيرة على إيدي
21:07لا بنتي
21:08رح أتطلك الحنة مثل فيديو تماما
21:11إذا صدقتوني أو لا
21:14بس أنا أولادي كلياتهم
21:17بيهموني
21:21أبهيرا؟
21:22رح تحطي الحنة كمان؟
21:27ما في داعي أبدا
21:31لأنه أبهيرا عم تمسي
21:34إنه كنت هاي العيلة وبس
21:48استني
21:53صح؟
21:54ما أنا كنة
21:57هي بنتي
22:01وأنا رح حط الحنة على إيدين بنتي
22:04وما حدا دخلوه
22:13تعي
22:20أدي
22:24هاتي إيدين
22:55ترجمة نانسي قنقر
22:56ترجمة نانسي قنقر
Comments