00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You need a team of professionals with exactly the right knowledge and expertise
00:36It's mildly ominous
00:41To do the kind of work we do
00:44You need to cherry pick the best of the best
00:46I might qualify it by saying I'm an ethical hacker
00:49But yes, I'd say I'm a hacker
00:50Definitely consider myself a hacker
00:52Hacker
00:52Hacker
00:53I wear mostly hoodies for some reason
00:56This is very serious
01:00The attacker's after something
01:01And you want to find out what they're after
01:03The attack happens over Christmas
01:06Santa may arrive late this year
01:08Someone is always rattling your doorknob
01:11To see if it's unlocked
01:12We're constantly testing our products
01:14Car companies crash their cars
01:16To make sure they're safe
01:18So do we
01:21So much more is at stake now
01:23Human rights
01:23Privacy
01:24Professional life
01:25Personal life
01:26The entire ecosystem around an election
01:29It's not just securing Google
01:30It's securing the internet
01:31I'm in this battle because I believe we can win
01:34Hunt them down
01:35Contain them
01:36And then boot them out
01:37Burn it down
01:39If any attackers try to get in
01:42I want them to have
01:45A very bad day
Commentaires