00:00دي رشتاك يا كهي لا تاهي
00:30يا روحي شبك انا امك
00:31انا بكون امك يا مايرا
00:35انسيتي امك مايرو
00:37لا انت شكلك غلطانة
00:39انا ما عندي امك
00:43كمان انا كان عندي ام
00:46بس هو كمان
00:48اختار واحدة غريبة بدال بنتهم تركني لحالي
00:53و انا هلأ وحيدة
00:57اعملتوا الصح
00:59و اترجعتوا خطبتوا سوا مرة تانية
01:01لانه انتو خلقتوا لبعضكم
01:04وبتشبهوا بعض كتير
01:11اخي وصلني على المدرسة
01:22انتي ليش رجعت يا ابهيرة
01:25انا ومايرا تعلمنا كيف نعيش من دونك
01:28كنا مرتاحين بس انتي ما قدرت
01:30تتحملي هذا الشي
01:31لك فهميني شو اللي رجعك لعنه
01:34ما فكرتي ببنتك قبل ما تروحي
01:36بس على قليلك انتي فكري فيها
01:38قبل ما تفكري ترجعي
01:39هذا الكلام مو وقته هلأ ابدا
01:43انت شفت شو ياللي صار
01:45انا شفت هلأ بنتي بعد كل هالسنين و
01:50هي رفضة تتعرف عليك
01:52لك يعني شو كنتي متوقعة
01:55انه رح تركض لعنديك
01:58بترجعكي
01:59لبقى تمزلي انك عم تتوجعي
02:00يا ابهيرة انا اللي موجوع هون
02:02لانه بنتي زعلت مني بسببك انتي
02:05لدرجة انه هي معد بنتها تحكي معي حتى
02:07صرت بهالحالة لانه مايرا زعلت منك مرة واحدة
02:11اما انا فهي بتكرهني من 8 سنين يا ارمان بودار
02:16فيك تتخيل انا شو عم حصل لا
02:20اذا انت خلصت من الاخناء معي
02:24روح على مدرسة مايرا
02:26روح اهتم فيها وحاول انه تهدية بترجعك انه تروح
02:35ارمان
02:36لو اين رايح
02:38مايرا راحت من هون
02:40مدرستة هني
02:41لو اين رايح
02:43ما بقدر روح لعند مايرا
02:46ابهيرة انا ما بقدر روح لعندها ابدا
02:49انت شو عم تحكي
02:50هلأ تتصل بالمديرة فورا
02:53الا في شي ضروري وانك جاي تشوف مايرا
02:55وبين ما توصل انت خليها تبقى معا
02:58انتي ما اسمعتي انا شو قلتلك هلأ
03:00انا ما بقدر روح شوفه لمايرا ابدا ابهيرة
03:07اسمعت الكلام الصخيفي اللي حكيته
03:09بس اكيد ما عم صدقه
03:11اتصل
03:12ابهيرة مايرا مفكرة انه انا كذبت عليها وما خليتها ترجع عالبيت
03:16وانه انا تخليت عنا وخدعته كمان
03:18متلك تماما
03:21هي ما حكيت معك اليوم بسبب خيانتك
03:24وهلأ هي كمان ما راح تقبل تحكي معي لك عم تفهمي
03:28لك انا شو عملت بحالي
03:31معقول كون هلأ اخسرت بنتي الوحيدة كل العمر
03:50العالم المنحوسة هنن يلي بيكون حظهم سيء
03:54لا تخاف
03:57ما راح يصير معك
04:02روح
04:05وشوف مايرا
04:06هي بس انا شو بدي إلا
04:08يلي حابب انك تقول
04:11بدي إلا انه انا ما بتفرق معي ابدا اذا خسرته لحياتي او لا
04:16بس يعني اذا راحت بنتي الوحيدة من حياتي انا اكيد راح موت على فراءة
04:22قلبي كان عم يوجعني وانا ما عم خليها تجي تحضر الخطبة
04:26ابهرة انا كنت متمنى لو انه بنتي كانت اليوم معي هون بخطبة عمه
04:31وقتها كانت هي راح تلبيس هدول التياب وهي اللي راح ترقص
04:35لك انا ما بقدر اتحمل شوف دمعة بعيونه
04:37انا بضحي بحياتي كلها بس مستحيل اني اخونا لبنتي عم تفهمي
04:42طيب يلا روحوا وحكي لكل شي حكيت لي يا هلا
04:47ايا اكيد بحاجة تسمع هالشي
04:51ارمان لو كنت بقدر روحوا صالحا ما كنت عم بترجاك تروح
04:55بترجاك تروح لعند بنتك
04:59دور الامة الخايفة على بنتها مولا بقليك ابدا
05:02كلها الادمن دايقة لانك جرح تياه
05:04اكبر جرح صار بحياتي انتي السبب في لهيك انا بترجاكي
05:08لا تنصحيني بنوم
05:11انا بعرف كتير منيح كيف اهتم فيها
05:13عن جد واضح
05:14هيك بتهتم فيها دائما
05:18هيك بتتركها لحاله وقت بتكون بنتك موجوعة
05:21الشي اللي عم تقولي عنه حضرتك ترك بتعرفي انا شو بسميه
05:24المساحة الشخصية تبعه
05:26وقت بتزعل بتكون بحاجة لمساحتها الخاصة
05:29ما رح تفهمي انا شو عم بحكي
05:30لانك انتي ما بتعرفيها
05:32انا اذا ركدت وراها لمايرا هلا هي رح تنزعج
05:36وكمان ما رح تقبل تقلي اي شي
05:39لهيك لازم انطر لحتى
05:41تروق شوي وتهدى
05:46واقف
05:48ارمان عم تحكي عن جد
05:50خدني على بيت مودار انا ابدلك عالطريق
05:53ارمان واقف
05:54امشي يلا
05:55ارمان
05:56يا غبي موبايلك معي
05:59ارمان ما بده يحكي مع مايرا
06:02ومايرا ما رح تحكي معي ابدا
06:04شو بدي اعمل هلا طيب
06:10ارمان
06:12ارمان
06:25ارمان
06:28اهلين عمتي
06:31اهلين عمتي
06:32شو صار لهيك؟
06:34اديش اك غليس
06:36انا؟
06:36مع هيك انتي قبلتي تتزوجيني
06:39انت واثق كتير
06:42ما سمعت تهديداتها لعمتي؟
06:44اي تهديد فيون؟
06:45لانه هي دائما بتظل تهديدنا
06:46وبتنفس تهديداتها دائما يا اريان
06:49احنا لازم نحكي لحقيقة علاقة اخي ارمان
06:52ومرت اخي ابهيرة كمان
06:53يمكن وقتها تسامحنا
06:55اما اذا عرفت الحقيقة من غيرنا
06:59ما رح يكون في مجال لتسامحنا
07:01لا تيشا
07:01ما رح نحكي الحقيقة ابدا
07:03اريان هاي الكذبة يمكن تدمر علاقتنا
07:06لا
07:06هاي الكذبة
07:08يمكن تصلح العلاقة
07:10بين اخي ومخته
07:11هنا يمكن
07:14يكتشفوا انه مشاعرهم حقيقية
07:16وهنن عم يمثلوا هالتمثيلية هاي
07:18ويمكن بها الطريقة يرجعوا لبعض
07:21هالشي ما صار من قبل
07:22رح يصير هلا
07:24لانه سادقيني هاي المرة الصدفة هي اللي رح ترجع تجمعه
07:28بتشوفي
07:28ديشا انا احساسي بيقلي
07:30انه هنن رح يرجعوا لبعض هاي المرة
07:33ومرت اخي رح ترجع على هالبيت
07:35رجاء ام مدام بترجاك يسمعي مني
07:38انتي عم تطلّى بشي كتير ابهيرة
07:41ومو من شام بنتك لبنت حدا تاني
07:43مايرا هي بنتي
07:48قصدي
07:50مايرا هي مثل بنتي
07:54بترجعك يساعديني مدام
07:58قاسفة بس انا ما بقدر ساعدك ابهيرة
08:02الو
08:08شو؟
08:09ما لقيت قطع للسيارة؟
08:12سيارتي مع الطلق الى اسبوع عندك بالورشة
08:14لا ابدا
08:15ما فيني انطر اسبوع تاني
08:17انا ما بقدر اتحرك بدون السيارة وانت
08:21انا بسلح سيارتك وبكرة بتكون عندك
08:24بس خليني اعملي اللي طلبتوا منك
08:27من شام موضوعه لمايرا
08:30لو سمحتي مدام
08:37مايرا؟
08:46ماذا لك ابوك؟
08:52مايرا احكي معي
08:57شو بدك تضلي تبكي؟
09:02لعبت هالتخبايا مملة كثير يا مايرا
09:05مش رفع ما تدور عليكي
09:11تعال بسرعة وإلا المش الفرح تعاقبنا
09:17يا مايرا وينك انتي؟
09:28يا مايرا وينك انتي؟
09:58شو يعني انت حابت لحي هلاء على احزى رحلة بهالحياة؟
10:01شو يعني انتي حابتها تروحي هلاء على احزى رحلة بهالحياة؟
10:04انتي ما بصير تخبيزة عليك
10:07فيكي تشاركي معرفقاتك دائمة
10:10المشكلة بتتعلق
10:12بشغلة بتبلش بحرف المين
10:25بتمنى من قلبي
10:29انا مايرا تصيري منيحة وتتحسن بأسرع وقت
10:34انا بتمنى من كل قلبي انه هي ما تضلزة علينا هيك
10:39رجاء
10:43لش جابتني المشكلة فعلا هي الغرفة هلأ
11:06ترجمة نانسي قنقر
11:33بايرا
11:35شدي الوقت اللي بديك يا
11:38لحد تتروي
11:44اللي عم بتسميه مساحة شخصية هو هروب من المشكلة
11:48ليه
11:52ابهيرا معها
11:55انا لازم كون مع مايرا علامة
11:59اخي
12:00اغير طريقك
12:02روح على مدرسة هيرتيج
12:16انا ما بهمني اذا خسرت حياتي او لا
12:20بس اذا بنتي الوحيدة راحت من حياتي انا اكيد رح موت على فراء
12:25قلبي كان عم يجعني وقاد انا ما عم خليها تجي تحضر الخطبة
12:30كنت بتمنى لو انه بنتي كانت اليوم معي هون بخطبة عمه
12:35وقادة كانتي رح تلبس هدول التياب ورح ترقص كمان
12:38انا ما فيني اتحمل شوف دمعة بعيونه ابدا
12:41انا بضحي بحياتي كله بسمستحيل اني خونه لبنتي
14:03ما لازم يعرف أرمان ومايرا أنه أنا عملت كل هات
14:33ترجمة نانسي قنقر
14:48أعسف بنتي
15:03مايرا سمحته لأرمان
15:05معقول تعطي فرصتاني إلي
15:15بابا إذا أنت عنجت خطبت له هديك المرة السيئة
15:19بترجعك الغي الخطبة
15:25هديك المرة ما فيها ترجع على حياتنا
15:28لو شو ما صار بابا؟
15:39بنتي
15:41عائلة ديشة كتير محافظة
15:43نحن اضطرينا نمثل عليهم هيك
15:46لحتى نخبي طلقنا عنهم بس
15:50بس عائلة عمتي أكيد ما رح تبقى معنا كل حياتنا مو هيك بابا
15:55معناها هي ليش حتى تضل عنا بالبيت؟
15:58بترجعك إلا أنه تروح وترجع على بيتها
16:03هي بسبب ستك
16:05طرت أنه تجي لعنا لهون على البيت
16:08ستك بديها تجي وتهتم فيها
16:10هي كمان ما كان بديها هي الخطبة
16:13بس كان زواج أريان رح يتدمر
16:18طيب تمام
16:19بس بمجرد أنه تطيب ستين الكبيرة
16:23إلا أنه تروح وترجع على بيتها فورا
16:26هي المرأة ما بتحبنا بنوب
16:28هي لش حتى تضل معنا دائما
16:31خليها تروح بقى
16:33الأحسن أنه هي تطلع من حياتنا وبيتنا بسرعة
16:39لأننا نحن لسه لهلأ عم نعاني من وجه على المرة الماضية بسبب بابا
16:45وما رح نقدر نتحمل الغيانة تانية منها أبدا
16:48بلا هيك
16:50هي لازمة تروح بمجرد أنه تطيب ستين الكبيرة
16:56بس أنا معرفة زوج ستين وجدين رجعوا على البيت
17:00في كثير عالم بالبيت قدرانين أنه يهتموا بستين الكبيرة
17:05اللي هنن كيف
17:07هنن كيف قدروا هنن يسام حوا
17:15بابا و انت كمان ممكن انك تسامحة
17:29كم سؤال بده تسأل بنتي الحلوة بالثانية الوحدة
17:32قلتلك هي اصلا اجت على بيتنا بسكر مال انها تهتم بستك الكبيرة
17:40تمام
17:44بس بدي شوية وقت لحتى يتحسن بابا
17:47انا اشوفها لهي المرة بنصباتي بعد كل اي السنين
17:52مش هان هيك انا بكيت كتير
17:54واقلا انا بعرف كتير منيح انه ما في فايدة من هذا البكة ابدا
18:04وبعد شوي انا رح احمل من البكة اصلا
18:12بتمنى لو بقدر اخذك معي يا بنتي
18:15بس انا ما فيني خالف قوانين السكن
18:18ومش بلا بابا انا اصلا
18:21ما بقى رح روح على البيت طالما هي موجودة فيه
18:33بنتي فيك يتتصلي ايمت ما بديك
18:38رح احكي مع المديرة والمشرفة كمان لحتى يسمحوا لك بهالشي
18:55متمنى انك تضلي منيحة
18:59وتضلي جنبي على طول يا بنتي
19:13زجي بالشوف
19:15احمق
19:15ما جلعات怎么样
19:22ما ايما انا الان
19:28ما انظراتك
Comments