Bydło signifie bétail en Polonais. Dans une lettre à Stassov en juin 1874, juste avant d’avoir terminé l’oeuvre (Tableaux d'une exposition) , Moussorgski appelle ce mouvement “Sandomirzsko Bydlo” (bétail à Sandomir (ville polonaise)) et ajoute que la peinture représente un chariot “mais le chariot n’est pas représenté dans la musique; que ceci reste entre nous”. Le mouvement décrit un chariot polonais tiré par des boeufs. La musique insiste sur la force et la résistance des bêtes.
Commentaires