00:02Les enfants, sortez le pop-corn et laissez-moi vous conter l'histoire du viking de l'espace, Thor Odinson.
00:08Ce n'était pas un homme ordinaire, c'était un dieu.
00:13Après avoir sauvé la Terre pour la 500e fois, Thor s'est embarqué dans un nouveau voyage.
00:18Il s'est remis en forme, il a perdu son ventre et retrouvé son corps de dieu.
00:24Et après tout ça, il est finalement redevenu...
00:30Le seul et unique Thor.
00:33Oh, j'ai parlé trop vite.
00:35Jane !
00:41C'est mon ex-petit ami.
00:45Ça fait combien de temps ? Trois, quatre ans ?
00:47Huit ans, sept mois et six jours, plus ou moins.
00:52Je perçois des sentiments.
00:57Ah ouais, tu parles.
01:00Les seuls êtres qui importent aux yeux des dieux...
01:05...c'est eux-mêmes.
01:09Voici tout mon serment.
01:12Tous les dieux vont mourir.
01:20J'allais dire que ce que tu as fait là-bas m'a beaucoup impressionné.
01:26C'était mon premier méchant.
01:29On n'oublie jamais sa première fois.
01:37Non, tu ne ressembles pas aux autres dieux que j'ai tués.
01:42Tu as une chose pour laquelle te battre.
01:54Voyons voir qui tu es.
01:55Que ton déguisement disparaisse...
01:57...d'une piche-tête.
02:01Oh.
02:02Je t'en fais trop, comme d'habitude !
02:06On lui donne pas un coup de main ?
02:07Oh, rien de presse.
02:08Des raisins ?
02:09Non !
02:11Non !
02:11Non !
02:14Merde !
02:16...
02:16Non !
02:16On lui donne pas un mét blessed pour moi.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Est-ce que tu as le fait aussi ?
02:24Sous-titrage FR ?
Commentaires