A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33C'est parti !
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30C'est parti !
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34C'est parti !
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42C'est parti !
00:01:44C'est parti !
00:01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53C'est parti !
00:01:55C'est parti !
00:01:57C'est parti !
00:02:30C'est parti !
00:02:31C'est parti !
00:02:36C'est parti !
00:02:50C'est parti !
00:02:53C'est parti !
00:02:55C'est parti !
00:02:57C'est parti !
00:02:59C'est parti !
00:03:05C'est parti !
00:03:07C'est parti !
00:03:09C'est parti !
00:03:11C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:41C'est parti !
00:03:43C'est parti !
00:03:45C'est parti !
00:04:07C'est parti !
00:04:13C'est parti !
00:04:43C'est la merveilleuse !
00:04:44Pourquoi ne vous allez pas aller dumpster-diviner ?
00:04:47Je vous vois plus tard.
00:04:48Eww.
00:04:52Vous n'avez pas de faire ça pour moi.
00:04:54Oui, je l'ai fait, Cindy.
00:04:56Vous êtes trop gentil, vous n'avez pas à être traitée comme ça.
00:05:02Comment vous laissez-moi vous trattre à la fin de la fin de la fin ?
00:05:04Venha à ma maison, je vais vous cuire.
00:05:06Pour remercier.
00:05:08Ok.
00:05:10Votre maison ?
00:05:13See you tonight ?
00:05:14See you tonight.
00:05:15Thank you.
00:05:33Well, cheers.
00:05:34Thank you for everything.
00:05:37Cheers.
00:05:38But I should be the one thanking you.
00:05:41And Cindy, I got you something.
00:05:44I wanted to thank you for, you know, looking out for me.
00:05:48Thank you.
00:05:54Do you like it ?
00:05:55Just a little thank you for everything.
00:05:58This is gorgeous, thank you.
00:06:01I love it.
00:06:03But, um, how did you afford that ?
00:06:06Um, it didn't.
00:06:08It didn't cost that much, really.
00:06:10Well, it must have taken a long time to save up.
00:06:13So thank you.
00:06:14Yeah.
00:06:22Sorry, I just...
00:06:23Okay, I think you need a haircut.
00:06:25And a shave.
00:06:27Come on.
00:06:28You cut hair.
00:06:28Yeah.
00:06:29I used to cut my grandma's all the time.
00:06:30Okay.
00:06:39I'm sorry.
00:06:41Okay.
00:06:41Hold still.
00:06:42I don't want to cut up your ear.
00:06:43Or something.
00:06:46C'est parti.
00:07:15All good.
00:07:16You're good to go.
00:07:35You're already wet.
00:07:36You should probably just take a shower.
00:07:40I knew he was good looking.
00:07:41Damn.
00:07:42That body, too?
00:07:44Hey, um, the hot water's out?
00:07:56Um, it's been acting up.
00:07:59I'll fix it.
00:08:06Stupid legs.
00:08:07Way to bail on me.
00:08:19Um.
00:08:21I'll check on the shower.
00:08:22Yeah, that's, uh...
00:08:27Nick, what's up?
00:08:28Boss, you need to come home.
00:08:30Your father's in critical condition.
00:08:32Okay, yeah, yeah.
00:08:33I'll be there right away.
00:08:36The hot water has been restored.
00:08:39Uh, hey, Cindy, um, something came up, so, uh, I'll just, uh, I'm gonna go and I'll catch you later,
00:08:46okay?
00:08:59Welcome home, sir.
00:09:00Thank you.
00:09:00Nick.
00:09:01How is he?
00:09:02Where is he?
00:09:03He's...
00:09:03He's fine.
00:09:04What?
00:09:05I'm sorry, boss.
00:09:06What are you talking about?
00:09:07You told me he was in critical condition.
00:09:11I told him to say that.
00:09:12I wanted to see you.
00:09:14The Montana acquisition went very well, so it's time for you to give up your little homeless persona and meet
00:09:20your fiancé.
00:09:21Dad, I'm not gonna do some arranged marriage, okay?
00:09:25I'm in love.
00:09:26You're in love.
00:09:27You're ridiculous.
00:09:29Who is she?
00:09:30You'll meet her very soon.
00:09:33You bore me.
00:09:34We will continue this later.
00:09:41Nick, I need you to arrange an extravagant Montana's Most Beautiful Bride Ball.
00:09:47I want everyone in Montana to see and witness my proposal to Cindy.
00:09:52Go.
00:09:53Understood.
00:10:02Oh, my God.
00:10:03A mysterious billionaire is hosting a ball to find the most beautiful bride in Montana.
00:10:09And he has hired Huffman Restaurant to cater.
00:10:13Business boom.
00:10:15He's looking for a wife, and she will get a fortune.
00:10:20Oh.
00:10:21I bet he's filthy rich and handsome.
00:10:24If only I didn't have James.
00:10:28Sweetie, you have to enter it.
00:10:31You are Montana's Most Beautiful Bride.
00:10:35Forget James.
00:10:37He's poor trash anyway.
00:10:38True.
00:10:40Excuse me.
00:10:41This doesn't concern you.
00:10:44You?
00:10:45You're an ugly dishwasher.
00:10:47As if a billionaire would be interested in you.
00:10:49I'm not interested in marrying a stranger for money.
00:10:52Shut your filthy little mouth.
00:10:55The only thing you need to be interested in is those dishes getting washed.
00:11:07Oh, you got this in the bag.
00:11:12I'd take a bite out of that.
00:11:17Oh, God.
00:11:19You're serving food with that rash?
00:11:22Petulant child, do not ruin the Huffman reputation.
00:11:26Apologize to this gentleman immediately.
00:11:34He touched me.
00:11:38He should apologize to me.
00:11:39What a joke.
00:11:40Who do you want to harass you?
00:11:44Still dare to talk back?
00:11:47What do you think you're doing?
00:11:52You okay?
00:11:53Ethan, why are you here?
00:11:54Ethan?
00:11:55This is the homeless guy?
00:11:56I didn't even recognize him.
00:11:58Oh, God.
00:11:58You're not a hobo?
00:11:59Cindy, you're so ugly that only a homeless rat would be interested in you.
00:12:05Leave Ethan alone.
00:12:07He is the kindest man I've ever met.
00:12:09Then why don't the two of you just crawl into the sewer and have your date?
00:12:13That's where lowlights like you belong anyway.
00:12:15Let's see who gets kicked out of this party first.
00:12:18Ladies and gentlemen, this isn't over.
00:12:22Welcome to Montana's most beautiful bride matchmaking ball.
00:12:26As all of you stepped in, our mysterious billionaire watched.
00:12:30And now, he's ready to find his bride.
00:12:34Who is it?
00:12:35Who won?
00:12:36It's me, obviously.
00:12:38Keep dreaming.
00:12:38It's clearly me.
00:12:40Montana's most beautiful bride is Miss Cindy Hoffman.
00:12:48Me?
00:12:49What?
00:12:50Me?
00:12:51The bridge troll?
00:12:55Congratulations, Cindy.
00:12:59Okay, I'm sorry.
00:13:00Can everybody look at this?
00:13:01How can that be called the most beautiful bride?
00:13:04That's right.
00:13:05We elect.
00:13:06And who's to say that the most beautiful bride should just be based off the looks?
00:13:10Security, please take these two women out.
00:13:12they're disrespecting a contestant.
00:13:16Who the hell are you?
00:13:17What right do you have to speak?
00:13:19Okay, I'm going.
00:13:20Thank you, everyone, for supporting me.
00:13:22But I never intended on marrying someone I've never seen.
00:13:27Well, Cindy, I have to be honest.
00:13:28Cindy!
00:13:29Oh, God.
00:13:30Cindy, Cindy.
00:13:31Grandma, what are you doing here?
00:13:32I heard somebody was bullying my granddaughter.
00:13:36And I came to fight it out.
00:13:40Listen up, you crazy old hag.
00:13:43I'll let you off this time.
00:13:45But you'll be sorry once I snatch up the Hoffman group at the York auction.
00:13:50Wait.
00:13:51The Hoffman restaurant's being auctioned to the York group?
00:13:54Mm-hmm.
00:13:57You.
00:14:00Security, take them out of here.
00:14:02We're going.
00:14:03We're done.
00:14:03Okay, okay, I'm going.
00:14:05I'm going.
00:14:06Cindy, you can't let the restaurant that your parents left you fall into Angela's hands.
00:14:15Or, even worse, end up with a heartless company like the York group.
00:14:20I never expected Cindy's grandma to hate the York group that much.
00:14:24How am I ever going to tell her who I really am?
00:14:30Grandma!
00:14:43Cindy.
00:14:46Grandma, you're awake.
00:14:50Hey, the doctor said you're doing really well.
00:14:52If you rest and recover, you'll be out of here in no time.
00:14:55Don't lie to your grandma.
00:14:57I know my body.
00:14:59I may not live to see my great-grandchildren.
00:15:02Grandma, don't say that.
00:15:04You'll stay with me forever.
00:15:08Here, grandma.
00:15:09Take some water.
00:15:10You are.
00:15:11I can't reveal who I am right now in case I upset Cindy's grandma.
00:15:16You must be the fiancée she's always talking about.
00:15:21Young man, my greatest worry is that Cindy won't have someone to watch over her when I'm gone.
00:15:29Grandma, I'll take good care of Cindy.
00:15:31Don't you worry.
00:15:33You just focus on healing.
00:15:34Okay.
00:15:36So, when are the two of you getting married?
00:15:41Grandma, I, um...
00:15:43Grandma, if Cindy is willing, then I'd marry her at any time.
00:15:53Really?
00:15:54That's wonderful.
00:15:56How about next month?
00:15:57Your wedding would be the best birthday present.
00:16:02No rush, grandma.
00:16:03You just focus on resting, okay?
00:16:07Yeah.
00:16:08Getting Huffman Restaurant back is what matters most.
00:16:11Ah.
00:16:13I'm getting old.
00:16:15Almost forgot about it.
00:16:21Cindy,
00:16:24this is the deed to Grandma's Farm in the countryside.
00:16:29You should be able to get a decent loan with it
00:16:32if you mortgage it.
00:16:34Take it.
00:16:35Just in case you ever need it.
00:16:36No, I can't take that.
00:16:40Be good.
00:16:41Listen to Grandma.
00:16:43Go on.
00:16:44Don't worry.
00:16:46Grandma's always got your back.
00:17:01Don't embarrass yourself, Cindy.
00:17:04Your entire year's salary won't even cover the opening bid.
00:17:06One flick of my paddle and you will be slinking out of here.
00:17:10Even if I don't have any money,
00:17:12I will not let Huffman Restaurant fall into your hands.
00:17:15And I sure as hell won't let the York Group get their claws on it.
00:17:18Don't be delusional.
00:17:20The York Group has already backed us.
00:17:21And once we win,
00:17:22the Huffman name will be no more.
00:17:25Hey.
00:17:27Hey.
00:17:31Look, let's just go inside.
00:17:32Let's not waste time on them.
00:17:33They'll be the ones crying soon.
00:17:37Ew.
00:17:38Look who's here.
00:17:54Welcome to today's auction.
00:17:55The bid today will be for this Huffman restaurant,
00:17:58which is facing bankruptcy liquidation due to poor management.
00:18:01We're going to start the bidding off with $200,000.
00:18:03the highest bidder wins.
00:18:07The bidding is open.
00:18:09$210,000.
00:18:11$230,000.
00:18:12$300,000.
00:18:13$400,000.
00:18:15$410,000.
00:18:18$420,000.
00:18:26From now, no one is allowed to bid.
00:18:29That is an order from the York Group.
00:18:32And $440,000.
00:18:33Any further bids?
00:18:36$450,000.
00:18:38$450,000.
00:18:40$450,000 going once.
00:18:42$450,000 going twice.
00:18:44$450,000 going three times.
00:18:52$1 million.
00:18:59$1 million.
00:19:00What?
00:19:01Is the moment crazy?
00:19:03$1 million going once.
00:19:06$1 million going twice.
00:19:07$1 million going three times.
00:19:11Sold!
00:19:12Sold!
00:19:12Huffman restaurant goes to this gentleman.
00:19:14Okay, okay.
00:19:15This is ridiculous.
00:19:16He's homeless.
00:19:17I don't know if you're aware,
00:19:18but this is fraud,
00:19:19which is illegal.
00:19:23I'm covering the $1 million
00:19:24for the Huffman restaurant
00:19:28on their behalf.
00:19:29What?
00:19:30Is this a joke?
00:19:31May I ask,
00:19:31what is your relationship
00:19:32to this gentleman?
00:19:36Miss, are you the daughter
00:19:39of Lisa and Daniel?
00:19:41Yeah, they're my parents.
00:19:43I'm Cindy.
00:19:44Wait, you know my parents?
00:19:46Twenty years ago,
00:19:47I was lost in the Montana mountains,
00:19:50nearly starved.
00:19:51Your parents saved my life.
00:19:54If I can return the restaurant
00:19:57that they built through years of effort
00:19:59to their daughter
00:20:00be a way to repay
00:20:02their generosity
00:20:03and kindness.
00:20:04Thank you.
00:20:05Thank you on behalf of my parents.
00:20:07Cindy Huffman,
00:20:08please come up here
00:20:09and sign this document.
00:20:11And the restaurant
00:20:12will be legally yours.
00:20:23Congratulations.
00:20:25You won, Ethan.
00:20:26I'll be won.
00:20:27Congratulations, Cindy.
00:20:28You did it.
00:20:30This is clearly a setup.
00:20:36Okay, this is ridiculous.
00:20:38This is clearly a setup.
00:20:39You're planning this the whole time.
00:20:40So you're saying
00:20:41that the developers
00:20:42conspired against you
00:20:43to cheat you?
00:20:44Be careful, sweetie.
00:20:45These people are powerful.
00:20:47We don't want to offend them.
00:20:49The restaurant's ownership
00:20:50has been settled.
00:20:51Any further objections
00:20:53can be taken to court.
00:20:54We're sorry.
00:20:55We're sorry.
00:20:56That's not what she meant.
00:20:57Low blood.
00:20:58Let's go.
00:20:59Oh, come on.
00:21:02You really can't.
00:21:03This is unacceptable.
00:21:07Oh, um,
00:21:09excuse me,
00:21:09I need to take this.
00:21:11Well,
00:21:12looks like the York group
00:21:13is going to get the rest
00:21:14train after.
00:21:15It's going to work up.
00:21:17It's going to be fine.
00:21:18Yeah.
00:21:20The York group?
00:21:22What do they have to do
00:21:23with this?
00:21:24Thank you.
00:21:27Wait.
00:21:28Is Ethan connected
00:21:29to the York group?
00:21:32Well, Cindy,
00:21:33we should celebrate.
00:21:34You want to go have some dinner?
00:21:37Ethan,
00:21:38I need to ask you something.
00:21:39Yeah, sure.
00:21:40Anything.
00:21:41And I need you
00:21:41to be honest with me.
00:21:43Okay.
00:21:43Do you have anything
00:21:44to do with the York group?
00:21:50And why would you
00:21:51ask me that?
00:21:52I should have bid.
00:21:54The group didn't
00:21:55have to show up.
00:22:01I am so sorry.
00:22:02I was about
00:22:03to accuse you
00:22:03of lying.
00:22:05Thank God
00:22:06those nudists
00:22:07didn't recognize me.
00:22:08Well,
00:22:08I finally have
00:22:09the restaurant back.
00:22:10And I'm never going
00:22:11to let anyone
00:22:12take it from me again.
00:22:13Yeah, you do.
00:22:14And I'll help
00:22:15you run it, too.
00:22:20How did it go?
00:22:21Did you get
00:22:22the restaurant back?
00:22:23Uh, yes.
00:22:24Grandma,
00:22:24I was just about
00:22:25to call you
00:22:25and share
00:22:26the good news.
00:22:26Wonderful.
00:22:27Wonderful.
00:22:28I'm coming over.
00:22:29We should celebrate.
00:22:31Yeah, yeah, yeah.
00:22:33That'd be great.
00:22:36That was Grandma.
00:22:38She wants
00:22:39to come and visit.
00:22:40Okay.
00:22:47Thank you,
00:22:48thank you.
00:22:50Shoot.
00:23:13to our home, Grandma.
00:23:21Thank you, Grandma.
00:23:27Ah,
00:23:28something's not
00:23:29right here.
00:23:31This is a terrible
00:23:33photo.
00:23:35Why didn't you wait
00:23:36for me to plan
00:23:37your wedding?
00:23:38Then you would
00:23:39have had
00:23:39decent photo.
00:23:41Yeah.
00:23:42Oh, well,
00:23:44we, we,
00:23:45there were discounts.
00:23:47We didn't want
00:23:47to miss him.
00:23:49Ah, yeah,
00:23:51and we could just
00:23:51retake that photo
00:23:52anytime, Grandma.
00:24:02Good night.
00:24:05Good night.
00:24:13They're married.
00:24:14Why aren't they
00:24:15sharing a bed?
00:24:17Hard to make a
00:24:18grandchild when
00:24:19you're sleeping
00:24:19on the floor.
00:24:45Hey, listen, listen.
00:24:48Listen.
00:24:50Listen.
00:24:53Don't worry.
00:24:54Don't, don't,
00:24:55don't worry.
00:24:55It's fine.
00:24:56The lightning just
00:24:56stripped the power.
00:24:57I'll go fix the
00:24:58fuse box, all right?
00:24:59No, no, no,
00:25:00please don't go.
00:25:02Please.
00:25:03Please.
00:25:03I've been scared
00:25:04of thunderstorms
00:25:05since I was a kid
00:25:05and now the power's out.
00:25:07Please just stay here.
00:25:08Stay here.
00:25:08Okay, okay.
00:25:10I've got you.
00:25:11I'm not going anywhere.
00:25:12It's fine, fine.
00:25:13I've got you.
00:25:13I've got you.
00:25:15I'm not going anywhere.
00:25:27Oh, my God.
00:25:28Today's grandma's
00:25:29birthday.
00:25:29I haven't gotten
00:25:30her anything.
00:25:31Well, we could go
00:25:32shopping and buy
00:25:33some nice things.
00:25:41Hmm.
00:25:42This one's classy
00:25:43and elegant.
00:25:44I feel like it
00:25:45suits your grandma.
00:25:46Perfect.
00:25:47And let's pick
00:25:48some clothes for you,
00:25:50too, so you look
00:25:51sharp when she sees you.
00:25:53Oh, I got a makeover
00:25:54as well?
00:25:55Do you like it?
00:25:56I like it if you like it.
00:25:58Excuse me,
00:25:58do you have anything
00:25:59in his eyes?
00:26:00I'm sorry.
00:26:01We don't carry sizes
00:26:02for people like him.
00:26:04And even if we did
00:26:06let a hobo wear
00:26:07our clothes,
00:26:09it'd be like
00:26:09putting lipstick
00:26:10on a pig.
00:26:14look at what you did.
00:26:16Do you know
00:26:17how expensive this is?
00:26:19You'll be paying
00:26:20for this.
00:26:21You need to call
00:26:21your manager now.
00:26:25You need to call
00:26:26your manager now.
00:26:27Sure.
00:26:28I'll call her.
00:26:29Our manager has
00:26:30zero patience
00:26:31for people like you.
00:26:32What is going on here?
00:26:34This is a York Group store.
00:26:36We don't tolerate
00:26:37vagrants causing a scene.
00:26:39Wait.
00:26:41You're Mr.
00:26:42Is this how you
00:26:43treat normal people here?
00:26:44I'm surprised
00:26:45this store is still
00:26:45in business.
00:26:46Why is Mr. York
00:26:47claiming to be
00:26:48a regular person?
00:26:50Never mind.
00:26:50Just follow what he said.
00:26:52Ma'am,
00:26:53they ruined
00:26:54an expensive shirt
00:26:55and then started
00:26:56yelling and throwing
00:26:57merchandise.
00:26:58Shut up.
00:27:00I am so sorry
00:27:01about this, sir.
00:27:03This was our mistake.
00:27:04To make it right,
00:27:06please pick anything
00:27:07in the store
00:27:07and it's on us.
00:27:08Are you trying
00:27:09to bankrupt us?
00:27:11You're footing the bill?
00:27:12Just shut up.
00:27:14You've done enough.
00:27:20This is beautiful.
00:27:36Okay, I think it's time
00:27:37to leave
00:27:38or the manager
00:27:39will really go broke.
00:27:40No, she owes me this.
00:27:44Thank you.
00:27:46Thank you.
00:27:54You're fired.
00:27:55Get out now.
00:27:56No, please.
00:27:57Please, please.
00:27:57I didn't mean that.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59Do you have any idea
00:28:00who that was?
00:28:00I almost lost my job
00:28:01because I don't...
00:28:02Get out.
00:28:05Hey, Grandma.
00:28:07You're back.
00:28:09Yep.
00:28:09I thought I'd be spending
00:28:11my birthday alone.
00:28:12Of course not.
00:28:14These are all
00:28:15from Ethan and I.
00:28:17Happy birthday.
00:28:18Thank you, Ethan.
00:28:19Cindy really got herself
00:28:21a wonderful husband.
00:28:25Okay.
00:28:26Should we start singing?
00:28:28I think we should.
00:28:30Happy birthday to you.
00:28:34Happy birthday to Grandma.
00:28:37Cheers.
00:28:39Happy birthday, Grandma.
00:28:41Thank you.
00:28:43I gotta go get something, okay?
00:28:46Okay.
00:28:48Oh, that kit looks great.
00:28:50Mm-hmm.
00:28:51Looks good.
00:28:52Mm-hmm.
00:29:06You.
00:29:07Oh, stop.
00:29:13Ethan?
00:29:15Cindy.
00:29:18Ethan?
00:29:20Cindy.
00:29:22That's nothing.
00:29:24Good night.
00:29:28Okay.
00:29:35Hi, sir.
00:29:36You ready to order?
00:29:39Dad, what are you doing here?
00:29:42Ethan York,
00:29:44are you crazy?
00:29:49Dad?
00:29:49Dad, I am fine.
00:29:51You need to go.
00:29:52You need to explain yourself.
00:29:54I already know everything
00:29:55about this ugly,
00:29:56stupid girl
00:29:57and her bridal,
00:29:58whatever it is.
00:29:59The heir
00:30:00to the York group
00:30:02is not
00:30:04a waiter.
00:30:05Dad,
00:30:06don't insult Cindy
00:30:07like that.
00:30:08She's important to me.
00:30:09Look,
00:30:09if you are not here to eat,
00:30:10then you need to leave.
00:30:11So all of this
00:30:11is about some stupid girl?
00:30:13This isn't about her.
00:30:15This is about me and you.
00:30:16Our fight is between me and you.
00:30:17Fine.
00:30:19play restaurant all you want.
00:30:21Let's see how long that lasts.
00:30:24I can't let them see each other.
00:30:26Hey, hey, hey.
00:30:27Oh, my God.
00:30:28I'm so sorry.
00:30:29It's fine.
00:30:30Yeah, it's fine.
00:30:31It's nothing.
00:30:32It's fine.
00:30:33Let's just head back there.
00:30:35Get cleaned up.
00:30:41Why are you home so early today?
00:30:44How was the restaurant?
00:30:45It was fine.
00:30:46I spilled coffee on Ethan,
00:30:48so we have to clean him up.
00:30:49It was totally my fault, though.
00:30:54They've been married for a while now.
00:30:57Still no baby?
00:30:59Time to nudge things along.
00:31:14Where's my towel?
00:31:18Oh, shoot.
00:31:20I forgot to put Ethan's towel bag
00:31:22after I washed it.
00:31:23Cindy.
00:31:28Ikan.
00:31:42Iwan.
00:31:42Iwan.
00:31:55Iwan.
00:31:57Iwan.
00:31:58Iwan.
00:41:41Hey, Grandma.
00:41:42How are you feeling?
00:41:43Drop the act.
00:41:45What do you want?
00:41:46I just thought you might want to know that Cindy and Ethan's marriage is fake.
00:41:49She's been lying to you.
00:41:50What?
00:41:51A fake marriage?
00:41:52Yeah, look.
00:41:53Got it from the police department.
00:41:55Little Cindy's been playing pretend.
00:41:57Get away from her!
00:41:59Oh, look.
00:42:00Here's the little liar now.
00:42:02Is it true, Grandma?
00:42:04Just admit it.
00:42:05You've been caught red-handed.
00:42:07You married some random guy just to get Grandma's farm.
00:42:12Grandma, Grandma.
00:42:14Come on, get a doctor!
00:42:15Get off me!
00:42:17Can't you see?
00:42:17She's barely hanging on.
00:42:19You need to come clean.
00:42:20Grandma, Grandma.
00:42:21Looks like your family keeps dying.
00:42:24One by one.
00:42:27Bye.
00:42:36Miss Huffman, your grandma's condition is deteriorating and needs immediate surgery.
00:42:42Unfortunately, insurance will only cover a bed and your face in a hefty veil.
00:42:47I'll figure it out.
00:42:49Please save her.
00:42:51I'll start the paperwork.
00:42:56Even selling the restaurant won't cover this.
00:43:01What can I do?
00:43:11I can't keep dragging Ethan into my mess.
00:43:25Hey, how was she?
00:43:27Did the doc say anything?
00:43:28Same as before.
00:43:30Just needs a few days.
00:43:32Okay, that's great.
00:43:36Can you stay with her for a little bit?
00:43:39Yeah, yeah, of course.
00:43:49Hi, I need to find out how much any of this is worth.
00:43:51Can you help?
00:43:57This is cheap stuff.
00:43:58It ain't worth much.
00:43:59No, no, no.
00:43:59Please, please.
00:44:00I will take anything you can offer.
00:44:09Oh, my God.
00:44:11This is worth millions.
00:44:13Will you take it, please?
00:44:14Uh, you know what?
00:44:17This really isn't worth a whole lot, but I like you.
00:44:21All right?
00:44:22I'd do it for $2,000.
00:44:28Um.
00:44:29All right.
00:44:30$3,000.
00:44:30That's my last and final offer.
00:44:33Okay.
00:44:33Yeah, thank you.
00:44:34Good.
00:44:36Come on.
00:44:42Thank you.
00:44:48Do you like it?
00:44:49Just a little thank you for everything?
00:44:54No, I'm sorry.
00:44:56I can't do this.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58Ma'am.
00:45:01No, Daddy.
00:45:17Hand it over.
00:45:18No, no, no.
00:45:19It's important to me.
00:45:29Hey, you hurt?
00:45:32Let's go.
00:45:33Let's go.
00:45:33Let's go.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I shouldn't have gone alone.
00:45:41Cindy, why would you ever pawn anything?
00:45:43If you ever needed any help, you know you can ask me.
00:45:46I don't want to bother you.
00:45:48You have already done so much.
00:45:50Bother me.
00:45:51Cindy, I am your husband.
00:45:53You can ask me for anything.
00:45:55We're not really married, Ethan.
00:45:57You don't have to look out for me.
00:46:01Look, Cindy, if you're a wellie, I'll be your real husband.
00:46:06And you'll never have to be alone.
00:46:07And you can always count on me.
00:46:12I'm sorry, Ethan.
00:46:14I won't hide things from you again.
00:46:19Don't look.
00:46:21It's ugly.
00:46:23No, it's not.
00:46:24You are the most kind, beautiful woman that I've ever known.
00:46:28And don't ever hide who you really are for me.
00:46:34Oh.
00:46:40Oh.
00:46:43Oh.
00:46:43Oh.
00:46:44Oh.
00:46:44Oh.
00:46:45Oh.
00:46:48You know, even if we sell the restaurant, it's still not going to cover Grandma's surgery.
00:46:53What do we do?
00:46:54Look, don't panic.
00:46:55There seems to be a lot of people that are interested in investing in our restaurant.
00:46:59There may be a solution, okay?
00:47:05Ma'am, I've got to say, this is the best meal I've ever had.
00:47:09Ever thought about expanding?
00:47:12I'd love to invest.
00:47:14Wait, seriously?
00:47:15Honestly, that would be amazing.
00:47:17Great.
00:47:17Here's a deposit.
00:47:19That's to show a good thing.
00:47:22And this is my business card.
00:47:25Call my office to follow up.
00:47:27Sir, you have great taste.
00:47:29Thank you.
00:47:29Thank you.
00:47:30Let's stay in touch.
00:47:33Oh, my God.
00:47:35This is incredible.
00:47:37See?
00:47:37What did I tell you?
00:47:39Sometimes good things happen to good people.
00:47:44I think it should be fine.
00:47:45We'll get some good news soon.
00:47:46Yes.
00:47:47Doctor, how'd it go?
00:47:48The surgery was a success.
00:47:50She should be back on her feet in no time.
00:47:53Thank God.
00:47:54I think it should be fine.
00:47:55Thank you, Doctor.
00:48:02You're awake.
00:48:04Hey, the surgery went well.
00:48:06You'll be home really soon.
00:48:09You've been stressing yourself out.
00:48:11Look at you.
00:48:13You've lost weight, sweetheart.
00:48:15I'm fine, Grandma.
00:48:17I'm just glad you're okay.
00:48:19I know the two of you aren't really married.
00:48:26Uh, how...
00:48:28How did you find out?
00:48:33Sweetheart, I may be old, but I'm not blind, Angela told me.
00:48:39But I already knew.
00:48:41It was my fault.
00:48:42Cindy was worried about you, and she just wanted to make you happy.
00:48:46It's okay.
00:48:48I can see the two of you really care about each other.
00:48:52And the fake will become real.
00:48:56You two must be starving.
00:48:58I'll go get you something to eat.
00:49:00Ah, there's a good man.
00:49:06Dad, what are you doing here?
00:49:08Yeah, I could ask you the very same question.
00:49:11Are you serious?
00:49:12Did you really go out and spend all of that money on that stupid restaurant and that ugly woman?
00:49:17Are you trying to give me a heart attack?
00:49:19Dad, I've already said it, and I'll say it again.
00:49:21Do not humiliate Cindy.
00:49:23Do you know how many perfect-looking women that I've met over my life?
00:49:25And all they care about is luxuries.
00:49:28All right, that Cindy is different.
00:49:30Look, when I was acting homeless, she was kind to me.
00:49:34She cut my hair.
00:49:35She fed me food.
00:49:36She's the most kind-hearted and beautiful woman that I know.
00:49:39That's beautiful.
00:49:40But now, let's see how kind she is once she knows exactly who you are.
00:49:45Once she knows that you are her enemy.
00:49:56Hey, sweetie, that was just, um, somebody looking for the ER.
00:50:04Enjoy your waters.
00:50:07Right here, sir.
00:50:09Thank you.
00:50:14Dad, what is he doing here?
00:50:16What does he want?
00:50:21Uh, Ethan, do you know this gentleman?
00:50:25Uh, no, no, I don't.
00:50:27Hi, sir.
00:50:28You know, actually, I don't need this.
00:50:30Why don't you bring me your best and most expensive signature dish?
00:50:36Uh, sure, sure.
00:50:38Uh, one room.
00:50:39Thank you.
00:50:41Don't just stand there.
00:50:42Let's prepare.
00:50:43Cindy, hurry to the kitchen.
00:50:45The head chef is threatening to quit.
00:50:47What?
00:50:47What happened?
00:50:53No, no, no, please wait.
00:50:54Why are you leaving so suddenly?
00:50:55No, I will not explain myself to you.
00:50:57You have to find someone else.
00:50:59I...
00:51:00Wait, wait!
00:51:05I cannot work under these conditions.
00:51:08I do it for no...
00:51:08What the hell?
00:51:10Her chef left.
00:51:11Is this place shutting down?
00:51:12I am so sorry.
00:51:14We just have a little bit of an emergency.
00:51:18Get it.
00:51:19Let's go someplace else.
00:51:23Just do it anymore.
00:51:25I can't...
00:51:27Good job.
00:51:28You earned it.
00:51:31You have overpaid.
00:51:35I'd rather burn Huffman Restaurant to the ground
00:51:38than let that little bitch Cindy have it.
00:51:40Well, don't worry, Mother.
00:51:42I promise it won't be too long
00:51:43until the entire restaurant folds under Cindy's control.
00:51:50I'll find a replacement chef ASAP.
00:51:53No, we have no time.
00:51:54I'll do it myself.
00:51:55Wait, Cindy, are you sure?
00:51:56You've only washed dishes before.
00:51:57Look, there's no time.
00:51:59Okay, you go back to the kitchen.
00:52:00You help out Cindy.
00:52:00I will deal with the customers.
00:52:02Go.
00:52:05All righty, everyone.
00:52:07Your food will be out shortly
00:52:08and it will be on the house today.
00:52:11Fine.
00:52:11But if the food's bad,
00:52:13don't blame us for leaving a bad review.
00:52:14Of course, of course.
00:52:15Yes, sir.
00:52:20So sorry about the wait.
00:52:22Here you are, sir.
00:52:23Mm-hmm.
00:52:25Thank you.
00:52:30This taste.
00:52:33This tastes more authentic than ever.
00:52:39Just like when Mr. Huffman was here five years ago.
00:52:42So who made it?
00:52:43Thank you for the recognition.
00:52:45I made it.
00:52:46My parents used to cook this for me.
00:52:48I guess I inherited a bit of their talents.
00:52:51No doubt.
00:52:52Listen, these restaurants
00:52:53are going to be in very good hands with you.
00:52:55Mm-hmm.
00:52:55Mm-hmm.
00:52:56Mm-hmm.
00:52:57Mm-hmm.
00:52:58Mm-hmm.
00:52:58Mm-hmm.
00:53:01Thank you, everyone.
00:53:03I'll get back to it.
00:53:05Mm-hmm.
00:53:08This is actually good.
00:53:11Shit.
00:53:20How is everything, sir?
00:53:25This is actually the restaurant
00:53:27that you want to be a waiter in.
00:53:29This restaurant stinks.
00:53:31Dad, if you are angry,
00:53:33then take it out on me.
00:53:34Do not try to sabotage Cindy behind her back.
00:53:36Sabotage?
00:53:37I'm not sabotaging anything.
00:53:39This dump is not worth my effort.
00:53:42Oh, really?
00:53:42Then why did the head chef quit
00:53:44the moment that you arrived?
00:53:45And don't say that it's a coincidence.
00:53:46You want to think that that was on me?
00:53:48Go right ahead.
00:53:49Mm-hmm.
00:53:50Okay.
00:53:51Then tell me, why are you even here?
00:53:55I'll tell you why I'm here.
00:53:56I am here to tell you that
00:53:58if you do not come home with me today,
00:54:00I'm going to tell that ugly woman
00:54:02exactly who you are.
00:54:07Don't do anything reckless.
00:54:09Just give me some time.
00:54:10Yeah, well,
00:54:11my patience is running thin.
00:54:26Nick, any updates?
00:54:27Did you find out what happened today?
00:54:29Boss, you're right.
00:54:30The head chef's resignation
00:54:31is all done by Angela and Amanda.
00:54:34Goddammit, they just won't give up.
00:54:37Report back if you find anything else out.
00:54:45What is going on?
00:54:46This place was supposed to be shut down.
00:54:48Miss Huffman, congrats.
00:54:50Your restaurant is topping
00:54:51this month's hottest recommendations,
00:54:53and it's only just half the month.
00:54:55What's your secret?
00:54:56Thank you so much for the support.
00:54:57Actually, no secrets.
00:54:59I'm just honoring my parents' original recipes
00:55:01when they open the place,
00:55:02and then some new dishes, too.
00:55:03But you're welcome to come in and try some.
00:55:12Oh, long time no see.
00:55:15Let me check here.
00:55:16Yeah, there's a seven-hour wait list.
00:55:18Don't worry.
00:55:19You won't be laughing for long.
00:55:20Let's go.
00:55:22Come on.
00:55:36As I said,
00:55:37I would rather burn this place down
00:55:39than let that bitch Cindy get it.
00:55:42Burn it.
00:55:58Good thing Ethan warned me
00:56:00you guys wouldn't give up.
00:56:01Are you crazy?
00:56:02You couldn't take the restaurant,
00:56:04so you're going to burn it down?
00:56:05We're going to burn it down.
00:56:07You forced us to do this.
00:56:08As long as I'm here,
00:56:10no one is destroying this restaurant.
00:56:12Hello, 911?
00:56:13911, what's your emergency?
00:56:16Mom.
00:56:16Go, come on.
00:56:17Let's go, let's go.
00:56:18Yes, I'd like to report it.
00:56:19No, no, no.
00:56:20Let them go, let them go.
00:56:21It's late.
00:56:23Let's just go home.
00:56:43What?
00:56:45She's so fucking ugly.
00:56:48That fucking bitch Cindy,
00:56:50I'm never underestimating her again.
00:56:51I don't know.
00:56:52I mean, like,
00:56:52something about the redness,
00:56:54I just, like,
00:56:54get a dermatologist at this point.
00:56:56Hey!
00:57:02Hey!
00:57:03Ugh, it's him.
00:57:04Oh, God.
00:57:09What's up, you motherfucker?
00:57:10Mm-hmm.
00:57:14Ethan, please!
00:57:15Ethan, please!
00:57:16Wait, wait, wait, wait.
00:57:17Ah!
00:57:19Fuck!
00:57:19Stop!
00:57:21Let this be a warning to all of you!
00:57:23You fuck with Cindy,
00:57:24this is going to happen!
00:57:25Let's go, Nick.
00:57:27Get the fuck out of here.
00:57:28Come here.
00:57:28Oh, my God.
00:57:29Oh, you poor thing.
00:57:30Oh, my God, you!
00:57:35Oh!
00:57:36What is that?
00:57:37Did our fridge die?
00:57:38No.
00:57:38The delivery guy left it
00:57:40and told us nearby rivers
00:57:41are being polluted
00:57:42by the waste
00:57:43dropped by the York group.
00:57:45What are they trying to do?
00:57:46Kill the town?
00:57:47Not just the fish.
00:57:48They bulldozed my neighborhood
00:57:50for an industrial park.
00:57:52I'm not letting this slide.
00:57:54I'm going to the York group myself.
00:57:56Yeah.
00:57:57Yeah.
00:57:58That's what I'm talking about.
00:58:00Dad is hoping for this.
00:58:02I need to get to him.
00:58:07Morning, sirs.
00:58:08Morning.
00:58:09Ethan?
00:58:11What's he doing here?
00:58:16Is he confronting them alone?
00:58:19Sorry, ma'am.
00:58:19This is private property.
00:58:21Uh, can you please let me in?
00:58:22My husband just went in.
00:58:24I need to talk to him.
00:58:24It's urgent.
00:58:25Your husband?
00:58:25Yeah.
00:58:26I didn't know that they allowed soundies in.
00:58:32Your call is being transferred.
00:58:34Please leave your message
00:58:35after the tone.
00:58:40Enough.
00:58:41You want me to cancel
00:58:42this Montana deal?
00:58:44Have you lost your mind,
00:58:45Ethan York?
00:58:45Dad, you can't pollute
00:58:47the land and the water
00:58:48just for some industrial park.
00:58:50Okay?
00:58:50Those are people's homes.
00:58:51I don't care.
00:58:52If these people want
00:58:53fresh water
00:58:55and good food,
00:58:56then they can take my money
00:58:57and they can move.
00:58:59That is not what they want.
00:59:00Okay?
00:59:00You are forcing them out.
00:59:02Why can't you just
00:59:02sit down
00:59:03and talk to them?
00:59:05Talk?
00:59:06I'm sorry.
00:59:07Talk.
00:59:08You have gone soft,
00:59:10Ethan.
00:59:11Yorks do not talk.
00:59:14We take.
00:59:16I want you to speed up
00:59:18these land buyouts
00:59:18and I don't care.
00:59:20I don't care how you do it.
00:59:22Put chemicals in the water.
00:59:23Just burn the place down.
00:59:25I do not care.
00:59:27Just get it done
00:59:30and you get out
00:59:31and do not come back
00:59:32until you remember
00:59:33who you are.
00:59:35In the meantime,
00:59:36you put on your little diaper
00:59:37and your little apron
00:59:37and you can play restaurant
00:59:39or waiter,
00:59:39whatever it is that you do.
00:59:41Get out.
00:59:46Let's go.
00:59:49Why isn't Ethan out yet?
00:59:51Did something happen to him?
00:59:53Hey, let me in.
00:59:55You York people
00:59:56are all the same.
00:59:57Even the guards are jerks.
01:00:00What did you say?
01:00:02Hey, get your hands off her.
01:00:07Get off.
01:00:09Hey, get your hands off her.
01:00:15Are you okay?
01:00:16Yeah.
01:00:17You idiot trying to get fired?
01:00:19What do you think you're doing?
01:00:21I'm so sorry, Mr. York.
01:00:22What?
01:00:24You're Mr. York?
01:00:26I am.
01:00:27Uh, yeah.
01:00:29I'm Mr. York.
01:00:30The heir of the York family.
01:00:32We York don't treat people like this.
01:00:35You're fired.
01:00:36Please, Mr. York.
01:00:37Please.
01:00:37Go.
01:00:40Why didn't you tell me you were coming?
01:00:41I was really worried about you.
01:00:43Everything just happened so fast
01:00:45and Mr. York was available
01:00:46so I rushed over.
01:00:48Mr. York.
01:00:50Please.
01:00:50You are destroying our town.
01:00:52Stop the development.
01:00:59There are a lot of investments
01:01:00and moving parts involved
01:01:02so I can't promise anything.
01:01:05But I'll try.
01:01:08Thank you, Mr. York.
01:01:10Okay, you go back to the restaurant.
01:01:12I'm going to go to the market
01:01:13to source new fish.
01:01:14Okay.
01:01:25Oh, Mr. York, I need to talk to you
01:01:27about the development project.
01:01:30It's you?
01:01:32You're the chairman of the York group?
01:01:38Take it to my office.
01:01:49Take it to my office.
01:01:52Boss.
01:01:54Something's up.
01:01:55Your father is with Cindy.
01:01:56You need to come back right now.
01:01:57Mr. York, I am asking you,
01:02:00please stop your buyout.
01:02:01That town is our home.
01:02:02Okay, that is enough.
01:02:03You are in no position
01:02:05to bargain with me.
01:02:07However,
01:02:08if you accept my one condition,
01:02:10I will spare your little restaurant
01:02:12when I level this town.
01:02:14Well, I'm not just protecting the restaurant.
01:02:16It's the whole town.
01:02:19What's your condition?
01:02:20You break up with my son.
01:02:24Your son?
01:02:26Uh, yeah.
01:02:28I'm Mr. York,
01:02:29the heir of the York family.
01:02:31Mr. York,
01:02:32I think there's been a mistake.
01:02:33I have only met your son once.
01:02:35You are a damn liar.
01:02:37My son has been fighting me on this deal
01:02:39since the very beginning
01:02:40because of you.
01:02:41What?
01:02:42You have got the wrong person.
01:02:44I don't think I do.
01:02:46You really, uh,
01:02:48don't know my son?
01:02:52Ethan is your son?
01:02:58Perfect timing, son.
01:03:01Now,
01:03:02you break up with him
01:03:05right now.
01:03:06Is it true?
01:03:08You're a York?
01:03:10Yes, it's true, Cindy.
01:03:14Hey, let's all put our cards
01:03:15on the table, huh?
01:03:16Ethan,
01:03:17why don't you tell her
01:03:18exactly who you are?
01:03:20that it was you
01:03:21who decided to pretend
01:03:22to be a hobo
01:03:23in order to take over this town.
01:03:25Can you just please stop?
01:03:26Oh, yes.
01:03:28How dare you,
01:03:29Ethan York?
01:03:30Cindy, just please give me
01:03:31one second to explain.
01:03:32Please.
01:03:32I will gladly break up
01:03:34with your son.
01:03:36Just leave our town alone.
01:03:40Cindy, wait!
01:03:56Cindy, just give me a second
01:03:58to explain.
01:03:58The truth is not...
01:04:00Here is your stuff.
01:04:05Here is your stuff.
01:04:07I don't want to see you again.
01:04:08Wait, wait, wait.
01:04:10Cindy, look,
01:04:11I hid something from you,
01:04:12but I truly do love you,
01:04:13and I can't stand...
01:04:14I can't stand to see you get hurt.
01:04:17Do you know when I hurt the most?
01:04:20Ethan, I was born
01:04:22with this birthmark.
01:04:24My classmates,
01:04:25they mocked me.
01:04:27All of my boyfriends,
01:04:28every single one of them
01:04:29betrayed me.
01:04:31but that wasn't the worst part.
01:04:34The worst part is now.
01:04:36Realizing that you,
01:04:38someone that I trusted so much,
01:04:40lied to me.
01:04:41Cindy, I think...
01:04:42No, you know what?
01:04:44After meeting you,
01:04:45I thought it was God
01:04:46finally, finally
01:04:47being kind to me,
01:04:49and now I find out
01:04:50that everything is fake.
01:04:51All of the care,
01:04:52all of the feelings,
01:04:52it's just...
01:04:53What a part of your plan.
01:04:56Cindy, I swear to you
01:04:58that I truly do love you.
01:05:01One second, Dux...
01:05:02It doesn't matter,
01:05:04because we're done.
01:05:10Cindy, please.
01:05:12No!
01:05:34Oh, she threw you out, huh?
01:05:36Well, at least someone
01:05:38makes good on their promises.
01:05:39You happy now, Diana?
01:05:41No, I am not happy.
01:05:42I am not going to be happy
01:05:43until this buyout is done.
01:05:44And in fact,
01:05:45I am going to do it myself,
01:05:46because I don't trust you anymore.
01:05:54I went to the York group.
01:05:59But I didn't persuade them.
01:06:00Then it's time
01:06:01to stop playing nice.
01:06:03Yeah, we're not going to
01:06:03just let them bulldoze our homes.
01:06:05What do you have in mind?
01:06:08The chairman's going to be here
01:06:09to overlook the buyout.
01:06:11I say we give him
01:06:12a little present.
01:06:14Violence solves nothing.
01:06:16We need a better solution.
01:06:18Yeah, we're just kidding.
01:06:19Good.
01:06:25Are you sure
01:06:26he's going to be here?
01:06:27Absolutely.
01:06:28He should be here
01:06:28any minute now.
01:06:30In a few months,
01:06:31all of this
01:06:32will be mine.
01:06:49Sir, I'm going for help.
01:07:02We need to take the car.
01:07:05We're good.
01:07:10Help me, please.
01:07:15God damn it, Mr. York,
01:07:16leaving me here alone.
01:07:17Fucking asshole.
01:07:20Yeah, I need a cab.
01:07:22Fuck.
01:07:24Help.
01:07:26Someone please help.
01:07:28Yeah, Grandma.
01:07:28I'm almost at your place.
01:07:29I'll be there in five minutes.
01:07:40God, what now?
01:07:42Help.
01:07:43Help someone, please.
01:07:45Help me, please.
01:07:46Help me.
01:07:49Please.
01:07:50Please, someone.
01:07:54Is anyone down there?
01:07:56Yes, please.
01:07:58Help me.
01:07:59Help me.
01:07:59I'll give you money.
01:08:00Mr. York?
01:08:04Oh, shit.
01:08:06It's that woman.
01:08:07I am doomed.
01:08:08She'll leave me for dead.
01:08:10For sure.
01:08:12Okay, you won't wait.
01:08:13Wait right there.
01:08:16Okay, grab it.
01:08:17Grab it.
01:08:17I'll pull you up.
01:08:21What?
01:08:28Oh.
01:08:37Oh.
01:08:38Oh.
01:08:38Oh.
01:08:38What is this pit doing here anyway?
01:08:40No, ask your company.
01:08:42The York group built it.
01:08:44If it weren't for you,
01:08:45we wouldn't be stuck here.
01:08:50Oh, God.
01:08:51Cindy, you're bleeding.
01:08:54Oh.
01:08:56Oh, my God.
01:08:57Okay.
01:08:58All right, stay with me.
01:08:59Stay with me.
01:09:00I must be wrong.
01:09:01Two things.
01:09:03Look after my grandmother,
01:09:05Audrey Hoffman,
01:09:06and tell you that I still love you.
01:09:08Oh.
01:09:08And that I forgive you.
01:09:10Okay.
01:09:11Now, stay with me.
01:09:12Stay with me.
01:09:13Cindy, stay.
01:09:13Stay with me.
01:09:14Cindy, listen.
01:09:15It was me.
01:09:26Hey.
01:09:27Ethan.
01:09:29I got you awake.
01:09:31I thought I'd never see you again.
01:09:33I am so sorry.
01:09:35It's all my fault.
01:09:37No.
01:09:38I should have trusted you more.
01:09:45Nothing or no one will come in between us never again.
01:09:50How is she?
01:09:51Is she awake?
01:09:56Cindy.
01:09:58How are you doing?
01:09:59Much better.
01:10:00Thank you, Mr. York.
01:10:02Oh, please.
01:10:03Please call me Richard.
01:10:04You tried to save my life, so...
01:10:06I got you the best doctor I could possibly find.
01:10:09So, please, just...
01:10:11Just rest.
01:10:12Well, Dad, since she did save your life,
01:10:15maybe you can rethink that buyout?
01:10:18Time for your checkup.
01:10:21Um, yes.
01:10:23Ethan, will you come with me, please?
01:10:26Yeah.
01:10:27You gonna be okay?
01:10:31Excuse us.
01:10:35Yes, Dad?
01:10:37Okay, fine.
01:10:38I will admit it.
01:10:41Cindy's a good woman.
01:10:43But business is business.
01:10:46And I have to keep moving forward with this development.
01:10:50And I can't just let it go.
01:10:54Unless...
01:10:55You agree to two of my conditions.
01:10:59Okay, and what are those two conditions?
01:11:05Okay, and what are those two conditions?
01:11:07One, you find me an alternative plan.
01:11:10That is good enough.
01:11:11I've spent all of this time and all of this money.
01:11:13I cannot just abandon it right now.
01:11:16All right?
01:11:17Okay.
01:11:17And two, you marry that woman in there.
01:11:21And you have the best, most extravagant wedding
01:11:24Montana has ever seen.
01:11:28I'm gonna find you that project, Dad.
01:11:31And I'm gonna make Cindy the happiest bride
01:11:34in all of Montana.
01:11:37Good.
01:11:42Better project than an industrial park?
01:11:45Your dad really gave us a tough one.
01:11:48Any ideas?
01:11:53Hello, Ethan?
01:11:55Sorry, I have zero ideas.
01:11:58My mind is blank because all I keep thinking about is you.
01:12:01Stop.
01:12:02Come here.
01:12:07Oh, don't mind me.
01:12:08I'm just heading for the bathroom.
01:12:13And I sleep like a log, so feel free to make some noise.
01:12:20Okay.
01:12:21Fine.
01:12:22Non, non, non, non, non, non.
01:13:18Non, non, non, non, non.
01:13:34Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:13:42non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:13:42non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:13:42non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:13:42non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
01:13:43non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
01:13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:13...
01:15:17...
01:15:43...
01:15:58...
01:16:00...
01:16:00...
01:16:00...
01:16:00...
01:16:00...
01:16:02...
01:16:02...
01:16:03...
01:16:10...
01:16:12...
01:16:17...
01:16:24...
01:16:31...
01:16:32...
01:16:32...
01:16:33...
01:16:33...
01:16:34...
01:16:45...
01:16:46...
01:16:47...
01:16:48...
01:16:50...
01:16:51...
01:16:51...
01:16:58...
01:16:59...
01:17:00...
01:17:00...
01:17:01...
01:17:01...
01:17:34...
01:17:41...
01:17:43...
01:17:51...
01:18:52...
01:18:53...
01:18:54...
01:18:55...
01:18:57...
01:18:57...
01:18:58...
01:18:58...
01:18:59...
01:18:59...
01:19:00...
01:19:00...
01:19:01...
01:19:02...
01:19:02...
01:19:02...
01:19:04...
01:19:05...
01:19:35...
01:19:35...
01:19:36...
01:19:36...
01:19:38...
01:19:38...
01:19:38...
01:19:44...
01:19:46...
01:19:46...
01:19:47...
01:19:48...
01:19:49...
01:19:49...
01:19:49...
01:19:49...
01:20:17Je ne peux pas perdre vous, aussi.
01:20:25Je suis terminée avec votre drama.
01:20:27Bye.
01:20:30Angela, s'il vous plaît !
01:20:42Oh, je pense que c'est satisfait pour vous.
01:20:45C'est fini.
01:20:46Vous voyez me être dunked.
01:20:51Je pense que c'est le droit que vous me riez.
01:20:53Je vous laisse pour Angela, et elle me laisse pour quelqu'un d'autre.
01:20:56Je n'ai pas de fiancé, n'ai pas d'argent, et je vais probablement dormir dans la rue aujourd
01:20:59'hui.
01:21:00Je devrais ça.
01:21:04Ici.
01:21:05Ce n'est pas beaucoup, mais c'est quelque chose pour commencer.
01:21:10Pour essayer de nouveau.
01:21:11C'est parti.
01:21:15C'est parti.
01:21:20C'est parti.
01:21:32C'est parti.
01:21:34C'est parti.
01:21:40C'est parti.
01:21:41C'est parti.
01:21:43C'est parti.
01:21:56C'est parti.
01:21:57C'est parti.
01:22:07C'est parti.
01:22:12C'est parti.
01:22:13C'est parti.
01:22:28C'est parti.
01:22:35C'est parti.
01:22:40C'est parti.
01:22:45C'est parti.
01:22:46C'est parti.
01:22:47C'est parti.
01:22:48C'est parti.
01:22:49C'est parti.
01:22:50C'est parti.
01:22:52C'est parti.
01:22:55C'est parti.
01:22:56C'est parti.
01:22:58C'est parti.
01:22:58C'est parti.
01:22:58C'est parti.
01:22:59C'est parti.
01:23:12C'est parti.
01:23:14C'est parti.
01:23:15C'est parti.
01:23:28C'est parti.
01:23:29C'est parti.
01:23:30C'est parti.
01:23:32C'est parti.
01:23:33C'est parti.
01:23:34C'est parti.
01:23:35C'est parti.
01:23:37C'est parti.
01:23:38C'est parti.
01:23:39C'est parti.
01:23:41C'est parti.
01:23:41C'est parti.
01:23:43C'est parti.
01:23:43C'est parti.
01:23:43C'est parti.
01:23:43C'est parti.
01:23:44C'est parti.
01:23:49Ok, ok.
01:23:52Ok, ok.
01:23:55S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
01:23:57Je suis pris par un voiture.
01:24:00Merci, merci.
01:24:02Où est-elle ?
01:24:04Je n'ai pas pu protéger elle.
01:24:06Je n'ai pas pu protéger elle !
01:24:07Je n'ai pas pu protéger elle !
01:24:09Je n'ai pas pu protéger elle !
01:24:14Oh my God, I don't know where it is.
01:24:16Sir.
01:24:18Oh, no.
01:24:20Angela and Amanda Hoffman, you're both under arrest
01:24:22for attempted murder.
01:24:24Oh, no, don't touch me. Please, I didn't do it.
01:24:27Ow !
01:24:28Oh my God, mom, it's hurting.
01:24:30I breathe, I breathe.
01:24:34We've done everything we can.
01:24:36At this point, it's in Faye's hands.
01:24:39Whether she wakes up in a month,
01:24:40a year, or never.
01:24:42Oh, no, no. Please, please.
01:24:51Cindy, I will be here when you wake up.
01:24:55I'll take care of grandma.
01:24:56I'll take care of the restaurant.
01:24:58I'll take care of the town.
01:25:00And I'll wait for you, Cindy.
01:25:03I will.
01:25:16Cindy.
01:25:18Good news.
01:25:20The town is thriving.
01:25:21And your restaurant has been number one
01:25:24in Montana for five years.
01:25:26I did pretty good, right?
01:25:29Though, I'm pretty sure you would have done better.
01:25:44When you wake up and you see that your birthmark
01:25:46has been gone from the crash,
01:25:50will you be thrilled?
01:25:58Will you be thrilled?
01:26:02Just wake up, Cindy.
01:26:04Even if you don't remember behind it.
01:26:06I need your love.
01:26:09I need your love.
01:26:20Ethan.
01:26:21Why are you crying?
01:26:24Cindy.
01:26:53Good night, boss.
01:26:54Night, Adam.
01:26:54Good night, boss.
01:26:55Night, Adam.
01:27:05Sorry, we're close.
01:27:10Cindy?
01:27:15No, I'm not.
01:27:18I must be dreaming.
01:27:27It's real.
01:27:29I'm really here.
01:27:32Sydney, I've...
01:27:34waited for this for so long.
01:27:38Why would anybody want to be with her?
01:27:40I would rather be alone than be with you.
01:27:42You're not alone.
01:27:43You've got me.
01:27:44I'm not going anywhere, okay?
01:27:45Fine, fine, I've got you.
01:27:47I've got you.
01:27:48Look, Cindy, if you're willing,
01:27:50I'll be your real husband.
01:27:52And you'll never have to be alone,
01:27:54and you can always count on me.
01:27:55Dad, could you please stop?
01:27:57Oh, yes.
01:27:58How dare you, Ethan York?
01:28:00Just give me one second to...
01:28:02It doesn't matter.
01:28:05Because we're done.
01:28:07Cindy, please.
01:28:14Just wake up, Cindy.
01:28:16Even if you don't remember me, I...
01:28:19I need you back.
01:28:32Will you marry me?
01:28:37Yes.
01:28:38Yeah.
01:28:54Find me.
01:28:54One second to hold you.
01:28:55Your hands.
01:28:55It doesn't matter.
01:28:55You're getting a superhero.
01:28:55Get Believe thatשה.
01:28:55So...
01:28:55I can't do this.
01:28:55Peace.
Commentaires