- hace 4 semanas
Procesión San Fermín 07/07/2026 Parte 2
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:02Acuae, limpieza y mantenimiento.
00:0555 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
00:10Porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
00:17Acuae, calidad, imagen y servicio.
00:36Bueno, pues aquí seguimos cuando apenas quedan 3-4 minutos para que den las 10 de la mañana.
00:43Y estas son las inmediaciones de la iglesia de San Lorenzo.
00:47Cada año que pasa con un ambiente extraordinario para recibir al santo copatrón de Navarra, San Fermín.
00:57Y esto es la Plaza Consistorial, donde la pamplonesa ya está poniendo el ambiente preceptivo para que parta el cortejo
01:07municipal en cuerpo de ciudad, camino de la Catedral de Pamplona.
01:11Javier, este momento es importante, ¿no?
01:13Sí, es un poco el inicio de la procesión estacional.
01:18Y quería comentar al respecto que este año, aunque parezca lo de las 10 de la mañana, ¿por qué?
01:22Se cumplen 400 años de las 10 de la mañana.
01:26Se cumplen 400 años porque una concordia a este respecto acabó con los dimes y diretes y algo más entre
01:32la corporación y el cabildo, ¿no?
01:34Incluso ha habido años en que la iglesia incluso cerró la puerta para que no entraran los concejales.
01:39Y todo eso acabó en una especie de sentencia definitiva que dijo que el reloj de la Catedral es el
01:45que iba a marcar la hora de la procesión, las 10 de la mañana.
01:49Y desde ese año, desde 1626, ya se hace así, 10 de la mañana.
01:55Los detalles que rodean a la historia de esta procesión.
02:01Ya vemos que sale la Corporación Municipal, camino de la Catedral.
02:04Nos vamos hasta allí para saludar de nuevo a Roberto.
02:10Roberto, adelante. ¿Con quién te encuentras?
02:14Pues mira, la persona con la que me encuentro probablemente desde el lugar en el que nos encontramos pueda sentir,
02:22pueda generar, le puedan venir ideas para hacer una buena ilustración.
02:26Porque tenemos tonos de todos los colores, tenemos una visión fantástica de la ciudad con sus tejados, con el contraste
02:34del azul del cielo.
02:36Marta Garatea es la autora del cartel ganador de las fiestas de San Fermín de este año.
02:41Marta, uno, buenos días.
02:42Buenos días, hola.
02:43¿Qué sientes estando aquí en este lugar tan privilegiado?
02:46Estoy muy, muy, muy contenta.
02:48O sea, pensaba que ayer iba a estar como el día más contenta de todos los Sanfermines, pero es que
02:52hoy es más.
02:53Entonces, cuando me han dicho que podía tocar la campana, que me han salido lagrimillas.
02:57En plan, joder, ¿en serio no me fastidies?
02:58Así que estoy contentísima.
03:00Es que las vistas son preciosas, la gente está siendo súper maja y me han enseñado a tocar la campana,
03:04esta, la de abajo.
03:05O sea, estoy living. Estoy encantada.
03:08Aquí hay otra cuadrilla, la cuadrilla distinta, la de los campaneros y la de las campaneras.
03:13Pero desde aquí, ¿qué ilustración se te ocurriría hacer? ¿Y cómo?
03:17Pues casi parecería que igual, no sé, como un mapa. Un mapa, pero cambiando un poco la perspectiva o con
03:24los gigantes y todo.
03:25No sé, muchas cosas. Es que me pasa siempre esto, que me preguntan cosas y yo tengo la imagen, pero
03:29luego me cuesta traducirlo en palabras.
03:31Entonces, tendría que dibujarlo, pero diría algo parecido a un mapa, obviamente con las campanas sonando.
03:37Sí, sí, sí. Y bien grandes, además.
03:39¿Se aprende rápido a tocar la campana o todo tiene una metodología?
03:43Tiene metodología, yo creo, pero sobre todo es confiar en el compañero.
03:46Al menos con esta, que es entre dos, con el compañero tienes que contar sí o sí.
03:50Pero sí, tiene su metodología, supongo, pero con cariño se hace todo bien.
03:55¡Uy, mira!
03:56Ya estamos, ya estamos. Marta, muchísimas gracias. Que disfrutes mucho de las fiestas.
04:00Pues vamos a seguir. Ya veis que estas fiestas de San Fermín son una sorpresa y hay personas interesantes por
04:09todos los rincones.
04:10Así es. Y luego que los San Fermín es que está viviendo Marta Garatea, que después de haber ganado el
04:18concurso de cárteles de San Fermín de este año,
04:20pues los está viviendo de una manera muy especial, pues desde luego que es para disfrutarlo.
04:25Bueno, ya vemos cómo enfila la calle Mercaderes la Corporación Municipal en Cuerpo de Ciudad y allí, siguiendo al cortejo,
04:33se encuentra Javi Eransus.
04:34Javi, ¿dónde estás? Cuéntanos.
04:37Bueno, me dicen que enseguida estará con nosotros. Javier, decía que el Cuerpo de Ciudad, que además que es uno
04:43de los valores de patrimonio que tenemos,
04:47es también la procesión, un buen momento también para admirarlo.
04:51Bueno, aparte aquí se visualiza ese rito, cómo lo cotidiano evoluciona hasta llegar a algo de sensibilidad colectiva,
05:02en donde ideología, arte, gozo, placer, creencias, sentimientos, se aglutinan aquí.
05:08Y esto hunde las raíces de nuestra identidad cultural. Yo creo que va más allá, algo comentaremos, de un actor
05:13ligioso que lo es, por supuesto,
05:15pero que clava sus raíces en esa identidad cultural que nos hace ser algo único y diferente.
05:20Así es, como único y diferente es, nuestro querido Javier Eransus. ¿Dónde estás, Javier? Adelante.
05:28Pues estamos junto a la persona quizá más responsable de este ayuntamiento, el que le toca llevar la bandera.
05:34¿Por qué? Miguel Matellán, es concejal del Partido Socialista. Muy buenos días.
05:37Buenos días. No sé si soy más responsable, pero bueno, una responsabilidad importante.
05:40Pues soy el más joven de la corporación y eso hace, pues bueno, que me toque llevar la bandera.
05:45Vamos, para mí es un orgullo, una oportunidad increíble.
05:48Anoche te portaste bien, hoy esta bandera pesa, ¿no?
05:50Pesa, pesa, pero vamos, me porté bien porque hoy hay que cumplir, además tenemos que aguantar toda la mañana y
05:54con el calor que vamos a tener, así que vamos, estamos perfectos.
05:57Último año de legislatura, además, puede ser la última vez, ¿no? Vamos a ver, a disfrutarla lo que más se
06:02pueda.
06:03Puede ser, entonces hay que disfrutarlo y vamos, cada momentico, cuando lo vies desde dentro es especial, o sea, a
06:08disfrutarlo al máximo.
06:09¿Hoy con el FRAC se pasa calor o no?
06:10Se pasa calor, se pasa calor.
06:11Gracias, Miguel Matellanes, concejal del PSN.
06:14Gracias.
06:15Ricardo, ya lo ves. Tenemos a Miguel Matellanes, concejal del PSN, abanderado.
06:18También vemos a la Corporación Municipal, cómo va pasando ya esta calle Mercaderes y en fila la calle Curia.
06:25Pues muy bien, Javier, enseguida estamos de nuevo contigo.
06:29Vamos con nuestro Javier, pero en plató.
06:31Me comentabas del abanderado.
06:33Bueno, llevar la bandera es un alto honor, ¿no?
06:36Y había un concejal abanderado que nombraba al alcalde, porque en teoría la debía llevar el propio alcalde.
06:41Y es más, en reminiscencia y recuerda de todo aquello, a la vuelta ya, cuando el ayuntamiento ha dejado al
06:47cabildo en la catedral,
06:48el alcalde porta esa bandera, es un gran honor.
06:51Ya en los años de democracia se decidió que fuera el concejal o concejala más joven.
06:56Bueno, decías antes que el carácter religioso también que tiene, sin duda, la procesión, pues es algo que enlaza muy
07:08bien también con su carácter civil, ¿no?
07:11Por parte de las autoridades civiles que no se puede entender la procesión sin uno y sin otro poder, ¿no?
07:20Eso es. Yo creo que lo que aglutina esa procesión, primero, el carácter estacional, que es única en el mundo,
07:25yo creo,
07:25y luego esa conjunción perfecta del elemento civil y religioso, yo creo que en su mayoría, si añadimos los elementos
07:33musicales, corporales, etc.,
07:35superan a los religiosos, yo creo que un día hice las cuentas y yo creo que estamos hablando de un
07:3975-25%,
07:41pero eso es muy bonito, ¿no? Yo creo que al final identifica a toda la sociedad, ¿no?
07:46Entonces es lo que junta toda esa tradición que hemos comentado antes.
07:49Y que veíamos como con el paso de los años cada vez son más quienes se quieren acercar en un
07:55día como hoy,
07:56a pesar del calor, bueno, parece que de momento no aprieta en exceso, ya veremos conforme avance en las horas,
08:02pero bueno, la verdad es que la gente se quiere acercar.
08:04Exactamente, y creo que las calles de hoy, hay que ser realista, no se llenan mayoritariamente de fervorosos creyentes, ¿no?
08:10Yo creo que son de gente que siente este acto como algo suyo, ¿no?
08:13De la ciudad, de un sentimiento pamplonés, de otro catorcea femenino o más, ¿no?
08:18De algo muy suyo.
08:20Claro, y así es. Bueno, ya vemos como en fila la calle Curia, la corporación municipal,
08:26los responsables de los diferentes grupos municipales que, ataviados con esos trajes de gala,
08:33pues van llegando poco a poco a las inmediaciones de la catedral de Pamplona para recoger al cabildo.
08:39Efectivamente, el cabildo lo está esperando, saluda al alcalde y a la corporación,
08:44y de ahí se origina otra vez otro desfile ya con el cabildo para ir a buscar al santo.
08:51Habrá que ver, Javier, tú que tantos años has estado desfilando a lo largo de este,
08:56y poniendo de alguna manera un poquito de orden, entiendo yo que esta parte de la profesión,
09:04bueno, todavía como tal, hasta que no sale, digamos, no comienza, ¿no?
09:08Hasta que no sale de la capilla de San Fermín, pero esta parte, por ejemplo,
09:12digamos, está bastante más ordenada a lo que después, conforme ha salido el santo, ya vamos viendo, ¿no?
09:18Bueno, yo, Ricardo, primero, sí que es profesión.
09:21Estamos hablando que desde que el ayuntamiento sale de la casa constitorial empieza la profesión.
09:25Estacional, ahora recoge al cabildo, el cabildo va a San Lorenzo, recoge al santo,
09:31recorre la ciudad, deja al santo, vuelven a dejar al cabildo,
09:35y acaba cuando el ayuntamiento llega a la casa constitorial, ¿no?
09:38A la casa constitorial.
09:39Entonces, efectivamente, como bien comentas, el problema se genera,
09:42y es lo que hay que intentar cuando ya el santo sale a la calle, ¿no?
09:45Ya.
09:46Bueno, y es a partir de ahí donde iremos viendo también cómo se suceden los acontecimientos,
09:50porque ya, como hemos comentado, al comienzo de esta retransmisión,
09:56tanto el propio ayuntamiento como el arzobispado han decidido que sean dos las únicas paradas
10:03que realice el santo para escuchar los cánticos que se le ofrecen, ¿no?
10:08Bueno, yo que estos dos años hacía un cronometraje de lo que nos ha costado, ¿no?
10:12Yo creo que un año, a base de mucho esfuerzo y mucha procesión interna también,
10:17conseguimos llegar a las dos a la catedral.
10:19Ha sido el año que más rápido hemos conseguido, ¿no?
10:22Si no, a veces, si no controlas bien los tiempos, las paradas, etc.,
10:26la gente, el favor de la gente, a veces, hace que eso sea un poco lento, ¿no?
10:30Entonces hay que conseguir que siga siendo digno el paso y firme, ¿no?
10:34En ese aspecto hay que intentar siempre buscar esa armonización de todos los elementos
10:38y que haya conexión entre ellos, es decir, que unos no estén llegando
10:41y otros no hayan llegado, etc., ¿no?
10:43Ahí vemos cómo la policía, agentes de la policía municipal con su traje de gala
10:49hacen entrada también y preceden a la Pamplonesa, con Vicente Gea al frente,
10:57que también está esperando a que la corporación, en el interior ya,
11:03se encuentra de la catedral de Pamplona, recoja el cabildo y comience ya su tránsito
11:08hacia la iglesia de San Lorenzo, hasta ese interior de la capilla de San Fermín
11:14para recoger al santo y pasearlo en profesión.
11:17Aquí, efectivamente, vemos cómo, al son de clarines y timbales,
11:21el ayuntamiento se quita la chistera y entra ya a recoger al cabildo.
11:25Bueno, todo esto forma parte de un estricto protocolo,
11:28hay que quitarse la chistera para entrar en la iglesia.
11:30Efectivamente, y luego también, cuando se recoge al santo de San Lorenzo,
11:34también va descubierta la corporación en respeto del santo.
11:38Bueno, pues ya vemos cómo el ambiente por las calles del casco viejo pamplonés
11:45pues está siendo, desde luego, pues muy bueno, muy bueno y muy respetuoso
11:52y con, pues vemos una mezcla generacional,
11:57porque muchas veces se atribuye también, o sea, se ha atribuido con los años
12:00la procesión a una cuestión de gente ya de una aciertada y no es así.
12:04Ahí estamos viendo ya con el paso de los años una mezcla de generaciones muy importante.
12:10Luego comentaremos a lo largo de la procesión, pero es decir, nada tiene que ver los años 70,
12:16en la que la procesión apenas tenía esa algarabía y ese follo que tenemos,
12:21con estos años se ha ido a más la procesión, o aquellos años de principio del siglo
12:25donde el alcalde mandaba a cerrar las tiendas y que acudiera a la procesión,
12:29que no había mucha gente, es decir, todavía evolucionando y cambiando,
12:31pero efectivamente ahora el poder que tiene es impresionante, de jóvenes y de mayores.
12:37Muy impresionante es el sonido de la campana María, que la vamos a ver en cuanto salga la corporación,
12:42como nos anunciaba hace unos instantes Juanma Urtasun,
12:46que se encuentra junto a Roberto. Roberto, adelante.
12:53Le preguntaba antes a Juanma si casi casi se vivía aquí durante todas las fiestas de San Fermín,
12:59que ya te digo que con esta temperatura, que estamos ya llegando casi a los 29 grados,
13:03está estupendamente. Y no, me ha dicho que el 6 y el 7, no me ha pasado desapercibido.
13:08Lo del 7 lo sé, porque llevamos ya unos cuantos años contándolo en directo,
13:12pero lo del día 6, ¿qué pasa el día 6? ¿Por qué uno está aquí y qué se ve desde
13:18aquí?
13:18Se ve Pamplona, nuestra queridísima y muy amada Pamplona, su comarca,
13:25y llamamos para que sepan que está la procesión, para que son las fiestas de San Fermín,
13:32porque hace muchos, muchos años las fiestas de San Fermín las marcaba la campana María.
13:38Y entonces, pues ahora también, ¿por qué no?
13:41O sea, me estás diciendo que se marcaba el momento en el que tenía que lanzarse el chupinazo.
13:48Efectivamente, no había chupinazo entonces. Te estoy hablando de 1700 y pico, que yo todavía no estaba.
13:56Y la campana María era la que marcaba las fiestas de San Fermín. Ya se puede empezar.
14:03Y ahora seguís tocando, a pesar de que realmente el punto lo marca el reloj del ayuntamiento.
14:10Pero vosotros...
14:11Cuando marca la campana de la catedral, las 12, tocamos la María y el resto de la Torre Sur, más
14:22también la del reloj.
14:24Ya solamente falta que marquéis la hora de inicio del encierro.
14:27No, tanto como eso no. Aquello ya se nos pasó.
14:32Muy bien, Juanma. Bueno, pues hay que ir. Hay que seguir escribiendo la crónica de la historia no tan reciente
14:40en este caso.
14:41Pero es verdad que la fiesta se conecta por todas partes.
14:45Juanma, muchísimas gracias.
14:46De nada, hombre.
14:47Nos veremos por las calles y el año que viene aquí de nuevo.
14:50De aquí de nuevo.
14:50Otra vez, sí. Pero son muchos años.
14:53Sí, pero si estás estupendo. Cada día más poder.
14:56Sí, claro que no.
14:57Que hay que subir aquí, que hay que subir.
15:00Y en diciembre, como ya nos veremos, a lo mejor el colega y yo, allá abajo con las carrozas.
15:07Ah, pues claro, ahí está. Yo estos días estoy diciendo esto de feliz año nuevo.
15:11Ah, sí. Muy bien, muy bien. Como tiene que ser.
15:14Como tiene que ser.
15:15El bueno de Juanma, Roberto, decía, nos veremos por las calles.
15:19Yo diría, os veréis por las torres. Por las torres más altas de esta ciudad. Tiene que ser.
15:25Pero bueno, ahí estamos viendo cómo ya ha saludado el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela,
15:31don Florencio Rosselló, a la Corporación Municipal y en breve partirá ya hacia aquí,
15:37hacia la Iglesia de San Lorenzo, que le esperará con este ambientazo, Javier,
15:42que cada año ya vemos que va más.
15:45Sí, efectivamente, una vez que llega a la catedral, se recompone el cortejo
15:49y ya empieza la cruz parroquial, las hermandades, las cofradías.
15:52Me ha llamado la atención, no conocía la hermandad esta,
15:55que veía, creo que era también peruano, porque se veía la bandera de Perú.
15:59Y esas cofradías hermandades que siguen manteniendo...
16:01San Miguel de Arcángel.
16:02San Miguel de Arcángel.
16:03Y ahí ya, efectivamente, el paso es más ligero a recoger al santo,
16:06efectivamente, con las calles atiborradas ya para...
16:10Bueno, ahí están viendo ustedes a la izquierda de sus imágenes,
16:13en directo desde el interior de la catedral de Pamplona,
16:16cómo aguarda el cabildo y el arzobispo esperando para salir.
16:22Hay que tener en cuenta que no siempre ha ido el arzobispo a procesión,
16:24nos parece que siempre el deán de la catedral, el cabildo, era el que presidía.
16:28De vez en cuando solía ir el arzobispo, ya los últimos años sí,
16:32pero no siempre ha sido así.
16:34Bueno, pues de todo se aprende, de todo se aprende en días como hoy,
16:40así que da gusto poder estar con una persona como Javier Marquinez
16:45para poder ilustrarnos un poquito más acerca de los detalles de este acto tan nuestro.
16:50Vamos a escuchar un momento en directo cómo suena
16:53esas inmediaciones de la Iglesia de Salones.
17:09¡Suscríbete al canal!
17:30Pues lo que decíamos antes, Javier, que esto no es cuestión de edades,
17:35es cuestión de querer venir a la profesión y disfrutarla con la familia,
17:39con los amigos y con quien más te apetezca.
17:43Eso es lo que comentamos antes, que ya forma parte de, es un acto de los sanfermines,
17:48es decir, ese rito, esa emoción, distinguimos entre religiosidad y lo civil,
17:54aquí se junta todo, entonces yo creo que forma parte de algo que nos une a todos,
17:59y es lo bonito.
18:00Y nos acordamos también, en días como hoy, de todas las personas que no pueden estar disfrutando de las fiestas,
18:12pero que nos están siguiendo, y de nuestros seres más queridos también.
18:15Pues me vas a hacer una dedicatoria un poco personal, porque efectivamente hoy mi padre no va a poder escuchar
18:21y ver la tele como que otros años,
18:23nos dejó el día uno, pero seguro que desde arriba nos estará viendo, disfrutando,
18:27y un recuerdo y un beso grande al cielo para él.
18:31Y un abrazo para ti, Javier, claro que sí.
18:34Bueno, pues esto es lo que tiene San Fermín, que trasciende un poquito incluso lo físico,
18:42para mirar al cielo y pensar en todas las personas que nos estarán viendo.
18:49Yo creo que al final es decir, aquí hay mucho sentimiento,
18:52yo creo que al final hay cosas que son estéticas, que son agradables,
18:57es que aquí hay mucho sentimiento, es un sentimiento maravilloso y por eso yo siempre he defendido que hay que
19:02cuidar esto,
19:02porque es algo único, que forma parte de nuestra identidad cultural y que hay que cuidar y mimar,
19:08para que a veces, eso que se habla de morir de éxito, por eso hay que cuidarlo a veces y
19:12trabajarlo.
19:13Efectivamente, y además que es así.
19:15Y ahí estamos viendo cómo la campana María empieza a sonar,
19:19ha salido ya el cabildo, camino de San Lorenzo,
19:22y veamos, y andemos a vuestro compañero Roberto Cámara y Juan Montasun,
19:28que se van relevando en este acto de hacer sonar esas más de 10 toneladas de hierro fundido,
19:37que resuena a más de 14 kilómetros por toda la cuenca, Javier.
19:41Es impresionante.
19:42Ahora yo estoy viendo que creo que Roberto os va a dejar a vosotros,
19:46yo creo que va a acabar ahí de profesional de la campana, ¿no?
19:49Bueno, la verdad es que, oye, se le da bien y hemos podido comprobar,
19:54si cogiéramos todas las procesiones que hemos hecho, unas cuantas ya,
19:57y lo viéramos, veríamos la evolución de cómo el estilo va cambiando y la verdad es que...
20:02Pero lo que comentaba, ¿no?
20:03Es decir, al final la campana ha formado parte de la vida de las personas de Diamada en toda la
20:07cuenca
20:08y eso forma también, es un significado muy especial y es muy bonito mantener esa tradición, efectivamente.
20:13Y para eso están los campaneros que se encargan, pues precisamente, de mantenerla viva.
20:20Ahí vemos esa calle Curia como ya va cogiendo también temperatura
20:25para ver el paso de la procesión de todas las partes que la componen, que no son pocas.
20:32Como me llama la atención, yo recuerdo que normalmente a esta altura de la procesión
20:37la que yo curía apenas había gente.
20:39En sentido inverso.
20:39Eso, ahora que había gente, pero ahora veo que está ya atiborrada de gente, ¿no? Es impresionante.
20:44Vamos a comentar, bueno, y vemos a la Cofralía San Saturnino en el interior de la Iglesia de San Lorenzo,
20:49poniendo ambiente.
20:50Vamos a ver si podemos escuchar algo de lo que está sonando en el interior de la Iglesia de San
20:55Lorenzo.
20:56Ahí lo ven ustedes a la izquierda de sus imágenes.
21:27Esta es la agenda de San Lorenzo, ¿no? No, no sé, ¿no?
21:29No, por ejemplo.
21:31Unimos nuestras bonitas en un cantar, que sea el homenaje de nuestra amabilidad.
21:46A la iglesia de San Lorenzo, que sea el homenaje de nuestra amabilidad.
22:33Bueno, pues ahí están viendo ustedes como los miembros de la Cofradía San Saturnino y Toño Sastre,
22:40que lo veremos cantar después con la coral Canta y Llanta, al comienzo de la profesión.
22:46Pues interpretan y animan estos minutos previos a que lleguen los miembros de la Corporación Municipal
22:55para sacar al Santo Morenico.
22:58Bueno, nos vamos hasta las calles de...
23:01Ahí estamos viendo, en Curia, a nuestro compañero Javier Ansuz.
23:04Javi, adelante.
23:07Eso es, ya han salido todas las cofradías religiosas de Pamplona desde la Catedral
23:12y con ellas la Hermandad de la Pasión de Pamplona.
23:15Estamos con Marimar Ganuza, priora de la Hermandad de la Pasión.
23:18¿Qué tal? Muy buenos días. ¿Qué supone para vosotros salir este día de San Fermín?
23:22Buenos días. Pues para nosotros es uno de los días más emocionantes.
23:28Realmente, las cofradías, en este caso todas, venimos a acompañar al Santo,
23:33pero bueno, representamos a toda Pamplona.
23:35Como veis, las calles están abarrotadas y en el fondo todos somos un poco testimonio
23:42de la fe que nos dejó San Fermín. Aquí estamos.
23:45Hoy cambiamos el traje de mozorro con el que solemos ver en Semana Santa
23:48por este traje rojo y blanco de San Fermín también,
23:52que supone que la Hermandad de la Pasión no solo tiene actividad durante los días de Semana Santa.
23:57Bueno, la Hermandad de la Pasión es una hermandad muy viva.
24:00No solamente, aunque nos centramos principalmente en el tiempo de Cuaresma y Semana Santa,
24:08realmente tenemos actividad todo el año.
24:10Damos catequesis, hacemos actividades culturales y actividades sociales
24:15y además tenemos intención de hacer muchas más. Tenemos mucha vida.
24:19Marimar Ganuza, muchísimas gracias por atenderlos porque tenemos un día largo por delante.
24:24Ricardo, como veis, multitud de cofradías religiosas también que se dan cita en este 7 de julio en Pamplona.
24:30Efectivamente, gracias Javier, gracias también a Marimar.
24:34Javier, ¿desde cuándo San Fermín es copatrón de Navarra?
24:41Ricardo, que eso es decir, las cofradías y hermandades no participaban en la procesión de San Fermín,
24:47participaban en la procesión del corpus, hasta que el ayuntamiento, en ese sentido de darle más majestuosidad
24:52y más renombre a la procesión, les obligó bajo una multa a ir también a la procesión de San Fermín.
24:57Ah, bajo multa, ¿eh?
24:57Casi, no, no, aquí no. Las coacciones con multa parece que tenían efecto antes y ahora, ¿no?
25:02Eso funcionaba, ¿no? Ahora no funcionaría.
25:04Efectivamente. Bueno, efectivamente, como comentabas, San Fermín fue patrono principal del reino Navarra
25:09y de la diocesis de Pamplona desde época imprecisa, ¿no?
25:12Pero hubo un dato muy curioso y es que en 1624 las cortes privativas declararon por único patrón a San
25:19Francisco Javier, ¿no?
25:20Circunstancia que motivó, efectivamente, disensiones, pleitos eclesiásticos en los que la ciudad se opuso tenalmente, ¿no?
25:27Hasta que, por fin, la solución fue conciliadora y en 1657 el papa Alejandro VII dispuso que ambos se venieran
25:35igualmente
25:36como copatronos de Navarra desde entonces, ¿no?
25:38Bueno, pues San Francisco Javier que ya tuvo ahí a su hermano San Fermín prácticamente para tener ese honor de
25:47ser copatrón de Navarra.
25:51Lo que pasa es que salió ganando ahí San Fermín porque San Francisco se ha quedado con un día de
25:55fiesta
25:55y San Fermín se ha quedado con más días de fiesta.
25:58Bueno, no lo había pensado desde ese punto de vista. Habría que darle una... habría que reflexionar sobre eso.
26:05El ayuntamiento, la verdad, es que siempre ha tenido lugar esa preeminencia que es algo que ahora a veces nos
26:10llama la atención, ¿no?
26:11Es decir, ¿cómo siempre al margen de ideologías, cómo han luchado contra el cabildo por mantener siempre esa preeminencia del
26:20regimiento entonces y ayuntamiento ahora, ¿no?
26:22Y siempre han luchado por sus intereses con una fuerza y una tenacidad impresionante.
26:27Oye, Javier, ¿cómo crees tú que va a transitar y transcurrir la procesión en cuanto a los tiempos este año?
26:35Porque si ya hay un acuerdo entre Ayuntamiento y Arzobispado para que no se pase demasiado calor ante la ola
26:44de calor que tenemos, ¿cumpliremos los tiempos, no?
26:48Vamos a ver, esto no es una... yo cuando lo he leído, me ha enseñado un poco. Esto no es
26:53una carrera de vallas que hay que correr y marcar un tempo, ¿no?
26:56Esto es una procesión, es un orden y entonces tiene que ir todo coordinado.
27:00Y si las cosas se hacen como tienen que hacerse, es decir, el santo hay que parar, evidentemente los porteadores
27:06tienen que parar.
27:06Pero claro, el problema es si paro cada vez que hay alguien para cantarme.
27:10Entonces, lo lógico es que si toca parar en un momento determinado y están los de concretos, paran, se canta,
27:16pero si no, no.
27:17Entonces, llevando esa coordinación y que entre los gigantes, los istularis, la corporación, no haya grandes espacios,
27:23se puede coordinar como hemos coordinado y llegar al tiempo y hacerlo normal, ¿no?
27:28Es decir, lo que no puedes hacer es, como hemos comentado una vez, que la procesión sea un espectáculo de
27:33cánticos
27:34y sobre todo una cosa que siempre he quedado muy claro, que la institución San Fermín está muy por encima
27:39de las personas.
27:41Bueno, pues las personas son las que de alguna manera también hacen que esto funcione.
27:49Y como vemos, en lo alto de la catedral, pues vemos y escuchamos ese sonido imponente de la Campana María
27:57y en el interior de la iglesia de San Lorenzo vemos a los miembros de la cofradía de San Saturnino
28:02como ponen todo el ambiente para que nadie pueda aligerar de alguna manera esa espera a la salida del Santo
28:13Mónico.
28:14Vamos a escuchar un poco más a los miembros de la cofradía.
28:32¡Gracias!
28:34¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:52¡Gracias!
28:55¡Gracias!
29:07¡Gracias!
29:08¡Gracias!
29:12¡Gracias!
29:14¡Gracias!
29:26¡Gracias!
29:28¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:30¡Gracias!
29:40¡Gracias!
29:41¡Gracias!
29:42¡Gracias!
29:44¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:47¡Gracias!
29:47¡Gracias!
29:49¡Gracias!
29:50¡Gracias!
29:51¡Gracias!
29:52¡Gracias!
29:53¡Gracias!
29:53¡Gracias!
29:55¡Gracias!
29:59¡Gracias!
30:08ambientazo en el interior de san lorenzo con esta cofradía de san santurrino que
30:13luego la escucharemos aunque parece que no se parará en ese momento por motivos
30:19del calor en la calle mayor javier pero bueno luego la escucharemos
30:27es muy complejo bueno vámonos hasta ese no sé en qué punto te encuentras javier pero te estamos viendo
30:37adelante en la calle san saturnino ricardo estamos en la calle san saturnino casi en la iglesia de
30:44san cernin y estamos con pedro que ha cogido sitio en primera fila desde las 10 de mañana para ver
30:50por
30:51cuántas veces la procesión de san fermín sí por supuesto los años que tenemos y son muchos
30:56cómo se vive el día de hoy de san fermín muy bien muy bien con emoción tranquilo trasnochar me imagino
31:04no sin perno estar sin perno estar y hemos descansado bien nos hemos levantado pronto
31:10ver el encierro almorzar un poco y ahora ver esto qué momentico esperáis cuál es el que
31:15más os gusta de esta procesión cuando pasas cuando pasas a san fermín te emocionas mucho
31:21aunque lo veas todos los años imagino que lo vais a ver desde aquí sí claro claro claro a pesar
31:28del
31:28calor venís a ver a san fermín bueno aquí a las sombras está ahora bien a las 12 del mediodía
31:32ya
31:33no veremos veremos cómo transcurre esa mañana no ese calor las temperaturas apuntan a ser cálidas
31:40ayer tuvimos un chupinazo bastante caluroso y hoy la procesión de san fermín casi casi va a ser lo
31:46mismo ricardo nosotros ya lo estamos notando y estamos todavía a la sombra pues ya veremos
31:51efectivamente esto va cogiendo temperatura en todos los sentidos javier gracias javier por cierto él decía
31:58este este señor decía una cosa que es bien sencilla de entender de cómo se disfruta de los san fermín
32:04es
32:04me levanto veo el encierro me voy a almorzar luego voy a la procesión o me puedo tomar el aperitivo
32:08y la vida
32:10se sigue efectivamente no aparte se lo comentamos un poco antes la procesión evidentemente la gente
32:15sobre toda la sociedad civil no expresa públicamente su religiosidad pero también ese sentimiento de
32:22pertenencia de algo que forma parte de tu vida es decir antes es una normalidad tremenda es la
32:27cosa que comentas lo hacemos nuestro porque nuestro es hay que hay que decir y ven se lo estamos mostrando
32:35de manera recurrente esta iglesia de san lorenzo en el exterior donde luego se abrirá para dejar paso
32:43y veremos también una imagen también muy icónica que son los miembros de duguna que le harán un
32:50pasillo especial no a san fermín efectivamente bueno también comentaba vicene gea no la la banda musical de
32:57los san fermines no con mucha forma pero también las danzas es muy importante en la procesión muy
33:01importante y como el ayuntamiento a lo largo de los siglos ha dado premios para aquí a ver quién
33:07estrenaba ese día la danza más bonita o más vistosa es decir que algo que parece que chirría un poco
33:13ahora no pero entonces y sigue siendo aparte del grupo de duguna efectivamente los concursos y
33:19festivales que ha habido dentro la procesión por el tema de la de la danza fíjate estaba en los
33:25lanzaris de grupo de lanzaris de duguna que forman parte de ese cuerpo de ciudad y que por cierto eso
33:31se ha sabido poner en valor dándole esa categoría a todas estas partes que componen no efectivamente
33:39bueno hay que si miramos la el archivo municipal en la biblioteca no como desde hace muchos siglos no
33:47pues venían de lanzar y eso desde valencia hasta pueblos de navarra hasta otros siglos hasta que el
33:53ayuntamiento creó su propio grupo municipal no entonces forma parte de eso y es lo que comentaba
33:59no como ya forma parte de esa parte civil con lo religioso y uno de ellos es la corporación
34:04evidentemente la música a través de la pamplonesa las lanzaris y luego ya los gigantes y cabezudos
34:12bueno pues mientras vemos cómo atraviesa la corporación municipal vemos a los y las corporativas que
34:22están ataviadas con el abanico porque el calor empieza a apretar también en las inmediaciones
34:30del ayuntamiento de pamplona carmen alba del partido popular nuria medina del partido socialista que todas
34:38tienen abanico en mano vestidas con el traje de roncalesa bueno a este respecto hay que hacer que ya
34:45sabéis que antes el ayuntamiento tenía dos trajes el traje de bolilla tenía de verano y de invierno no
34:50porque ahora cuando sea en 1841 se cambia al frac es más ya sólo hay uno no en sí que
34:56es verdad que
34:56a veces en saturnino sobre todas las concejadas a veces han quejado de frío no pero yo creo que no
35:03estamos desde luego para pasar frío ni mucho menos vemos las inmediaciones escuchamos un poquito el
35:08sonido ambiente hacemos un poquito de pausa y volvemos de nuevo
35:27nada
35:31y bendito
35:39acuae limpieza y mantenimiento cincuenta y cinco años prestando servicios de limpieza profesional para
35:46empresas y particulares porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de
35:52la imagen de nuestros clientes acuae calidad imagen y servicio
35:57la imagen de los clientes acuación
35:59y
35:59y
35:59y
35:59y
36:00y
36:00y
36:00y
36:00Gracias.
Comentarios