- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:34موسيقى
01:03موسيقى
01:30موسيقى
01:33موسيقى
01:35موسيقى
01:45آغا هلّق لوين رح نروح?
01:47بدنا ناكل دجلي
01:48كان صوت بطنك عالي بالسيارة
01:51شو ما ناكل يعني؟
01:53ايه ولله جعت
01:55موسيقى
01:56هو أنا
02:00أغا
02:05هذا البحر
02:07أنت أول مرة بتشوفي البحر موه
02:10ما شفته بعمري
02:13معلش شوفه عن قريب
02:15البحر قريب على المكان يلي رحناك وكيه
02:17بتشوفيه مني هنا
02:29ده جلالة وين رايحة
02:30مو شايف السيارات
02:32ليك الضو الأحمر شاعل للمشات
02:35بس يصير أخضر
02:37وقتا من المرؤ تمام
02:38هلأ الضو الأخضر شاعل للسيارات
02:40هنين عم يمرؤوا
02:40بس يشتغل الضو الأحمر قلن
02:42والضو الأخضر قلن منمشي
02:43ايه اتفقنا
02:45ماشي
02:45يلا لشوف
02:48هلأ يلا تعالي
02:54يا أها
02:55الناس عم يجوا من كل جهة
02:57تعالي دجلة
02:58تعالي ما معنى وقت
03:04انت منيحة
03:05ايه
03:05بدنا نروح من هون
03:06تعالي يلا
03:20دجلة على مهلة
03:22دجلة
03:22دجلة ممكن تهدي
03:24لكن تبهي في حجار بالأرض
03:26تغرز برجلك دجلة
03:30حلو كتير
03:34حلو كتير
03:45تغرز برجل من سيارة
03:46تغرز برجل من السيارة
03:47تغرز برجل من سيارة
04:10شو حبيتي؟
04:11كتير
04:21مثل المسك
04:23ريحته مثل المسك
04:25مثل المسك
04:26خادشم
04:41عن جد ريحته مثل المسك
04:45حلو كتير
04:57لولاك أنا بعمري ما كنت رح شوف البحر
05:01شكراً آغا
05:03العفو
05:04يعني فرحتي؟
05:06أكيد فرحت معقول ما أفرح
05:08شوف ما أحلى
05:16بعمره ما حدا فكر فيني مثلك
05:18أنت آغا
05:19ولا حدا قدم لي المعروف
05:22يلي قدمت لي
05:22الله يرضى عليك ويوفقك
05:32ما عم إشبع
05:37دجلة ليك اللي أتغم يديري بقلك بلا ما يسير شي هلا
05:40ليك هلا بتمرضي؟
05:41بللت اتير
05:47يلا تعالي البحر ببيعي من المكان اللي رحناكول فيه
05:49يلا تعيي
05:50بس عاجت حلو كتير
05:52ايه بعرف تعيي
05:53بدي أخد حجر
05:54ايه أخدي
05:54يلا تعالي
06:02ما عقول بدنا نروح على العشاء وكأنه ما صار شي أمي؟
06:05ايه طبعا رح نروح نيلو
06:08إشباري لازم نروح
06:10وما صار أي شي
06:12هلوك كتير حلو
06:13رح ياخد عقول كل الموجودين
06:15كيف ما صار أي شي
06:18يعني أنا الوحيدة اللي شايفة إنه أيركان ما رح يرجع
06:21أنت كمان قلتي ما حيرجع
06:24إذا أبوكي قال إنه رح يحل القصة
06:27معناها هو أكيد رح يحله
06:30دخيل
06:31المهم نخلص من هديك البنت
06:32وشو دخل البنت؟
06:39يعني تاخدية وبتحطيها بالجمعية
06:42بس موضوع أيركان ما رح ينحل بها السهولة اللي أنتم فكرين أمي
06:45الصبي حرق كل الجسور وراه
06:47أوف نيلو أوف
06:48مللتيني
06:50طلعي فيني
06:52أيركان رح يجي
06:53رح يرجع على هذا البيت
06:55إذا أبوكي ما قدر يعملها أنا رح أعملها
07:00أنت
07:01أنت شو فيك يتعملي
07:06تيابي تاما
07:11هاتي
07:24شبعت دجلة ولا أسكبلة؟
07:26شبعت آغا شكرا
07:28ميح صحتين وهنا
07:29فسفص طليا هون واحدة واحدة
07:31الله يرضى عليك أنا بصراحة ما بعرف فسفص
07:36المرة الجاية أنت بتخسر صيون
07:38ليك هي تعلمتي؟
07:39فسفص طبعا تعلمت
07:43شو رأيك ناكل حلو هلأ؟
07:47لو سمحت ممكن جبلنا اتنين نمورة
07:49كتير بحب نمورة
07:50هلأ ما أكلت هون من قبل
07:52بس بعتقد الحلو كمان طيب عنده
07:57أعطيني عنك أخي
08:02أعطينيها كمان
08:03تسلم أخي تسلم خد هات
08:04صحتين وهنا يا بير
08:07دجلة أنا بحبها كتير بعد ذنك رحبلش
08:09صحتين وعوافي
08:23شو هاي آغام عجنة كتير
08:25ما عاجبتك؟
08:27لا بما أنك بتحب بعملك أطيب منها بألف مرة
08:32شرحيلي لشوف كيف بتعملي أطيب منها؟
08:36بمنطقتنا
08:38صعب كتير لا إسمين
08:41أنا وأختي كنا نطحن القمح بإيدنا
08:44وبدل السكر كنا نضيف دبس الفواكي
08:47هيك كنا نعملها
08:50أنت حكيتيني من قبل عن أختيك
08:52بس ما حكينا بالتفصيل
08:54بتحبي تحكيلي؟
08:59كان اسمها داريا
09:03كانت حلوة كتير
09:06وزكية كتير
09:09كانت الأولى على صف
09:11كانوا يبعتوها على المدرسة؟
09:16كانوا يبعتوها إيه؟
09:20حتى كنت رح أبلش روح معا على المدرسة
09:26هي خيطت لي صدريتي بإيدها
09:31وبعدين؟
09:33شو صار؟
09:43أختي؟
09:44مرجحيني أسرع أختي يلا
09:46تمام دجلة عمرش هيك
09:49يلا أختي يلا
09:51داريا
09:52داريا
09:53أنت بدك تهربي مع ابن الراعي
09:57أمي
09:59فارمان سمع إنك رح تهربي
10:02بسرعة
10:03بسرعة
10:04بسرعة
10:15بسرعة
10:16تريد داعي يا بنت
10:17طابد يفوت للجوه
10:18دجلة
10:19يلا روحي
10:21واجبيلي قصة سندريلا
10:23خليني قيراء لك ياها
10:24اتفقنا؟
10:25هلأ رح تقريها؟
10:27ايه
10:27هلأ رح أقراها
10:34ايه
10:35يلا
10:36يلا
10:39يلا
10:41بسرعة
10:42هربي بسرعة
10:43داريا
10:44داريا
10:46بنتي
10:48بنتي
10:49فارمان
10:54فارمان
11:01افتي
11:06افتي
11:12افتي
11:27افتي
11:31افتي
11:38افتي
11:39افتي
11:41بطي صوتك
11:42لا تعيتي
11:43افتي
11:46شفتيا؟
11:47اذا بتعملي شي وصخ شرفنا
11:49رح تكون نهايتك مثل اختك وليه
11:51انا كنت بدي اوصها
11:53بس هي فهمت غلطها لحالة وانتحرك
11:55يا اغا اختي داريا بالزريبة
11:59يجيبها يا اغا
12:00اوعيك تذكري اسم هلفل تاني مرة تاني
12:03اوعيك تذكري اسمها
12:05طالعة من البيت مافي
12:07ما بدي شوفك طالعة من الحديقة دجلة
12:09وحتى مافي روحها عالمدرسة
12:11وليه تمام؟
12:12ناكي شفتي شو صار باختك
12:14شفتي معك؟
12:15رح تكون نهايتك مثل دجلة
12:18عم تفهمي؟
12:28موسيقى
12:33بعدين قالوا انه وقعت من السطح
12:37والكل صدقوا هالكذبة؟
12:43صدقوا ايه
12:45كانوا مجبورين يصدقوا
12:49البنات بيغرقوا بالنهر
12:51وبيوقعوا من السطح
12:54وبيموتوا صدفة هننوا بالحقلة
12:58كل واحد بيصدق يلي بدو ياه
13:02شو صار بعدين دجلة؟
13:05ليش ما درسوكي؟
13:09اغتي حبت راعي
13:11وبنظرن هي توسخت هيك
13:15ومشان انا ما اتوسخ مثلها
13:17منعوني اطلعها من البيت
13:18ربوكي وكأنك كثيرة يعني
13:21لهيك ما تعلمتي ولا شيء
13:24حرموني من المدرسة
13:27وحتى حرموه لأختي من الأمر
13:31لأهلأ ما بعرف وين مدفنت
13:35شوفي الجانب اللي جابي
13:37ليك؟
13:38صرتي باسطنبول
13:41ورح تدرسي ورح تتفتلي
13:44ورح تتعلمي كل شيء ما تعكليهم
13:46تمام هيك؟
13:48نشكر الله
13:51هالشي بي فضلك
13:56خديم ساحي دموحك
13:58شكرا
13:59ممكن كاستين شاي لو سمحتك؟
14:01تكرم
14:03شكرا
14:08خليني حل موضوع البيت
14:10بدك تلاقي لنا بيت؟
14:12مم؟
14:13يعني مو أحسبنا الفندو؟
14:15ايه أكيد
14:19شكرا
14:20شكرا
14:31شكرا
14:32شكرا
14:36دعنا نشرب هالشاي ونروح للمول بعدها
14:40لكي نشتري لك كمغرب
14:44موافقة
14:49موسيقى
14:52ليكي السفينة طالها؟
14:54هي لأوين رايحة؟
14:57هذا الجهة التانية
14:59الجهة التانية ديك؟
15:15يلا دجلي
15:43أغا
15:44يلا تعي
15:46درج طالع لفوق لحظ
15:48تمام عم يمشي وانتي يمشي
15:49يلا تعي
15:49دجلي يلا
15:51تمام أخطي خطوة لا تخافي
15:53بتحبي ساعدك
15:54لكن الموضوع بسيط بس اجي هالخط بتقدري تخوصي
15:58تعالي معي
15:58برافو عليك تمام
16:01في مجال أمرو
16:02أكيد طبعا
16:03بالمناسبة شكرا تسلا
16:05شو هالشغلة
16:07لكن دجلي المفروض ما تخافي من الدرجة المتحرك
16:11تمام آغا ما عد خاف بنوم
16:13بس هو كان عم يتحرم
16:16لأنه درج متحرك يا دجلي
16:17ما علينا انتبهي وانتي ناس دي
16:19تمام
16:20اتبهدلنا قدام الكل
16:22خليك عم تلحقيني لو سمحتي تمام تعالي
16:36اهلا وسهلا
16:37اهلين فيك يعطيك العافية
16:38الله يعافيك
16:39خلي البنت اختاري اللي بدك ياه وانا رح اتفع كل شيء تمام؟
16:42تمام
16:43يارين خانم ممكن تساعدي الصبية؟
16:45طبعا
16:48دجلي اختاري اللي بدك ياه
16:52اهلين رايح؟
16:53وانا رح اشتري تياب دجلي
16:54يلا اختاري اللي بدك ياه
16:56حلي الموضوع وبعدها من التقي عند السندوق
16:59لكي رح يساعدوك ياهلا
17:03اهلا وسهلا
17:04اهلين فيك شكرا
17:09تفضلي
17:15شو مقاص حضرتك؟
17:18سمول ميديوم اكس سمول
17:21اي مقاص فيهم؟
17:22يعني ما بعرف
17:25ما في اتكاتي على التياب؟
17:31لا
17:33خليني شوفك؟
17:35بعتقد مقاصك اكس سمول
17:37تعالي لشوف
17:46شو رأيك؟
17:48لا لا انا ما فيني البس هدول
17:51ممكن تشوفيلي تنورة طويلة مثل اللابستة؟
17:55اه ممكن؟
17:56مو قلتي اكس مدري شو؟
17:58يعني احنا ما عنا هيك شغلات بس رح شوفلك
18:06شو رأيك بهاي؟
18:15نيحة
18:17اخي اول شي اهلا وسهلا فيك
18:19عن جد بهنيك
18:20شايف من اول ما وصلت قلبت الدنيا فغاني تحتاني
18:23اهلين فيك اخي
18:24هذا اللي صار
18:25تسلمين شكرا
18:25شكرا
18:26انت من وين سمعت؟
18:27يعني من وين بدي كون سمعت؟
18:29من بير اسراره لبورتشين
18:30هي حكت كل شي لسيلين
18:33قال تركت البيت ومدري شو
18:35انت منيح؟
18:36لك اوف
18:37الموضوع معقد انا منيح
18:39حابب انك تحكيلي
18:41اجيل عندك
18:43والله فكرة حلوة اذا بتجي
18:47سيلين معك شي؟
18:49ايه معي هالشي مشكلة بالنسبة الى؟
18:51لا لا ما في مشكلة
18:53حتى تعالوا سوا بيكون احسن
18:54انا بدي اطلب مننا خدمة
18:57تمام رح بعتلكم الموقع شوي تاني
18:59ما تتأخروا اخي تمام؟
19:01يلا بيبان
19:02اه
19:03انا بدي
19:04عم بحك تليفون
19:05تمام روحي ولاحك
19:07شو؟
19:07انت فوتي
19:08مو الك كوراي
19:09مو الك اخي مو الك
19:10ايه تمام
19:11فكرتك عم تحكي معي
19:12تمام
19:13يلا سكر انت جايين لعندك
19:14تمام
19:15تمام لك هان انا ناطركن
19:16يلا باي باي
19:22يلا لاشوف
19:28ميه حلو
19:30حطوا الاغراض بالمطبخ لو سمحتكم
19:38شو ها المكان الحلو
19:40حلو ما؟
19:41اه
19:43ممكن شوي
19:44انا بحاجة مساعدة للتنظيف والطبخ
19:46بتقدر تدبر لي؟
19:47اكيد ايركام تيرمي
19:48اه اغا شوفي لزوم انا بعمله
19:50اه
19:51رح تقدري تعملي كل شي؟
19:53طبعا فيني ليش حتى ما اقدر
19:55بقدر اطبخ لك اطيب الطبخات
19:57وبمساح البيت
19:58وبكالناس
19:59منيح طيب لك
20:01ما عاد في داعي
20:03تفضل خد هدول اخي
20:04شكرا على كل شي
20:06عافو
20:07دجلة
20:08رح فوت اخد دوش
20:10وبعدها بشرح لك عن البيت تمام؟
20:12شو بدك تشرح لي؟
20:13اه
20:14ليكي عالبيت
20:15هو بيت ذكي
20:16كل شي بيتم ادارته عن طريق لوحة
20:18لوحة؟
20:19انا رح اخد دوش واطلع
20:21وبعدها بشرح لك كل شي
20:22يلا وانتي غيري تيابك بقى
20:24ولبسي من التياب الجداد اللي اشتريناهم
20:26تمام؟
20:27ليكي شوي تاني رح يجو رفقاتي
20:28تمام؟
20:30حلو
20:31ولا تقولي لحدا منهم انه تزوجنا تمام؟
20:36اتفقنا؟
20:38يلا لاشوف
20:39خليني فرجيك غرفتك
20:41وانفوت الغراط
21:11ترجمة نانسي قنقر
21:24ترجمة نانسي قنقر
21:24ترجمة نانسي قنقر
21:33ترجمة نانسي قنقر
21:35ترجمة نانسي قنقر
21:35ترجمة نانسي قنقر
21:46ترجمة نانسي قنقر
21:46ترجمة نانسي قنقر
21:58ترجمة نانسي قنقر
22:00ترجمة نانسي قنقر
22:11ترجمة نانسي قنقر
22:11ترجمة نانسي قنقر
22:18ترجمة نانسي قنقر
22:19ترجمة نانسي قنقر
22:19ترجمة نانسي قنقر
22:21ترجمة نانسي قنقر
22:22ترجمة نانسي قنقر
22:24ترجمة نانسي قنقر
22:25ترجمة نانسي قنقر
22:26ترجمة نانسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:33ترجمة نانسي قنقر
22:34ترجمة نانسي قنقر
22:34ترجمة نانسي قنقر
22:36ترجمة نانسي قنقر
22:43أغا
22:58أغا تليفونك عن بيرين
23:01أغا
23:03نعم دجلي
23:05تليفونك عن بيرين
23:06شو ما عم بفهم
23:09تليفونك تليفونك عن بيرين
23:12مين عم يتصير
23:15ما بعرف أقرأ
23:17تمام ردي لك
23:19وكيف بدي رد
23:20تمام دجلي هلا بيجي وبرد
23:22انتي طلع
23:23يلا جاي
23:39كوراي عم يتصير
23:43يلا
23:48عم بسمعك كوراي
23:49أخي لازمك شي مشان نجيبه معنا
23:51لا لا أخي مو لازمني شي أبدا بس تعالوا
24:01ها انتي هون
24:03يبدو انه لازم علمك كل شي من الصفر
24:05يعني مو معقول ما تعرفي تردي على تليفون
24:07لا تواخذني آغا
24:09مو هيك لصة
24:10ما نزعلان منك
24:11لكن دجلي كل شي بهذا البيت أوتوماتيكي
24:13الكهرباء والمي والتدفئة كل شي
24:15هو بيت زكي
24:16لنشوف كيف رح تقدري تدبري راسك بهالبيت
24:19أنا بتعلم فورا
24:23ليش ما ضب بيتي هدول منهم؟
24:25وين بدي ضبون يعني؟
24:30بالبراد
24:30هذا بعرفه كان عنا براد صغير بالبيت
24:37دجلي
24:40ليش ما شلتي هاي؟
24:44ما بعرف
24:45رؤي
24:49لكن هاي اتيكاتي تمام؟
24:52يعني هاي مو من القطع
24:57هاي بنكتب عليها السعر واللقياس
25:00تمام؟
25:02ها وصل كوراي
25:04حطي هدول بالبراد أنا راجع
25:09أهلا وسهلا
25:10تفضلوا
25:10الحمد لله
25:11السلام إركا
25:12الله يسلمك
25:13شو الأخبار؟
25:14ايه وأخيرا وأخيرا
25:15أخير
25:16شكتلك لك أخير
25:16تعال لهم تعال
25:19شو الأخبار؟
25:21انتم منع؟
25:21نحنا منع وانت
25:22يلا فوتوا على البلكون
25:23لاحقكم لكم
25:24تمام
25:24تعال كوراي
25:25البيت جديد لا تواخذوني
25:27البيت حلو
25:31لك من هون كورا
25:32خليني أخد هدول
25:33من وين بينطلع؟
25:35طلعوا طلعوا فتحوا البلكون
25:36يلا
25:37نفتحوا؟
25:37ايه ايه فتحوا فتحوا
25:52الله يسامحك يا إيرتان
25:54هورتشين شو زنبا؟
25:56بدك ترجع تعيش
25:58عن نفس الوجع؟
25:59صدقيني أنا كمان
26:00ما كان بدي صير هيك
26:01أنا وبالعسكرية فكرت
26:03ما عام تزبط
26:04رح التقي أنا وياها الليلة
26:06شو بدي إلا؟
26:07تمام سيلين أنا رح أتصل فيها بكرة
26:09ورح أحكي لك كل شي بالتفصيل
26:11ماتاك لهم
26:12سيلين
26:14بالواقع أنا بدي أطلب مني غير طلب
26:22قبل ما أروحها لإنجلترا
26:24لازم اترك صبية أمانة عندك
26:28مين؟
26:28بالأول أنا طلبتها الخدمة من أختي
26:31بس يعني
26:33سمعتوا شو صار
26:34سيلين
26:36سمعيني أنا ما عندي حدا تاني قسق فيه غيرك
26:42البنت لك بالمطبخ
26:43جبتها معي من المكان يلي كنت عم بخدم فيه عسكرية
26:46خسرت عيلتها بالزلزال
26:48ما بتعرف لا تقرأ ولا تكتب
26:50ما بتعرف أي شيء
26:51ولسه ما عندي أعلم أني رح روح على إنجلترا
26:54ما قلت الله مشان ما تخاف
26:57تعرفوا على بعض هلا
26:58خليها تتعود عليك
27:00خليها تمضي معك وقت تتسق فيك
27:01خلينا نأسس لنظام
27:05بعدها رح قل لك كل شيء
27:07تمام؟
27:11دجلة
27:13مرحبا أنا سيلين
27:14صديقة مقربة من إركان
27:16أهلا وسهلا فيك إختي
27:18لازمك شيء؟
27:20لا أنا جيت لأتعرف عليك
27:22أه
27:22أنت بحاجة مساعدة؟
27:25أختي ما قدرت أفتح الماء
27:33ما أشترك كيف عملتيا؟
27:36هدول لهم حساسات بس تقربي إيدك بتنزل الماء
27:39جاربي وشوفي
27:42ما عم تزبط؟
27:43تعالي
27:48الله يرضى عليك يا أختي
27:50يعني والله لي ساعتين عم حاول فيها
27:53ما كنت أعرف إختيها
27:54مو مشكلة هي تعلمتي
27:56أختي ممكن توجيني كيف بشعل الغاز؟
28:01تعيش وفي
28:02بالأول بتضغطي على هاي
28:04بعدها بتنقي اللي بداك تشعلي
28:06مثلاً لحتى تشعلي هاد بتضغطي على هاي
28:09جربي
28:10بس المسي
28:12لمست
28:13هلأ رح يصخم
28:15اشتغل هلأ
28:16اشتغل بس لا تلمسي
28:17لأنه بيحرق
28:20شكراً كتير أختي
28:21العفو
28:24دجلة
28:24إيركان قال لي أنه أنت حابة تتعلمي القراءة والكتابة
28:28أنا بشتغل بالتدريس التطوعي أساساً
28:31يعني إذا بدك بساعدك شو رأيك
28:34يلي بيشوفوا الآغة مناسب أختي
28:37تمام اتفقنا لك
28:40ايه وهلأ شو رح تطبخي
29:01اشتغل بيشوفوا الآغة مناسب أختي
29:03اشتغل بيشوفوا الآغة مناسب أختي
29:13ترجمة نانسي قنقر
29:20ترجمة نانسي قنقر
Comments