#中田麻実 #NGT48 #日またぎ配信 #誕生日
カテゴリ
️👩💻️
ウェブカムトランスクリプション
00:00:02There's a reason why I started a little early.
00:00:06The reason is
00:00:09That me
00:00:10I'm really lazy
00:00:13Well,
00:00:14I'm prepared to really surprise everyone.
00:00:19Really
00:00:20Please don't pull away.
00:00:21Well,
00:00:23That's me.
00:00:24That's it.
00:00:26This is what I wrote last year.
00:00:28I just left it like that.
00:00:31Surprising, isn't it?
00:00:34So, let's try this
00:00:35I wrote this last year.
00:00:38Because it remained the same
00:00:40I was thinking of writing
00:00:42After writing it during the live stream
00:00:44It brings back memories, doesn't it?
00:00:45It's been like this forever
00:00:47This has definitely gone on for too long.
00:00:51Isn't that crazy?
00:00:52It's been like this for a year.
00:00:53So, a little
00:00:57Hey, we don't have any crackers or anything.
00:00:59On hand
00:00:59yes
00:01:00Today, as usual
00:01:02I'm really not planning anything.
00:01:04Me
00:01:05I was thinking of writing this.
00:01:08I can't paste this for a bit.
00:01:10It's here like this,
00:01:11It can't be pasted.
00:01:14This
00:01:15This
00:01:16I actually left it as it was.
00:01:19So, a little
00:01:20Let's do this now
00:01:22With a wet wipe
00:01:23I was thinking of putting it on
00:01:26I'm going.
00:01:29Well, I guess
00:01:30It's all coming to an end.
00:01:34I'm going.
00:01:37Oh no!
00:01:46And here's the tens digit too.
00:01:50That's bad.
00:01:52The tens digit also starts.
00:01:54Oh no!
00:01:56It's going to change soon.
00:01:57My tens digit changes.
00:02:01I'll delete all of this too.
00:02:04Wow
00:02:08It was a year that felt both long and short.
00:02:12But I also remember the day I wrote this.
00:02:14It seems like it gets worse every year
00:02:15I feel like time is passing really quickly.
00:02:18something
00:02:19By the time I realize it, this year will probably be over.
00:02:22That was quick.
00:02:24It's already July!
00:02:27Isn't that surprising?
00:02:30We have just 35 minutes left.
00:02:34something
00:02:39Yes
00:02:41Before the broadcast
00:02:45that
00:02:46I've been listening to songs that I wanted to hear as I approached the end of my teens.
00:02:50some time ago
00:02:53that's why
00:02:55Well, I feel like I've reached a kind of turning point.
00:02:59I'm not turning 20 yet.
00:03:03Courage and all that
00:03:05You shouldn't say things like "shit".
00:03:06I don't have any courage or anything like that.
00:03:09copper?
00:03:11I managed to erase it!
00:03:17King Noon's
00:03:19There's a song called Teenagers Forever
00:03:25something
00:03:25that
00:03:26When that song was released
00:03:28When the music video was released on YouTube
00:03:30I
00:03:32When you turn 20
00:03:33I wanted to welcome it while this song was playing.
00:03:37I've always remembered that.
00:03:40I listened to it.
00:03:41some time ago
00:03:49It disappeared
00:03:49I just want to wipe it with a tissue once.
00:03:52terrible
00:03:52this
00:03:54It looks like it's been written on a blackboard.
00:03:57Put away some tissues and some wet wipes.
00:03:59At the same time
00:04:03together
00:04:08That's right, I'm almost 19.
00:04:17What were you all thinking when you were 19 years old?
00:04:21I was just living my life without thinking about anything in particular.
00:04:26Wow, it's so beautiful!
00:04:29You did well!
00:04:31As expected
00:04:32That's impressive.
00:04:35Wow, it's really beautiful!
00:04:37That's amazing!
00:04:41It was so long ago I can't remember.
00:04:42terrible
00:04:45It was a long time ago, so I don't remember.
00:04:46I guess nobody remembers.
00:04:47I don't remember either.
00:04:49I
00:04:51I agree
00:04:5119 years old
00:04:53I celebrated my first birthday as an idol at the age of 19.
00:04:56But somehow it's not like that at all
00:04:58I'm being completely serious about this.
00:05:00Somehow, the inside of me hasn't changed at all since I was about 17 years old.
00:05:06University teleportation...
00:05:07Oh, it's not teleportation.
00:05:09The ultimate teleportation technique.
00:05:10I was swamped with university reports.
00:05:12Ah, I see.
00:05:13vice versa
00:05:14It's kind of like that...
00:05:16On the contrary
00:05:18Maybe that's it.
00:05:19So
00:05:20Since I became a working adult, I graduated from high school at the same time as I became a working adult.
00:05:27that's why
00:05:28something
00:05:31something
00:05:31other
00:05:32Because, after all, the vast majority of the kids around me went on to higher education.
00:05:35With those kinds of kids
00:05:36something
00:05:39While feeling the difference
00:05:42It may have been a year spent that way.
00:05:45something
00:05:46Where do you live now?
00:05:49High school classmate
00:05:50There was a girl inside
00:05:53So now
00:05:55now
00:05:55now
00:05:57If you say you live in Niigata
00:06:00Summer vacation
00:06:01Also
00:06:02"I'm going, okay?"
00:06:03I was asked, "Teach me about summer vacation!"
00:06:05Ah, summer vacation
00:06:07I see.
00:06:08I'm an adult now... I don't think I'm a working adult anymore.
00:06:11So in that respect, it's really
00:06:14I also thought to myself, "I'm not a student anymore."
00:06:16Um, what should I write?
00:06:19Uh, wh...wh...how...what should I write?
00:06:23Um, how... what should I write?
00:06:30Hmm, what should I write...?
00:06:34What should I write...?
00:06:34I haven't decided what to write about yet...
00:06:39Yeah, I haven't decided yet.
00:06:42First of all, you'd write 20 in orange in the middle, right?
00:06:49Huh, but last year it was vertical.
00:06:52This year, I'll take a break...
00:06:56Wait, I'm going to write a little bit now...
00:07:24That is... and then...
00:07:28Huh? You're not going to write down your aspirations separately?
00:07:32Hmm, maybe I'll go with this this year...
00:07:46a little bit…
00:07:47a little bit…
00:07:47Okay, I'll answer...
00:07:52There was something I wanted you to answer right now, before you turn 19.
00:07:56and others…
00:07:56And so on...
00:07:57If you have any questions...
00:07:58Or so they say...
00:07:59But what does being 19 even mean...? Really...
00:08:02Oh, really... I wanted to make it look like a blackboard, but... I don't think I can do it...
00:08:08A blackboard, huh...
00:08:10I want to be able to write well...
00:08:13Oh, really... It seems like Essa also congratulated me...
00:08:17I'm so happy... I couldn't really hear it live though...
00:08:23I'll ask about it again later...
00:08:28Don't you know your friend is an idol?
00:08:31Um... I don't know... Maybe there are a few kids who know...
00:08:34...
00:08:36But I don't know anything at all...
00:08:40My cheeks will turn 20... I'm going to become an adult...
00:08:44I'm going to grow up a little...
00:08:46Oh no... it might be... that thing...
00:08:51Oh, it would come off more cleanly if I wiped it with alcohol...
00:08:54Nji...
00:08:56Is there anything you regret not doing when you were 19?
00:09:00Hmm...it seems possible...but if it were...I'd be annoyed...so I don't think it's possible...
00:09:06Just so you know...
00:09:10It's frustrating...because something like that is absolutely...not for me...I've decided it's not going to happen.
00:09:13I'm feeling it...
00:09:16You might think, "I wish I had done this... I wish I had done that..."
00:09:19But... I've tried my best to live as my true self.
00:09:23...
00:09:24I don't feel particularly upset or anything like that...
00:09:28I don't think there's anything I've left undone...
00:09:33Because that's life, I think...
00:09:41Oh no... my handwriting is a bit bad... but I think Shiratama is doing well...
00:09:46I don't know... I haven't been back recently...
00:09:51Oh no... wait a minute... my handwriting is terrible...
00:09:54Hey...wet wipes...ah...wait wait wait wait...
00:09:59I'm living a normal life...
00:10:07It's my second birthday since I started living alone for the first time...
00:10:12I don't really want to go back to the past... but I do... it's not like that...
00:10:20You can't change the past... In the end... you can only change the future...
00:10:24Thinking about all these things anymore isn't very good for my mental health...
00:10:30I think life is probably more enjoyable if you think that way... or at least that's what I think...
00:10:35I do think about it when I need to, but...
00:10:37Well, if that's not the case, then I'd like to be able to write "Sami" a little more neatly...
00:10:40Is there an adult you aspire to be?
00:10:42I saw it at the theater and it was so cute! Yay! Thank you...
00:10:48That's right... every single moment of this moment is already becoming the past...
00:10:52There's no going back even a second... so...
00:10:55Do I want to become an adult like this...? I wonder...
00:10:58Hmm...
00:11:02I wonder what it is...
00:11:05I want to become an adult like this...
00:11:08Um...
00:11:10Forever...
00:11:12So cute...
00:11:16I want to become an adult who never forgets what's important...
00:11:20I feel like I've become so...
00:11:22Even when it's painful or sad...
00:11:24This much...
00:11:25I want to be able to live my life without changing the one thing I believe in.
00:11:30...
00:11:36one…
00:11:391...2...
00:11:421...2...
00:11:421...3...2...
00:11:49wait a minute…
00:11:51My handwriting is terrible...
00:11:53What do you want to try when you turn 20?
00:11:56I wonder what it is...
00:11:59What do you want to try when you turn 20?
00:12:01Huh, but
00:12:02My long-held goal has been
00:12:04He's the police chief for a day.
00:12:09Beautiful black hair
00:12:10Yay!
00:12:13I
00:12:14I had brown hair when I was in my third year of high school.
00:12:16I did it for about three months, but only briefly.
00:12:18Black is definitely the most calming color.
00:12:27That's a bit bad.
00:12:28Seriously the handwriting is
00:12:29Dirtier than elementary school kids
00:12:33I've probably spent more years writing than elementary school students.
00:12:37to
00:12:39That's why I really want to do the work of the Self-Defense Forces.
00:12:41I was allowed to do so
00:12:42It might have actually been quite big.
00:12:45Can't imagine a single shot at Asami? Was it a single shot at Asami?
00:12:49Uh, that thing.
00:12:50I think I sent something to the chat before
00:12:51I'll send it again.
00:12:53That was a really long time ago.
00:12:55Are there any photos?
00:13:01Wait, wait
00:13:02I really don't like the font, it's terrible.
00:13:03Looks like we won't make it.
00:13:04I'll make it work.
00:13:06Huh, that's not right
00:13:09Because it was a school where hair color was allowed.
00:13:11So I tried dyeing my hair brown once.
00:13:14I put it back right away.
00:13:17I just went back to black for the entrance exam.
00:13:21I love Asami's positive and handcrafted style.
00:13:23Thank you
00:13:24Yes, because it is negative, it becomes positive.
00:13:28Because it's negative
00:13:30Positive words
00:13:34Positive words may come to mind more easily.
00:13:36That's what I think.
00:13:49How about this?
00:13:51My handwriting is a bit messy, but that's okay.
00:13:52Calm down, calm down
00:13:57Let's just drop this down for a moment.
00:14:00No good, my handwriting is terrible.
00:14:07Seriously, my handwriting is so messy, it's awful.
00:14:10Decoration? This?
00:14:13Huh? Maybe I should draw a heart then?
00:14:16Pink, huh?
00:14:18Let's make it pink.
00:14:19Because it's cute
00:14:23I want to make sure I never forget those feelings.
00:14:26I'll choose this one because it's cute.
00:14:28Like, let's do that with that.
00:14:30I want to become an adult who never forgets those feelings.
00:14:34The feet
00:14:36Hearts, hearts are all I can write.
00:14:39I wonder what it is.
00:14:42Because it's Tanabata, the river
00:14:44The Milky Way and shooting stars
00:14:46Huh? I can't write it.
00:14:48Moreover, Tanabata is something for everyone.
00:15:00I was born on Tanabata (the Star Festival).
00:15:03It's easy to remember, isn't it?
00:15:06I'm happy about that.
00:15:09I wonder if it will be sunny tomorrow?
00:15:11But it's never been sunny on my birthday.
00:15:17It's Tanabata, so it's not going to be sunny.
00:15:21I'm happy, even if it rains.
00:15:24I like it because it reminds me of Tanabata.
00:15:30It's Tanabata, and it's not going to be sunny, is it?
00:15:34Is the makeup mirror you usually use big?
00:15:40this
00:15:44But the ones they take to the theater are about two sizes smaller.
00:15:49Tomorrow I'll be turning twenty. Good evening.
00:15:50Yes, good evening.
00:15:53It's a little bigger than my face.
00:15:57But there's a full-length mirror over here.
00:16:00I might do it there too.
00:16:07Heave-ho, heave-ho
00:16:11I'm turning twenty.
00:16:14The tens digit will change.
00:16:18I never imagined I'd actually turn twenty.
00:16:23Because there wasn't
00:16:26I had never imagined that growing up would be like that.
00:16:30I don't know, I'm not sure.
00:16:31Good evening
00:16:35I've seen a river of eggs.
00:16:38But good evening.
00:16:39Are you at work? Good evening.
00:16:47Good evening
00:16:49Kunanda
00:16:50Huh? Seriously, I really have no talent, that's why I said something like this.
00:16:58My grades in art were also poor.
00:17:04Well, well, well, it's just like this once, right?
00:17:10My life has flown by since I was twenty.
00:17:12terrible
00:17:14From the age of twenty
00:17:16Oh, really?
00:17:18I don't like it when adults don't tell me that growing up is fun.
00:17:22But
00:17:23Is being an adult fun?
00:17:28I'm an adult now, but...
00:17:31Aren't you going to stick it on the back?
00:17:33Huh? Don't stick it on.
00:17:37Hmph
00:17:39Guide
00:17:40In a way, it's fun.
00:17:42In a way.
00:17:42I won't drink tomorrow.
00:17:43I might not drink tomorrow.
00:17:45I'll drink it someday.
00:17:47You will be able to do more things.
00:17:49Oh, like horse racing.
00:17:51Like keirin (bicycle racing), for example.
00:17:52I had a crush on someone when I was twenty.
00:17:54Wow, it's sweet and sour.
00:17:57Both the joy and the pain began in equal measure.
00:18:01Life is amazing, isn't it?
00:18:04I'll make sure Asamin's adult life is fun.
00:18:08thank you
00:18:09That certainly means
00:18:12fun
00:18:13Probably.
00:18:16In your 20s, you can do anything.
00:18:17Hmm, I wonder if that's true.
00:18:21I wonder...
00:18:24I don't know
00:18:26But at 18
00:18:28Joined NGT48
00:18:31I'm turning 20
00:18:33something
00:18:35I'm so happy!
00:18:36Like, somehow with everyone
00:18:39Yes
00:18:41Something like that
00:18:42It's just an ordinary day.
00:18:45happy
00:18:48Not really
00:18:49My birthday is
00:18:51especially
00:18:52I don't feel anything.
00:18:54I bought it, but until now
00:18:55That makes me happy.
00:18:59They celebrate like this
00:19:00When there are lots of people like this
00:19:07Double the fun
00:19:08If sadness were halved...
00:19:10Profit from being born as a human
00:19:10That's a good point.
00:19:13I wonder what it is
00:19:1319 years old
00:19:15What kind of year was it?
00:19:1819 years old
00:19:22Hmm
00:19:30Uh
00:19:35Oshino's birthday
00:19:36More auspicious than New Year's Day
00:19:39terrible
00:19:40That's really funny.
00:19:43I don't know
00:19:4319 years old
00:19:46What kind of year was it?
00:19:52I wonder what it is.
00:19:54Hmm
00:19:58Hmm
00:19:59I don't know, though.
00:20:00but
00:20:05Let's see...
00:20:08I wonder what it is.
00:20:09Ta
00:20:12Yeah
00:20:12When they took a break
00:20:19It's like a summer vacation in life.
00:20:22Spending time
00:20:25I just want to wake up whenever I want.
00:20:28Favorite
00:20:29like
00:20:30I spent the whole day lounging around.
00:20:32I ate a lot of rice too.
00:20:34I'd like to sleep with a pie.
00:20:37This year
00:20:43Yes
00:20:47I guess
00:20:49It's like, loving someone is
00:20:51First
00:20:52First of all
00:20:52If you don't love yourself
00:20:54I can't
00:20:55Looks like it.
00:20:57Hehe
00:21:02Everyone, therefore
00:21:06that's why
00:21:08Everyone
00:21:10I love you all, but
00:21:12death
00:21:13I love the staff too
00:21:14member
00:21:15I also really like the 5th generation members.
00:21:17that's why
00:21:18the
00:21:19To return love
00:21:20First of all,
00:21:21the
00:21:22The love I received
00:21:23Properly to yourself
00:21:24Take it seriously
00:21:25Since I started loving myself
00:21:27Like, giving it back to someone
00:21:28This cycle
00:21:30Somehow, among humans
00:21:32I realized that things are cyclical.
00:21:35yes
00:21:41So,
00:21:41That's what I thought.
00:21:44It's like, everything and anything
00:21:48Negative
00:21:50Life isn't fun if you focus on it.
00:21:53something
00:21:56That's what I thought.
00:22:00Good evening
00:22:00Good evening, see you again
00:22:01I'd like to meet you in Kushka.
00:22:02I'd really like to meet you at the theater.
00:22:03I've also met 20-year-old Nasami.
00:22:04thank you
00:22:06Let's high-five again!
00:22:07Everyone
00:22:09thank you
00:22:10Even though I'm told I'm cute
00:22:11I don't say Satsuki though.
00:22:12Uh, that's right.
00:22:13That's a bit
00:22:14This year
00:22:15Even if they say I'm cute
00:22:17Not a denial
00:22:18I want to be able to say thank you.
00:22:21It's okay because it's not this year.
00:22:2220 years old?
00:22:28Things you regret not doing in your teens?
00:22:30do not have
00:22:32It's better to think that there isn't any.
00:22:33Because life seems fun
00:22:34I don't think so.
00:22:39Or maybe Boosty too.
00:22:40It's stained.
00:22:41Pajama Drive performance
00:22:43I'm waiting.
00:22:43Absolutely!
00:22:46When I watch the performance
00:22:47It can be done even without seeing it in the morning.
00:22:48Huh? Not at all.
00:22:49thank you
00:22:51That's right.
00:22:52Lord Nakata's religious leader
00:22:53scared
00:22:54I've become a cult leader.
00:22:58Is this money?
00:23:00Apply for Pajama Drive
00:23:01thank you
00:23:02What kind of unit would you like to start in the future?
00:23:05Huh, all of them?
00:23:07Lying gambler
00:23:08Asami Nakata
00:23:09So, me
00:23:11Hey, I want a digital clock.
00:23:13now
00:23:14I have it.
00:23:15Can I bring it over for a moment?
00:23:17Well, you know...
00:23:17I want to count down
00:23:18ah
00:23:20ttatatatan
00:23:22Yes, I found it.
00:23:25I managed to make a digital clock!
00:23:28Hey!
00:23:29The ribbon here
00:23:31I got it!
00:23:34Heave-ho!
00:23:38Is the clock correct?
00:23:39It's currently 11:46:20
00:23:41I think that's correct.
00:23:43That's what I think.
00:23:46Something's wrong with my bangs
00:23:48Oh well.
00:23:50He's always weird
00:23:53That's correct.
00:23:53That's good.
00:23:56Seems correct
00:23:57That's good, that's good.
00:24:00No, but it's not really
00:24:01I don't really feel like it's real.
00:24:05It's not weird, that's good.
00:24:08Sometimes cute
00:24:09Insults
00:24:11That's a pretty good insult.
00:24:13I'm always calling you ugly.
00:24:15Are you the type to jump?
00:24:21I might spend New Year's Eve with them.
00:24:24terrible
00:24:25Jump
00:24:28I might not jump on my birthday.
00:24:29I've probably never done that before.
00:24:32Thank you for applying for Pajama Drive.
00:24:38Maybe not.
00:24:40Let's make today's birthday the happiest day of your life.
00:24:43Thank you, sorry there's no cake.
00:24:50There's absolutely nothing there.
00:24:51I don't seem to grow at all.
00:24:57I have a sticker book, but
00:25:02there is nothing
00:25:06The perceived time from birth to age 20 and from age 20 to 60 are the same.
00:25:11character
00:25:11I'm seriously going, it's crazy.
00:25:14Seriously
00:25:17A little too early
00:25:18I enjoyed the cake, right down to the flower-shaped cream.
00:25:20It's Mai.
00:25:23It's Mai.
00:25:24It's Mai.
00:25:28Uh, cakes
00:25:30I was thinking of buying it at a convenience store, but...
00:25:33I quit.
00:25:35I bought a boiled egg.
00:25:37I wanted to eat a boiled egg
00:25:40Let's exchange the stickers next time.
00:25:41Seriously, I want to trade stickers with everyone.
00:25:44I'm serious too
00:25:45Seriously
00:25:47We've prepared everything, though.
00:25:48Oh, I'm sorry, but everyone else has already prepared.
00:25:50I'm the only one who hasn't prepared anything.
00:25:52I'm sorry about that.
00:25:54Do you have tea for a celebratory toast?
00:25:57Half-finished drink
00:25:59I bought myself a stamp.
00:26:00I didn't buy anything.
00:26:03But I'm thinking of buying sandals.
00:26:05That's right.
00:26:11Half-finished drink
00:26:12I'm sorry
00:26:13The tea I was drinking during practice
00:26:18I'll just keep drinking the tea I was drinking during practice today.
00:26:21Cheers with ice cream!
00:26:22There's no ice cream either.
00:26:25It's just a continuous stream of nothing.
00:26:30There's absolutely nothing here.
00:26:31Because I've already finished eating the cucumbers.
00:26:36You ate the apple too, didn't you?
00:26:39No, nothing.
00:26:42Today I had iced cafe latte.
00:26:45I'm really addicted to that.
00:26:48There's absolutely nothing there.
00:26:49On hand
00:26:50Well, I do have a handheld fan.
00:26:53Ah
00:26:55Yes, the one from Seven-Eleven.
00:26:57So delicious!
00:26:58So delicious!
00:26:59It's really delicious
00:27:04picture
00:27:05Nothing there
00:27:09I thought it would be okay.
00:27:11Because even if I eat cake by myself, it's kind of...
00:27:13I felt empty, so I thought it would be okay to do it for a bit.
00:27:17Huh?
00:27:18Something like that
00:27:19It tastes good when you eat it with everyone, though.
00:27:21I'm alone now.
00:27:24Asamin is all I need.
00:27:26Right, thank you
00:27:27Yeah
00:27:28Yeah
00:27:30There's really nothing going on, and I still have 10 minutes to spare.
00:27:36And so on, that's it for 10 minutes.
00:27:39terrible
00:27:40Huh?
00:27:43No no no no
00:27:44I still want to be a teenager. No no no no no
00:27:48Oh no oh no oh no
00:27:53My dream is to eat a fall all by myself.
00:27:55I've eaten it before.
00:27:56What ice cream would you recommend for Asami's birthday?
00:27:59What I'm really into right now is
00:28:02Seven-Eleven's Cafe Latte Ice
00:28:04Seriously delicious
00:28:05So delicious!
00:28:10I always enjoy watching MAX and Asami in her white shirt jump.
00:28:13Miyo
00:28:14I thought everyone was looking forward to it.
00:28:17Jumping
00:28:21Even if you say these 10 minutes are important
00:28:23What should I do? What should I do?
00:28:24How are you?
00:28:25I'm doing pretty well.
00:28:33I'm happy to be 20, but
00:28:35I like teenagers.
00:28:37Teenagers are good
00:28:39No
00:28:40I don't want to turn 20.
00:28:42No
00:28:43No
00:28:45No date on my birthday
00:28:46early
00:28:47There are 9 minutes left.
00:28:49No
00:28:50a little bit
00:28:50someone
00:28:52a little bit
00:28:53No
00:28:54Leave it at 19
00:28:56someone
00:28:59No
00:28:59No
00:29:02I cannot help you.
00:29:03No
00:29:07Please stop time.
00:29:08The day I become an adult
00:29:09No way
00:29:11I don't want to grow up.
00:29:12Things I haven't finished yet
00:29:14There's none left.
00:29:15No, there isn't.
00:29:18Help everyone
00:29:20No way
00:29:21I don't want to.
00:29:22I don't want to get old.
00:29:23I don't want to get old.
00:29:27time
00:29:27Turn back time
00:29:28Turning back time, huh?
00:29:29I wish I could stop time.
00:29:30No
00:29:32No
00:29:33I don't want to turn 20.
00:29:36No
00:29:45It's not good for adults.
00:29:46It's not good for adults.
00:29:47No way
00:29:47No
00:29:50I'll give you 10 years of my life.
00:29:52You're turning 30, aren't you?
00:29:56Sailor uniforms are now just cosplay.
00:29:57I've been cosplaying in sailor uniforms for quite some time now.
00:29:59That's fine, I'm just me now.
00:30:04Come over here
00:30:05They're all older than you, right?
00:30:08Why is that?
00:30:09Trying to act like we're the same age
00:30:12I'm younger, so...
00:30:14Could you please stop?
00:30:19Everyone tries to act like they're the same age, but
00:30:21I
00:30:24I'm younger than you.
00:30:26I am quite a bit more than everyone else.
00:30:30What on earth are you talking about?
00:30:33Please stop it.
00:30:37Seriously
00:30:39Come chasing me, this is bad.
00:30:42No
00:30:47I might be twenty years old.
00:30:49Twenty years old
00:30:50But then everyone lies, right?
00:30:54It won't go that far, will it?
00:30:58Please be my grandchild.
00:31:00No.
00:31:02I have no intention of leaving the Nakata family.
00:31:09This path I chose for myself
00:31:13Because there's nothing blocking it.
00:31:16The wind
00:31:17Actually, I'm already twenty years old.
00:31:20Oh no, and then the drop
00:31:21painful
00:31:24I like that Wasamin is the same age as me.
00:31:26Uh
00:31:27Okay, I'll give you special treatment then.
00:31:30Keep it a secret.
00:31:31To everyone
00:31:34My birthday is next week too.
00:31:35Matching
00:31:35Matching outfits are awesome
00:31:36Okay
00:31:37Okay, then I'll make an exception.
00:31:38A fan will enter the Nakata family home.
00:31:40Please leave.
00:31:41Hehehe
00:31:44Thank you, Asami, at 19 years old
00:31:45Oh, thank you too.
00:31:4719 years old, huh?
00:31:48It was a story full of twists and turns.
00:31:50It was fun.
00:31:51A lot of things happened
00:31:56yes
00:31:57Something isn't working out.
00:31:58I feel like this is my life.
00:31:59I felt a sense of a morning that was very unusual.
00:32:01It was one year, wasn't it?
00:32:03I'm not very good at it, you know.
00:32:04To live
00:32:07I'm not very good at living.
00:32:09it was fun
00:32:09Well, I guess that's just how life is.
00:32:10That's what I thought.
00:32:14I turn a year older the day before my birthday.
00:32:16Really?
00:32:19A 20-year-old having an affair?
00:32:20Since I turned 20
00:32:21Wouldn't it be better to say something?
00:32:26Well,
00:32:27That's life.
00:32:28It's fun!
00:32:29If I were alive
00:32:30That's how I feel.
00:32:34A good morning view from the dormitory
00:32:35Not morning
00:32:36Oh, that's true.
00:32:36That's true.
00:32:37I've started to dislike my bangs again.
00:32:40That's also part of the morning view
00:32:41Yes
00:32:42Well, that's true.
00:32:43I feel the same way.
00:32:49I'm so glad we met.
00:32:50Oh, I'm glad we met too.
00:32:51Thank you everyone
00:32:52Are you okay?
00:32:53early
00:32:55When I went to the theater for the first time on June 14th
00:32:58Watch the opening act for the goddess of the theater
00:32:59I became a fan
00:33:00happy
00:33:01Thank you for finding it
00:33:03I think that was me at 18 years old.
00:33:06I'll be turning 20 soon.
00:33:13I became completely immersed in the name NGT thanks to watching Asami.
00:33:15Yay!
00:33:16thank you
00:33:18Tomorrow is Calpis Day
00:33:19Oh, really?
00:33:24Wow
00:33:25A cute screenshot of your last day as a 19-year-old is great.
00:33:29What should I do?
00:33:48I was going to make a peace sign, but I wanted to do this when I turned 20.
00:33:53I'll pass.
00:33:56Oh no, only 4 minutes left
00:33:58No no no
00:33:59I don't want to get old.
00:34:05Someone help me!
00:34:07Help me!
00:34:09Wait, you can't get left and right mixed up, it's this way, right?
00:34:11This way?
00:34:13I don't understand.
00:34:18Give up, it's bad.
00:34:20Just accept it, you're in trouble.
00:34:23Right hand peace sign OK
00:34:24It's okay, there's nothing to be scared of.
00:34:28Oh no!
00:34:32Don't give up
00:34:33Can I still go on?
00:34:34Well then, I'll just
00:34:36I'd like to stop here at the age of 19.
00:34:39In just 3 minutes, I'll make my age private.
00:34:45I can't do it.
00:34:4819 poses at this time
00:34:51It's impossible.
00:34:53It's a blessing to be able to grow up.
00:34:54That's true.
00:34:58Join us
00:34:59That's not true.
00:35:01terrible
00:35:02I'm turning 20
00:35:07Bye-bye, teens
00:35:09Yes, teenagers
00:35:11A lot really happened.
00:35:13life
00:35:17love
00:35:18fine
00:35:19Quite unusual
00:35:21Other
00:35:23Like this
00:35:24I can't believe I'm living a life like this.
00:35:26something
00:35:29I am confident that I have lived an unusual life.
00:35:32Teenagers
00:35:36I wonder what it is
00:35:38something
00:35:40Yeah
00:35:43Losing my mother, etc.
00:35:45I auditioned for all sorts of places and got rejected a lot.
00:35:49But then
00:35:50Like putting her in NGT48.
00:35:53I'm kind of surprised
00:35:54There were so many surprising things that happened to me in my teens.
00:35:59It was fun!
00:36:00Really
00:36:04There were a lot of things that happened,
00:36:07Even in their 20s
00:36:08I'll carry that feeling over.
00:36:11Being myself
00:36:12I want to do my best
00:36:14Thank you, teenagers
00:36:16I remember the first day I turned 10.
00:36:20Some teenager
00:36:22I've always been really drawn to the word "teenager."
00:36:25I'm almost there too
00:36:26I thought he was a teenager
00:36:28When I turned 10
00:36:30I thought they were teenagers.
00:36:32I remember being really excited.
00:36:34I'm almost there too
00:36:36I will be 20 years old.
00:36:40Really
00:36:42a little bit
00:36:43I feel excited, or rather, it's a strange feeling.
00:36:45No way
00:36:46When I turned 20
00:36:48I can turn 20
00:36:50I had a feeling that he had given up on life somewhere along the line.
00:36:54forever
00:36:54From around middle school age
00:36:55Before I knew it, I had turned 20.
00:36:59I'll start the countdown from 15 seconds.
00:37:0415
00:37:0514
00:37:0613
00:37:0712
00:37:0811
00:37:0810
00:37:099
00:37:108
00:37:117
00:37:126
00:37:135
00:37:144
00:37:153
00:37:172
00:37:171
00:37:19Wow
00:37:21I turned 20.
00:37:24Ta-da!
00:37:27Yay!
00:37:32thank you
00:37:36I've turned 20.
00:37:39Yay!
00:37:41Thank you everyone
00:37:44Happy New Year
00:37:45No, that's not it.
00:37:46It's my birthday.
00:37:49thank you
00:37:49Please go ahead.
00:37:52Tower
00:37:53Wait, wait
00:37:54The flow is too fast, I can't understand it.
00:37:55Please wait a moment.
00:37:57Thank you
00:37:58Thank you
00:37:59Wow
00:37:59cute
00:38:02thank you
00:38:05Huh?
00:38:06Huh?
00:38:06Huh?
00:38:07thank you
00:38:07cute
00:38:08Wait a moment
00:38:10The current was fast
00:38:11The tower
00:38:12Who owns the tower?
00:38:13where
00:38:14I have no idea where it is.
00:38:17wait a minute
00:38:19Four towers have arrived.
00:38:20Wait, wait, wait
00:38:21I wish they had sent me the tower.
00:38:22I'm sorry
00:38:23that
00:38:23In terms of severity
00:38:26I've reached the age where I can gamble.
00:38:29Sorry
00:38:30hang on
00:38:30where
00:38:33thank you
00:38:35Wow
00:38:3820 years old
00:38:39Yay!
00:38:40adult
00:38:42Wait, wait, wait
00:38:43a little bit
00:38:44I want to make it easier to notice the tower.
00:38:46a little bit
00:38:47I turned 20.
00:38:50Yay
00:38:52Puff puff
00:38:54This side is wrong.
00:39:01I'm 20 years old.
00:39:04Yay
00:39:06I turned 20.
00:39:15Is that okay?
00:39:17a
00:39:21Yamaari-san
00:39:22thank you
00:39:23Tower
00:39:25Wait a moment
00:39:25I'm going to
00:39:27The person who gave me the tower
00:39:29I'm going on a journey to find it.
00:39:30Just a moment.
00:39:31Nao-kun
00:39:32thank you
00:39:33Thank you so much.
00:39:35Matsua-san
00:39:36thank you
00:39:46picture?
00:39:47Where else?
00:39:50Where else?
00:39:52That name
00:39:53name
00:39:54I'm sorry
00:39:54Those whose names were not called
00:39:56In terms of severity
00:39:57May I have your name?
00:40:00Congratulations to me
00:40:01Thank you
00:40:03I'm sorry
00:40:05I'm sorry
00:40:06Really
00:40:07I'm sorry
00:40:11I just turned 20, so...
00:40:14I'm such an idiot
00:40:16I'm sorry.
00:40:17I don't understand anything, and the pace is just too fast.
00:40:21Welcome to your 20s
00:40:23Yay!
00:40:24Jansie
00:40:24thank you
00:40:25Puppy
00:40:26Thank you
00:40:28thank you
00:40:28Thank you for taking it seriously.
00:40:32yes
00:40:33Even though I'm 20, I'm still pretty useless.
00:40:35Yes
00:40:36I've turned 20!
00:40:38Yay!
00:40:5020 years old
00:40:50My thoughts on turning 20 are
00:41:21I'd like to try it out.
00:41:30It was made a national holiday.
00:41:32Oh no!
00:41:34From Tempura 16
00:41:35picture?
00:41:36Isn't she 20?
00:41:38Happy and fun at 20!
00:41:39thank you
00:41:40Don't get too addicted.
00:41:41I'll be pretty careful.
00:41:44I'm not very knowledgeable about this at all.
00:41:46Horse racing and stuff
00:41:47Keirin (bicycle racing)
00:41:49A cool birthday on January 7th
00:41:51Huh? Is that it?
00:41:51Isn't that cool?
00:41:53Drink alcohol in moderation.
00:41:54I probably can't drink it.
00:41:55Really
00:41:58Yes
00:42:01Skip your night shift and come see me
00:42:03Thank you
00:42:04thank you
00:42:05Everyone really celebrated with me.
00:42:09I was born on Tanabata (the Star Festival).
00:42:12not at all
00:42:14yes
00:42:14I was born on Tanabata (Star Festival).
00:42:15Yay!
00:42:18Being born on Tanabata (the Star Festival) seems like a lucky thing.
00:42:21Don't judge someone just because they were born on Tanabata.
00:42:25Everyone is happy too
00:42:28Everyone is happy too
00:42:29I'll listen.
00:42:30Are you okay?
00:42:33terrible
00:42:35Angel, goddess, and princess
00:42:37Yay!
00:42:38Take all
00:42:39Thank you for making the most of my 20s.
00:42:4520s
00:42:45Hikoboshi
00:42:46Hikoboshi
00:42:47everyone
00:42:49My Hikoboshi is all of you.
00:42:51Really
00:42:53I want to repay the kindness shown to me in Asami.
00:42:55Huh?
00:42:56There aren't that many.
00:42:58That's not true.
00:42:58I'll repay everyone for their kindness.
00:43:00thank you
00:43:01Even if it's just a small ambition
00:43:03My aspirations?
00:43:06My aspirations?
00:43:08I wonder what it is
00:43:10As for me, I don't really have any aspirations.
00:43:12I don't really have any life aspirations.
00:43:14I've never thought about it.
00:43:17I don't really feel that way
00:43:20You know
00:43:21Even at school, you know.
00:43:23It'll be left out.
00:43:24Is that so?
00:43:25My goals for this semester
00:43:27I seriously do this every time
00:43:29Really
00:43:31I honestly don't care at all.
00:43:32Really
00:43:33I've honestly only ever written things haphazardly.
00:43:35Study hard, for example
00:43:37Working hard in club activities, etc.
00:43:40something
00:43:41Raise your hand a lot
00:43:42Seriously, really
00:43:46I wonder what it is.
00:43:48Given my personality?
00:43:51What's going on?
00:43:52Not really
00:43:53Not really
00:43:54stomach?
00:43:56something
00:43:56Not really
00:43:57Hmm
00:43:59stomach?
00:44:00Not really.
00:44:03Maybe it's okay if it doesn't come true.
00:44:04something
00:44:05what?
00:44:06what?
00:44:07Thinking that deeply
00:44:09I have some kind of life goal
00:44:10I thought about it.
00:44:11Me
00:44:16So,
00:44:17I don't understand
00:44:18What are your aspirations?
00:44:23that's why
00:44:23a little bit
00:44:24this year
00:44:26I just arrived
00:44:27Congratulations
00:44:28thank you
00:44:28a little bit
00:44:29Plenty
00:44:33picture?
00:44:34My goal for when I turn 20 is
00:44:42picture?
00:44:43picture?
00:44:43I don't know
00:44:44Everyone decided
00:44:45So
00:44:52what?
00:44:52what?
00:44:53What could it be?
00:44:56what?
00:44:56what?
00:44:57what?
00:44:57what?
00:44:57what?
00:45:00what?
00:45:06what?
00:45:10what?
00:45:16what?
00:45:18what?
00:45:29what?
00:45:38what?
00:45:43what?
00:45:44what?
00:45:45what?
00:45:45what?
00:45:46what?
00:45:46what?
00:45:48what?
00:45:52what?
00:45:54what?
00:46:25what?
00:46:25already
00:46:25what?
00:46:27what?
00:46:29what?
00:46:33what?
00:46:35what?
00:46:41what?
00:46:51what?
00:47:11what?
00:47:15what?
00:47:17what?
00:47:20what?
00:47:20what?
00:47:20what?
00:47:20what?
00:47:20what?
00:47:22what?
00:47:23what?
00:47:23what?
00:47:23With a furisode
00:47:26That
00:47:28Big sister
00:47:29Both my eldest sister and my second eldest sister
00:47:31I was wearing it
00:47:33Yes, that
00:47:34As an act of filial piety
00:47:37I was hoping I could wear it.
00:47:39I was allowed to wear it.
00:47:41Uh, it's Hink.
00:47:45Yes, I succeeded.
00:47:49Something that feels like me
00:47:52Let me put it on
00:47:53Thank you for doing that for me.
00:47:57What color is it?
00:48:00I think this is what you're most curious about.
00:48:04I'm an only child
00:48:05Oh, really? That's me.
00:48:07Three sisters
00:48:08Three sisters
00:48:11That's great!
00:48:15I even got my hobby size included.
00:48:17What does that mean?
00:48:20My mom is smaller than me.
00:48:23The pin from earlier is a gift.
00:48:24Oh, I see, thank you.
00:48:26I'm looking forward to tomorrow.
00:48:27Yes, it's today.
00:48:27I hope to be able to post it around lunchtime today.
00:48:32My mother was less than 150cm tall.
00:48:35Considering that she was born from that mother
00:48:38I worked pretty hard and the care grew longer.
00:48:43Yes
00:48:45So, hakama
00:48:46Photos of me in a furisode kimono instead of a hakama.
00:48:49I'll post it.
00:48:53The tallest of the sisters
00:48:54Yes, she's the biggest of the sisters.
00:48:56Same as the one in the middle
00:48:57We're fellow apprentices.
00:48:58We're fellow apprentices.
00:48:59About the same, I guess.
00:49:02I love furisode (long-sleeved kimono).
00:49:03Oh no!
00:49:05There are some unusual people.
00:49:07Surprised
00:49:11My dad isn't very tall either.
00:49:16But it's a furisode (long-sleeved kimono).
00:49:17I'd be so happy if I could wear my mom's clothes!
00:49:20That's what I thought.
00:49:20I've almost given up, though.
00:49:22I'm glad I got to wear it.
00:49:27Really
00:49:28Will my hair grow longer?
00:49:29I'm planning to go with a bob haircut.
00:49:33It's okay.
00:49:34Thank you
00:49:34Thank you everyone
00:49:36I'm planning to go with a bob haircut.
00:49:42Isn't it cute?
00:49:44hey
00:49:46Everything looks cute to everyone in the morning, doesn't it?
00:49:48Hey everyone
00:49:48Everything looks cute in the morning, doesn't it?
00:49:55I made him say it.
00:49:56That's right.
00:49:57That's right.
00:49:59Asami is super cute, isn't she?
00:50:01That's right.
00:50:01That's right.
00:50:02Good for you
00:50:03hey
00:50:09They're all so cute when they're made to say it.
00:50:11terrible
00:50:14I've turned twenty!
00:50:18Wow
00:50:19It's crazy that I'm actually twenty years old.
00:50:22Thinking normally
00:50:24Time is flying by so fast
00:50:26I fell in love with him because of his looks.
00:50:28I hate it, it's awful
00:50:32oh dear
00:50:33Because this is our world.
00:50:36You're all older than me, right?
00:50:42I was told by the staff that I'm the same age as Hiyori today.
00:50:44I was told that Hiyori and Rinka are the same age.
00:50:46Uu
00:50:51Uuuu
00:50:51I was surprised.
00:50:54That's wonderful, isn't it?
00:50:55But my birthday was taken away from me along with everyone else.
00:51:00Apparently, there's no discomfort even when you rub it.
00:51:02And I was barefaced today
00:51:05Actually, I'm one year younger than Asami.
00:51:07picture
00:51:10picture
00:51:10picture
00:51:12Were you born in 2007?
00:51:14terrible
00:51:15picture
00:51:15I'm probably the youngest person watching this right now
00:51:20terrible
00:51:21picture
00:51:21terrible
00:51:22Wait, are there really girls that young here?
00:51:24I'm sorry.
00:51:25Don't jump to conclusions.
00:51:2707
00:51:27Oh no!
00:51:29So-so
00:51:30You can ask me anything.
00:51:33I'm the senior now, so life
00:51:35Ask me anything.
00:51:36Ask me anything.
00:51:38terrible
00:51:40I thought I was the youngest person in this room.
00:51:44Wow
00:51:45There was someone younger than me
00:51:46That's a bit bad.
00:51:47I can ask my older sister anything.
00:51:50Seriously, ask me anything.
00:51:53I'm really leaving it to you.
00:51:55There were teenagers there, thank you!
00:51:58Awesome
00:52:00There was someone younger than me.
00:52:02Good morning, Minpa-senpai.
00:52:04I'm younger than you, so you should rely on me.
00:52:06Stop it, I'm shocked.
00:52:10I think they exist.
00:52:10Wow, that's surprising!
00:52:12I do it a lot.
00:52:16Are you okay
00:52:17Thank you
00:52:19I turned 20.
00:52:20My back is really itchy.
00:52:22He's been writing on my back all this time.
00:52:27picture
00:52:27picture
00:52:28wait a minute
00:52:29It's chewy!
00:52:33I'm a plump 20-year-old!
00:52:36I'm 20 years old.
00:52:38I'm finally 20 years old!
00:52:39I don't feel it at all.
00:52:41koumochi
00:52:44I don't really feel it.
00:52:47I don't have anything to put on it.
00:52:48I just have something on my mind
00:52:50I'll leave it on.
00:52:55yes
00:52:58It's okay, thank you.
00:53:01My back is a little
00:53:07I'll attach this for you.
00:53:10But when you're angry, you can't see anything, right?
00:53:14I'll let it grow.
00:53:18I can't see it, so I'll just give up.
00:53:25more than this
00:53:26I love everyone so much
00:53:33Looks like I'll be heading out in January.
00:53:35I wouldn't do that.
00:53:37Cute, thank you
00:53:41Saturday Pajama Drive Park
00:53:43Let's go out with our heads tilted back.
00:53:46They'll probably fly over.
00:53:50famous
00:53:53Yes, probably.
00:54:00thank you
00:54:02Yeah, I guess so.
00:54:09Hmm
00:54:13So
00:54:18What should I do? Maybe just one song?
00:54:21I think I'll sing.
00:54:22Songs are my
00:54:27When I was 19
00:54:33A sentimental
00:54:36Maybe I should choose a song I don't know.
00:54:38Oh no no no, the live stream is...
00:54:40You're not going to stop streaming, are you?
00:54:42wait a minute
00:54:45What should I do?
00:54:57Heave-ho!
00:55:00something
00:55:04I'll take this one.
00:55:05Only the song
00:55:07to 2 people
00:55:086 people
00:55:38The stage was filled with thunderous applause and excitement.
00:55:47A tough race, overcoming my own limitations.
00:55:53Today marks the beginning of an opportunity.
00:56:00There were days when I was the only one who couldn't dance and had nowhere to go on the way home.
00:56:07There were days when I couldn't sing the way I wanted and lost confidence.
00:56:13My rivals always seemed to shine.
00:56:20Dreams are like flowers that bloom little by little in the sweat.
00:56:27That effort will never betray you.
00:56:32Dreams wait patiently, their eyes peeking out from the sweat.
00:56:40Until my wish comes true someday
00:56:47I didn't realize the spotlight was so bright.
00:56:53It's like the sunrise after a long night.
00:57:00I don't want to lose to my seniors.
00:57:04We absolutely wanted to create our own award.
00:57:13There were days when I cried because I was so frustrated when I had to take time off due to injury.
00:57:20There were days when I gave up trying to balance school and lessons.
00:57:26But I heard an encore somewhere.
00:57:33Dreams lie beyond tears, smiles blooming from shared tears.
00:57:40The bud that worked so hard will eventually bloom.
00:57:46Dreams lie beyond tears, undeterred by wind and rain, I believe.
00:57:53Until my prayers reach the clear sky
00:58:00Let's dance like our lives depend on it, let's sing like our lives depend on it
00:58:07Never forget the truth, and give it your all.
00:58:13Oh, dreams are like flowers slowly blooming in the sweat.
00:58:23That effort will never betray you.
00:58:29Dreams are waiting, their eyes peeking out from the sweat.
00:58:36Until my wish comes true someday
00:59:00It was the first day.
00:59:09It was the first day.
00:59:13As for whether I was allowed to sing...
00:59:16on second thoughts
00:59:18I've been listening to it since before I joined NGT48.
00:59:26first day
00:59:31something
00:59:33So
00:59:35I had my first opening night at the age of 19.
00:59:41amazing
00:59:43Even when I feel like I'm feeling down
00:59:47When I hear "first day"
00:59:53Heart
00:59:57very
01:00:02That's it.
01:00:03Gently
01:00:04Calm, or rather
01:00:04I had somehow forgotten about investing.
01:00:08something
01:00:09what?
01:00:11I had forgotten
01:00:13this
01:00:15It reminds me of that desperate feeling
01:00:17How to put it
01:00:22I'm standing on the stage I've always dreamed of.
01:00:26That's why
01:00:2820 years old
01:00:29I am grateful to be able to stand on this stage in this theater.
01:00:33I am grateful to everyone who found me.
01:00:37People who come to the theater or something
01:00:39They came over to give me a high-five or something.
01:00:41Thank you for coming to the talk event.
01:00:43do
01:00:45everyone
01:00:46About you
01:00:49I am looking at this one by one.
01:00:52Thank you for watching this now
01:00:55About you
01:00:56I think it's very important.
01:01:02I agree
01:01:05It's as if everyone loves me
01:01:09me too
01:01:12To each and every one of you who are watching this
01:01:15Because I love you
01:01:17That
01:01:19So that I can communicate with more people
01:01:24this
01:01:25A privileged environment
01:01:27Don't take it for granted
01:01:29I want to do my best.
01:01:3120 years old
01:01:33See you again next year on your birthday
01:01:35I'm so happy we can all spend time together like this.
01:01:38That's what I think.
01:01:43yes
01:01:44I especially feel that way
01:01:46I'm not really good at talking about goals.
01:01:49I said something about spending time smiling, but...
01:01:53I don't really have any realistic goals.
01:01:57something
01:01:58It's scary, so I'm not going to say it.
01:02:01What do you call it?
01:02:03I worry about what will happen if it gets too hard.
01:02:06I feel like there's no way someone like me could do it.
01:02:08Before that, I have to work hard on various things.
01:02:11There are girls'
01:02:13I wonder what it is.
01:02:14But I want to make it happen.
01:02:17Dreams
01:02:19Also, once I gain confidence in myself
01:02:22mouth
01:02:23So that it can be released
01:02:27I'd like to.
01:02:29yes
01:02:31So until then
01:02:33Until then
01:02:35I would be happy if you waited with high expectations.
01:02:38But for now
01:02:40I want to be able to spend my days with a smile.
01:02:44I'm 20 years old
01:02:50That's about it.
01:02:54Really
01:02:56Really, even at this late hour.
01:02:59A live stream by a single girl like this
01:03:02I'm really grateful that you're watching.
01:03:07Thank you
01:03:09This makes me grin.
01:03:10terrible
01:03:11That's funny.
01:03:13I'll go with you all.
01:03:14Thank you
01:03:18thank you
01:03:20I'd be happy if Sami said it with a smile.
01:03:22Huh? I'd be happy too if everyone said it with a smile.
01:03:26Thank you so much
01:03:29Really
01:03:31Everyone
01:03:33When they look at me and smile,
01:03:36I
01:03:37I
01:03:37I still don't fully understand the principle behind it.
01:03:39Why is it that just because I'm dancing and singing...
01:03:41I can't help but think everyone will be smiling.
01:03:44Really
01:03:46It's quite strange.
01:03:47thanks so much
01:03:49I'm happy
01:03:51Really
01:03:54I'm glad I got to meet everyone.
01:03:5718 years old
01:03:5818 years old
01:03:59I met everyone around the time I graduated from high school.
01:04:0320 years old
01:04:04No, I'm 19.
01:04:05Spend time together
01:04:08I had taken some time off, too.
01:04:10I'm glad we could all meet up in good health at 20 years old.
01:04:14Really
01:04:15I'm happy.
01:04:17thank you
01:04:20May this continue forever and ever
01:04:22idol
01:04:23To be an idol in NGT48
01:04:26I would be very happy if you could support me.
01:04:31Until my birthday next year
01:04:33for now
01:04:35See you all on your birthday next year
01:04:36Please stay with me.
01:04:41I want you to stay with me for a long time.
01:04:43For now
01:04:45Until my birthday next year
01:04:47Let's stay together
01:04:54I hope we can stay together for a long time until the end of next year.
01:04:58Looks like you're trying hard to stay healthy.
01:04:59I hope everyone lives a healthy life.
01:05:02I also want to pay a little more attention to my health this year.
01:05:08I want to do my best.
01:05:11To live is admirable.
01:05:12Here we go, great job
01:05:15Let's both live our lives with a smile.
01:05:17Please take good care of your health.
01:05:19Health is important.
01:05:22For now, don't follow me.
01:05:23Thank you
01:05:24I made an appointment for a health checkup today.
01:05:26Huh, I also need a health checkup.
01:05:28I think I'll make a reservation.
01:05:30But, it seems like they don't like small things.
01:05:36Yes, that's about right.
01:05:38Maybe tomorrow night too.
01:05:40Is it okay to be too cute?
01:05:42Everybody dub?
01:05:45I absolutely cannot drink barium.
01:05:47Absolutely not.
01:05:48Absolutely not.
01:05:50I take extra care of my health.
01:05:52Great job!
01:05:54I just turned 20
01:05:55I'd like to take my health into consideration as well.
01:05:59That's about it.
01:06:01Streaming again tomorrow night
01:06:03I think I probably will.
01:06:07I'm not good with cameras either.
01:06:09Seriously
01:06:10I'm not good with cameras.
01:06:13I drank Ikame when I was in middle school.
01:06:18I was scared.
01:06:22I drank Ikame when I was in middle school.
01:06:27Too scary
01:06:30For me, around the second or third year of junior high school
01:06:33Too scary to use camera
01:06:36that
01:06:39I was given a mental anesthetic.
01:06:43I fell asleep so peacefully
01:06:44It was over when I woke up.
01:06:49Ikamera
01:06:51I'm already
01:06:52I'm really scared of the camera so I can't do it
01:06:54I really don't want to do it.
01:06:56I don't want to do it.
01:06:57Shall we perform a sanity anesthetic?
01:07:00Please, please.
01:07:01He said
01:07:03I was given a state of mental anesthesia.
01:07:08Really
01:07:10It was perfect and I was looking at the screen.
01:07:11Oh no!
01:07:13I probably can't handle it.
01:07:16Why are we talking about squid cameras?
01:07:18On my birthday
01:07:19I don't really understand, but
01:07:21Okay, it's about time.
01:07:23It's been 30 minutes, so I think I'll wrap it up.
01:07:25See you again tomorrow night
01:07:27I will be streaming
01:07:28Let's definitely meet there.
01:07:31Really
01:07:32It's so warm
01:07:34Happy birthday together!
01:07:36Thank you for telling me
01:07:37thank you
01:07:40Should I take a screenshot?
01:07:49The one below is from earlier
01:07:53OK
01:07:55So
01:07:57a little bit
01:07:58I will be reading from the stage.
01:08:0313th place
01:08:04Gatlantis
01:08:05thank you
01:08:0612th place: Katsu-san
01:08:07thank you
01:08:0811th place: Funakki-san
01:08:09thank you
01:08:1110th place: Naka-san
01:08:12thank you
01:08:149th place: Director Krikinton
01:08:16thank you
01:08:178th place: Tofuya Macchi
01:08:19thank you
01:08:207th place: Nao-kun
01:08:22thank you
01:08:236th place: Yamawari-san
01:08:24thank you
01:08:265th place: Matsua-san
01:08:27thank you
01:08:294th place: Janzy
01:08:30thank you
01:08:323rd place: Puppy-san
01:08:33thank you
01:08:352nd place: Evie-chan
01:08:36thank you
01:08:37And the winner is Tamuhiro-san
01:08:40thank you
01:08:40Really
01:08:41I always feel loved.
01:08:43Happy New Year! See you on the 20th!
01:08:45everyone
01:08:47Thank you so much.
01:08:48Himatagi Live Stream
01:08:50Second time in my life
01:08:51It was fun.
01:08:53See you again tomorrow!
01:08:55I think it will be released tomorrow.
01:08:57I'll give you X too
01:08:58I'll also post photos of myself in a furisode kimono.
01:09:02I would be very happy if you would take a look.
01:09:05So
01:09:05I turned 20.
01:09:07Asami from NGT40 Dokoki Research Lab
01:09:09Asami had never experienced anything like that.
01:09:10Everyone, please celebrate with me again tomorrow.
01:09:13Thank you, see you next time.
01:09:15Thank you, goodnight.
01:09:16bye bye
01:09:18thank you
01:09:18bye bye
コメント