- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Suscríbete al canal!
00:35¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:06Send me all of Arthur's training data from this week.
01:17Arthur, you really think pulling a few tricks on the field is going to change the fact that you're just
01:22some fringe guy?
01:23Emily, I'm just trying to show what I'm actually worth.
01:31Worth? Loyalty matters a hell of a lot more than some so-called potential.
01:43Jack, I don't want that guy's name anywhere on the next roster.
01:48Relax, Mark. I've already talked to the higher-ups. There'll be some objective reason to keep him out.
01:57Mark, the harder you try to push me down, the worse I'm going to come back to haunt you.
02:01Emily, you just want a tool. But I'll make damn sure you figure out who's really holding the leash.
02:15Looks like you still haven't given up.
02:20This is the special training list.
02:23If your numbers don't meet my standards in a month, you're gone.
02:38What? Still staring at that useless data? An idiot's always going to be an idiot.
02:44If I'm an idiot, what does that make you as captain? Even dumber than one?
02:50Don't touch me. Your hands are filthy.
03:05Arthur! The data's already past the system limit. Your muscles are going to tear if you keep this up.
03:10Tear? Then let it rebuild through the pain.
03:23So this is the surprise you're giving me? Guess I didn't bet on the wrong guy.
03:29This pain's nothing if it gets me where you want.
03:39So that's your ace in the hole? Fine. If you want to take me down, I'll make sure you crash
03:44and burn in front of the whole team.
03:52This is the data you're showing us? Arthur's growth curve is impossible. It's got to be faked.
03:58If that's all you've got to challenge me with, maybe it's time someone else wore the captain's armband.
04:02Mark has a point, but Arthur's results are real.
04:05If you can prove yourself in the next scrimmage, I'll give you full authority.
04:10Deal. On one condition, he shuts up.
04:19Mark, you think you're exposing the truth, but you're just speeding up your own downfall.
04:29What makes you so sure you'll win? Lose, and you lose everything.
04:33Not only am I going to win, I'm going to make him a laughingstock.
04:36All you have to do is watch and see who really holds the power.
04:47Do it right. Don't disappoint me.
05:08Do it right. Don't disappoint me.
05:15The challenge is out. Are you ready to pay the price for taking Mark down?
05:19The price is his to pay. The throne is mine.
05:35Your time's already over.
05:48Mark, stop wasting your energy.
05:50Every drop of sweat you're shedding right now is just paving the way for me to take over this team.
05:56Enjoy your last chance to breathe in this locker room.
06:06Time to fulfill the next part of our deal.
06:10This guy finally grew fangs.
06:16Mark's done. The whole club's under your control now. Or should I say, under mine.
06:21You're even more ruthless than I thought, Arthur. You'd burn this place down just to take the top spot.
06:26I don't just want the position. Look at me, Emily. You know exactly what I want.
06:31This isn't the right place. Let's go somewhere else.
06:39This man's slowly breaking down my result.
06:42And I can't bring myself to stop him. What if I refuse to give you more resources?
06:51You won't.
06:53Because you're the only one who wins if you keep me sharp.
07:10From now on, I set the pace on this field.
07:14Arthur!
07:15Arthur!
07:27You know what this contract means, Arthur.
07:30You become my ace.
07:32But you give up some of your freedom.
07:35Let's call it what it is.
07:37Your partner in crime.
07:38I'll get you the trophies.
07:40But Mark has to go.
07:45And if I agree,
07:48how exactly do you plan to prove your worth?
07:51Look at the data.
07:53Every match, every rhythm, it's all under my control.
07:57So tell me,
07:58do you want an obedient puppet
08:00or a hunter who can help you own this world?
08:11Mark's power in the locker room is poison.
08:13I want you to cut it out yourself.
08:24You really are an ambitious bastard, Arthur.
08:27But I like the way it feels when you're in control.
08:50Arthur, you think you can just replace Mark?
08:54Mark, this isn't over.
08:58Arthur, you think you can just replace Mark?
09:08Everyone runs the formation I set.
09:11Mark, drop to the wing.
09:13That's where you belong now.
09:15You trying to humiliate me?
09:16I'm still the captain.
09:18Cap-taptain, your positioning's a joke.
09:21Every mistake screams amateur.
09:24Want me to show you again?
09:26From now on,
09:28Arthur's in full control of all tactical decisions.
09:31Mark, you're stripped of any say in the locker room.
09:35Once you get a taste of power,
09:36it's addictive as hell.
09:45Look at you, like a stray dog.
09:47If I were you, I'd walk out right now.
09:53Mark, you brought this on yourself.
10:04It's me.
10:06I want him destroyed no matter what it takes.
10:09Call the betting syndicate and leak every dirty secret we've got on him.
10:24Emily, your glass is empty.
10:29So this is the rising star, Arthur.
10:32Tell me, Emily, where'd you find this one?
10:34Sarah, I don't think you care about my background.
10:36You're just trying to figure out Emily's next move, aren't you?
10:51You're being reckless.
10:52Mark's people are everywhere tonight.
10:55Good.
10:55Let them see who you can actually count on.
11:05If you're tired later, wait for me in the lounge and go easy on the whiskey.
11:21Didn't I tell you not to drink so much?
11:24They kept pushing me about the contract.
11:27I didn't have a choice.
11:30I didn't have a choice.
11:47Damn, I made a fool of myself in front of him last night.
11:57That whiskey last night was pretty damn good.
12:01Arthur, this is an office.
12:03Watch yourself.
12:08Identity?
12:08If you mean the one where you were begging me not to stop last night, I'm more than happy
12:12to continue that.
12:16She's running away.
12:18Does she think professional ethics can hold me back?
12:25The more you try to push me away, Emily, the deeper I'm going to drag you down.
12:34Ma'am, someone anonymously sent these photos to me.
12:41Get out.
12:59Destroy, I'm helping you take full control of everything.
13:07Arthur, you brought this on yourself.
13:09This isn't over.
13:14Emily, if these photos get to the board, you really think you'll still be sitting in that
13:19chair?
13:21What do you want, Mark?
13:23I want the transfer agreement for all your shares, and I want you to resign.
13:27Hand the presidency over to me.
13:31Mark, say that again.
13:33What the hell are you doing here?
13:41Don't kid yourself, those papers can threaten Emily.
13:43I sent all your basement illegal betting transfer records to League Integrity.
13:48No.
13:49You can't do this.
13:56Arthur, you...
13:57This man has become my protector.
14:00This man has become my protector.
14:00And the cage I can never escape.
14:13Game over.
14:27This is just the beginning.
14:29The world's going to remember my name.
14:50Happy with the gift?
14:54You're getting cocky, Arthur.
14:56But I'm not complaining.
15:00Look at me, Emily.
15:01The whole world is at my feet.
15:04And so are you.
15:07As long as you keep taking us to the top.
15:11Everything I have is yours.
15:17Arthur.
15:19Arthur.
15:47Arthur has tripled our commercial value.
15:49If any of you still want to question his position, feel free to hand in your resignation first.
16:04Someone's watching me.
16:05Trying to dig up the system's secrets.
16:18The betting syndicate's ready.
16:20Next match, I'm taking him down for good.
16:43Mark, you really think a cheap trip like this can trap me?
16:51Mark still hasn't given up.
16:53He's like a rat in the gutter, sniffing around every corner.
17:00If he wants to listen, let's give him something worth hearing.
17:08How do you want to play it?
17:12Tomorrow, we announce you're injured.
17:14Badly enough that your career could be over.
17:35Took the bait.
17:36So it's really you.
17:43All we need is to buy off the ref in the next game.
17:45Tank the team's rhythm, and Wilson Group's stock will crash.
17:56Linda has already handed the list to Mark.
17:59He probably thinks he's one step away from winning.
18:01Letting the prey fall right when it's feeling invincible.
18:05That's the real thrill, isn't it?
18:30Linda, you really think I didn't see that?
18:34Emily, I don't know what you're talking about.
18:38Your betrayal is cheap, but that makes you a useful pawn.
18:42Go back and keep feeding Mark information.
18:46I want him all in.
18:51For this win, Emily, how much are you willing to pay?
18:55The price?
18:57If you win, the whole group can be yours.
19:01The feeling of controlling everything, it's more addictive than any trophy, isn't it?
19:18Mark hasn't grown at all.
19:21Still playing these pathetic games.
19:31Mark's all in tomorrow.
19:33He loses everything.
19:34You're my hunter, Arthur.
19:36Win, and I'm yours.
19:42Look at these!
19:44This is your so-called star player and the group president!
20:01These photos are malicious fakes.
20:04Wilson Group won't tolerate any smears against its leadership.
20:09Emily, the stock's already dropped five points.
20:12If you can't explain this, a removal motion will be filed immediately.
20:16Arthur, where the hell are you?
20:18I can't hold this together much longer.
20:25Regarding those photos, I have complete surveillance data proving that Mark used AI to maliciously alter the footage.
20:37Emily is my president and my most trusted partner.
20:41Anyone who tries to damage the group's reputation with dirty tactics will pay for it.
20:51Don't worry.
20:53This trial is only just beginning.
21:05Arthur, you think this is over?
21:07I still have the originals.
21:10This isn't finished.
21:13Mark, before you release anything,
21:15check your accounts.
21:17Those betting records you're so proud of are already sitting on the police desk.
21:26Mark, these are all the records of you rigging matches.
21:30Wire transfers, call logs, every transaction with the betting syndicate.
21:35That's impossible.
21:37How did you get all this?
21:40That disgusting bastard is finally getting erased from my world.
21:44You really thought you could play games with Arthur and walk away clean?
22:04This field is my territory.
22:07Anyone in my way gets erased.
22:33You did it, Arthur.
22:35The group is completely ours now.
22:37No one can question you anymore.
22:39This is just the beginning.
22:40You belong to me now, Emily, Emily.
22:43Understand?
23:01This belongs to you, my queen.
23:05You did it, Arthur.
23:07You're a legend.
23:23These fake congratulations are nothing compared to what we're about to do next.
23:28So, how do you plan to punish the ones who tried to dig into our relationship?
23:49The football world is already at my feet, but my appetite goes way beyond that.
23:57What do you want?
23:59I'm going to build our own football empire.
24:02And this?
24:04This is just the beginning.
24:08Tactical notes showing up in our rival's locker room?
24:11That's quite the gift.
24:12That's the third leak this month.
24:14Looks like the greed inside this organization runs deeper than we thought.
24:16The final destination of those funds traces back to Jack.
24:19He thought he could walk away clean, but he just crossed the line.
24:30This is your last chance.
24:32All of Arthur's trade secrets are right here.
24:34Name your price, and he's yours.
24:40Jack!
24:41Tell me, how much did you sell those tactical notes and the transfer contract for?
24:45Arthur, are you insane?
24:45I was trying to get you a deal.
24:46This is just business.
24:47A better deal?
24:49You didn't just sell me out.
24:50You sold out Emily's trust.
24:52So tell me, how should I punish your greed?
25:02Who is this?
25:04Emily, if you don't want those private photos of yours on tomorrow's front page,
25:08stop digging into Jack.
25:12You're threatening me?
25:13Emily, you have no idea who you're playing with.
25:30This is your last card?
25:33You must have a death wish, Jack.
25:36If you dare touch even a single hair on Emily,
25:39I'll make you regret the day you were born.
25:58So they suspend you and you just lock yourself in here, waiting to die?
26:02You don't understand.
26:04One piece of dirt on me and those old bastards on the board will kick me out for good.
26:09Look at me, Emily.
26:12As long as I'm here, no one touches you.
26:25You want me to snap?
26:27Then I'll give you something to film.
26:44Jack's out there spreading shit about my private life while you're hiding in here?
26:52Arthur, don't push me.
26:56I'm not protecting you so you can push me away.
26:59You're mine.
27:00Even if the whole group burns, you still belong to me.
27:14So this is your ace in the hole.
27:16How adorably stupid.
27:26These are the original sources of the fake evidence.
27:30Plus all the records of Jack's illegal betting transactions.
27:36This is enough to put Jack away for a long time.
27:39Look at me, Emily.
27:40Your fear only makes the beast hungrier.
27:43Arthur, what if I lose?
27:45You won't lose, because I'm the sharpest blade you have.
27:54Jack, you thought selling my secrets would buy you freedom?
27:57This is only the beginning of your end.
28:02Arthur, what's your response to the rumors about you and Miss Emily and all the scandals surrounding the group?
28:07Anyone who tries to susmear Wilson Group with fabricated evidence will face legal consequences.
28:11Miss Emily is my mentor and the leader I respect most.
28:13Our only goal is winning.
28:14As for the clowns trying to cause troubles, time will expose them all.
28:24Fuck!
28:25How is this possible?
28:27Arthur, you bastard!
28:29If you want to destroy me, then we'll go down together!
28:56Arthur, let's see how you crawl out of this one.
28:59Arthur, let's see how you crawl out of this one.
29:13Arthur, you sure you didn't juice those numbers?
29:24Arthur, you sure you didn't juice those numbers?
29:26Arthur, let's see how you run down together!
29:27Arthur, let's see how you run down.
29:29The narrative's completely out of control.
29:32Jack's pushing it behind the streams.
29:39Mr.
29:40Relax. This is exactly when he digs his own grave.
29:51We have to finish him off completely. No loose ends.
29:55Don't worry. I already have the perfect plan to get rid of him.
30:10Jack, you really think this trash is enough to take me down?
30:14Hand over the photos, or I'll make sure you never hold a camera again.
30:31Emily, look at these! If I send them to the media, you're both finished!
30:39Which hand did you just touch her with?
30:46Jack, you severely overestimated your worth and underestimated my limits.
30:51Get out of this country, or you'll disappear for good.
31:05Only when I'm with him, do I feel this kind of absolute control.
31:17The crisis is over. No one can bother us now.
31:27This is full financial authority over the group, Arthur.
31:32I'm giving you everything.
31:38Are you sure you want me to take over everything?
31:41As long as it's you, I have no secrets.
31:46I have no secrets.
31:46I have no secrets.
32:01Everyone, this is my resignation letter,
32:04along with full financial and operational authority over Wilson Group.
32:11Arthur, it's all yours now.
32:14Arthur, it's all yours now.
32:18From today on, club operations and commercial development are under one roof.
32:22Anyone who opposes, can leave right now.
32:34You did it.
32:35From a fringe player to the one running everything.
32:40This is just the beginning.
32:41My global empire is only starting to take shape.
32:46Whatever you want.
32:48Even if it means destroying everything,
32:51I'll be right there with you.
33:00The football field was just the beginning.
33:03The world is my real endgame.
33:34The world is my real beginning.
33:35It's late, why aren't you asleep?
33:37I can't sleep.
33:39Arthur, tomorrow's match?
33:41Is it for the glory or for me?
33:46The championship trophy tomorrow is my gift to you.
33:49But you?
33:51You've already been mine.
33:56Arthur.
33:58Are you ready to take control of everything?
34:01Including me?
34:03I never go into a fight I can't win.
34:05On the pitch or with you.
34:18Arthur, you think you've already won?
34:20I'm about to show everyone the dirty little secret behind that perfect image of yours.
34:25You ready?
34:26Because tomorrow's final I've got a little surprise waiting for Arthur.
34:38All flaws are exposed right before my eyes.
34:41Wait for the right moment.
34:43As soon as he gets the ball, create chaos.
34:45He needs to be off the pilch.
34:59Targets are in section three.
35:00Move now.
35:00Don't let any of those bastards ruin this match.
35:14He belongs to me, to this pitch, and to the peak.
35:19Everything has been taken care of.
35:21Good.
35:22I don't want any unnecessary noise during this trial.
35:44I don't want any unnecessary noise during this trial.
35:53Con este objetivo, me llamo a ti.
36:05Este es para ti.
36:26¡Gracias!
36:27I told you, you'd be the only one who wins.
36:31You're insane. Everyone's watching.
36:36Then let them see exactly who's in charge.
36:54¿Estás mío ahora?
37:02Este hombre finalmente se ha convertido mi prisionero completamente, y también mi Dios.
37:09Hoy no es solo para celebrar el ganador.
37:14Estoy anunciando que Arthur va a tomar full control de la grupo Fort Departient y se convierte en el nuevo
37:19core de Wilson Group.
37:48Gracias por ver el video.
37:52Este es solo el principio del juego.
37:54Ella piensa que está en control, pero ya está en el medio de la mesa.
38:01Ahora es solo nosotros, no alguien más.
38:06Yo me gusta cuando te lockas la puerta.
38:18En este lugar, no tienes que ser el presidente fresco, solo tienes que ser mi Emily.
38:24Arthur, yo nunca he sentido que todo lo que tengo belongs a alguien como lo que lo hace a ti.
38:33Sign it, Emily.
38:34Este es tu único proof de lojalidad.
38:46Desde esta noche, este empire y tú pertenecen a mí.
38:51Yo no tengo lugar más para correr, y no quiero que lo que sea.
39:13Domestic glory was just the beginning.
39:15The real reign starts now.
39:27This is what real power feels like, Emily.
39:29It's more addictive than any trophy on the pitch.
39:34What you have now isn't just weight, Arthur.
39:37You own the entire empire.
39:39In this empire, you're my only prize.
39:46Arthur, you're a great player, but running a global commercial empire?
39:50You're still too young for that.
39:52Young?
39:53In my book, that just means endless possibilities.
39:56If you can't keep up...
40:00I'll make sure you leave with dignity.
40:07Football was just the beginning.
40:09I want the entire global football map to submit to us.
40:13I'll stand behind you the whole way, Arthur.
40:16Until you reach the very top.
40:19I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:22I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:22I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:23I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:24I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:25I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:26I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:26I'll be right back to you the whole way, Arthur.
40:26Gracias por ver el video.
Comentarios