00:00Gracias, señor Andrius. Espero que tenga un lindo paseo hoy.
00:07Nos vemos luego en la cena, claro. Adiós.
00:20¿No te parece el barco de los sueños?
00:25¿Escuchar las olas del mar? Es súper relajante, ¿no?
00:47¿Sabes? He estado pensando en lo que hablamos.
00:52Y me gustaría que fuéramos a la habitación. Si quieres, los dos a solas, me gustaría que habláramos.
01:02Y si quieres, podríamos tomar también el té.
01:08No te preocupes, cal no volverá. Mientras duren los puros, tardará.
01:20Es que aquí no estamos en privado y hay mucha gente.
01:29Ya, por eso.
01:32Entonces, ¿te gustaría?
01:38¿De acuerdo?
01:41Bueno, vamos.
01:44¡Gracias.
01:45Esto les responde.
02:14Es límite
02:16Es linda la habitación, ¿verdad?
02:19Bueno, antes de que tomemos el té, me gustaría que hablásemos sobre nuestros sentimientos.
02:32A ver, quiero sincerarme.
02:39Desde que nos conocimos, bueno, desde que nos conocimos y desde que me salvaste también, porque yo en ese momento
02:50no veía ninguna salida.
02:52Pero apareciste tú y cambié de opinión.
03:07Pero sabes que yo estoy comprometida con Carl y que no va a ser fácil.
03:16Pero te diré una cosa.
03:19Cuando el barco atraque, me reuniré contigo.
03:25Lo sé.
03:26Es una locura.
03:28Lo sé.
03:31Pero es lo que quiero.
03:34Quiero estar contigo.
03:37Tú me has enseñado, me has mostrado...
03:42Que yo misma puedo liberarme de mis ataduras.
03:46Y que no tengo que vivir encarcelada.
03:50Ni con un hombre al que no amo.
03:55Tú me has enseñado todas esas cosas.
03:59Y no quiero perderte.
04:03No me lo perdonaría.
04:06¿Quién lo iba a decir, verdad?
04:10Que nos íbamos a conocer aquí.
04:16Sabes, es que estoy cansada de...
04:19De ver las mismas caras.
04:22Los mismos cotillones.
04:29Sentía que...
04:30Estaba alrededor de mucha gente.
04:33Pero nadie.
04:34Nadie se fijaba en mí.
04:36Nadie sentía que tenía ganas de gritar.
04:38Y de liberarme.
04:41De liberar mi corazón.
04:42De liberar mi mente.
04:47Y mi madre...
04:50Es muy egoísta.
04:53Aunque ella piensa que la egoísta soy yo, ¿sabes?
04:56Porque...
04:56Miro por mí.
04:58Por mi felicidad.
05:03¿Acaso no hay que mirar...
05:05Por sí misma?
05:13Pero no pienso seguir con esto.
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:21¿Qué?
05:22¿Qué?
05:25¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:36¿Qué?
05:36No importa lo que cueste.
05:42No importa donde estés.
05:48Siempre estarás en mi corazón.
05:52Pase lo que pase.
05:53Te has ganado ese...
05:54Te has ganado ese...
05:54Ese lugar.
06:08A veces lo pienso y digo...
06:11Qué valiente.
06:14Por tu parte.
06:21Todo lo que has hecho por mí.
06:27Y lo más increíble de todo esto es...
06:30Lo que sientes por mí.
06:37Nunca pensé que esto podría pasar.
06:48Si tú saltas, yo salto.
06:49¿Recuerdas?
06:54No me iré de tu vida sin saber que estarás bien.
07:01Es todo cuanto quiero.
07:27No me iré de tu vida sin saber que estarás bien.
07:49Voy a cepillarme el pelo, lo tengo un poco enredado, es lo que tiene tener el pelo rizado.
08:12El té se está preparando, lo traerá una de mis doncellas.
09:00El té se está preparando, lo traerá una de mis doncellas.
09:35El té se está preparando, lo traerá una de mis doncellas.
09:44No dejas de mirarme, vas a hacer que me sonroje.
10:25Me gustaría saber qué piensas sobre todo lo que te he dicho.
10:44¿Quién lo diría, verdad?
10:50Sé que lo que sientes por mí es bastante fuerte.
10:59¿Qué no te importa, Kyle? ¿Qué no te importa mi madre?
11:05Sinceramente ellos tampoco me importan, porque yo nunca les importé.
11:12Me han utilizado y quiero huir ya de eso, de todo lo que les rodea, porque también me rodea a
11:28mí.
11:32Tú me has salvado.
11:40Tú me has hecho ver que...
11:44Puedo elegir y tomar mis propias decisiones sin que nadie me diga qué tengo que hacer o cómo me debo
11:54de comportar.
12:07Sabes...
12:09Volvería a montarme en este barco, el barco de los sueños.
12:22Sabiendo que volvería a encontrarte y que volvería a conocerte.
12:34A ver, voy a darle un sorbito.
12:36A ver, voy a darle un sorbito.
12:37A ver, voy a darle un sorbito.
12:44¿Te gusta la canela?
12:46Sí.
12:51Es de canela, sí.
12:52Es mi favorito.
13:05¿No te parece increíble?
13:09Todo.
13:14Estoy tan agradecida de haber conocido a alguien como tú.
13:24Pensé que nunca encontraría una salida.
13:32Que mi vida estaría...
13:39Ya escrita.
13:44Y que no...
13:45Y que no iba a poder impedirlo.
14:03Puede haber algo más bello que conocer a alguien.
14:11Alguien tan maravilloso.
14:16Que te ama...
14:18Que te ama...
14:18Como eres.
14:22Que te cuida.
14:25Y que no le importa...
14:29Arriesgarlo todo.
14:32Por ti.
14:36Que es la razón...
14:38Por la que te levantas cada día.
14:43La razón por la que sonríes.
14:47La razón por la que sonríes.
15:01Mi razón eres tú.
15:05Absolutamente tú.
15:08Y eso nada ni nadie...
15:11Puede cambiarlo.
15:19Puede cambiarlo.
15:20¿Te apetece que ahora vayamos a dar un paseo por cubierta?
15:25No te preocupes.
15:27No nos verán.
15:28El barco es muy grande.
15:31Por cierto.
15:33Antes de marcharnos.
15:36Quería...
15:37preguntarte una cosa.
15:41Quería saber si...
15:45No sé, a ver...
15:46Es que...
15:47Me gustaría que me pintaras como una de tus chicas francesas.
15:53sí, pero
15:55sin ropa
15:59solo con el collar
16:04solo con el corazón de la mar
16:09pero para otro momento
16:11ahora no
16:14¿te gustaría la idea?
16:16sí
16:18es genial
16:21¿te acuerdo?
16:23¿has terminado con el té?
16:26sí
16:27vale
16:28Daisy, querida
16:31¿podrías recoger el té?
16:33sí
16:33vamos a dar un paseo ahora por cubierta
16:36gracias
16:39vamos entonces
16:41sí
16:43vamos allá
16:44nos vemos
16:45¿sabes?
16:52sí
16:57no
17:01sí
17:02no
17:02sí
17:03no
17:13no
17:14Gracias.
Comentarios