00:01سطع سياسي بدأ يتعمق بين الولايات المتحدة وإسرائيل وتل أبيب يبدو أنها تحاول رأبه بأسرع وقت ممكن
00:13هذا ما يفسر استعجال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيمين نيتنياهو لزيادة واشنطن ولقاء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب
00:23فالمفاوضات الأمريكية الإيرانية تقترب من جولة جديدة وترامب يرسم حساباته الخاصة
00:31أما تل أبيب فتخشى أن تجد نفسها خارج غرفة القرار
00:37ترامب قال بنفسه إن نيتنياهو طلب لقاءه في البيت الأبيض
00:42وأضاف أن الاجتماع قد يعقد الأسبوع المقبل بعد عودته من قمة الناتو في تركيا
00:48والعبارة الأبرز جاءت عندما قال ترامب إن نيتنياهو يعرف من هو الزعيم
00:55جملة قصيرة لكنها تكشف الكثير عن الميزان الحالي للعلاقة
01:04بحسب صحيفة يدعوت أحرانوت الإسرائيلية
01:07الهدف الأول للزيارة إعادة بناء الثقة بعد الحرب مع إيران
01:13والهدف الثاني عرض معلومات استخباراتية إسرائيلية قبل استئناف المفاوضات الأمريكية الإيرانية
01:20ومحاولة تأثير على موقف واشنطن قبل أن تتقدم في تفاهماتها مع تهران
01:29لكن خلف هذه العجلة هناك قلق أعمق
01:34نيتنياهو يشعر أن مساحة تأثيره تضيق
01:37فالاتفاق الأمريكي الإيراني الأخير قد يتركه أكبر الخاسرين سياسيا
01:43لأنه يضعف صورته القديمة كزعيم قادر على التأثير في القرار الأمريكي تجاه إيران
01:51في المقابل ترامب لا يتحرك وفق الحساب الإسرائيلي
01:55فهو يريد اتفاقا مع إيران ويسعى إلى تهدئة في المنطقة
02:00ويريد كذلك أن يظهر كصاحب القرار الأول
02:04لذلك مهمة نيتنياهو لن تكون سهلة في استعادة موقع قريب من القرار الأمريكي
02:12قبل أن ترسم واشنطن تفاهماتها مع تهران من دون تل أبيب
02:20ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
Comments