- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:10They're armed! Out of the back!
00:25Jesus, they've gone! Come on!
00:33Who the hell are those guys?
00:38Over there!
00:52Wakey-wakey! We are going back to the old school, baby!
00:56Come on, get up!
01:09Come on!
01:10Deborah!
01:12I'm done running from these clowns.
01:14I'm going to go and get the car.
01:16Before your dad here has an heart attack.
01:20We'll meet you at the top road!
01:30Which one?
01:33Either one's fine.
01:38Hey, Charlie, give us some iron pills, will you?
01:47I bet he's done a runner.
01:48That's your party trick.
01:51There they are!
01:51Run!
01:58Quick!
01:59Get in!
02:08Oh, here you are. Get that down, yeah?
02:10Thanks.
02:11You're fit.
02:14Here you are.
02:15Cheeky half on earth now, will it?
02:16Go on.
02:18Go on!
02:18Don't pressure her!
02:19Right, okay!
02:20Okay, yeah!
02:43Here's the thing I could really see for the first time.
02:46like this. How many pills did you take? Well Charlie did only take one but it won't really
02:53work for me so, so you took another? There you go darling. Right, here's to our last
03:00night in Liverpool.
03:34What was this place then? My boss, he's on holiday in the Maldives. He won't mind if we stay
03:44the night till we work out a more permanent solution to the fact someone wants us dead.
03:49I'll find a way to sort it, I promise. How? Oh by faking your own death again? Well off you
03:55go, there's a canoe in the garage.
03:56I'm really sorry. Yeah well so you should be. I was doing just fine before you showed up and turned
04:01my life upside down.
04:04Do you reckon those two blokes showed up on Claire's orders then? As far as I know it was just
04:08here and the grandad who had pissed off.
04:11Right, I need to make a phone call.
04:37Hey look at this place! Let's go get a train.
04:41Mine's my red book. Pretty sure that's sexual harassment.
04:44But if you mean I'm harassing you for sex then yeah, sorry, guilty.
04:47The highest one? Wait, you actually like him don't you?
04:51Vic, do you not think they're spits too? Listen Robbie, you'd want me to live my life, okay?
04:56Yeah? Yeah?
05:15I'm running a bit late. They pulled me past Port Control.
05:19Why?
05:20No idea! They just started asking me a load of questions and poking around in my clutch.
05:24What, they did a cavity search?
05:25I said clutch! It's a miniature handbag without a strap. Honestly you have such a filthy mind.
05:32Um, yeah but we're all good. I'll see you back at the club okay?
05:36You need to come with me.
05:40Dodger!
05:45Who's that?
05:47Oh, it's just work. We're doing this big day rave thing at the club.
05:51One of the DJs has got an A1.
05:52Don't you dare leave me here with my dad.
05:55Oh, don't you want some alone time?
05:58Yeah. Not with him.
06:00Oh, yeah.
06:01Yeah.
06:17I can't see his own dish.
06:36No, what will make you happy?
06:37Right, because you've had this face on the whole time that we've been here.
06:40Right, you still upset about me hitting my dad. I know you are.
06:42Lucas, I'm fine.
06:43Okay, I'm just not on your level right now.
06:48And maybe you should think about slowing down.
06:50Yeah?
06:51Okay, things didn't end so well the last time you did drugs.
07:00Are you okay?
07:03I don't want to be with him anymore.
07:08Well, that was very unexpected.
07:10And do you feel 17 again?
07:12What, bunking my girlfriend while her dad's in the house?
07:14No, I'm not doing it off against the wall.
07:20Sorry to interrupt your little loving,
07:22but we've got some business to discuss.
07:25Griff.
07:26I found him.
07:28Bring him out.
07:52Sarge.
07:53Yeah, I'm all right.
07:55I know you told me not to, but like I said, I'd rather be working.
08:01Sarge.
08:03Hello?
08:04Sarge?
08:12Do you have any idea how much trouble you're in?
08:14Okay, officer, you got me.
08:16I robbed the lipstick from G3, so...
08:19And I don't really want it because it's not really my colour, so you can add it back.
08:23You're wanted by Interpol Teresa.
08:27Our daughter thinks you're going to be the next car in general, not the star of banged up abroad.
08:32Well, plans change.
08:37Did someone put you up to this?
08:38No.
08:39Are you being exploited?
08:40No.
08:41Then who are you working for?
08:42No one.
08:43I've got a mind of my own, you know.
08:45Great.
08:47Well, then this is going to go really badly for you.
08:50You could lose everything, T.
08:52Your family.
08:54Your family.
08:54The kids.
08:55Our daughter.
09:01Not if you turn a blind eye.
09:14Why do you let them go?
09:15It's me you want.
09:16You've no idea what I want.
09:18So why don't you tell us then?
09:20Hundred thousand pounds.
09:21Are you freaking serious?
09:23We don't have that kind of money.
09:25That were true.
09:26I wouldn't be here.
09:27We haven't got what you want.
09:28Hundred K?
09:29Or I start shooting.
09:31Warren, no, no, no.
09:35Nah.
09:37You're bluffing.
09:38Warren.
09:40I don't think you've got a bollocks.
09:43Come on up, big man.
09:46Shoot me.
10:01Jimmy!
10:19No, no, no!
10:20You bastard!
10:22Bring it!
10:25Bring it to the side, Wuz!
10:27I've got you.
10:27I've got you.
10:28Just stay with me, okay?
10:29Bring it.
10:30Okay.
10:32Okay.
10:35Is she breathing?
10:36Where's she been hit?
10:37In the shoulder.
10:38I've got to put pressure on the wound.
10:43I've got you, Tim.
10:44All right.
10:46All right.
10:46I'll get you the money.
11:00You know, I thought being away together would change my mind, but it's just made everything more certain.
11:04I get it.
11:06I know he's your best friend.
11:07I just...
11:09I can't relate to him.
11:11On any level anymore.
11:13Is there someone else?
11:15Oi!
11:15Will you hurry up?
11:16There's people waiting.
11:19It's never going to happen.
11:21It's too complicated.
11:23You need to end it, then.
11:24Yeah.
11:25What if he does something stupid?
11:27Right.
11:27What are you just doing in there?
11:28Right!
11:32Come on.
11:33Are you going to have a dance?
11:35I'll show off my big box little books.
11:37Yeah.
11:39Yeah.
11:39I'll come in a minute.
11:40Okay.
11:47It's full time.
11:48Yeah.
11:48Sorry about that.
11:50I actually wouldn't go in there if I were you.
11:52My ass just exploded all over the toilet.
11:54Bit of a dodgy pail.
11:59Hiya, it's Dee.
12:00Leave us a message.
12:03Uh, hey.
12:05I know you told me not to.
12:08But I can't do this anymore.
12:13I'm amending things with lupus.
12:16I'm doing it tonight.
12:46I've got some soluble fiber if you need to.
12:48Oh.
12:51Do you want a drink?
12:54I need your loving.
12:59Ooh, like the sunshine.
13:03I need your loving.
13:11Hey, give me another pill.
13:13I-I think you've had enough, man.
13:14Don't shoot like a baby.
13:15Because they're all gone.
13:19Everybody's gotta learn sometime.
13:25Everybody's gotta learn sometime.
13:31Everybody's gotta learn sometime.
13:34It's gone straight through the muscle tissue.
13:36Am I still getting infected?
13:37Then your friend here better not mess me around.
13:39You've got till midnight to get the cash.
13:41Well, next time.
13:43Griff won't miss.
13:44Warren, no!
13:45I am warning you.
13:47You lay one more finger on her.
13:49I will kill you both.
13:51Temper, temper.
13:53Hmm?
13:59Just look after her, yeah?
14:01I'll be back as soon as I can.
14:23Now we're on a brain deeps.
14:29I heard what your dad did to Bobby.
14:32And all those other people.
14:34Then you'll understand why I have to do better.
14:37Protect my daughter, start putting her first.
14:41And if I want a relationship with her, a proper one,
14:45then I can hardly be the reason that her mother's serving 20 years, can I?
14:55In my experience, all a kid really needs is a decent family.
15:02Then let's give her one.
15:08Maybe you should come inside for a drink.
15:16As tempting as that is right now, I should probably go.
15:46I'm still ahead.
15:49I felt pain like it.
15:50But then I've never been through childbirth, so what do I know?
15:54So why didn't you?
15:55You don't have kids?
15:57I don't have time for kids.
15:59I'm too busy at work.
16:01So what's it all for?
16:02If you don't have family?
16:04You tell me.
16:05You walked away from yours.
16:08I have played that day over and over again in my head.
16:15And when the teacher took me out of class and told me it was to do with my dad, she
16:24told me that, she told me that you died in a fire at home.
16:30And all I could think was, I wish I'd been there.
16:39I wish I'd died too.
16:40Don't say that, Tim.
16:41No, it's true.
16:43You want to know the real reason I never got married or had kids of my own?
16:48It was because I swore to myself I would never love anyone as much as I loved you.
17:00I am so, so sorry, Gemma.
17:01Yeah, well, sorry won't bring back the years I have wasted.
17:07Grieving for a father that was down the road with a different name.
17:11It was hard for me to be, you know.
17:16What did you grow up from a distance?
17:20But I never, ever stop loving you, Gemma.
17:29I never stop loving you, Gemma.
17:32I never stop loving you, Gemma.
17:54Hello?
17:57Somebody there?
18:01I never stop loving you, Gemma.
18:27Hey, girls.
18:29The boys.
18:32Superstar DJs.
18:33Here we go!
18:50Hey, girls.
18:52The boys.
18:55Hey, but if you do want a drink, we'd be quick to get my brush back to mine.
18:58I'm just saying.
18:59Hey.
19:00Hey, have you seen Lucas?
19:02No, sorry.
19:04I can't find him.
19:05Okay, well, don't panic.
19:06He's probably in a dark haunted tree if someone's air off.
19:09Yeah, come on, yeah?
19:15Shit!
19:15And he's
19:15No.
19:17No.
19:18No.
19:18Look at this.
19:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
19:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
19:50I don't want to get chumpled like an ant.
19:53I want to fire the bird!
19:56No!
20:03Don't ever do that again!
20:05I wasn't trying to hurt myself.
20:08It was the drugs.
20:11You're not going to leave me, are you?
20:14I'm never going to leave you.
20:20No.
20:50But I didn't want to go along!
21:06Police, keep your hands where I can see them.
21:24Don, put the gun down or I'll get him!
21:26Take the shot, don't you?
21:27No, Dad!
21:28Don!
21:28Take the fucking shot!
21:30I'll get one off before I go down.
21:32Do it!
21:32I'm not fucking around.
21:35Just do it!
21:36Drop it!
21:37Okay, okay, okay.
22:02I don't know what Marilyn was on about.
22:05Diamonds are not our girl's best friend.
22:18I was so sorry for running in that funky.
22:20Oh, don't worry.
22:21I really enjoy peeing that bouncer's dry cleaning book.
22:23Helping you pull your pants up after you peed in that ladies garden was my particular
22:27honey.
22:27Who are you?
22:28Esme.
22:29Please don't meet you.
22:29Oh!
22:33Whoa!
22:35Someone can't handle the pills, can they?
22:37I did warn him that they were strong.
22:39You shouldn't have given him any, should you?
22:40You can't blame me that he's had a bad trip.
22:42He just tried to fly off a balcony.
22:44All right.
22:45Well, to be honest, I'd want to fly off a balcony if I was going out with you.
22:48You need you to lighten up a little bit, mate.
22:50Dylan, stop it!
22:51Stop!
22:52Are you for real?
22:54Go.
22:55I think you just broke my nose.
22:57Well, quite frankly, you deserve it.
23:00Come on.
23:06No, Charlie.
23:07You're a bit of a dick on drugs, actually.
23:14Don't be trying any more heroics again, OK?
23:16You could have gotten killed.
23:17Yeah.
23:18Well, I didn't.
23:19Yeah, well, I'd rather not bury him a second time, thanks.
23:23What's she on about?
23:25His real name isn't Donnie Clark.
23:28It's Mick Johnson.
23:30I'm his daughter.
23:33I had to disappear about 20 years ago.
23:37Somebody was after me.
23:39Who?
23:40Froggy.
23:43Plack?
23:44Yeah.
23:46He wanted me dead at the time.
23:49I figured it was safer for the kids.
23:51Well, somehow he's coming off to you again.
24:00What are you looking at, quick boy?
24:02If he could get one over me.
24:04Well, there's copper a mate he'll send, huh?
24:07We're neighbours.
24:16Detective Inspector Clark.
24:18Fuck's sake!
24:21So, they're coppers.
24:22Is that a problem?
24:24Are you totally stupid?
24:26Of course, it's a problem, you moronic piece of shit!
24:29Boys.
24:31You let us leave here safely.
24:34And you have absolutely nothing to worry about.
24:37And we won't talk.
24:38We'll be dodging.
24:43No.
24:45Well, I say we make sure of it.
24:50Give them a taste of what'll happen if they squeal.
24:54Get up.
24:56No, no, no, get up!
24:57No, no!
24:58Get up!
24:59Shut up!
25:00I love you, Gemma!
25:02Big man with a gun, aren't you?
25:03Shut the fuck up.
25:04Keep going.
25:16Do you have any idea what I've been through to get these?
25:19You didn't travel through the Congo, Theresa.
25:21You hopped on a plane to Antwerp.
25:22You try something black market, diamonds up your foo-foo!
25:25Look, if I don't get them the money within the hour, they're gonna kill us!
25:27So what?
25:28You've known of five minutes!
25:30I've had a curly blow that's lasted longer!
25:32I love her!
25:34I know that this is asking a lot, but I don't have much time!
25:38I put all my savings into this deal.
25:42I can't go back to what I was doing when you found me.
25:48I know you can.
25:50And I swear to you, I will make you your money back and then some.
25:55Trust me, okay?
26:13There's some seriously bad vibes going on tonight.
26:16I know.
26:19There's nothing out here, though.
26:23Well, this is what you wanted, right?
26:27Yeah, it's what you want, Till.
26:29Well, I love you!
26:43You did too, I was lost.
26:44Oh, yeah!
26:45I don't know!
26:45That's right.
26:47You just don't know about me.
26:47It's going to be a lot of money!
26:48You know what?
26:49You know how I'm losing, you know what it is!
27:14You're up, Rav.
27:15You're up, Rav.
27:17You're up, Rav.
27:52You're up, Rav.
27:59Love, love is a verb. Love is a doing word. Fearless of my brain.
28:12Gentle impulsion shakes me, makes me lighter. Fearless of my brain.
28:25Teardrop of the fire. Fearless of my brain.
28:39Uh, vodka tonic, please.
28:49Night, night of murder. Black flowers, blue blossom. Fearless of my brain.
28:59Pray, hey.
29:11Water is my eye. Most faint for me, and I feel a sunrise.
29:21Pray, hey. Teardrop on the fire. Overcome fish.
29:29Fearless of my brain.
29:36Fearless of my brain.
29:37Most faithful mirror. Fearless of my brain.
29:44Fearless of my brain.
29:45Teardrop on the fire.
29:49Fearless of my brain.
29:54Mom.
30:21Help me.
30:32No, no, no, no.
31:09What are you doing here?
31:13Have you told him yet?
31:17No.
31:18Good.
31:21Because he's really going to need you.
31:25He always needs me, Steve.
31:28That's the problem. It's suffocating.
31:30I can't live like that.
31:31Henry's dead.
31:33What?
31:41Yeah.
31:43She's dead.
31:48There was a plane that crashed into Diane and Tony's went in.
31:55And it was carnage.
31:58Have you not seen it all on the news?
32:00Steve, I'm so sorry.
32:02What can I do?
32:06Lucas is going to be devastated.
32:11So you can't leave him?
32:13Not yet.
32:29You're starting to look like this boyfriend of yours isn't as enthused as you thought.
32:33What did you do to them?
32:43You are animals that pair of you.
32:45I'll wind your neck in.
32:47We just rough them up a bit.
32:48Don't we, Sally?
32:51This wasn't part of the plan.
32:53No.
32:54It wasn't.
32:56You and Loverboy were supposed to be home alone.
32:58You said it'd be simple.
33:00You said it would be in and out.
33:01Keep your voice down.
33:02Oh, sorry.
33:03Do you not want Daddy, dear, to know that you set this whole thing up to fleece your boyfriend?
33:07Just do your job, okay?
33:09And then we can get the hell out of here.
33:12Yeah.
33:18You've never been with a woman before, have you?
33:22God, is it that I'll do it, sir?
33:24No.
33:25No, you're an adult.
33:27It's just women don't usually thank each other after sex.
33:31I've been so scared for so long about being intimate with anybody.
33:37This was amazing.
33:44But I don't think I'm gay.
33:49I can't pretend I'm not a little bit, as Queen said.
33:52I think you're an excellent girlfriend material.
33:54The kind me mum would actually approve of.
33:59But I really enjoyed tonight, too.
34:01So no regrets, okay?
34:04No regrets.
34:06We have to take some risks.
34:08Just go for it.
34:09Live dangerously.
34:12Like I did tonight.
34:18Nice knowing you, Frankie.
34:50Fine.
34:52I'll do it.
34:54I hope Lucas do this.
34:58I know that it's a big ask.
35:00I'd do anything for you.
35:03Even when it means getting nothing in return.
35:05Dylan.
35:05I've tried to bury my feelings, Steve.
35:09Because people are going to get hurt.
35:13But I still love you.
35:14You need to stop saying that.
35:16Why?
35:18Because I know somewhere inside you feel the same.
35:23No, and this conversation stops right now.
35:25So you tell Lucas that first thing in the morning I'll be back when he's sober.
35:28Please, Steve.
35:30Don't let Lucas dictate who you can and can't love.
35:34One day, you'll understand.
35:40Maybe when James is older,
35:43that those sacrifices that we have to make,
35:46those opportunities that we're willing to pass up,
35:50is because when we become a parent,
35:53we have to lose a part of ourselves
35:55because it's not about your happiness anymore.
36:01It's about someone else's.
36:05So you do admit it?
36:11You feel something?
36:26One tiny.
36:27Let me see if he's okay.
36:28Yeah, like you care.
36:30You could have called this whole thing off.
36:33But you didn't.
36:37Where's your dad?
36:39Just out and over the diamonds.
36:42I never mentioned anything about diamonds.
36:46So who told you?
36:49Who are you working for?
36:50Just give him the diamonds, Warren.
36:52Please.
36:54They've hurt my dad.
36:55He needs help.
37:17They're in the bedroom.
37:24Did they do it to you?
37:30It's over.
37:32They've gone.
37:36Oh, jeez, boys.
37:39Dad, you?
37:40I'm going to make those bastards pay a promise.
37:43No, you're hurt.
37:44Where's the car keys?
37:45No, Dad.
37:45I'm not letting those bastards get away.
37:47Where's the keys?
37:47I'll drive.
37:48They've got my diamonds.
38:15I'm just sighing back to you.
38:17I'm sorry, I'll do it.
38:19I'm going to make those crackers.
38:19One of thoseinnen.
38:27Hi, Dad. Sorry I missed you before.
38:38You all right? I have been a dick.
38:42We need to go now. It's Nancy. She's in a really, really bad way.
38:50Let's go.
39:22I do feel something
39:29There they are keep on them
39:33Stay with them, stay with them
39:35What you fucking thought that was?
39:38Right on his heels
39:39Come on you, come on
39:43No!
39:47Right, we can't leave without Dylan, where is he?
39:50I've left my handbook upstairs
39:52Look, you just go ahead, I'll get a taxi back with Vicky
39:54I'm so sorry
40:01Get on this corner, I'm gonna rub him up the road
40:03He's turning, he's turning
40:07Yeah, he's not fucking out
40:14Take him now, take him
40:15We're running off the road
40:19Get off his ass, boys
40:21Get him down
40:24Take him
40:24Take him now
40:27Get off his ass and run him off the fucking road
40:41Yeah!
40:41Get off his ass again
40:45Hmph, he's not 숨ing him
40:47Can I hide his ass and run him out?
40:48No!
40:51No!
40:57No, O...
41:03It's done
42:34We need to get out of here now.
42:37Tony!
42:38We need to get out of here now!
43:17We need to get out of here!
43:49We need to get out of here!
Comments