- hace 1 día
CORAZÓN DE ORO | CAPÍTULO 36
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Heart of gold
00:12Victoria Suárez
00:17You would be doing me the greatest honor.
00:21To become my wife
00:45Of course
00:47Of course I accept
00:53I am the happiest woman in the world
00:56Luz, did you see?
01:05I'm sure they're going to be
01:07Very happy together
01:08Thank you
01:11Excuse me, I forgot you were here
01:13With emotion
01:16It's the most beautiful ring you've ever seen.
01:23It's Mrs. Olegaria's ring, isn't it?
01:27Oh really?
01:29Is that your mom's ring?
01:32Well, I'll leave you now because you have a lot to celebrate.
01:36They have a lot to talk about.
01:38May they be very happy, okay?
01:40Thank you, children
01:42With permission
01:43Light
01:48Congratulations, Miguel
01:51I know you're going to be very happy
01:53See you, Victoria
02:16Answer me
02:17Where did you get it?
02:19Daughter
02:23A square
02:25There are some cinemas there
02:26You think I'm stupid, don't you?
02:29This bag is a counterfeit edition
02:31Anniversary
02:32Only 20 arrived in Mexico and they flew
02:35Ah, well that's why I bought it
02:38Because I knew you were going to...
02:40Are you going to tell me where you got it?
02:41Or are you going to keep trying to make a fool of me?
02:44Like everyone else in this house?
02:45No, daughter
02:45Don't tell me that
02:46Then tell me
02:47But
02:48Please tell me where you got it from.
02:49Yes, daughter
02:51Look, the truth is that...
02:53I bought it from some workers
02:55They sell lots of sweets
02:56And many things like that.
02:57Whom?
03:00To Gabino
03:06Okay, how am I going to explain it to him?
03:08This scratch on my wife, huh?
03:11Do you want me to say I bumped into a branch?
03:13I bumped into a branch
03:14And that's why he's telling me this, huh
03:14Is that what you want?
03:16Hey?
03:19That?
03:21Is everything alright in there?
03:23Yeah
03:25Leave us alone, please.
03:27Miss Yanin
03:28Leave us alone, please.
03:29Leave us alone
03:30Okay, Yanin
03:31Hey, fire
03:34Sir, did you trip?
03:36She tripped, she was dancing
03:37And he tripped
03:38And I was pouring myself a drink here
03:39And I didn't do anything.
03:40I didn't do anything, sir.
03:41I didn't do...
03:42Ah!
03:43Oh no!
03:44Oh no!
03:44I didn't do...
03:44Yanin
03:45Yanin, I said I didn't do anything.
03:47Ah!
03:48Ah!
03:49No!
03:50Ah!
03:51Ah!
03:51Ah!
03:52Ah!
04:02Victoria Suárez
04:03Would you do me the great honor of doing me the most wonderful thing?
04:07Will you become my wife?
04:10I love you, Miguel
04:12I love you
04:15You're going to be very happy, Miguel.
04:29Aren't they good people, Mom?
04:31Yeah
04:32They are simpler
04:34But that's what I like about Leandro
04:36My love, I just want you to be happy
04:39And I've never seen you as happy as you are now.
04:43Thank you
04:44My mom
04:45I love you
04:45And I you
04:46Well
04:48They've already left.
04:49Pa
04:52I know that Leandro
04:53He's not that type of man
04:55What did you expect for me?
04:58All I care about is
05:00May the person you choose love you
05:04Leandro loves me
05:05As much as I love him
05:07You already heard it
05:08He is a worker
05:09And he'll surely recover his career
05:12Oh, you're not going to leave, are you, my son?
05:14Sure
05:15You are the most important thing to me
05:17And for us
05:20The most important thing is that you are happy
05:25I knew your opinion was going to change
05:27When you met him
05:36You have no idea how much I'd like that.
05:38That you were here with me
05:41And that we would spend the night together
05:47We're here, ma
05:49Look
05:51Hey, can we eat here while we watch TV?
05:54Yes, of course, my love
05:55Here it is, I told you.
05:55Thank you
05:58I thought I had left it at the store
05:59But here it is
06:00See?
06:02Let's see
06:04First things first
06:06Yeah
06:07I can't get over the beauty of this ring
06:10Your dad had great taste in jewelry, huh?
06:13My dad didn't choose him
06:16This ring has been in my family
06:18For three generations
06:20Oh really?
06:21Yeah
06:24Now I understand God's face when he saw him
06:27What are you talking about?
06:29What will Michelangelo be?
06:31Do you know how many times she must have dreamed of this ring arriving in her
06:35hand?
06:37You probably know the story of this jewel
06:39And they didn't give it to any of your sisters-in-law
06:42But that eventually, one day, it would belong to a woman
06:48I doubt he was aware of it.
06:50For her, material things were never important.
06:53I'm not referring to economic value
06:56But to what it represents
06:59This is
07:01Being part of your family
07:03And believe me, I had it in mind
07:05I saw the sadness in her eyes when she saw him.
07:08Well, the important thing here is that you
07:10Be happy to have it
07:13Yeah
07:14And I am.
07:15I am very happy
07:16And I promise you, Michelangelo
07:18I will do everything possible
07:20Always striving to make you the happiest man in the world
07:28You have no idea how happy I feel.
07:30I can't even find the words to express it to you
07:33I wish this could last forever
07:37What's happening?
07:39You became sad
07:42The thing is
07:43I wish this could last forever
07:49Welcome to
07:51The beginning of the rest of our lives
08:04At what point did you think it was a great idea?
08:07Open our front door to those bald guys?
08:10And the worst part is, seating them at our table.
08:12Well, I don't understand you.
08:14Didn't you tell Miranda that what matters to you is her happiness?
08:16What else could I say to him?
08:18What was I going to say to him?
08:19I'm worried about their future.
08:20Let him throw his life away
08:22I hope she ends up selling tacos like that lady.
08:25She
08:26All he's done is show kindness to our daughter
08:29Because she's not stupid
08:30Because he sees our daughter as a gold mine
08:32Now, what nerve!
08:34Coming to threaten me at the door of my own house
08:37Well, what did you expect me to do?
08:39After what you did to his son
08:42We are women and we have a sixth sense
08:44And we both know that you had something to do with what happened
08:48And you should be grateful.
08:50Thanks to Leandro and his dad
08:51We are alive
09:14Oh, answer us
09:21Forgive me for the hour
09:22But I need to ask you, please
09:25Tell me tomorrow that you were with me all night
09:28That?
09:28All night, please
09:29I'll explain later
09:30Please
09:46Open up, you damn rat!
09:49Ah, I'm coming!
09:50Why are you doing this to me?
09:51So much fuss!
09:53What's happening?
09:54Arcelia!
09:55Where is your son's thief?
09:56Good night
09:57Son, he's not a thief!
09:58Of course I'm a thief!
09:59Hey, hey!
10:00Hey!
10:01What happened?
10:02Hey, you son of a...
10:03That?
10:04What's happening?
10:05Catrita, my daughter!
10:06That?
10:07Catalina, let me go!
10:09Catalina, let me go!
10:10Catalina, let me go!
10:12Catalina, let me go!
10:12Catalina, please!
10:13Did you think you could make fun of me, Mom?
10:15Let me go!
10:16Hey!
10:16Did you believe it?
10:17Catalina, what's wrong?
10:18That led to him being called by the police!
10:20Hey, sir!
10:20What's happening!
10:21No, no, I called the police!
10:23I'm going to call the police!
10:25No, please!
10:26Calm down, daughter.
10:27But if.
10:27Calm down, calm down.
10:28What's wrong, son?
10:29What's happening?
10:30Go to sleep.
10:31Go to sleep.
10:31I'll sort it out in a little while.
10:32No, your son is a thief.
10:34Your son is a damn thief.
10:35I'm going to see the police.
10:36I'm going to put you in jail myself!
10:38Son, is it true that you stole...
10:40No, Mommy.
10:41The thing is, I bought all those things to resell them.
10:44And I didn't know they were stolen.
10:48No, no, no, no, don't believe him.
10:50Look, look.
10:51Look, Dad.
10:52That's all this idiot stole from me.
10:53He bought it.
10:55Come here.
10:55Go to his room.
10:56My mom is going to her room to rest.
10:58He didn't buy it.
10:58Mommy, thank you.
10:59Go to sleep peacefully.
11:00He didn't buy it.
11:01What's the matter?
11:02My mom is very sick.
11:03Well, she's sick, but she's not stupid, you know.
11:05Yes, he knows you're a damn thief.
11:07She's not stupid, she's just sick.
11:08And if you provoke these kinds of things in him,
11:10You're going to have a stroke.
11:11You're going to provoke it, you idiot.
11:12You're going to provoke it.
11:14Daughter, calm down.
11:15You sold me without descendants.
11:17Dad.
11:17This is the...
11:18Dad, wait for me outside.
11:19But, daughter, how can I leave you with this thief?
11:22Wait for me outside.
11:23Go on, take her.
11:24Calm down, daughter.
11:25Hey, you'd better not do anything to him.
11:32Catalina, I have done everything for you.
11:34I almost killed an innocent person because of you.
11:35No, no, it wasn't because of me, okay?
11:37It was because he was paying you.
11:38It was for money.
11:39I'm going to pay you absolutely everything.
11:41Excellent.
11:41Because if you don't pay me,
11:43I'm going to get revenge on your mommy.
11:55Your Latin was always in me.
12:01I cannot forget your essence.
12:07Destiny was always within you.
12:13And although time has passed, you don't wait.
12:20And I feel your heartbeat close by, my greatest treasure.
12:27Heart of gold, it made me fall in love.
12:32Heart of gold.
12:37When I remember your kisses, time stands still.
12:43Heart of gold, it made me fall in love.
12:45I'm sorry, heart of gold.
12:46I'm sorry, heart of gold.
12:54And I feel your heartbeat close by, my greatest treasure.
13:00I fell in love with him.
13:06I fell in love with him.
13:06Heart of gold.
13:11Heart of gold.
13:11When I get lost.
13:21My love, and if we propose to Eugenio that he invest in the taco shop,
13:26That way we can move to a location in the city center,
13:29The business is booming, and with those profits
13:32We opened a gym for Leandro,
13:34with special service for ladies.
13:38Gym for the face.
13:40That doesn't exist.
13:41Of course, my love.
13:42Ah, facial yoga.
13:45Can we make a gym out of that?
13:47That way, ladies like Eli would come with us instead of going to get a knife.
13:52Oh yes, they would love that.
13:54Clear.
13:57Don't you realize that man isn't your friend?
14:00Didn't you see how she looked us up and down?
14:02Nothing, it's because you're short.
14:05Ah, my life.
14:06She tried to humiliate Leandro by making him feel that he is worth less than his daughter because he is uneducated.
14:10No, no, no.
14:11He offered to pay for his university education and give him a better job.
14:15What's wrong with that?
14:16I wasn't planning on actually paying him anything.
14:19I just wanted to make him feel ignorant and poor.
14:22Yes, my love.
14:23Stop seeing the bad in people.
14:25Leandro is happy.
14:26Miranda is happy.
14:27The father-in-law is happy and wants to support them.
14:30Oh, Victor.
14:31I wish Luz were here so you could hear from her own lips all the awful things your dear Eugenio has done to her.
14:36and his brothers.
14:39Go to sleep.
14:44Hey, but was this really stolen, honey?
14:48Dad.
14:48Oh no, it's just that I'm a bear.
14:50It was stolen from me.
14:51Ah, that's why you knew.
14:53Do you think I'm playing around, Catalina?
14:55Hey?
14:56Do you think I won't keep my word if I don't follow the rules?
14:59Achoo, achoo.
15:00Hey, wait a minute.
15:01I'll talk to you later, okay?
15:03It's enough that you tried to undermine my authority with my daughter.
15:06I?
15:07Oh, I'm coming.
15:10I didn't know there was a curfew.
15:12I just asked her to come with me to dinner, to have some tacos.
15:16And why didn't you tell me?
15:17That was all you had to do.
15:20Forgive me, Mom.
15:21I didn't think you'd get so angry.
15:23Oh, daughter.
15:24Tell me.
15:25Tell me, tell him, don't back down.
15:27Cata wanted tacos, but you took away her cards.
15:31So, who's going to grant her wish?
15:34Well, Johnny, his father.
15:36Catalina isn't going to die from some tacos, huh?
15:39He has more than enough and he needs to learn to value it.
15:42Yeah.
15:44Yes, forgive me, Mom, but I promise I won't go out again without asking your permission.
15:49Well, I hope so.
15:50And go to sleep now, because there's school tomorrow.
15:52Yes, yes, Mom.
15:53Oh, so early.
15:55Rest.
15:56I love you.
15:57Okay, I'm going to make a meme out of it now.
15:59Hey, hey, hey, I'm not done with you yet, okay?
16:02I'm perfectly aware of what you're doing.
16:04And if you don't want to lose the luxuries you love so much,
16:08Stop using my daughter to pressure me.
16:10Now you can leave.
16:12Now and again, get out.
16:14What are you like?
16:18Bad.
16:35Do you remember what the sea is like?
16:38It's one of the few things I miss seeing.
16:42And what other strange thing to do?
16:45Do you know?
16:46Yeah?
16:47To you.
16:57What are you doing here so early?
17:00Excuse me, I didn't mean to scare you.
17:03Oh, I don't know, I like this silence when, when the countryside is alone, when only the birds can be heard.
17:17Why do you seem sad?
17:20I don't mean to be nosy, but you spoke with Miguel Ángel.
17:26No, that doesn't matter anymore.
17:27He's getting married and I can't stand in the way of his happiness.
17:32I'm sorry.
17:38You too will find happiness.
17:42With a man who values you and loves you properly.
17:53We need to start thinking about where we're going to live.
17:56We need a large house with a garden for a Merlot.
18:00And, who knows, maybe for a child.
18:04You hadn't told me you wanted to have children.
18:07I had never thought about it, but yes.
18:12I want to have a child with you.
18:16Someone to visit us when we're old, right?
18:27Victoria, frankly, I'm terrified that a child will inherit my illness.
18:35I know you don't want to talk about this, but why don't you get checked again?
18:40Medicine...
18:40Better yet, why don't we change the subject and talk about something else?
18:50Why don't we set a date for our wedding?
18:56Let's do it as soon as possible.
19:06Good morning.
19:08Good morning.
19:12Oh, thank you, Alma.
19:15And that costume?
19:17What happened to you?
19:19Sorry for coming like this.
19:20It's just not...
19:21I didn't want to miss it.
19:23Can I see your eyes?
19:31What happened to you?
19:33And don't tell me you fell down the stairs.
19:36Who did this to you?
19:41No, no, no, no, Alma.
19:43Peaceful.
19:43Calm down, calm down, calm down.
19:45Come, come, come, come.
19:46Calm down, calm down.
19:47Sit down.
19:48Everything is going to be alright.
19:51Have you seen a doctor yet?
19:53Last night my friends took me to the hospital.
19:56Or a man?
19:59Yeah.
19:59You have to report the wretch who did this to you, Mom.
20:05You can't allow it.
20:07That idiot deserves to die in jail.
20:13Calm down, calm down, Mom.
20:19Love?
20:21Miranda.
20:22What's up?
20:27Honey, why aren't you dressed?
20:29Are we going to be late for university?
20:32I'm not going to university, Mom.
20:35If you want, you can go to work.
20:37For whatever you want,
20:39I move around here, here, with Rosy.
20:41Love, please.
20:43You can't go on like this.
20:44You can't stay locked up here
20:46and only watch series.
20:49I'm not going back to university, Mom.
20:52That?
20:53Daughter, please,
20:54You only have one semester left to graduate.
20:57That?
21:22That?
21:31Hey, it's the knife, Omar.
21:36Last night they vandalized it outside the restaurant.
21:40Don't they know who it was?
21:41No.
21:43So, who accused him of raping her?
21:45And did the theater collapse?
21:50Miranda.
21:54Mom, did you see where my yellow sweatshirt ended up?
21:57Well, you already checked.
21:59Does it have to be in your drawer?
22:01No, it's not there.
22:02Well, then, at the laundromat.
22:31Yes, Mom, I found it.
22:33Let's go!
22:34Yes, I'm coming.
22:42If Don Eugenio doesn't see me,
22:44I'm going to have to take legal action
22:45or go to the media
22:46and tell everything I know.
22:48What are you talking about, Nadia?
22:51Don't play innocent.
22:52because he surely had to sign my dismissal letter.
22:54Were you fired?
22:55Seriously, you didn't know?
22:57No.
22:59I was fired
23:00without justification,
23:02without explanation,
23:03without paying me what I am owed
23:04And I just did
23:05everything that Don Eugenio asked me to do.
23:07And what did he ask you to do?
23:10I, I don't want any more problems.
23:12I just want to get paid.
23:14what I am owed.
23:15No, no, no.
23:15We're not going to pay you anything.
23:17We're going to pay your salary
23:18because I'm going to reinstate you
23:20right now.
23:20Come with me.
23:28He promised me
23:29that it would not happen again.
23:31Only a coward
23:33treats a woman that way.
23:36Well,
23:37two.
23:40I'm not judging you
23:41for having a relationship
23:42with a married man.
23:44What I'm trying to tell you
23:46It's just that a guy like him
23:48He's a coward.
23:50He did it to you today.
23:53and tomorrow it could be
23:54only his wife
23:55or to you again.
24:05Your boyfriend?
24:07No.
24:09He's my brother,
24:10Wilfredo.
24:14Soul,
24:15Why don't you go and rest?
24:19Look,
24:19I'm going to send you
24:20the number
24:21from Dr. Herrera.
24:23He is someone I trust completely.
24:25Tell him you're coming on my behalf.
24:26that you are my friend.
24:27Have it checked
24:28and I pay the fees.
24:30It's not necessary.
24:31No, it's not necessary.
24:32I'm going to write to him too.
24:34so they know you're coming.
24:35Don't make me look bad
24:37leaving him standing up.
24:38Yeah?
24:40Thank you so much.
24:42You have nothing.
24:43much to be grateful for.
24:44Let me know when you decide.
24:45to report it.
24:46I'll go with you.
24:48I'm not going to leave you alone.
24:50We cannot allow
24:51that these things happen.
24:53That wretch
24:54it would have to be
24:55in jail.
25:07Leandro?
25:08Hey?
25:10Good one, huh?
25:11Give him a rest.
25:12Five minutes.
25:15Hello.
25:17I'll connect you to Chido, okay?
25:19Oh, sorry.
25:20Sorry if I distracted you.
25:21No no.
25:22Don't worry,
25:23I'm fine.
25:24My Miranda, are you okay?
25:26Uh, well, I was thinking
25:29Yes, but now
25:30I don't know anymore.
25:33Miranda doesn't want to go
25:34to school and
25:35is thinking
25:36to unsubscribe.
25:37No.
25:40Or why?
25:41Because he's afraid.
25:43He doesn't want to go out
25:45of the house.
25:46Yeah.
25:48What happened to you
25:49if it is...
25:49Yes, it's all really awful.
25:51But she is very strong
25:52and he's going to pull through.
25:54But I should come back
25:56to school,
25:56It was just a little bit short
25:57To conclude.
25:58Exact.
25:59I told him the same thing,
26:00But he doesn't listen to me.
26:02And your dad?
26:03What does Mr. Eugenio say?
26:04Oh, no, no,
26:05Eugenio doesn't know.
26:07And I don't want her to pressure me.
26:10Look, Leandro,
26:12I know that my daughter
26:13He loves you
26:15and that now only
26:16He's going to listen to you.
26:18Can you help her?
26:19to resume their journey,
26:20please?
26:21Yes, yes, yes.
26:22Yes, yes,
26:22Count on it.
26:23Thank you.
26:36Miguel?
26:37Light,
26:39Can I steal from you?
26:40five minutes?
26:40Yes of course.
26:42I want to offer you
26:43apologies.
26:44By?
26:46Because of what happened yesterday
26:47at Victoria's house.
26:49I didn't know you were there.
26:50No, but you didn't
26:52nothing bad,
26:52You don't have to apologize.
26:54Yes, but
26:55I didn't want you to find out
26:56of my commitment
26:57in that way.
26:58Miguel,
26:59your commitment
27:00It is a cause for joy
27:02For all of us who love you
27:03And we know you.
27:05Besides,
27:05Victoria is a great woman
27:07And I'm sure
27:08that he will strive
27:09lot
27:10to make you happy.
27:12Well, no,
27:13I'm taking up more of your time.
27:16Miguel,
27:19again
27:19Many congratulations.
27:22I know they're going to be
27:23very happy.
27:43Obviously, it's going to happen to you.
27:44organize the wedding.
27:50Oh, look,
27:50I don't want to be
27:51a bridezilla,
27:52but
27:53I was waiting a little bit
27:54more excitement
27:54when I told you this.
27:56Oh, forgive me,
27:56No,
27:57Of course I'm very happy about it.
27:58A lot.
27:59And why the long face?
28:02It's because you're not worried.
28:03even if it's just a little bit
28:05what they're going to think
28:06your sisters-in-law
28:06when they find out
28:07that they gave you
28:07This amazing ring.
28:09When have you seen me?
28:09that worries me
28:10What do they think?
28:13Good point.
28:15I'm so happy!
28:16your commitment,
28:17really.
28:17And I'm going to be
28:18the most excited
28:20at that wedding.
28:20Well,
28:21the second one.
28:23but
28:23I don't know,
28:24I'm not very sure
28:25if I should
28:26to involve
28:27at an event
28:28of that family
28:28at the moment.
28:29From that family?
28:33Look.
28:41Exact,
28:42I thought the same thing.
28:43when I read it.
28:44The thing is
28:44I don't understand,
28:45I have never given it to him
28:46reasons to think
28:47that we are more than friends.
28:48He's crazy.
28:49What did you say to him?
28:50No,
28:51So I called him
28:51then,
28:52then to complain
28:53But he didn't answer me.
28:54And his wife is
28:57very,
28:58very special.
28:58Very,
28:59very special.
29:00Can you imagine?
29:01how would it be
29:02if he finds out
29:02that he sent me
29:03That message?
29:05Hey,
29:05And wouldn't he be drunk?
29:07No,
29:08It's been weeks
29:08without taking
29:09not a drop.
29:11And if
29:12Did he have a relapse?
29:29two thousand
29:30three hundred
29:31pesos.
29:33Hey,
29:33I never imagined
29:34that you would buy me
29:35flowers,
29:35and less
29:36by the card
29:36from your husband.
29:39They're not for me.
29:42I'm not in the mood
29:43for games.
29:54Lady,
29:56I apologize for bothering you.
29:58I came to thank him
30:00for returning me
30:01my job.
30:02No,
30:03All I did was
30:04it was putting things in place
30:05in order.
30:06my new contract
30:07It came with a raise
30:08salary.
30:10Because it's the right thing to do.
30:12It was four years ago
30:13that they didn't increase it for you.
30:16Why is he so determined?
30:17So much for helping me?
30:19No,
30:19I'm not insisting
30:20in helping you.
30:21Over the years
30:22that you have dedicated
30:22to the company
30:23I have to see
30:24that you be paid
30:25correctly.
30:30I don't deserve
30:31your help.
30:33Not afterwards
30:34of what I did
30:34to hurt her.
30:36And what did you do?
30:37to hurt me?
30:41When I was a child
30:42It was the only thing
30:43that I could eat.
30:50Why not
30:51I tell Rosy
30:53that makes us fluff up
30:54And you stay with me
30:55all afternoon
30:56Watching movies?
30:58I'd love to,
31:00But I can't.
31:00I have to go back
31:01to work.
31:02Why didn't you tell me?
31:04that you had returned
31:04To work?
31:06Because life goes on.
31:09You should come back
31:10to the uni.
31:11Already.
31:13My mom talked to you.
31:16Your mom is worried.
31:19And me too.
31:20If I go to school
31:22or it's not my business.
31:23Look,
31:24I know you're scared,
31:25but the fear
31:25It is important
31:26that you face it.
31:27You don't know anything.
31:29Well,
31:30then tell me
31:30to understand you.
31:34Better answer him
31:35to your little friends.
31:36For sure
31:36That is more urgent.
31:41It's Catalina.
31:43He's complaining
31:44from her mother.
31:45Are you sure that's all it is?
31:49Catalina only
31:49She's my friend.
31:51Well,
31:51Don't tell me
31:52that you already got jealous.
32:00Sorry.
32:02But the thing is
32:02with everything that has happened
32:05I don't recognize myself
32:06not even to myself.
32:07I don't recognize myself.
32:09I don't recognize myself.
32:15I know you're scared,
32:18but
32:19fear
32:19We have to face it.
32:20I'm scared too.
32:21Fear of fighting again,
32:23of losing you.
32:25AND?
32:26Fear
32:27You face it
32:27or end your life.
32:29Okay.
32:31Okay.
32:34Peaceful.
32:37What do you think?
32:38if I accompany you
32:39to university?
32:40Same when you finish
32:41I can pick you up.
32:42And if possible
32:43So I go into a class
32:44and...
32:45Well,
32:45if possible,
32:46only.
32:48Well.
32:49Yeah?
32:59Tell me.
33:00Tell me what you did.
33:03I forgot what I said.
33:05I...
33:05I haven't behaved
33:07Good with you,
33:08But that's not it.
33:09It's going to happen again.
33:10Look,
33:11If it's because of the treatment
33:12that you gave me
33:12when I arrived.
33:13Yes, yes,
33:14That's why I told him.
33:16Peaceful,
33:16I understand you.
33:18And I know how much
33:18you appreciated
33:19to Don Antonio.
33:23The thing is
33:24it's not
33:25just for
33:25how I treated her
33:26when he arrived.
33:30I changed
33:31the papers
33:32of pesticides.
33:34I took advantage
33:35of his trust
33:36in the graduate
33:36Michelangelo.
33:38I knew it wasn't going to happen
33:39to check nothing
33:40that...
33:40that he would give it to him.
33:44I apreciate it.
33:45Really,
33:46Thank you very much
33:47Tell me.
33:48But I can assure you
33:49that this wasn't the idea
33:51yours and yours alone.
33:53I understand if now
33:54If they fire me...
33:55Nobody's going to chase you away,
33:56Nadia.
33:56Don't be afraid
33:57that I will protect you.
33:59I thought
34:00that you
34:01had taken advantage
34:01from Don Antonio
34:02to inherit
34:03and wanted
34:04that he/she received
34:05your punishment.
34:09Can you say
34:09who gave you
34:10the order
34:10to change the roles?
34:14It was Don Eugenio.
34:19Thank you.
34:27I take advantage.
34:31What happened, my love?
34:34Are you still angry?
34:35with me
34:35Because of the father-in-law?
34:37No, love.
34:38Forgive me.
34:39I know that sometimes
34:39I'm very clumsy
34:40and that I don't care about you,
34:40But I promise you
34:42that next time
34:42I see Eugenio
34:43I'm going to ask him
34:43Chile
34:44if really
34:44It will help us.
34:48What I like
34:48of you
34:49it's always
34:49You see the good
34:50in people.
34:51So
34:51Why are you like this?
34:53I would like to
34:54that Luz saw this,
34:55success
34:56that have their tacos.
34:58That's easily fixed.
34:59women.
34:59Call her
35:00And tell him to come.
35:01to grab a taco.
35:02I'm not talking to you.
35:08You're such an idiot!
35:10I just need to know
35:11that I didn't kill her.
35:12You're not worried
35:13Let him know
35:14my sister.
35:15Those people
35:15It is very,
35:16but very heavy.
35:16If you
35:17You cover for me by saying
35:18that I was
35:19with you...
35:20I can't
35:20be your alibi.
35:21Last night I was
35:22having dinner with a bunch
35:23of people.
35:23Among them
35:24my daughter
35:25and my wife.
35:28Oh,
35:28excellent
35:28that they are both there.
35:30I am informing you of this.
35:31that I asked
35:31rehiring
35:32Nadia's.
35:33I needed
35:34to someone
35:34who can guide me
35:35with the paperwork
35:35And she has done it
35:36in a way
35:37very kind
35:37since I arrived.
35:38Wise choice,
35:39Light.
35:40Very good.
35:40Welcome back,
35:41Nadia.
35:42Thank you,
35:42graduate.
35:43And you,
35:44William?
35:44Don't you have
35:45Nothing to say?
35:46Stand up,
35:47William,
35:47please.
35:50It's a pleasure.
35:52to have you back,
35:53Nadia.
35:54It was a mistake
35:55say goodbye
35:56And thank you,
35:57Light,
35:57to be corrected
35:58my mistake.
36:01Very good.
36:06Tasting.
36:07I'm not in the mood.
36:08Wait for the truck
36:0925 minutes,
36:10what do you want?
36:10It's incredibly fast.
36:11Look,
36:12This is what I have left
36:13of merchandise.
36:13I can give it back to you.
36:14whenever you want
36:15I'll bring it to you.
36:15And what am I going to do?
36:16with her?
36:17Set up a stall
36:18at the open-air market?
36:19Or give me a chance,
36:20I'm selling it.
36:21I'll give you the money,
36:22We can do that too.
36:231,500?
36:25They are original.
36:26Well yes,
36:26But it's about to come out,
36:27People don't know
36:28if it's original,
36:29It's a lynching.
36:29I mean,
36:29besides being a thief
36:30You're an idiot.
36:32Cata,
36:33It's that people
36:33She's quite the gossip here.
36:34Lower your voice.
36:35Clear,
36:35I forget
36:36that your mom
36:37She's sick
36:37and he's going to have a fit
36:38and he will find out
36:39that his son
36:39He's a thief.
36:40Be quiet,
36:41Let's go already.
36:41No, no, no.
36:42Let's go already.
36:42What do you see?
36:43What do you see?
36:43At the moment
36:43I give you everything I have.
36:44Be quiet,
36:45Do I look like a debt collector to you?
36:46I can imagine
36:47the misery that is
36:47if you sold everything
36:48at their prices.
36:49I'm going to pay you everything.
36:50with interest
36:51if you like.
36:52With interest.
36:52And you know it won't be enough.
37:01already for yesterday.
37:03And if not,
37:04I know where your mom lives,
37:05Hey?
37:15I'm very happy to hear it
37:16I'm so glad you're back, Nadia.
37:20Thank you so much,
37:21Mr. Eugenio.
37:27You know very well
37:29What a prize!
37:29to the people
37:32who is loyal to me.
37:35Yeah?
37:36But you also know
37:37that I cannot tolerate
37:39disloyalty.
37:44Welcome.
38:01contexts.
38:04I'm going to talk
38:05with my brother.
38:06It just can't be
38:06that they have you
38:07until this time
38:08in the office.
38:09My love,
38:11hello,
38:11What are you doing here?
38:13I invite you to dinner.
38:16What happened to you?
38:17That?
38:18Ah,
38:19Ah,
38:20the thing is
38:22I wanted to go for a coffee
38:23right here in front
38:23to walk around with your cell phone,
38:25I didn't realize
38:25with a branch
38:26and if not
38:27because of the glasses
38:28I would have been stung by the madman
38:28Just imagine.
38:29Be careful.
38:30Yes, sorry.
38:31Well,
38:31Where do you want to go for dinner?
38:32Can we have dinner at home?
38:34No,
38:34I have to check
38:35some budgets
38:36And you can say it.
38:37Oh,
38:37Check it tomorrow.
38:38We're going to have a delicious dinner tonight.
38:41relax,
38:42Let's have a nice glass of wine.
38:43No,
38:43I can't quit my job
38:44just like that
38:45because you think of it
38:46make a plan like that
38:47out of nowhere.
38:47Okay,
38:48Okay,
38:49Alright,
38:50But get ready
38:51because if tomorrow
38:52They confirm my pregnancy,
38:54Yes, we are going to celebrate.
38:56The appointment is tomorrow.
38:58Oh,
38:59Don't tell me
38:59that you forgot.
39:01No,
39:02No,
39:02No,
39:02No,
39:02No,
39:02No,
39:03sorry.
39:04I'll call you,
39:04come now,
39:05It's just that my head is all messed up
39:06burnt.
39:07You just can't...
39:28You've just been with my husband.
39:29Did you just come from being with my husband?
39:42If there's no problem,
39:45Can I accompany you?
39:47Like when we were young,
39:49do you remember?
39:50I went out for a walk
39:52and I found you.
39:56Light,
39:58Forgive me again
39:59for not telling you...
40:00No,
40:00No,
40:01No,
40:01No,
40:01No,
40:01No,
40:01No,
40:01No,
40:02No,
40:02That's something very personal.
40:04Hey?
40:06I already told you.
40:10I'm very happy about it.
40:11for both of them.
40:14So,
40:15Why does your voice sound like that?
40:17as if it were going to break?
40:22Because?
40:23Why are there times
40:24in what way is it better?
40:25don't tell people
40:26what you feel
40:27or what you perceive?
40:31Know?
40:31Me too
40:33I feel like I'm breaking down
40:36And the truth is that
40:37I'm not sure anymore
40:38of having asked him
40:39marriage to Victoria.
40:40really,
40:42It's the best decision
40:43that you have taken
40:44in a long time.
40:48I thought about it a lot,
40:49Light.
40:50I thought of you,
40:52in all possibilities,
40:54I'm going to be fine.
40:57Do you know what I was thinking?
40:59Why did you reject me?
41:02I have to go back
41:03to the house,
41:04Miguel.
41:04No.
41:05No.
41:07I waited for a sign,
41:08even if it were minimal, Luz,
41:09that there was an opportunity
41:11so that you and I
41:11we were together.
41:13Please.
41:15Light,
41:15Maybe this is the last time
41:17that we can talk
41:18and to be like this,
41:20completely free.
41:22To be able to speak
41:23of us,
41:25of our love.
41:28Let's forget about it.
41:29Yeah?
41:30Please,
41:32for the good of all,
41:33For your own good,
41:34for my own good.
41:36Know?
41:37Lately, the doubts
41:38and jealousy
41:38They bring out the worst in me.
41:41And I was afraid.
41:43to keep hurting you
41:45with my comments,
41:47with my attitudes.
41:49The past is the past.
41:51Miguel.
41:51And you have to be happy.
41:54And why not together?
41:56Because?
41:56Why not together, Luz?
41:58Why can't it be done, Miguel?
42:00Because there are many things
42:01that separate us.
42:02Which is it?
42:04Which is it?
42:05Tell me at least
42:06one thing that separates us.
42:08Because it really is
42:09I'm going crazy
42:10trying to find them.
42:13Your family?
42:17You can't put
42:18against them
42:19because of me.
42:19Oh, please,
42:20Why should we care about them?
42:23We could go far away,
42:24as we speak
42:24that weekend
42:25that we escaped,
42:26do you remember?
42:27Oh, yes,
42:28How could I forget?
42:31I don't understand
42:32What happened next, Luz.
42:35I turned it over in my mind
42:36and turns
42:37and turns
42:37and simply
42:38I can't understand
42:39what happened.
42:42I need to know
42:43the truth.
42:45I need to know
42:46Because, you know?
42:47I can still change
42:48my decision,
42:49I can still tell you
42:50not to Victoria
42:50and...
42:52Light,
42:54Why did you declare yourself
42:56guilty
42:56of murder
42:58to my dad?
43:09And I feel close
43:11your heartbeats
43:12my greatest treasure
43:15I fall in love
43:19my heart
Comentarios