00:02Tout le monde à genoux, tête baissée, les pas au sol !
00:05On va descendre, vider le coffre.
00:07Avant, il va falloir me donner le mot de passe.
00:12Ok.
00:13Cet atterrissage va être une expérience intéressante.
00:15T'entends quoi par intéressante ?
00:17Oh mon dieu, on va tous mourir dans le crash ?
00:20Ici le capitaine, nous avons un léger souci.
00:23Au cours de la prochaine séquence, on pourrait traverser une zone de turbulence et exploser.
00:28River.
00:30On va faire un tour.
00:31C'est une fille de 17 ans qui a subi un grave traumatisme psychologique.
00:35Elle n'ira pas avec vous, je m'y oppose.
00:40Bonjour jeune fille.
00:41Verrouillez la cible et tirez à mon commandement.
00:44Ce que je fais est mal, je le sais parfaitement, mais c'est une obligation.
00:48Si je l'ai amenée ici, c'est pour l'arracher à ses prédateurs.
00:50Vous savez qui vous avez à bord ?
00:51Où te caches-tu jeune fille ?
00:53Ils se sont donné beaucoup de mal pour retrouver la jeune fille que vous transportez.
00:57C'est pire que vous ne croyez.
00:58C'est souvent le cas.
00:59Cette fille va causer votre perte.
01:01Votre vaisseau sera détruit.
01:02Tant que vous ne me la livrerez pas, à chaque minute, il y aura des morts.
01:06Oh non.
01:08Je connais ton secret.
01:09Si ça te dérange, faudrait que tu me descendes.
01:12Ou on en discute encore un peu.
01:21On fait pas dans la dentelle.
01:24Il y a peut-être une solution sans avoir recours à la violence.
01:28Ceux qui ne veulent plus voler avec moi, débarquez ici pour éviter la casse.
01:31Je veux comprendre pourquoi cette chasse fait tant de victimes.
01:34Je suis sûr à 100% d'une chose.
01:35Je compte pas vraiment être sage.
01:37Dégagez ! Dégagez tout de suite !
01:38Non, si ! Non, si !
01:41J'aimerais qu'on résolve ce litige en hommes civilisés.
01:44Je ne suis pas armé.
01:45Génial !
Commentaires