00:00If someone can do something, then just that one person is a child.
00:06Who can't be a child.
00:09You say that he will be able to be able to do something.
00:12You are not afraid of yourself.
00:15My trust is because of the challenges.
00:17You have seen how short time you have been able to do something.
00:23We are not waiting for you.
00:25We just want our children to come back to our children.
00:28Who can we understand?
01:08ڈھولکپور کے مہاراج نے ہمیں تمہاری ویرتا کے بہت قصے سنائے
01:12ہم آشا کرتے ہیں کہ
01:14مہاراج ہم سب پیٹرہ گھننا چاہتے ہیں
01:16اوہ ہاں ضرور پر بھی
01:19ہم آپ سے لوٹ کر ضرور ملنے آئیں گے
01:24پشل لگتا ہے اس نے راج کو زیادہ ہی کھا لیا
01:29ہمیں سے اس کے ساتھ کوئی رک جائے گا
01:33چھٹکی
01:34میں اور اس کے ساتھ
01:36راجو کیوں
01:37مجھے اس بات کی سزا دے رہا ہوں
01:39تو پھر ڈھولو بھولو
01:45میں ہی رکھتا ہوں
02:03یہ وادیا سیکڑوں سال پرانی ہے
02:05کئی سرنگے اور گپت راستے ان میں کھودے جا چکے ہیں
02:11سملکے
02:16ہمیں اوچائیوں کی عادت ہے
02:18پر اب جو تم دیکھنے جا رہے ہو
02:21اسے دیکھ کر تو میں بھی ہر بار کھا پھٹتا ہوں
02:34یہاں ہمارے بھولو جرہ کرتے تھے
02:36کہا جاتا ہے کہ اس پہاڑی سے ہو ایک خوفیا راستہ
02:40تھی دھی راج مہل تک جاتا ہے
02:49موسیقی
02:51موسیقی
03:19موسیقی
03:21تُو نے کہا پورورج یہاں صدیوں پہلے رہتے تھے
03:26پھر یہ نو کون ہیں
03:27لوگ کون نو
03:29کون نو
03:32کھبراو نہیں راجو وہ تو صرف گونج ہے
03:35سنو
03:35راجو
03:37راجو
03:39دیم
03:49یہ ہے سونے کا کمرہ
03:52جسے دیکھ کر ہمارے بہت سے مہمان
03:55اپنا سنتولن کو بیکٹے ہیں
03:57بگلا سے جاتے ہیں
04:06یہ تھوڑو بھولو کہا رہ گئے
04:11پر ایسے کرتے کسی کو پہلے نہیں دیکھا
04:18وہاں دیکھو
04:21میں وہاں نیچے دو رہتا ہوں
04:27پینچے ہاتھو
04:28ہم خود جار سکتے ہیں
04:40پر یہ ہوا کیسے
04:43چسی نے ہم پر پیچھے سے وار کیا
04:46اور نیچے دھکیل دیا
04:49وہ تو اس جٹان سے ٹکرا کر
04:53ہم بچ گئے
04:55شکر ہے
04:56ریگستانی شہر نے ہمیں
04:58بہاڑی جڑنا سکھا دیا تھا
05:01دیکھا بھیم
05:02میں نے کہا تھا نا
05:04جو ہوتا ہے
05:05اچھے کیلئے ہی ہوتا ہے
05:09اب ہمیں واپس چلنا چاہیے
05:15پر مجھے ایسا کیوں لگ رہا ہے
05:17کہ کوئی مجھ پر نظر رکھے ہوئے ہیں
05:33دیکھو تو چکو کوئی ہے
05:39کچھ گڑ بڑ تو ہے
05:44جلدی کلو جلدی
05:45یہ ضرور دشمن سے ملا ہوا ہے
05:47جلدی کلو
05:48تمہیں کیا سے پتا
05:49کہ یہ اس کے موٹھی میں
05:51کبوتر دانا ہے
05:59ضرور یہ یہاں کبوتر کے انتظار میں کھلا ہے
06:02تمہارے پاس کبوتر کے لئے کچھ ہے
06:09اب دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے
06:14دیکھو
06:44کالیا
06:55کالیا
06:57He is coming.
06:59He is coming.
07:03The end of the day is showing us that we have been in the same place.
07:07You have to keep the rest of us.
07:10You keep the rest of us.
07:10The green hand.
07:11Let's get it.
07:12What do you think about it?
07:14Let's go!
07:15No, no, no.
07:17We have reached the green hand.
07:20Look, we will keep the green hand.
07:22Look, we will keep the rest of us.
07:24We will keep the rest of us.
07:25We will keep the rest of us.
07:26Come, come.
07:27Come, come.
07:30Come, come.
07:33Come, come.
07:34My hand is coming.
07:35I will leave you.
07:36I am wrong.
07:37I will leave you.
07:39I will keep the rest of us.
07:45We are coming.
07:47We are going to be running very fast.
07:50No matter what we have done.
07:51If we give up,
07:53we will get our power.
07:57We will not find enough.
08:04We will not come to the rest of us.
08:12I am wrong.
08:15Let's go.
08:17Come.
08:17Say it, kid.
08:18Now, you will find our power.
08:19Let this one out.
08:20No, you will never find it.
08:22You will see.
08:26I am sure you are better today than tomorrow.
08:31Yes, better than tomorrow.
08:33I will not have any chance to do tomorrow.
08:39Why?
08:41Are we going to complete the work tomorrow?
08:43No.
08:44Look, everyone has one from one place.
08:48This means, there is no need to be able to do anything.
08:50We will do something else.
08:51We will do something else.
08:52I will not go back to them.
08:55Why?
08:57No.
08:58We will go to the village of the village.
09:00We will go to the village of the village of the village.
09:03I love them.
09:20I will go and go to the village of the village.
09:25I am in your village.
09:36I am here.
09:46I am here.
09:46Oh, that's a big deal.
09:48What was his name?
09:51The...
09:52Or...
09:54Or...
09:55This name is not a big deal.
09:58It's a big deal.
10:01But tell me...
10:03You are probably...
10:04You are probably friends.
10:12Forgive me...
10:14They have come.
10:16They have come.
10:18They are also asking me.
10:20They are asking me.
10:23Come on!
10:24What?
10:40What's your name?
10:42What?
10:42What is your name?
10:44What?
10:46What?
10:47What?
10:56I am going to all of you in the house.
10:58What?
11:09There is a new revelation.
11:20Thank you very much.
12:01Thank you very much.
12:23Thank you very much.
12:40Thank you very much.
13:33Thank you very much.
13:36Thank you very much.
14:16Thank you very much.
14:52Thank you very much.
15:10Thank you very much.
15:19Thank you very much.
15:30Thank you very much.
15:56Thank you very much.
17:25Thank you very much.
