00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05We do anything for our kids.
01:08That's our job.
01:09I'm gonna need the name of everyone that could have a connection to Carrie Finch.
01:12You don't understand.
01:13It was just the people in this room.
01:21Is there a chance that your husband may have received a ransom notification?
01:25You wouldn't keep something that big from me.
01:28You, Colin, and Leah are all lying to me.
01:33You're hiding something from me and I don't know what that is.
01:35What are you gonna do?
01:36I will do whatever it takes.
01:38I think even good people can do bad things if they're pushed.
01:46Maybe you're the reason Milo went missing!
01:52You know, I honestly didn't see this coming.
01:55These nice people killing each other.
02:05That's how you do.
02:10You're hidden in this room So you don't get in full life.
02:14I don't see.
02:14You're hidden in it.
02:21You're hidden in it.
Commentaires