00:00As aves procuram alimento no leite seco do lago.
00:04Na praia de Gardoni, a água desapareceu quase por completo.
00:08Após dias de calor extremo, combinados com décadas de má gestão de água,
00:13o nível do lago desceu para um mínimo histórico de apenas 49 centímetros.
00:18Para muitos, este desastre ecológico é também o resultado da incapacidade
00:22dos sucessivos governos em tomar medidas para preservar os recursos hídricos do país.
00:41O novo ministro do Ambiente visitou recentemente o lago
00:44e prometeu que o governo vai elaborar um plan de recuperação abrangente
00:48de modo a garantir que nem a vida selvagem nem as pessoas
00:51fossem obrigadas a abandonar a zona para sempre.
00:54Az extrém meleg okozta szárasság, itt a Velenceitó Medrében a leglátványosabb.
00:59A hatásait azonban már az egész országban érezni lehet.
01:02A legtöbb magyar megyeben vízkorlátozásokat vezettek be.
01:05A gazdák féltik a terményeket.
01:07Az embereket pedig arra kérték a hatóságok,
01:10hogy ne locsoljanak a kertbe és ne mossák le az autóikat.
01:12Embora a situação tenha melhorado,
01:14os residentes de Sáda continuam proibidos de usar água potável
01:18para regar os jardins devido ao nível mais elevado de restrições de água.
01:23Apenas Jeggi tem permissão para beber alguns golos.
01:26A família Koroshi, que reside na parte alta de Sáda,
01:29teve de utilizar as instalações sanitárias da sua loja
01:33numa localidade vizinha durante vários dias devido à escassez de água.
01:45Inicialmente a escassez foi atenuada com camiões-cisterna
01:49seguidos de uma distribuição de água de emergência
01:51organizada pelas forças armadas húngaras.
01:54O início da manhã é sempre o período mais crítico,
02:04porque a maioria dos sistemas de rega automáticos liga-se a essa hora.
02:08Com o calor extremo, o reservatório pode esvaziar-se em apenas duas horas.
02:12A seca ameaça agora também os meios de subsistência dos criadores de gado,
02:16uma vez que os estoques de rações para animais, como o feno,
02:20continuam a diminuir.
02:21Os especialistas agrícolas alertam que o clima da Hungria está a mudar tão rapidamente
02:26que até mesmo o milho, a cultura mais importante do país,
02:29poderá em breve deixar de ser economicamente viável de cultivar.
Comentários