Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
A criminal defence lawyer, Sam, (Pascale Bussières, Ma Vie en cinémascope, When Night is Falling), finds herself kidnapped and abandoned on a remote island along with former client Paul (François Arnaud, Heated Rivalry, Fucktoys, The Borgias), who she previously cleared of sexual assault charges. As they make their way through the unrelenting Canadian wilderness, Paul’s behaviour forces Sam to question the man she once defended. As doubt gives way to fear, she finds herself facing a choice no lawyer should ever have to make.
Transcript
00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30How many more people is he going to get?
00:32That's it. It's just you and me.
00:37You know, sometimes all it takes is one wrong move to trigger an avalanche.
00:44Paul!
00:45For Lydia, that was the trial.
00:47Paul!
00:49For me, it was finding out the truth.
00:52I'm going to get out of here, even if I have to crawl on my hands and knees.
00:57I was acquitted 15 long years ago, thanks to you.
01:04And you did believe me, right?
01:06I heard your story and it was good, but not perfect.
01:12Did you have any contact with Lydia or her dad since the trial?
01:16Of course not.
01:18Why?
01:18Well, something must have triggered this.
01:23Can you just go ahead a bit? I'll catch up.
01:28I wonder whose place this is.
01:37Don't you walk away from me.
01:40We will die out here.
01:46Remember not wanting to let Borden win?
01:49Let's not let him win.
01:51Let's not let Borden win.
01:54Sous-titrage FR ?
Comments