Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
In 1960s Spain, legendary trapecist Pinito del Oro hires young poet Natalia Sosa Ayala to help with her memoirs, sparking a profound emotional bond between them. Through historical events, intimate encounters, and decades of letters, their admiration, affection, and creative passion intertwine. The story moves between memory, desire, and imagination, showing how these two artists influence each other’s quests for freedom, artistic expression, and recognition. Rooted in real moments but told with a dreamlike, imaginative lens, it explores what might have been between them, revealing a tender, evocative tale of connection, longing, and the courage to defy societal constraints.
Transcript
00:01No me llamo Natalia. Jamás nací. O si nací, fue muerta.
00:07Es que no le pongas la mano...
00:09¡No te calles!
00:11Tú no eres una mujer.
00:16¿Me ayudaría a escribir una biografía?
00:19Yo solo quiero que estés bien. Que salgas de la isla y que escribas todo lo que yo no pude.
00:25¿Y por qué yo? Porque las palabras te duelen tanto como a mí.
00:34Es que vivir es vivir.
00:37Y vivir.
00:38Te lo digo yo, que da mucho miedo.
00:40No, no dejes que se baña.
00:42Pero aquí no te caía tan bien Pinito.
00:44Pinito es una señora, pero la gente del circo es gente rara.
00:49Soy un ser pequeño.
00:52Dentro de mí no hay nada.
00:55Hoy solo sé que soy alma.
00:57Solo sé que soy triste.
01:01¿Cómo se te ocurre tener un ataque de esos delante de todo el mundo?
01:04¡Ni la toques!
01:05¡No la toques!
01:06¿Qué te pasa? ¿Tienes suerte de ser una mujer?
01:08No tengo la culpa de que tuvieras el padre que tuviste.
01:16No te das ilusiones.
01:18Ella no es como tú.
01:20Gracias.
01:21Las palabras son tuyas.
01:25Pero la historia es nuestra.
01:30Pero no.
01:32Adiós, querida mía.
01:35Tuya para siempre.
01:37Y quién sabe si desde siempre.
01:39No me importa.
01:40Mi vida.
01:40Mi vida.
01:41Y tú.
01:46Amén.
Comments