00:01Estados Unidos cumple 250 años.
00:04Un país políticamente polarizado.
00:11Debate sobre sus valores fundacionales y la dirección a tomar.
00:16En un país donde los textos originarios son constantemente interpretados.
00:24El documento que declaró la independencia de 1776
00:28es todavía objeto de fascinación y estudio.
00:46Norteamérica, segunda mitad del siglo XVIII.
00:51En las trece colonias británicas vivían dos millones y medio de personas,
00:55de las cuales medio millón eran esclavos.
00:58Colonias ricas en recursos, que exportaban alimentos,
01:02tabaco y materias primas a las islas británicas.
01:04Pero la población reclamaba un mayor grado de autonomía frente a la corona.
01:09Y es que tras casi dos años de disputas entre las élites coloniales
01:12y las autoridades británicas,
01:14los delegados de las trece colonias se reúnen en julio de 1776
01:19para firmar el documento fundacional de los Estados Unidos.
01:34Dominique es historiadora y comisaria de una de las múltiples exposiciones
01:38que conmemoran el 250 aniversario de Estados Unidos.
01:57Considerada casi un texto sagrado,
02:00la Declaración de Independencia sigue siendo objeto de debate,
02:03pero sentó las bases de un nuevo estado en lo que los ciudadanos,
02:06o al menos algunos de ellos,
02:08podían elegir a sus gobernantes.
02:36La Declaración se aprobó el 2 de julio,
02:38y se adoptó oficialmente dos días después, el 4.
02:41La ruptura con Gran Bretaña desencadenó la guerra de independencia,
02:45y desde entonces,
02:46esa fecha se celebra como la fiesta nacional del país.
03:01Cuando en el curso de los acontecimientos humanos
03:04se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos
03:07que lo han ligado a otro,
03:09un justo respeto al juicio de la humanidad,
03:11exige que declare las causas que lo impulsan a la separación.
03:25Sostenemos como evidentes estas verdades,
03:28que todos los hombres son creados iguales,
03:31que son dotados de ciertos derechos inalienables,
03:34que entre ellos están la vida,
03:36la libertad,
03:36y la búsqueda de la felicidad.
03:38Claro, estos son todos los que fueron bueno read
03:41en Enlightenment theory.
03:43Jefferson essentially plagiarized John Locke,
03:45quien ha dicho, por supuesto,
03:46que todos los hombres tenían naturales,
03:48la vida, la libertad, la vida, la vida, la vida, la vida, la vida.
03:49Of course, these ideas about why we want to break away,
03:53our vision for a country moving forward,
03:55are so grounded in ideology,
03:56but wars in 1776, like in 2026,
04:01are also always about land.
04:02They're about the resources of a particular piece of land,
04:05who will have dominion over those resources,
04:08who gets to decide on the future of those resources.
04:11¿Quién controlaba la recaudación de impuestos?
04:13¿Qué límites imponía Londres al comercio
04:16y la exportación de bienes y materias primas?
04:31Este 250 aniversario llega en un momento de profunda división
04:36sobre qué representa Estados Unidos
04:38y qué rumbo debe tomar.
04:40¿Son los ideales fundacionales principios inmutables
04:43o deben reinterpretarse a medida que cambia la sociedad?
05:05Los valores empiezan por uno.
05:07Inclucarle a nuestros hijos los valores,
05:11la cultura, lo que nosotros traemos,
05:14igual para este país, porque vivimos en este país.
05:25Ese debate sobre el significado de la Declaración de Independencia
05:28a la Constitución sigue muy vivo hoy en día.
05:31La propia declaración nació con contradicciones.
05:33Fue concebida como un documento de unidad frente a Gran Bretaña,
05:38pero eliminó un párrafo que condenaba a la esclavitud
05:40y al mismo tiempo describía a los pueblos indígenas
05:44como salvajes despiadados.
06:32Estos son
06:33Frank y Troy, que forman parte de los jóvenes republicanos de Nueva York. Como muchos dentro
06:39del movimiento conservador, defienden una interpretación originalista de los documentos
06:43fundacionales. Creen que su significado debe guiar las políticas actuales, desde la inmigración
06:49y la educación hasta la economía. Esta es la idea del excepcionalismo estadounidense.
07:03Pero ha mejorado el mundo. Tremendosamente.
07:10Hay muchas grievencias que son listos en la Declaración de Independencia que creo que son muy relevante
07:15hoy. La relación con esta idea de la gobierno de autoritario y la autoridad.
07:21Es una historia de la historia. Es una historia de present tense en el sentido de que
07:26estamos siempre reflejando nuestra relación con estos ideales.
07:30Y eso ha sido la fuente de contradicciones desde el momento de la aprobación hasta hoy.
07:36Y así que estos documentos son también un mecanismo con el que nos comparamos a nosotros.
07:42Me gustaría ver los americanos más familiarizados con los palabras en esos documentos, bien y
07:48mal. As Lincoln dijo, estos son grandes ideas y ahora tenemos que convertirlas en práctica actual.
07:56Y todavía estamos tratando de hacer eso en el año 2026.
08:01Y necesitamos renovar nuestro compromiso para hacer eso.
Comentarios