- 7 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:09You can't get drunk, man.
00:11I won't eat this.
00:14I won't eat this.
00:18Why are you drinking this?
00:21I'm coming.
00:22I'm coming.
00:23I'm coming.
00:25I'm coming.
00:25You because of this wine?
00:29I'm coming.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00He was a friend of his brother and a friend of mine.
01:08He was a friend of mine.
01:12Yes, I'm a friend.
01:15The phone call?
01:21He was given a hundred thousand dollars as a result.
01:26His father's father...
01:28Come on, come and eat.
01:40I'm not...
01:42There was no one who was waiting for me.
01:45I'm not going to die.
01:47I'm not going to die.
01:49I'm not going to die.
01:54I'm not going to die.
01:56I'm going to live forever.
02:01I'm like...
02:06I'm going to kill him.
02:09I'm going to kill him.
02:10He's not going to kill him.
02:13It's not going to be related.
02:19It's important for me.
02:22He's not going to kill him.
02:24I was going to kill him before he was arrested.
02:30I thought I had to kill him.
02:35I was going to kill him.
02:36I'm going to kill him.
02:37I'm going to kill him.
02:40Hello.
02:41I'm going to kill him.
02:44I've seen him...
02:47I can't believe that I can't believe it.
02:54I can't believe that I can't believe it.
03:42Where are you going?
04:10I'm sorry, I'm sorry.
04:20I can't believe it.
04:43It's a crime-related thing.
04:45It's a crime-making thing like a dog.
04:48What do you want to do with a crime-making?
04:51I'm going to take a hand.
04:54Don't you?
04:56I'm not going to do this.
04:58It's just a real thing.
05:00Really, with a real truth,
05:02and we'll be able to fight a partner.
05:06Why?
05:07Why do you think this case is why?
05:13What is the truth?
05:40์ง์ง ์ง์ค์ด ๋ ์ญ๊ฒจ์ฐ๋ฉด์?
05:45์ ๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ์ด์
05:47์์ฃผ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋ํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด์?
05:51์๋ฌด๋ฆฌ ์ญ๊ฒจ์๋
05:52์ ์ด๋ ๊ทธ๊ฑด ์ง์ค์ด์์
05:56๋ ์์ง๋
05:57๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ธ ๊ทธ๋ ์ ๊ฐํ์์ด
06:00๊ทธ๋์ ๋งค ์๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๋ช
ํ๋ ค๊ณ
06:03์ฃฝ์๋ฆผ์ ๋คํ๊ณ ์์์
06:07๋นํด๋ ์ธ๋ค๊ณ ์ค์ค๋ก ์๊ฐํ๋ฉด์
06:09๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ์ ๊ฐํ๋ฒ๋ฆฐ
06:12์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ํ๋ณตํด์ง ์ ์๋
06:14์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ ํ
๋๊น
06:16์ง์ง ์ง์ค์ ๋ง์ฃผํ๊ณ ๋๋ฉด
06:18๋ฒ์ด๋ ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ
06:21๋๋ ๊ฐ์ด ํด
06:23๊ฐ์ด ํ๋ณด์๊ณ
06:25์ง์ง ์ง์ค์ด ๋ฌด์์ผ์ง
06:30๋ ์
06:31๋๋ ๊ฐ์ด ํ๋ณตํด์ง๊ณ ์ถ์ ๊ฑธ๊น
06:35๊ทธ๋ ์ ๋ถํํจ์
06:38๋๋ ๊ฐ์ง ์ ์ผํ ์ฌ๋์ด๋ผ์์ผ๊น
06:54๊ทธ๋ง ์ธ๊ณ ์ง์ ๊ฐ
06:58๋ด์ผ ๋ณด์
07:12๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ธ์
07:14์ด๋กํด
07:38You're still alive.
07:39You have to be able to live human beings, right?
07:41You're still alive.
07:41You're still alive.
07:42You're still alive.
07:42I'm a good guy.
07:42You're still alive.
07:43We're all going to die.
07:45Let's do it together.
07:48Let's do it together.
07:49What is the real truth?
07:57I'm going to go.
08:02Have you come here?
08:06Is that...
08:06It's not me?
08:09This is...
08:11We're going to get it.
08:15It's the problem.
08:16It's the problem.
08:17It's the problem.
08:20I'm going to get it.
08:27I'll get it.
08:28I will get it.
08:29I can't do it.
08:30I can't do it.
08:38I'm sorry.
08:40Why did you think so much?
08:45Let's go.
08:49You can do it more than you have to do.
08:51You're not too much.
08:57Come on, I'll go.
09:00Yes...
09:01Oh my...
09:12Your wife!
09:13Your wife!
09:17Please give me your money!
09:19Please give me your money!
09:22Your wife!
09:23Please give me your money!
09:25My wife...
09:26I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:33My name is Andung Jin, she's 37.
09:36She's a girl.
09:37She was in the room with a little smell of blood.
09:40She was in the room with a man.
09:42She was already dead.
09:44She was in the room with a child.
09:56.
09:56.
09:56.
09:56.
10:02.
10:02.
10:02.
10:02.
10:02.
10:03.
10:03.
10:03The water and the water.
10:08I was sleeping in the morning and I was sleeping in the morning.
10:11But I was sleeping in the morning?
10:13Yes.
10:14I don't know.
10:44๊ทธ๋ ์ง.
10:46๊ทธ๋ฅ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
10:49์ ์ ์ทจํด ์ ๋ ์ํ์์ ๊ทธ๋๋ก ์นผ์ ์ฐ๋ฆฐ ๊ฑธ๊น์?
10:52๊ทธ๋ด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
10:59ํ์ฌ๋.
11:00ํ์ฌ๋.
11:01ํ์ฌ๋ ์ ๋ฐ ์ข ๋ค์ด์ฃผ์ธ์ ํ์ฌ๋.
11:03์ดํ์์์.
11:04์ดํ์ ๊ทธ ๋ฒ์ฃ์ ์๋ผ๊ฐ
11:06์ฐ๋ฆฌ ๋จํธ ์นผ๋ก ์ฐ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
11:11๊ทธ๋ฅ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
11:14์ ๋ฐ ์ข ๋ค์ด์ฃผ์ธ์ ์ ๋ฐ์.
11:20์ผ๋ฅธ ์ ์ค๊ณ ๋ญํด?
11:22์ ๋ค.
11:30์๋์ง์ด๋ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์ ์ ๋ง์
จ๋ค๋ ๊ทธ ์ดํ์๊ฐ ์ฃฝ์ธ ๊ฑธ๊น์?
11:36ํ์ฌ๋ก์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ฅํ ์ฉ์์ ์ค ํ๋์ง.
11:39์ฉ์์ ์ค์ด์?
11:50์ ์ด ์๋ฐ ์์ง.
11:53์นผ ๊ฐ์ ธ์์ ๊ทธ ๋์ ๊ฐ์๋ฌ๋ผ๋ ๊ทธ ์๋ฐ?
11:55์ด.
11:57๊ฐ์ฅ ๋์จ ๋๋ถํฐ ํญ์ ์นผ์ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
12:05๋ชฐ๋ผ.
12:06๋๊ตฌ์ผ?
12:09์ค๋ค ๊ฐ๋ค ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
12:12์ํผ ์ฌ๊ธฐ ์จ ์ ์ ์์ด.
12:25์๊ฒ ์ต๋๋ค.
12:26๋ ํน์ด์ฌํญ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
12:35๋๊ตฐ ๋ณ๊ณผ?
12:37๋ค.
12:38์ฌ์ธ์ ์ถํด์ฑ ์ผํฌ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง.
12:40๋ผ์ ๋จ์ ์นผ ์๊ตญ ๋ชจ์์ ๋ณด๋ฉด ์นผ๋์ด ๋ฉ์ํ ๊ฑธ๋ก ์ถ์ ๋๋์.
12:43์ด์ฐ์ ์ ๋น ๊ณตํฌ์ฆ์ผ๋ก ์นผ๋์ ๊ฐ์์ฐ๋ ๊ฑด ํํ ์ผ์ด ์๋์ง.
12:50๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
12:51์ด์ฐ์ ์นผ์ด๋ ์ผ์นํ๋ ๊ฑด ๋ง๋๋ฐ.
12:55๋ง๋๋ฐ?
12:56์ด์ฐ์ ์นผ์์ ์๋์ง DNA๋ ๋์๊ณ ์ ํฉ์ ์ด์ฐ์๊ฐ ๋ฒ์ธ์ธ ๊ฑด ๋ช
ํํ๋ฐ์.
13:03ํ๋ฐ์?
13:04์๊น ์ฉ์์ ์ค ํ ๋ช
์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
13:07์ด์ฐ์๋.
13:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ?
13:10์๊ฐํ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฉ์์๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑฐ์ฃ ?
13:12์ง์ง?
13:13๋ ๋จธ๋ฆฌ ์ก๊ณ ๋น๋น ๋๋ ค์ ๋งํด.
13:15๋ ํ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ ์ฌ์ง ๋ณด์ฌ์ค ๊ฑฐ ์๋์์ด?
13:29๋ง์์.
13:31์ด์ฐ์ ๊ทธ ๊ฒ์ ์์๊ธฐ๊ฐ ์ ๋จํธ ์นผ๋ก ์ฐ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
13:35์นผ์ ์ฐ๋ ธ๋ค๊ณ ํ์ด์.
13:38๋ถ๋ช
์ด๋ถ๋ ๋ฎ์ ์ฑ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์๋๋ฐ.
13:42ํ์์ง์ ๋ถ์ด ๋์ ๋๋ง์น๋ ์ฐฐ๋์ ๋จํธ์ด ์นผ์ ์ฐ๋ ค ์ฃฝ์ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์๊น์?
13:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฐ์ ์ง์ ์์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์์ด์.
13:51์๋์ง์ด ์ฃฝ๊ธฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ฏค์ธ๊ฐ?
13:54๋ถ๋ถ๊ฐ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฐ์ ์ฌ์ ์ด์ฐ์ ์ง์ ๋๋ฌ ์์๋์.
13:57๊ทธ๋ ์ด์ฐ์๊ฐ ์ฐ๋ ์นผ์ ๋ชฐ๋ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋จํธ์ ์ฃฝ์๋ค?
14:04์๋จ.
14:05๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํ๊ธฐ์ ํ์์ง์ด ์นผ์ ๋๋๋ ค ๋์ ํ์ด ์์ด์.
14:10์ฃผ๊ฒ์ฌ๋.
14:12์ฃผ๊ฒ์ฌ๋.
14:12์?
14:14๋ฐ์จ ํ ๋จธ๋ ์ ๊ฑฐ ํผ์ด ์ฌ๊ฑด์ด์.
14:17๊ฐ์๊ธฐ?
14:18๋ฒ์ธ์ด ์ ๊ฑฐ์ ๋ฐ๊ฟ์น๊ฒ ์์์.
14:22๊ทธ๋์ ๋ญ ์๋ฐ์ ์ฌ๊ฐ๋ ๋ ํ์์ง์ด ์นผ์ ํผ๋ง ๋ฌปํ๊ณ ์๋ค.
14:29์ค์ ๋ก ์๋์ง์ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด ๋๋ง ๋น์ทํ๊ฒ ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์นผ์ด๊ณ .
14:37๋ค.
14:40๊ฝค ๊ทธ๋ด๋ฏํ ๊ฐ์ค์ด๊ธด ํ๋ฐ
14:43์ด์ฐ์๊ฐ ์์ ํ๊ณ ์๋ ์นผ๊ณผ ๋๊ฐ์ ์นผ์ ๋ง๋ค์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๋ฉด
14:48๊ฒฐ๊ตญ ์ด์ฐ์๋ฅผ ๊ธฐ์ํด์ผ ๋ผ.
14:51์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์์์ ๋๋ด์ผ์ง.
15:07๋ค ์ณ์๋ค์.
15:09์ฌ๊ธฐ๋ง ํ์ธํ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
15:11์ง์ง ์ด์ฐ์๊ฐ ๋ฒ์ธ์ด์๋ ๋ด์.
15:14ํ์์ง.
15:15์นด๋ ์ฌ์ฉ ๋ด์ญ์๋?
15:17์ด๊ณ์ฅ๋์ด ํ์ธํ๊ณ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ์ ์์ด์.
15:21๋ญ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์์ค?
15:24์ฌ์ฅ๋.
15:25์ฌ๊ธฐ์๋ ์นผ ๋ ๊ฐ์์ฃผ๋์?
15:28์ ์์ฆ ์นผ ๋ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ญ ์ ํ์ด์ผ?
15:31์ง๋๋ฒ์๋ ์ฌ์ง ๋ค๊ณ ์ฐพ์์ค๋๋.
15:34๋๊ฐ ์นผ ๋์ ๊ฐ์๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ ์ฐพ์์์๋์?
15:38์.
15:39๋ญ ๊ณฑ์ํ๊ฒ ์๊ธด ํ ์ฌ์๊ฐ ์์ ์นผ ๋์ ๊ฐ์๋ฌ๋ผ๊ธฐ์
15:43ํฌํํ๋ค ์ถ์์ง.
15:45์นผ์ ์ฐ๋ฆฐ ์ ์ด ์๋ค ํ์๋?
15:48๋ญ๋ฌ๋?
16:02์ฌ์ฅ๋.
16:04์ด๋ฉ ๊น์ง์ด์ผ ์จ.
16:06ํน์.
16:07์ ๊ฑฐ ์๋๋ฉ๋๊น?
16:23๊ฒฐ๊ตญ ๋ง์๋ค์.
16:25ํ์์ง.
16:26์์ฅ ์ ์ฐจํธ ๋ถ๋ฅผ๊น์?
16:28๋ด์ผ ์ฐธ๊ณ ์ฐ ์ถ์ ์์ฒญํด ๋ณผ๊น์?
16:29์ผ๋จ ๋ด์ผ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ ๋ค์ ํ๋ฒ ์์ํด.
16:33์ด์ฐจํผ ์์์ ์ผ๊ตด๋ ์ฐํ๊ณ ์ฒ ๋ฌผ์ ์ฃผ์ธ ์ง์ ๋ ์์ด์ ๊ตฌ์์์ฅ ๋ฐ๋ ๊ฑด ๋ฌธ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
16:41๋ช
์ฌํด.
16:44ํ๊ธฐ์ธ ์นผ์ ์ฐพ์์ผ ์ฌํ์์ ํ์คํ๊ฒ ์ด๊ธธ ์ ์์ด.
16:46๋ค.
16:51์ด์ฐจ์ผ.
16:53๋ค?
16:59๊ณ ๋ ค์ธ ๊น ์จ์ผ.
17:05CCTV ์ ๋ถ ๋ฐ๊ณ ๋ชฉ๊ฒฉ์ ์๋์ง ์กฐ์ฌํด.
17:10๋ค.
17:24์์ง ํด๊ทผ ์ ํ์
จ์ด์.
17:27์ ์.
17:29์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์ฌ๊ฐ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์์์ด์์.
17:32์ค๋ ๋ ๋ ๋ถ ์ผ๊ทผ์ด์ธ์?
17:34์ ๋
์ ๋์๊ณ ํ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
17:36ํด๊ทผ ์ธ์ ํ์๋ ค๊ณ ์?
17:38์ฐ๋ฆฌ๋ ํด๊ทผํ์ฃ .
17:43์ด์ฐจํผ ๊ด์ฌ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
17:45๋ค.
17:46์๋์.
17:47์ด์ง์ด๋ฉด ๋๋ ๊ฐ๋๋ค.
17:49์.
17:50๋ ๋ถ ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
17:52๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์์.
17:53๋ฐฅ ์ข ๋จน์ผ๋ ค๊ณ .
17:55์ด.
17:56๊ทธ๋ผ ์ก ๊ต์ฅ๋.
17:57ํด๊ทผํ์์ฃ .
17:58๋ด์ผ ๋ต์ฃ .
17:59์ก ๊ต์ฅ๋.
18:02์.
18:03์.
18:08๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
18:14์ง๊ธ๋ถํฐ ์๋ฌด๋ ๋ฏฟ์ง ๋ง.
18:17๋ ๋ง๊ณ .
18:18๋ค.
18:19๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
18:20๊ฐ์.
18:24์ด๋ชจ๋.
18:25์์ฃผ ํ๋์.
18:27๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
18:27๋ค.
18:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
18:29์ ์.
18:31์ ์.
18:32์ ํด์ฃผ์ธ์.
18:43๋ค.
18:44ํผํ๋๊น ๋ ์ด์ํด.
18:47๋ค?
18:48He's like me to protect my friends.
18:51I'm so nervous.
18:56I don't think I'm going to think about it.
19:00What a shot.
19:01If you have a fish, you can eat it.
19:04If you have a fish, you can eat it.
19:06You can eat it.
19:06I'm going to eat it.
19:07I'm going to eat it.
19:08I'm going to eat it.
19:11What a shot.
19:17One shot.
19:21One shot.
19:27One shot.
19:37One shot.
19:40Oh, thank you.
19:43I'm going to eat it.
19:44I'm going to eat it.
19:47I'm going to eat it.
20:00It's not a title.
20:01Have you fixed it?
20:03Yes.
20:04I'm completely damaged.
20:09He's like you have a mother.
20:14I was born when I was younger.
20:18What?
20:20What do you do with me without you?
20:24You, Mr. Chairman.
20:26It's a law of people to take a law.
20:28Yes?
20:30Don't you answer me?
20:32I'm always angry with you.
20:35Oh, my God.
20:44I lived in my house.
20:48I went to the police station there.
20:51I got a lot of credit cards.
20:54I'm drunk now.
21:11You're crazy.
21:16I'll go home
21:19I'll go home
21:20I'll go home
21:23Ah, my ๋น๊ทผ
21:26๋น๊ทผ
21:31Ah, what are you doing?
21:35I'll go to bed
21:37I'll be angry
21:39Who's that? Who's that?
21:41Why are you laughing at me?
21:43GOLMU
21:44Why are you GOLMU?
21:46Well, I don't know
21:52GOLMU
21:53GOLMU
21:54What are you doing here?
21:56What are you doing here?
21:59What are you doing here?
22:01What are you doing here?
22:02What are you doing here?
22:05I'm going to go
22:13Why? What?
22:19GOLMU
22:30GOLMU
22:34GOLMU
22:34EGOLMU
22:35Are you starting to first start?
23:07What are you doing?
23:26What are you doing?
23:43What are you doing?
23:47What are you doing?
24:20What are you doing?
24:31What are you doing?
24:34What are you doing?
24:36What are you doing?
24:50What are you doing?
24:53What are you doing?
24:55What are you doing?
25:01What are you doing?
25:05What are you doing?
25:09What are you doing?
25:17What are you doing?
25:17What are you doing?
25:17What are you doing?
25:18What are you doing?
25:18What are you doing?
Comments