00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Guarda fuori dalla finestra!
00:46Lyra, riesci a sentirmi?
00:49Papà...
00:49Ciao, tesoro mio.
00:52Promettimi che in qualche modo la porterai qui, sana e salva.
00:56Sì, lo prometto.
00:57Procedura attivata.
00:59Non la perderò di vista.
01:11Reggiti!
01:19Aspettate!
01:21Andrà tutto bene!
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47...
01:48...
Commentaires