- 5 hours ago
EP 4 - The Prosecutors Proposal - ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:01The difference between that and that will be more likely to get an album."
00:09E cups it, E's.
00:12E cups it, E cups it, E cups it, E cups it, E cups it, E cups it...
00:16E cups it, E cups it, E cups it.
00:17What are you eating but what you eat is not eating now?
00:21Sean, go over there.
00:43The police officer, the police officer, was arrested for the investigation of the police.
01:00He was a part of his brother and his wife
01:01who was a part of his brother.
01:03My husband.
01:11Yes, I'm a guy.
01:15What's your name?
01:17He was given the money
01:22to be a hundred million dollars.
01:26His son's father's father...
01:28Come on, come out and eat some food.
01:31Father?
01:42There was no day to be a day.
01:45It was unfortunate to die.
01:49I needed to die.
01:50I needed to die.
01:53I needed to die.
01:55I'll live forever.
02:02I'm not.
02:07I've been a kid with the son of a bitch.
02:09I've been a kid with a kid.
02:11I've been a kid with a child.
02:13What's the case of Kajemotay's Eichar and Kanguang's murder?
02:17It's not a case of Kajemotay.
02:19It's not a case of Kajemotay.
02:21It's important to me.
02:22I am not a doctor.
02:24I was a young man who was a sheriff at the beginning of the murder.
02:30I thought that he was a police officer.
02:35He was my hand, and then...
02:40Hello. This is the 2-year-old EYCHIA.
02:44I am right now.
02:54I don't even know what to do.
03:27How did you run away from me?
03:48But it was my accident.
03:50That's not what it is.
03:53There is no one who has no one who has no one.
03:56That's not what you like.
03:58So you're gonna do something.
04:02You're not gonna do anything.
04:05You're gonna do anything like that.
04:08That's how I was.
04:11You're gonna do anything like that.
04:17I don't know what to say.
04:18It's a good thing.
04:22I'm not happy to say that.
04:25You're a father.
04:26You're a father.
04:27You're a father.
04:29You're a father.
04:35I'm not sure.
04:38I hope?
04:39I'm not sure.
04:42I'm not sure.
04:45I'm not sure.
04:46I'm not sure.
04:48I'm not sure.
04:48You're a father.
04:49You can't be a father.
04:50I like to see you.
04:54You're a father.
04:54You're a father.
04:55You're a father.
04:56You're a father.
04:58I'm a father.
05:00You're a father.
05:07Why are you?
05:08You're not supposed to be a lie.
05:11The truth is that it's necessary.
05:15What's the truth?
05:17You and your father's hand-pulls.
05:21You're not supposed to be a lie.
05:24You're not supposed to be a lie.
05:28You're not supposed to be a lie.
05:30What's the truth?
05:32The truth is that it's necessary.
05:34I don't want to be a lie.
05:38Why?
05:38Because...
05:41If you're a lie, I'll give you a lie.
05:45If you're a lie, I'll give you a lie.
05:51You're not supposed to be a lie.
05:53You're not supposed to be a lie.
05:56You're not supposed to be a lie.
05:59You are supposed to be a lie.
06:01So you're just one time different.
06:05You're gonna be a lie.
06:07I mean it's just as bad as it is.
06:10There is one way we can be happy with this.
06:17I hope it will be possible.
06:20I will have no re- suchen.
06:21I'll be happy with this.
06:26When I was in real life, I want you to be happy with this.
06:30I don't know why me and you want to be happy with me.
06:34It's the only person I've ever had.
06:54Don't go home.
06:58We'll see you later.
07:11I don't know.
07:38You still have to die on your own father's death.
07:41So you're all trying to prove a different thing.
07:45I'm gonna go with it.
07:47I'll find it.
07:48What's the real truth?
07:57I'm going to go.
07:59Yes, I'm going to go.
08:01You've come here.
08:05It's your name?
08:10It's my name.
08:11It's my name.
08:16It's my name.
08:17It's my hand.
08:19It's my name.
08:21It's my name.
08:22It's my name.
08:27It's my name.
08:28I'm sorry.
08:39Why are you so tired?
08:42Yeah.
08:49앞으로 더 열심히 하라고.
08:51아직 많이 부족해.
08:57얼른 나와.
08:58현장 가야 돼.
09:00안 돼.
09:12여보.
09:13여보.
09:15여보.
09:16여보.
09:17여보.
09:18저 좀 드려보내주세요.
09:19제발.
09:19제발 저 좀 드려보내주세요.
09:21제발.
09:22현장님.
09:23저 드려보내주세요.
09:25제발.
09:26저.
09:28남편 봐야 돼.
09:29제발.
09:33이름 안동진, 나이 37세.
09:36아내 한수진이 아이 방에서 함께 자다가 뭔가 타는 냄새에 눈을 떴고
09:40안방에 그분이 남편이 이미 죽어 있었다고 했어.
09:44그래서 급하게 아이를 데리고 뛰쳐나왔고.
10:01What was the name of the house?
10:03I put the water in the water.
10:07I was going to go to the house, but I was asleep.
10:11But you were dead?
10:13Yes.
10:35I don't know what to do.
10:59Sir, sir, please tell me, sir, please tell me, sir.
11:04It's me, sir.
11:05That's the victim of our brother.
11:11I think I'm sleeping.
11:14Please tell me, please tell me.
11:20What are you doing?
11:22Ah, yes.
11:30What?
11:31Annongjin이랑 늦게까지 술을 마셨다는 그 이현수가 죽인 걸까요?
11:36현재로선 가장 유력한 용의자 중 하나지.
11:39용의자 중이요?
11:50아, 이 양반? 알지.
11:53칼 가져와서 그 끝에 갈아달란다는 그 양반?
11:55어, 감옥 나온 뒤부터 항상 칼을 갈더라고.
12:05몰라, 누구야?
12:08오다 가다 본 것 같기도 하고.
12:12암튼 여기 온 적은 없어.
12:21네.
12:25알겠습니다.
12:27또 특이 사항 있으면 연락 주세요.
12:35누군 별과?
12:37네.
12:37사인은 출혈성 쇼크로 인한 사망.
12:40뼈에 남은 칼자국 모양을 보면 칼끝이 납작한 걸로 추정된대요.
12:43이현수 산단 공포증으로 칼끝을 갈아쓰는 건 흔한 일이 아니지.
12:50그러게요.
12:52이현수 칼이랑 일치하는 건 맞는데.
12:55맞는데?
12:57이현수 칼에서 안동진 DNA도 나왔고, 정황상 이현수가 범인인 건 명확한데요.
13:03한데요?
13:04아까 용의자 중 한 명이라고 하셨잖아요.
13:07이현수도.
13:09그런데?
13:10생각하시는 다른 용의자가 있으신 거죠?
13:13뭘 자꾸 빈빙 돌려서 말해.
13:16한순이라고 생각해서 사진 보여준 거 아니었어?
13:29맞아요.
13:31이현수 그 범죄자 새끼가 제 남편 칼로 찌른 거라고요.
13:35칼에 찔렸다고 했어요.
13:38분명 이불도 덮은 채 자고 있는 것처럼 보였는데.
13:42한수지는 불이 나서 도망치는 찰나에 남편이 칼에 찔려 죽은 걸 어떻게 알았을까요?
13:48그리고 이현수 진술에서 걸리는 게 있어요.
13:51안동진이 죽기 일주일 전쯤인가?
13:54부부가 아이를 데리고 수박을 사서 이현수 집에 놀러 왔었대요.
13:59그때 이현수가 쓰던 칼을 몰래 챙겨갖고 그걸로 남편을 죽였다?
14:04아니요. 그렇다고 하기엔 한수진이 칼에 되돌려 놓을 틈이 없어요.
14:11주검사님.
14:12왜?
14:14박씨 할머니 선거 피살 사건이요.
14:17갑자기?
14:18범인이 선거서 바꿔치기 했잖아요.
14:22그래서 뭐...
14:24수박을 사가는 날 한수진이 칼에 피만 묻히고 왔다.
14:29실제로 안동진을 죽인 건
14:32끝만 비슷하게 간 다른 칼이고.
14:37네.
14:40꽤 그럴듯한 가설이긴 한데
14:43이현수가 소유하고 있던 칼과 똑같은 칼을 만들었다는 증거를 찾지 못하면
14:48결국 이현수를 기소해야 돼.
14:51증거를 찾지 못하면 상상은 끝내야지.
15:07다 쳐있네요.
15:09여기만 확인하면 되는데
15:11진짜 이현수가 범인이었나 봐요.
15:15한수진.
15:15카드 사용 내역서는?
15:17총괄장님이 확인하고 계신데 따로 연락은 없어요.
15:21뭘 사러 왔이요?
15:24사장님, 여기서도 칼끝 갈아주나요?
15:27아, 요즘 칼끝 가는 게 뭔 유행이야?
15:31지난번에도 사진 들고 찾아오더니.
15:34누가 칼끝을 갈아달라고 또 찾아왔었나요?
15:38응.
15:39뭐 곱상하게 생긴 한 여자가 와서 칼끝을 갈아달라기에
15:43희한하다 싶었지.
15:46칼에 찔린 적이 있다 했었나?
15:48뭐랬나?
15:57아, 예수.
16:00예수.
16:02사장님.
16:04어메 깜짝이야.
16:06혹시
16:07저거 작동됩니까?
16:23결국 맞았네요, 한수진.
16:26I'm going to do a new job on the show.
16:29I'll do it tomorrow.
16:30First of all, I'll do a new job again.
16:33I'll do it again.
16:35I'll do it again and I'll do it again.
16:38I'll do it again and I'll do it again.
16:41I'll do it again.
16:44I'll do it again.
16:44You can find him in the case of the trial.
16:47Yes.
16:51Yes.
17:00Yes, I've got a job now.
17:05Yes.
17:06Yes, I've got a job.
17:10Yes.
17:11Yes, I've got a job now.
17:18Yes, I've got a job now.
17:27Yeah, same day to long, sir.
17:31Maybe you have a night when you come if you're in a trip?
17:34Don't you now have dinner, sir?
17:36político甚麼?
17:38We will not leave good good.
17:40Alright, you Noreeraались by six.
17:42You again have to go first.
17:44Yes.
17:45No.
17:47I'll go in there.
17:50You went where will you go?
17:52brainstorming it right mouth.
17:52I'm going to go home.
17:52I'm going to eat some food
17:54Then I'll meet you
17:57Then I'll meet you
17:57I'll meet you
18:00I'll meet you
18:02Yes
18:07I'll meet you
18:09You don't miss me
18:16I don't miss you
18:18Yes
18:18I'm hungry
18:20I'll meet you
18:23I'll meet you
18:25Thanks
18:42You can have more
18:45Yes?
18:47What?
18:48If you're a judge, it's not that you should be able to do it.
18:52You can't do it.
18:56That's not what I thought of.
19:00One shot.
19:01If you're eating some food.
19:03When you're eating something, you're going to do it.
19:06You can't do it.
19:06I'm so tired of my testing.
19:09I'm going to get a lot of pressure on you.
19:11One shot.
19:16One shot.
19:20One shot.
19:26One shot.
19:37One shot.
19:43I'm not going to eat.
19:51I'm not going to eat.
19:57Are you tired?
20:03Yes.
20:05I'm tired.
20:10You're not alone.
20:18Sorry.
20:24I'm tired.
20:29I'm tired.
20:30You're tired.
20:31I'm tired.
20:33I'm tired.
20:33I'm tired.
20:41I'm tired.
20:44I'm tired.
20:46I'm tired.
20:47You're tired.
20:51You're tired.
21:16I'm going to go home, I'm going to go home
21:23I have to go down.
21:26I think I'll be in the way.
21:31Oh, what are we doing?
21:35Oh, I'll be eating.
21:39I'll be waiting.
21:40That person? Who cares to you?
21:42I got into it.
21:44I got into it.
21:45I got into it.
21:51Oh
21:53Oh
21:53What are you doing here?
21:56What are you doing here?
21:59What are you doing here?
22:05What are you doing here?
22:07Oh
22:14Come on
22:15What?
22:18What are you doing here?
22:34Oh
22:36You
22:37You first started
22:41You
22:41You
22:41You
22:41You
22:41You
22:41You
23:09You
23:18You
23:19You
23:20You
23:20You
23:22You
23:23You
23:33You
23:37You
23:45You
23:47You
23:48You
23:50You
23:52You
23:54You
23:55You
23:59You
24:08Don't look at me. I don't want to see you.
24:20If you're a person who's important to me, I'll give it to you too.
24:25Don't look like you're important to me.
24:27Oh! Oh! It's okay, it's okay.
24:31I'll have to tell you how to do it.
24:33Think about it?
24:34It was because it was a mistake.
24:37I wasn't a mistake.
24:38What?
24:39You won't let your breath out.
24:41Why would you feel like you're still strong?
24:43I want to go with the same time.
24:47What did you do?!
24:48Right there, I'm no one without you
24:52I'm blinded by you
24:59I'm blinded by you
25:01I'm your best love
25:03I'm blinded by you
25:08I'm blinded by you
25:10I'm blinded by you
Comments