00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Madman, this cuff game is comfort compensation for your rude lease.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27I heard the president of Vance Group is coming to our school to give a speech today.
01:32Really?
01:33The one who's supposedly a handsome gangster godfather?
01:37He almost died in an abandoned warehouse in Brooklyn three winters ago, then built Vance Group.
01:43Oh my god, there he is!
01:46Oh wow!
01:48He's so handsome!
02:13It's him!
02:25Mr. Vance!
02:26Please wait a minute!
02:28Mr. Vance!
02:37My mother's rare disease has worsened.
02:39Only Vance's unlisted special medicine can save her!
02:43Vance doesn't do charity.
02:46Three years ago!
02:48Brooklyn abandoned warehouse?
02:50Don't you remember me?
02:52Women who want to climb into my bed all use the same stupid excuses.
02:57Tonight, come find me at the club.
03:15Little thing, I'm looking forward to it.
03:45Please, give me the special!
03:49My mom cannot wait any longer!
03:53For what?
03:55What do you have to trade?
03:59Please me.
04:02The medicine is yours.
04:05Look at the little puppy.
04:23You're not a kid anymore.
04:28I'm 18.
04:38A virgin?
04:42Be my secret woman.
04:45Be available whenever I call,
04:48and you will have all the medicine you need.
05:00Okay.
05:01Okay.
05:01I promise.
05:09Are you comfortable living here?
05:13oui
05:21avez-vous utilisé la carte secondaire?
05:24non
05:25je suis busy avec la travail
05:27avec le jour et à la nuit
05:30rememberz-vous place
05:31ce que je vous donne, vous pouvez seulement prendre
05:37merci, ma mère
05:40alors c'est l'heure de vous montrer votre sincerité
05:48j'ai entendu que l'école est difficile
05:52oui
05:53alors vous avez le temps de penser à autre chose
05:57comme quand je vais venir
06:01qu'est-ce que tu es hideur ?
06:03tu me viendes et c'est l'heure de vous arrêter
06:10je suis désolée
06:10je suis désolée
06:12la première fois je suis désolée ?
06:19non
06:21je ne suis pas désolée
06:24je suis désolée
06:25je suis désolée
Commentaires