⚔️ I was forced to marry two strangers... or be sent back to war.
I woke up in a world where men had become incredibly rare after years of war. Instead of a hero's welcome, I found myself standing in a government office with a sword at my throat and one impossible choice: pick a wife—or get conscripted.
Within minutes, I had two government-assigned wives, a rundown mud house, and a mysterious status screen that only I could see.
That's when I discovered the truth...
Every woman had hidden talents waiting to be unlocked. The stronger our bond became, the more powerful the abilities I gained—from hunting and healing to beast taming and blacksmithing.
But surviving wasn't just about leveling up.
A corrupt magistrate wanted to bleed my village dry with impossible taxes. Rival hunters claimed the forests as their own. And the women forced into my household each carried painful secrets that slowly turned strangers into the family I never expected.
I never asked for this life.
But in a kingdom that treated people like nothing more than tax revenue, I was about to build something powerful enough to change everything.
💬 If you were forced to marry complete strangers to survive, would you accept your fate... or rewrite the rules?
#AnimeRecap #ManhwaRecap #Isekai #FantasyAnime #OverpoweredMC
I woke up in a world where men had become incredibly rare after years of war. Instead of a hero's welcome, I found myself standing in a government office with a sword at my throat and one impossible choice: pick a wife—or get conscripted.
Within minutes, I had two government-assigned wives, a rundown mud house, and a mysterious status screen that only I could see.
That's when I discovered the truth...
Every woman had hidden talents waiting to be unlocked. The stronger our bond became, the more powerful the abilities I gained—from hunting and healing to beast taming and blacksmithing.
But surviving wasn't just about leveling up.
A corrupt magistrate wanted to bleed my village dry with impossible taxes. Rival hunters claimed the forests as their own. And the women forced into my household each carried painful secrets that slowly turned strangers into the family I never expected.
I never asked for this life.
But in a kingdom that treated people like nothing more than tax revenue, I was about to build something powerful enough to change everything.
💬 If you were forced to marry complete strangers to survive, would you accept your fate... or rewrite the rules?
#AnimeRecap #ManhwaRecap #Isekai #FantasyAnime #OverpoweredMC
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Please, pick me.
00:00:01Ra'el, the greatest elite soldier who ever walked out of the devil's rainforest without
00:00:05a scratch, has just transmigrated into this world, and the government is already forcing
00:00:09him to pick a wife.
00:00:10Hurry up and choose, stop dragging your feet.
00:00:12What, got a problem?
00:00:13Don't you dare glare at me.
00:00:15Look, you want to push back?
00:00:16Fine.
00:00:17Today you're picking two.
00:00:18Two women, or this blade does the talking.
00:00:20In the Daxia Empire, years of war have wiped out most of the men.
00:00:23The government force assigns women from disgraced noble families to unmarried men, all to collect
00:00:28double the head tax and boost the population.
00:00:30Please, if no one picks me, I'll be sent to the pleasure houses.
00:00:32And if it comes to that, I'd rather die.
00:00:35Sova.
00:00:35Appearance score, 89%.
00:00:37Affection rating, 10%.
00:00:39Shelter reward, inventory space unlocked.
00:00:41This government-issued wife isn't just beautiful, she drops rewards too.
00:00:45She's the one.
00:00:46But he has to pick two, so pick another.
00:00:48This is straight up targeting him.
00:00:50What did he ever do to this officer?
00:00:51Or maybe, is Ra'el just too good looking for this guy to handle?
00:00:54Bryn.
00:00:55Appearance score, 91%.
00:00:56Affection rating, 20%.
00:00:58Rewards, basic hunting skill.
00:00:59Well, basic beast-taming skill.
00:01:00Zero risk.
00:01:01Pure profit.
00:01:02She's number two.
00:01:03The officer sneers.
00:01:04You sure know how to pick them.
00:01:06Half a month until tax day.
00:01:07We count by the head, so don't come up short, or I will enforce the law without mercy.
00:01:11Get inside.
00:01:12In broad daylight, these two just walk right in, and...
00:01:14Typical.
00:01:15Another man with one thing on his mind.
00:01:16The two women will take the west room.
00:01:18The house is bare.
00:01:19Ra'el heads to the back mountain to hunt.
00:01:20This bow is rough.
00:01:21Nowhere near the AK rifle he used before he transmigrated, but it will do.
00:01:24Did you see that?
00:01:25One arrow, clean off the branch.
00:01:27With nothing but a wooden bow.
00:01:28Accuracy like that, back in the army, he'd be a centurion at minimum.
00:01:32You two rest up, I'll be back soon.
00:01:33That inventory space skill really delivers.
00:01:36Wait, that voice sounds familiar.
00:01:38Jade?
00:01:38Ra'el, what are you doing here?
00:01:40Please, find something to pull me up.
00:01:42Ah!
00:01:42Grab on!
00:01:43It's freezing out here.
00:01:44What are you doing up on this mountain alone?
00:01:46My mother is sick.
00:01:47No money for a doctor and...
00:01:48And no money for medicine either.
00:01:49The grain at home has to be saved for the grain tax.
00:01:52I came up here to try my luck, dig up some herbs.
00:01:54But who could have guessed?
00:01:55Ultimate hunting skill, plus healing arts, cultivation, and smithing.
00:01:59This girl is a walking jackpot.
00:02:01Ra'el, are you going hunting?
00:02:02Can I come?
00:02:03I'm strong, I can carry your gear, just give me a 10% cut.
00:02:06I want to get some real food into my mother, maybe it'll help her recover faster.
00:02:09Are you serious?
00:02:10If he drags along a liability like her, using the inventory space gets way too risky.
00:02:14Put this on and go home.
00:02:15If I catch anything, I'll send some over.
00:02:17But you have no rain cape, you'll freeze.
00:02:18I've got a padded coat.
00:02:20The cape is for snow, and snow isn't coming anytime soon.
00:02:22Stop standing there, get home now.
00:02:24Ra'el, thank you so much, you got all this in half a day.
00:02:26Just luck, found a stretch of river that hadn't frozen over yet.
00:02:29Animals come to drink there.
00:02:31Let's stew this chicken tonight.
00:02:32First, we don't actually know how to cook.
00:02:34But don't worry, I'll learn.
00:02:36I know embroidery, weaving, farming.
00:02:38I won't slow you down.
00:02:40A noble lady who's never touched a pot in her life.
00:02:42I'll cook tonight.
00:02:43And that alone raises the affection rating.
00:02:46Kiln firing, with this skill he can fire his own bricks and build a real house, no more
00:02:49living in this drafty mud shack.
00:02:50Now let's talk about the situation at home.
00:02:52The grain tax is due in 15 days.
00:02:54100 pounds per person.
00:02:56Their household of three owes 300 pounds.
00:02:58But they only have 50 pounds of grain left.
00:03:00So Ra'el needs to hunt hard these coming days and trade the meat for grain in town.
00:03:04300 pounds isn't even enough?
00:03:06Word is the government changed the scales this year.
00:03:08One pound of grain only reads as 8 ounces on the tax scale.
00:03:10They'll need at least 375 pounds, or those officers won't let it go.
00:03:14The nerve of these corrupt officials.
00:03:16Current market price, 30 coins per pound of grain.
00:03:19Meat goes for 100 coins a pound.
00:03:21Factor in waste, he needs to hunt at least 200 pounds of meat to trade for enough grain.
00:03:25Long road ahead.
00:03:26Tonight?
00:03:27I'm willing.
00:03:28Good enough for me.
00:03:29My rule is, whoever cooks doesn't do the dishes, so I'll head to my room and rest.
00:03:32Sova, he doesn't seem all that interested in us.
00:03:34If he doesn't want us, will we?
00:03:36Relax, he's a good man.
00:03:37He's capable too.
00:03:38We got lucky.
00:03:39Rael, what are you doing here?
00:03:40I promised to bring you meat yesterday.
00:03:42How is Mama Wang doing?
00:03:43Mama Wang, I came to check on you.
00:03:45Jade will make you some broth later.
00:03:46I'll head to town and see if I can find any herbs to bring back.
00:03:49Rael, thank you.
00:03:50Who's there?
00:03:50Scab, what do you think you're doing?
00:03:52What's the big deal?
00:03:52I'm just taking a little meat.
00:03:54Rael, you dare throw me down, believe me.
00:03:55I'll put this blade in clean and pull it out red.
00:03:57You steal from me and have the nerve to act like you own the place who gave you that kind
00:04:00of nerve.
00:04:01I-
00:04:01What I want is mine.
00:04:02Drop dead.
00:04:03Ow, ow, ow, ow.
00:04:04What- what did you do to me?
00:04:05My back.
00:04:06Scab, every grain you've extorted from me, every coin you've stolen with interest,
00:04:10that's 1,000 coins total.
00:04:11Bring it to my house tomorrow.
00:04:13Next time won't go this easy for you.
00:04:15Oh, thank you so much, Rael.
00:04:16He- he's been bullying us for years, just the two of us with no one to protect us.
00:04:19You should line your courtyard wall with thorns, otherwise he can climb over any time and
00:04:23that's not safe.
00:04:24Got it.
00:04:24I'll sort that out now.
00:04:25Candied Hawthorne.
00:04:26Hey there, sir.
00:04:27Hold on.
00:04:27You must be the master of this house?
00:04:29You carry yourself like someone important.
00:04:31Me?
00:04:32I'm just the estate's steward.
00:04:33And who are you?
00:04:34Ah, the steward himself.
00:04:35I can tell by the way you carry yourself, I took you for the lord of the manor.
00:04:38My apologies, I didn't catch your name.
00:04:40The name's Zoo Theron.
00:04:41You're a sharp one, kid.
00:04:42Silver tongue, too.
00:04:42What do you want?
00:04:43Theron, I went into the mountains hunting a few days back, got lucky, and took down a
00:04:47roe deer.
00:04:47Would the estate be interested?
00:04:49Roe deer?
00:04:49Let me see.
00:04:50The estate could use this.
00:04:51What's your price?
00:04:52Theron, roe deer is no ordinary meat-rich fragrant broth when you stew it.
00:04:55Market price runs around 150 coins a pound.
00:04:58There's about 40 pounds here.
00:04:59I'll give you a price of 5,000 coins total.
00:05:01How does that sound?
00:05:03Too steep, 4,000 at most.
00:05:05Theron, if you're serious about buying, I'll sell it to the estate for 7,000.
00:05:08You're playing games, kid, selling a 5,000 coin item for 7,000.
00:05:11You think Theron is a fool?
00:05:12You misunderstand.
00:05:13I'm selling to you personally at 5,000.
00:05:15The estate pays 7,000.
00:05:17You pull out 7,000, hand it to me, the roe deer is yours, and the 2,000 left over
00:05:20is
00:05:21your handling fee.
00:05:22What do you say?
00:05:23Money moves mountains, that's a truth that never goes out of style.
00:05:25Here's 5,000 coins.
00:05:27Take it, the roe deer is mine.
00:05:28The other 2,000 is already logged.
00:05:30Theron, these are the rabbits I caught yesterday, a small gift for you.
00:05:33Plenty more business to come.
00:05:34You know how to play the game, kid, you're going places.
00:05:37Thanks, Theron.
00:05:37I also need to buy some aged grain, so I'll take my leave.
00:05:40Hey boss, why are you mixing old grain with new?
00:05:42Where's all the new grain?
00:05:43It's all old stock.
00:05:44How else do you run a business?
00:05:45Take it or leave it.
00:05:46Charging new grain prices for a mixed batch, that's not right, is it?
00:05:49Get out of here.
00:05:50If you can't afford it, leave.
00:05:51This year was cold and dry, the harvest was poor.
00:05:53Be grateful there's any grain at all.
00:05:55Keep whining and get out.
00:05:56Well, well, look who it is.
00:05:57Small world, isn't it?
00:05:58What brings you to a grain shop?
00:06:00Don't tell me you've run out of food at home.
00:06:01Half a month until the grain tax is due.
00:06:03That's none of your concern, officer.
00:06:05Not a single grain will be missing.
00:06:07Still got that sharp mouth.
00:06:08Looks like the threshing ground last time didn't teach you anything.
00:06:11Someone come, I've received a tip.
00:06:13This man is suspected of being a Turkic spy who has infiltrated the county to gather military
00:06:17intelligence.
00:06:18Take him in for questioning.
00:06:19Yes, sir, seize him.
00:06:20You keep calling me a Turkic spy, what's your proof?
00:06:23Proof?
00:06:23My word is proof, he actually wants evidence.
00:06:26This peasant has been farming too long, it's rotted his brain.
00:06:29Talking about proof to Drax, doesn't he know his place?
00:06:32Fine, I'll go with you.
00:06:33Where's the jail?
00:06:34Will I make it in time for the evening meal?
00:06:36You, what are you playing at?
00:06:37If I'm behind bars, I don't have to pay the grain tax.
00:06:40And when your superiors come asking, I'm sure Drax can take the heat.
00:06:43But when they find out I'm not a spy, that 375 pounds of grain shortfall, is that going
00:06:48to come out of your pocket, Drax?
00:06:50Count yourself lucky.
00:06:51I'm letting you off today.
00:06:52Now go.
00:06:53Even the fiercest enemy can be beaten, but a petty schemer never quits.
00:06:56Drax needs to be dealt with before September.
00:06:58Here are two quilts for you both.
00:07:00When I have time, I'll fix up the house.
00:07:01I know conditions are rough, I'm sorry you have to put up with this.
00:07:04Rail, are you not satisfied with us?
00:07:05Where is this coming from?
00:07:07We're all people who know how the world works.
00:07:09Speak plainly.
00:07:10If you truly don't want us, or you have other concerns, we'll leave.
00:07:13Knock us out, tell the authorities we escaped.
00:07:15Worst case, we become outlaws.
00:07:17I have no complaints about either of you.
00:07:19Two stunning women as my wives, I couldn't be more pleased.
00:07:22But right now, the grain tax comes first.
00:07:24Besides, true love doesn't need every waking moment.
00:07:26We have plenty of time ahead.
00:07:28True love doesn't need every waking moment.
00:07:30Is this, is this really just an ordinary farming village?
00:07:33Night vision unlocked, and the inventory space can expand too.
00:07:36That's a massive win.
00:07:37Even sweet talk gets results.
00:07:38You can run, but you can't hide.
00:07:40Ultimate beast taming skill.
00:07:41Works like a dream.
00:07:42This is a corner of a treasure map.
00:07:44Looks like someone deliberately split it into several pieces and hid them in different places.
00:07:47He memorizes it, then destroys the fragment.
00:07:50Whoa, rail, um.
00:07:51I heard you've been hunting.
00:07:52It's been a long time since we've had any meat at home.
00:07:55Thought I'd come see if you could spare some.
00:07:56No problem at all.
00:07:57When Elder Sun asks, you get the best cut.
00:07:59But I can't take it for free, just weigh me two pounds at market price.
00:08:02Elder Sun, do you happen to know an officer by the name of Drax?
00:08:05He nearly had me arrested in town today.
00:08:07Drax?
00:08:08That name rings a bell.
00:08:09Ah, he's the nephew of Valdis, the county magistrate of Hongto County.
00:08:13Valdis acts upright on the surface, but he fiercely protects his own.
00:08:16Don't cross either of them.
00:08:17Valdis and Drax, uncle and nephew, both inside the government.
00:08:20Local bully with official backup.
00:08:22This keeps getting more complicated.
00:08:23Bryn, go ahead.
00:08:24Rail is not an outsider.
00:08:26Sova and I have known each other since we were children.
00:08:28We both sided with the first prince, but the second prince spent over a decade biding
00:08:31his time and seized power with ruthless force.
00:08:33We had no choice but to flee, all the way here.
00:08:36So that's the story.
00:08:37Even kings in general sometimes fall not because they made mistakes, but because they backed
00:08:41the wrong side.
00:08:42The second prince is truly ruthless.
00:08:44Let Bryn stay with you tonight.
00:08:46Since we're yours now, things should be real, not just in name.
00:08:49We don't want to keep putting you at risk of harboring criminals.
00:08:51Are you ready?
00:08:52This road isn't easy.
00:08:53You marry the man, you take his road, and our lives, if Rael hadn't saved us, would
00:08:56have been over long ago.
00:08:57I understand.
00:08:58Don't worry, as long as I'm here, no one will ever hurt you again.
00:09:02Rael has gone to the county town to sell meat, so tell me, what was it like?
00:09:05Come on, tell me.
00:09:06You know, it's funny, my timing couldn't have been worse, otherwise I would have been there
00:09:09too.
00:09:10What are you even saying?
00:09:10You can't just say things like that out loud.
00:09:12Have you no shame?
00:09:13What's the big deal?
00:09:14We married the same man, between just us girls, behind closed doors, what's there
00:09:18that we can't talk about?
00:09:19You still haven't answered me, so how was it?
00:09:21Ha!
00:09:21Just wait and find out for yourself.
00:09:23Don't ask me again.
00:09:24This guy.
00:09:24He took down a boar that size.
00:09:26We might not be a match for him.
00:09:28Look at that build.
00:09:29Boss, maybe we should drop this, what if he's got backup?
00:09:31Are you kidding me?
00:09:32He just got lucky and had the right tools.
00:09:34Right now he's heading to the market to sell meat, he's definitely not armed.
00:09:37We hit him on the road, clean and quiet.
00:09:39You wanna rob me?
00:09:40Perfect timing.
00:09:41Since you're looking for trouble, don't blame me for going hard.
00:09:43Rope him.
00:09:44All of you, move in.
00:09:45Beat him down, the meat is ours.
00:09:47Rael, you believe me when I say you're not making it back to Shuang Shui Village?
00:09:50I don't believe you.
00:09:52But I have a hundred ways to end you, clean and quiet, no one would ever know.
00:09:55You should be grateful you're dealing with who I am now, because ten lives wouldn't be
00:09:58enough to cover what you'd owe the old me.
00:10:00One hundred pounds of boar meat, I'll give you fifteen thousand coins.
00:10:03How's that?
00:10:04Theron, you're too generous.
00:10:05Here, as a token of my appreciation, let me return three thousand coins, consider it
00:10:09your handling fee.
00:10:10Now that's how you do business.
00:10:12This badger meat.
00:10:13Hard to come by.
00:10:14I'll give you six thousand coins.
00:10:15Keep the full amount.
00:10:17When everyone profits, the money keeps flowing.
00:10:19Thank you, Theron.
00:10:20By the way, you were asking about aged grain earlier.
00:10:22Is it for the grain tax?
00:10:23Yeah, three miles to feed, it adds up.
00:10:25Aged grain is hard to come by these days.
00:10:26The government has a tight grip on supply.
00:10:28But I know a way.
00:10:29Go to the CY grain shop and drop my name, Theron.
00:10:32That'll do it.
00:10:32Understood.
00:10:33Thank you, Theron.
00:10:33Step right up.
00:10:34Come take a look.
00:10:35Only ten thousand coins.
00:10:36Take one home.
00:10:36All from the bonded class.
00:10:38No household registration.
00:10:39No grain tax owed.
00:10:40Don't miss out.
00:10:41Ten coins each.
00:10:41Nothing unusual about this in this era.
00:10:43Hey, sir, don't rush off.
00:10:44Take a look.
00:10:45See if anyone catches your eye.
00:10:46I've been out here all day and haven't made a single sale.
00:10:49I'll give you a discount.
00:10:50Do I look like someone who can pull out ten thousand coins?
00:10:52Affection rating zero.
00:10:54First time meeting her and already nothing.
00:10:56No shelter reward either.
00:10:57Fine.
00:10:57Call it a good deed.
00:10:58How much for this one?
00:10:59Sir, excellent taste.
00:11:00Her name is Vesper.
00:11:02Slow day for me, so I'll cut the price in half.
00:11:04Five thousand coins and she's yours.
00:11:05Can you cook?
00:11:06Come with me then.
00:11:07Great.
00:11:07Out of the goodness of his heart, he takes her in and the affection rating drops.
00:11:11Cash up front.
00:11:12Goods delivered.
00:11:12All sales are final.
00:11:13No returns.
00:11:14Kid, you've got yourself a gem here.
00:11:16You just hit the jackpot.
00:11:17Now go.
00:11:17I'm here to see the owner.
00:11:18Theron sent me.
00:11:19How much are you buying?
00:11:20Four hundred pounds.
00:11:21Not a lot, but the price might be higher than you expect.
00:11:24Forty-five coins a pound.
00:11:26Four hundred pounds comes to eighteen thousand coins.
00:11:28Eighteen tails of silver.
00:11:30Theron told me forty coins.
00:11:31Forty was the price three days ago.
00:11:33My fault for not updating Theron on the latest, but look, since you're here on Theron's
00:11:36referral, I'll tell you straight.
00:11:37Three days ago the Bingzhou army started buying up aged grain across Bingzhou in bulk.
00:11:42Aged grain is scarce now.
00:11:44Some sellers are mixing in new grain.
00:11:45Others are passing it off as new grain entirely.
00:11:48I run an honest shop.
00:11:49Forty-five coins.
00:11:50Fair price for everyone.
00:11:51Deal.
00:11:52But I didn't bring enough coin today.
00:11:53I'll take two hundred pounds now and leave a deposit for the other two hundred.
00:11:56I'll come back in three days to collect the rest.
00:11:59Works for me.
00:11:59Just leave ten tails of silver.
00:12:01Right.
00:12:01You belong to me now.
00:12:02The dirty work and the heavy work are yours.
00:12:04Step up.
00:12:05And come with me.
00:12:06Me?
00:12:06Yes, you.
00:12:07I didn't buy you to have you sit around like a lady of leisure.
00:12:10Get to work.
00:12:11Affection rating drops fifteen points.
00:12:13You have me tied up.
00:12:14How am I supposed to help you?
00:12:15Watching a beautiful woman struggle.
00:12:16Now that's a sight.
00:12:17She's got some fire in her.
00:12:18Interesting.
00:12:19Rael, who is this?
00:12:20I came across a straw tag sale on the road.
00:12:22With hunting trips planned and no one to cook, I bought her.
00:12:25What's your name?
00:12:26Vesper.
00:12:26Anything happen at home today?
00:12:28Actually, something strange did come up.
00:12:30About ten officers showed up in the village and went door-to-door asking whether a man had
00:12:34come to the village eleven years ago with two little girls.
00:12:37Digging up events from eleven years back?
00:12:38Something's off.
00:12:40Valdus has been county magistrate all this time.
00:12:42Could he be searching for someone?
00:12:43Rael, you think?
00:12:44It's nothing.
00:12:45Don't worry about it.
00:12:46Can you make braised ribs with cabbage?
00:12:47Go get started.
00:12:48Where's the kitchen?
00:12:49Out the door.
00:12:50Turn right.
00:12:50A man with two little girls.
00:12:52Eleven years ago.
00:12:53Could they be looking for us?
00:12:54Have they found us?
00:12:55Was that man our father?
00:12:56No, that's impossible.
00:12:57Rael, Rael, something serious has happened.
00:12:59Take a breath.
00:13:00Start from the beginning.
00:13:01Elder's son.
00:13:01Elder's son was attacked by people from Jiaojia village next door.
00:13:05They're riled up and coming for you.
00:13:06You need to hide.
00:13:07Why would Jiaojia village come after me?
00:13:09Did you go hunting in their territory and take down a boar?
00:13:11The hunters from Jiaojia say they tracked that boar for days and you cut them off.
00:13:15So what?
00:13:16Since when did the mountain belong to Jiaojia village?
00:13:18The mountain belongs to the government.
00:13:20Anyone can hunt there.
00:13:21They're already on their way, and they're all big, tough hunters.
00:13:24Rael, you really need to hide.
00:13:25There are too many of them.
00:13:26Hide?
00:13:27They're already at my door.
00:13:28Where am I supposed to go?
00:13:29So, every challenge has its answer.
00:13:31Rael, you went into our hunting grounds without permission from Jiaojia village.
00:13:34You owe us an answer today.
00:13:36Get out here.
00:13:36Stop right there.
00:13:37One more step and this arrow won't care who it hits.
00:13:40That woman's got nerve.
00:13:41Rael, hiding behind a woman.
00:13:42What kind of man does that?
00:13:44The mountain belongs to the government.
00:13:45Since when did it become Jiaojia's hunting ground?
00:13:47And what gives you the right to demand anything over the boar I hunted?
00:13:50On what grounds?
00:13:51We tracked that boar for seven days and seven nights.
00:13:53You cut in and stole our kill.
00:13:55Today you either pay up, hand over the boar meat, or don't blame us for what happens next.
00:13:59Brothers, move in.
00:14:01Nobody move.
00:14:02One twitch and I let this arrow fly.
00:14:04You, just what do you think you're doing?
00:14:05And you, can't you control your own wife?
00:14:07She's vicious.
00:14:08Why would I stop her?
00:14:09Exactly.
00:14:10Word is you struck Elder Sun.
00:14:11Elder Sun is the face of our village.
00:14:13If you struck him, you struck the honor of all of Shuangshui village.
00:14:16This is not over.
00:14:17Go bring Elder Sun here.
00:14:18Let him decide this himself.
00:14:20Fine, fine.
00:14:21You, what exactly do you want?
00:14:22We're all mountain folk just trying to get by.
00:14:24No need to go this far, is there?
00:14:26You struck our village leader, so right now you're going to give Elder Sun a proper apology.
00:14:30If he forgives you, then we'll call it settled for today.
00:14:33Where's Elder Sun?
00:14:33Why isn't he here?
00:14:34Well, rail, I'm really sorry, Elder Sun says after taking that hit from the Xiaojia people.
00:14:39He's been dizzy, his legs ache, his body won't move, he just can't make it.
00:14:42He says he might be paralyzed.
00:14:44Nonsense, we only slapped Elder Sun once.
00:14:46How could one slap cause leg pain and paralysis?
00:14:49Could be his age, frail body, one shock and things go sideways.
00:14:52Hard to say, really.
00:14:53In that case, you're all welcome to wait right here until Elder Sun recovers.
00:14:57Once you've apologized to him, you're free to go.
00:14:59No rush.
00:14:59Fine, we'll take the loss.
00:15:01Tell us how to settle this, we'll make it right.
00:15:03Now by rights, you've been hunting in our back mountain for three years total.
00:15:06Here's what I'll do, I won't push you too hard.
00:15:08600 pounds of meat per year, that's 1,800 pounds total.
00:15:11What do you think?
00:15:12There's no way.
00:15:13Rail, don't think for a second that we're afraid of you.
00:15:15We're willing to make a good faith offer, but don't push your luck.
00:15:171,800 pounds, you won our lives.
00:15:19Right, exactly.
00:15:21Who does he think he is?
00:15:22So, bring the meat.
00:15:23Or keep standing here, I've got nowhere to be.
00:15:25There's food and drink inside, and a warm, heated bed.
00:15:27Bring me a bowl of water, I'm a little thirsty.
00:15:30Of course.
00:15:30Where did that woman come from?
00:15:32Archery like that, it's unnatural.
00:15:33No idea, but she's not someone to mess with.
00:15:35Boss, maybe we should just...
00:15:37Is everything alright out there?
00:15:38There's so many of them.
00:15:39With Rail out there, what could possibly go wrong?
00:15:41Boar still has my arrow sticking out of his foot, he's probably past the point of crying by now.
00:15:45Aren't you afraid they'll retaliate?
00:15:47With this many on our side, what's there to fear?
00:15:49Rail said it himself, hunters die in the mountains all the time these days.
00:15:52If they come back, they're not leaving alive.
00:15:54That's the rule.
00:15:551,000 pounds, not one ounce more.
00:15:57If you won't agree, then we go all in.
00:15:58If we go down, we take you with us.
00:16:00Fine.
00:16:011,000 pounds.
00:16:02But there's one condition.
00:16:03From now on, any hunters from Zhaojia Village entering the back mountain must get approval from
00:16:08Shuangshui Village first.
00:16:09And every time, 20% of the catch goes to us as a cut.
00:16:12Those are the new rules.
00:16:14You, you're bleeding us dry.
00:16:15Do the math, all you need is 150 tails of silver and today's business is done.
00:16:19How's that?
00:16:20150 tails, you've got some nerve.
00:16:22We can write a debt note stating that as of today,
00:16:25Zhaojia Village owes Shuangshui Village 150 tails of silver,
00:16:28at 0.3% monthly interest, until paid in full.
00:16:31Rail, your plan is a little too perfect.
00:16:33Then kill us all, I will never sign that note.
00:16:36Good.
00:16:36Very good.
00:16:37I respect a man who doesn't fear death.
00:16:39Yen, these men entered my home armed and with intent to rob.
00:16:42Under the laws of the Daxia Empire, what is the sentence?
00:16:45Armed entry with violent intent, that is a serious crime.
00:16:47The law calls for death by flogging.
00:16:49I see.
00:16:50We were wrong, we got too arrogant.
00:16:52We can compensate Rail for his losses.
00:16:53I, I'm willing to put up 10 tails of silver.
00:16:56We were wrong, we went too far.
00:16:57We'll compensate Rail.
00:16:58I'm willing to pay 10 tails of silver.
00:17:00Zhaojia Village must be doing well.
00:17:02Bor himself is carrying 10 tails of silver on him.
00:17:04These hunters aren't simple folk.
00:17:06Fine.
00:17:0710 tails it is.
00:17:08You're free to go.
00:17:09Consider this matter settled between us.
00:17:11Wait.
00:17:11Lenny, take this to Elder Son.
00:17:13Tell him it's compensation from Bor for what happened, and tell him to rest and recover.
00:17:17You've run back and forth so many times today.
00:17:19Keep some of this money.
00:17:20Times are hard for your family, and with an elderly woman to care for, take this to the
00:17:23market and buy some grain.
00:17:25Get through this year first.
00:17:26I can't.
00:17:27I can't accept this.
00:17:28All I did was run some errands.
00:17:29Anyone could have done it.
00:17:30I can't take this much.
00:17:31Not a single person in the village was willing to bring me word.
00:17:34You've earned every coin.
00:17:35You know as well as I do.
00:17:36Zhaojia Village is powerful.
00:17:38The villagers being afraid makes sense.
00:17:40But it's not just fear keeping them away.
00:17:42Believe me, the trouble is only just starting.
00:17:44You think Zhaojia Village will come back for you?
00:17:46Here, take back one tail.
00:17:47Good.
00:17:48Vesper, go to the kitchen and cut the pig's head off that half carcass.
00:17:50Let him take it home and boil it up.
00:17:52Could do his brain some good.
00:17:53Elder Son, you don't know what happened today.
00:17:55Elder Son, don't you think Rael gave in a little too easily?
00:17:58Bor offered 10 tails and Rael just took it.
00:18:00If you ask me, he could have pushed for more.
00:18:03Maybe gotten 20.
00:18:03Nonsense, don't talk about what you don't understand.
00:18:06That money you can't take too much.
00:18:0810 tails is already enough to make people jealous.
00:18:09If he'd walked away with 150 tails, Rael would have a hard time finding his footing in this
00:18:14village.
00:18:14It's not the man they envy, it's what he carries.
00:18:17Huh?
00:18:17So then didn't Rael lose out on the deal?
00:18:19Oh you, you really should eat some of that pig's brain.
00:18:22That kid plays it smart.
00:18:23He took the money, kept the moral high ground, and spread his reputation for generosity so
00:18:27the villagers can't even envy him.
00:18:29Big future ahead, big future indeed.
00:18:31Pig brain for a bigger brain.
00:18:32Rael, you home?
00:18:33Auntie's here to check on you.
00:18:35Oh, Auntie, it's getting late.
00:18:36What brings you all the way here?
00:18:37Rael, look at you taking down a boar.
00:18:39Shuangshui village hasn't seen a hunter like this in years.
00:18:42I always said, Rael, when you grow up, you're going to be something great.
00:18:45See, Auntie was right.
00:18:46Auntie, are you sure about that?
00:18:47The way I remember it, you said I was hopeless at studying, useless at fighting, and would
00:18:51never amount to much.
00:18:53Probably stuck as a farmer for life.
00:18:54That doesn't sound like me.
00:18:56Rael, I have always believed in you.
00:18:57Those words came from other people, not me.
00:19:00Hey, Auntie Lou.
00:19:01We haven't scraped together enough grain rations for the year, so I was wondering if we could
00:19:05borrow some pork from you.
00:19:06We'll pay you back after next year's harvest.
00:19:08Auntie Lou, I'm afraid that's not going to work.
00:19:10You know my household, there are three mouths to feed.
00:19:13We have no meat to spare for anyone else.
00:19:15You'd better find another way.
00:19:16Rael, those two women in your house can't even pull their own weight.
00:19:20What's the point of keeping them?
00:19:21Wasting grain, if you ask me.
00:19:23Just divorce them both.
00:19:24Remember that girl Xiu Hua, my daughter?
00:19:26Now there's a real farmer's woman.
00:19:27Hard working, too.
00:19:28And I won't ask for much in bride price.
00:19:30Oh my, sorry about that, Auntie Lou.
00:19:32Slipped.
00:19:33I'm not completely useless, you know.
00:19:34I can shoot a bow.
00:19:35Though I'll admit my aim isn't great, so if you keep standing here talking nonsense,
00:19:38I can't guarantee my next arrow won't go a little off.
00:19:41Oh, this girl is actually jealous.
00:19:43Interesting.
00:19:43What a fierce woman.
00:19:44An absolute wildcat.
00:19:46Rael, are you going to control her or not?
00:19:48We are family, and your woman dares treat her elders like this?
00:19:51This is outrageous.
00:19:51This already violates the seven grounds for dismissal.
00:19:54You can divorce her right now.
00:19:56You, you people dare treat me like this?
00:19:58I'm going to report this to the authorities.
00:19:59Auntie Lou, I'm truly sorry.
00:20:01We barely have enough grain to feed ourselves.
00:20:03I'm still losing sleep over it.
00:20:04As for my wife, no need for your concern.
00:20:07I happen to like a woman with spirit.
00:20:09Auntie Lou, don't let us keep you.
00:20:10Rael, Rael, you're here.
00:20:12Rael, let me run with you from now on.
00:20:14Starting today, whatever you say goes.
00:20:16Whoever you want hit, I'll hit.
00:20:18No questions asked.
00:20:19Scab, you want to follow me?
00:20:20Not afraid I'll break your hand again?
00:20:22Before I was blind, I didn't recognize who I was dealing with.
00:20:25Disrespected a true dragon.
00:20:26Just give me one chance.
00:20:27I promise I'll be your most loyal follower.
00:20:29Through fire and flood, I'll do whatever it takes.
00:20:31Come sit.
00:20:32I need to ask you something.
00:20:34Grain, can you get your hands on some?
00:20:35The more the better.
00:20:36Grain?
00:20:37There's a black market inside Hong Tu County.
00:20:39Prices run cheaper than the open market, and nobody asks where it came from.
00:20:42It's fairly new, but rumor has it the county magistrate himself backs it.
00:20:46The government looks the other way openly, while secretly keeping it protected.
00:20:49Go home and get ready.
00:20:50In two days, come with me to the county town.
00:20:52I need to buy grain and scout out that black market while I'm at it.
00:20:55Yes, sir.
00:20:56Rail, don't worry.
00:20:57I'll clear every stone from your path.
00:20:59I'm going to beat you to death, you shameless rat.
00:21:01Stirring up trouble around the village every day is bad enough, and now you show up at Rail's
00:21:05door?
00:21:05Have you no shame?
00:21:06Get out.
00:21:07Stop hitting me.
00:21:08Stop.
00:21:08Uncle, I swear I'm not here to cause trouble.
00:21:10I'm joining up with Rail from now on.
00:21:12He already said yes.
00:21:13I'm his man now.
00:21:14That's right.
00:21:14He didn't cause trouble.
00:21:15I took him on as help.
00:21:16Rail, look at you.
00:21:17Hunting up in the mountains.
00:21:18If you had this kind of skill, why didn't you say so sooner?
00:21:20Had everyone worried sick?
00:21:22Honestly, I didn't know if I could do it.
00:21:24I just went up to try my luck, and it actually paid off.
00:21:26So I got to thinking, since you have this skill, Rail, why not form a hunting team in
00:21:30the village?
00:21:31During the off-season, take the villagers up the mountain.
00:21:33Give people a way to earn extra income.
00:21:36And right now, you've already made enemies with the people of Zhaoji village.
00:21:39Going up alone isn't safe.
00:21:41With the villagers around, if trouble breaks out, we won't be outnumbered.
00:21:44Strength in numbers, after all.
00:21:45Elder Sun, I know you want the best for everyone in this village, but you can't keep pulling
00:21:49this on me alone.
00:21:50Hunting is dangerous.
00:21:51It's no game.
00:21:52But I do want to give this village a fighting chance.
00:21:54The people of Shuangshui village have it hard.
00:21:56He knows exactly how to get to me.
00:21:58This old man.
00:21:59Fine, if I can help a little, I will.
00:22:01All right, let's give it a shot.
00:22:02But I'm laying this out up front.
00:22:04If you can't keep up, I'm not waiting.
00:22:05Good, good.
00:22:06Rail, thank you so much.
00:22:07You've done the village a tremendous favor.
00:22:09Whatever you need, just say the word.
00:22:11If it's within my power, I won't turn you down.
00:22:13I'm planning to expand my house.
00:22:15Can you find out how much it would cost to secure the land deed for this plot?
00:22:18Not right now, of course, once I've saved up enough.
00:22:20That's easy enough.
00:22:21I'll check with the village registrar and the land broker.
00:22:24But that plot won't come cheap.
00:22:25Do you actually have that kind of money?
00:22:26I'll figure it out.
00:22:27Money isn't the issue.
00:22:29Done.
00:22:29Leave it to me.
00:22:30Jade, would you mind stepping out?
00:22:31I have something to discuss with Mama Wang privately.
00:22:33Sure, I'll keep watch at the door.
00:22:35Rail, I'm so sorry.
00:22:36My body gets weaker by the day.
00:22:38I'm not sure I'll make it through this winter.
00:22:39I've only been a burden to you both.
00:22:41Mama Wang, don't say that.
00:22:43I have a question.
00:22:44Not sure if I should ask.
00:22:45He isn't conventionally attractive.
00:22:47Moles scattered across the face.
00:22:48But the posture, the movement, the voice all match a woman almost perfectly.
00:22:52Yet certain details feel...
00:22:54Off.
00:22:55Rail, you've done so much for us.
00:22:56Whatever you want to ask, just ask.
00:22:58Two women on our own.
00:22:59We don't stand on formality.
00:23:00Rail, you've done so much for us.
00:23:01Whatever you want to ask, just ask.
00:23:03Two women on our own.
00:23:04And we don't stand on formality.
00:23:05I heard the officers came to the village looking for someone.
00:23:08A man traveling with two women.
00:23:09And it goes back over ten years.
00:23:11If I'm not mistaken, the people they're looking for are you and Jade.
00:23:14How is that possible?
00:23:15None of the details match.
00:23:16We already, already, right?
00:23:18A lot of details don't match.
00:23:19But that's because you cut all ties and changed your appearances and identities.
00:23:23Jade should have a twin sister, am I right?
00:23:25And you are not a woman.
00:23:26You're a man.
00:23:26Or rather, a eunuch.
00:23:28And fearing discovery, you chose to disguise yourself as a woman and hide in these deep mountains for eleven years.
00:23:33You.
00:23:34How do you know that?
00:23:35Who are you?
00:23:35Who are you really?
00:23:36Looks like I guessed right.
00:23:37You really are a eunuch.
00:23:39You.
00:23:39What do you want?
00:23:40Are you going to report us?
00:23:41Nothing like that.
00:23:42Some things just bother me until I get to the bottom of them.
00:23:44Does he know?
00:23:44He knows nothing.
00:23:45Please don't tell him.
00:23:46Rail, I'm so sorry.
00:23:47We never meant to hide anything from you.
00:23:49If life hadn't become unbearable, who would ever choose to leave everything behind and live like this?
00:23:53We're all just struggling.
00:23:54Souls, just let us live.
00:23:56Keep living.
00:23:56There's no need to seek death.
00:23:58You.
00:23:58How do you know I want to die?
00:23:59The last time I saw you, you were weak, yes.
00:24:01But it was just a common cold.
00:24:03How could it be and yet now your lips are purple, your fingertips are black.
00:24:06This looks more like slow-acting poison.
00:24:08Valdez showing up must have triggered your fear.
00:24:10Then yesterday the county officers came, but right now making any move would be a mistake.
00:24:14You're actually safe for staying put.
00:24:16Keep your heads down and survive.
00:24:17If something truly goes wrong, then you make your move.
00:24:20There's still time.
00:24:21Death leaves you with nothing.
00:24:22Stay alive, and you might still turn this around.
00:24:25Sova.
00:24:25Did anything strange happen in Bingzhou 11 years ago?
00:24:28Especially involving an official's family?
00:24:30Eleven years ago that was year 333 of the Daxia Empire.
00:24:33That year the prince of Bingzhou marched north and crushed the Huihe.
00:24:36The emperor rewarded him heavily, granting him vast Huihe territories.
00:24:40After that there were corruption cases inside Bingzhou, and an official by the name of Chen was killed.
00:24:45The Chen official.
00:24:46I actually remember him.
00:24:47His charge wasn't corruption as I recall.
00:24:49It was treason, colluding with foreign enemies.
00:24:51His entire clan was executed.
00:24:53Not one person was spared.
00:24:55They say even the egg yolks were cracked open, afraid something might be hidden inside.
00:24:59Roofless.
00:24:59Beyond that, nothing else particularly strange happened that year.
00:25:02Beyond that, nothing else particularly strange happened that year.
00:25:06Come in.
00:25:06I'm just a little curious about you.
00:25:08You don't need to be so guarded.
00:25:09Even if you really are from the Chen clan, it's been so many years.
00:25:12I'm not going to send anyone after you.
00:25:14Come outside with me.
00:25:15What is it?
00:25:16Why so secretive?
00:25:17After these past two days, I know you're a good person.
00:25:19So please let me go.
00:25:20I'll pay back every coin you spent on me.
00:25:22I'll even pay you more.
00:25:23Do you know why I bought you?
00:25:25Why?
00:25:25Could it be it wasn't for the labor?
00:25:27Because you look a little like someone I know.
00:25:29A friend of mine.
00:25:30Her name was Jade.
00:25:31She, where is she?
00:25:32Is she still alive?
00:25:33And if I told you, what then?
00:25:34Would you dare go find her right now?
00:25:36You, what do you know?
00:25:37I only know what I'm supposed to know.
00:25:39Isn't that right, Mira?
00:25:40You, you know who I am?
00:25:41Are you going to turn me in?
00:25:42I told you.
00:25:43I only know what I should know.
00:25:45As for what I shouldn't know, I know nothing.
00:25:46So you can rest easy here with me.
00:25:48You are only Vesper.
00:25:49Just a girl who helps me cook.
00:25:51Why are you helping me?
00:25:52No reason.
00:25:53If you want to leave, go pack your things.
00:25:54Fine, see you and get some travel money.
00:25:56Then leave under cover of night.
00:25:57You have no identity papers, no travel permit.
00:25:59If the soldiers find you in broad daylight, they'll beat you to death.
00:26:02Oh, and one more thing.
00:26:03There are wolves up in those mountains.
00:26:05Tigers.
00:26:05Bears.
00:26:06Wild boars, too.
00:26:07If you travel at night, watch your step.
00:26:09Don't become some beast's midnight meal.
00:26:11Mira's affection rating is now at 10.
00:26:13Affection rating hits 10.
00:26:15Assassination skill.
00:26:16Now this I know how to use.
00:26:17But the system's basic assassination skill is probably a little different.
00:26:21Extract skill.
00:26:22Drax cannot be allowed to live past the grain tax collection.
00:26:24Now that I have this skill, let's make sure his death looks like an accident.
00:26:27Oh, what miserable weather.
00:26:29Where is Drax?
00:26:30Make a single sound and you're dead.
00:26:32Drax.
00:26:32Drax went to Silka's room.
00:26:33Silka's room is on the far east end of the second floor.
00:26:36Mercy, please.
00:26:37The moment is right.
00:26:38My lord, who was with Drax last night?
00:26:40It was Silka, my lord.
00:26:41But she's been badly shaken.
00:26:42She can't get a word out now.
00:26:43She's completely out of her mind.
00:26:45Go.
00:26:45Go calm Silka down.
00:26:46Silka, don't be afraid.
00:26:48Think carefully.
00:26:48What happened last night?
00:26:49You have my word.
00:26:50I will get you justice.
00:26:51I...
00:26:52I don't know.
00:26:52Someone suddenly threw a blanket over my head.
00:26:54It was a man.
00:26:55Then...
00:26:55Then I felt a sharp pain in my neck and passed out.
00:26:58When I came to, Drax was already dead.
00:27:00So you're saying you couldn't even make out the man's height or build?
00:27:03My lord, I swear every word is true.
00:27:04Please, my lord, have mercy.
00:27:06I truly saw nothing.
00:27:07Guards, take her in.
00:27:08Throw her in the cells.
00:27:09Please, mercy, my lord, mercy, my lord.
00:27:11What was the murder weapon?
00:27:13Have you confirmed it?
00:27:13My lord, the weapon appears to have been an ice spike.
00:27:16By the time we arrived, however, it had already melted, leaving no trace.
00:27:20How did the killer know Drax was in this particular room?
00:27:22Or is the killer someone from the inside?
00:27:25Unlikely.
00:27:25Last night, a servant boy was patrolling the back courtyard.
00:27:28Someone cornered him and threatened him until he gave up Drax's location.
00:27:32That boy is unconscious now, too.
00:27:33So there was an accomplice.
00:27:35Round them both up.
00:27:36Throw them in the cells.
00:27:37Interrogate them thoroughly.
00:27:38I'd like to see which breaks first, their mouths or the tools in that dungeon.
00:27:41I just used an ice spike to kill Drax.
00:27:44If I use the same method again, I might as well hand the authorities a confession.
00:27:47That would be monumentally stupid.
00:27:49Ah, this crew is tough.
00:27:51Stick together.
00:27:51I dare anyone to make a move.
00:27:53Didn't expect a young woman to have swordsmanship this sharp.
00:27:56You too.
00:27:56I'm from Black River Mountain.
00:27:58With skills like yours, why suffer in this backwater?
00:28:00Come up the mountain with me.
00:28:02Live free.
00:28:02Live bold.
00:28:03What do you say?
00:28:04Black River Mountain?
00:28:05I have no quarrel with you.
00:28:06No grievance either.
00:28:08So why try to kill me?
00:28:09We were paid.
00:28:10We handle problems for people.
00:28:11That's all I know.
00:28:12How much is my head worth?
00:28:13100 tails of silver.
00:28:15Seriously?
00:28:15100 tails for my life?
00:28:17Valdez, you've got nerve.
00:28:18Looks like this feud just got a whole lot bigger.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21A regular person like me has no interest in becoming an outlaw.
00:28:24This deal is off the table.
00:28:25Since we can't walk the same road, then I'm afraid, if you can block a single strike from
00:28:29me, I'll walk away.
00:28:30No one will come after you again.
00:28:32Your technique is solid.
00:28:33But you're too weak.
00:28:34You don't survive against me.
00:28:35Is that so?
00:28:36Let's find out.
00:28:37The gap in level, no amount of technique can close it.
00:28:40Scholar starve, warrior spend, being his woman, and you never passed on something this
00:28:44important?
00:28:45How foolish.
00:28:46Interesting.
00:28:46Very interesting.
00:28:47Come on then.
00:28:48Ah, I lost.
00:28:49Looks like I was wrong.
00:28:50Technique does still count for something after all.
00:28:52They're gone.
00:28:53What that person said, scholar starve, warrior spend, what does that mean?
00:28:56To train as a fighter, you first need to eat enormous amounts of meat to build your blood
00:29:00and energy.
00:29:01Then comes the herbal bath, soaking your body in medicinal herbs.
00:29:04Different formulas produce different effects.
00:29:06A good formula is expensive, but it accelerates absorption and forges inner force.
00:29:11Inner force?
00:29:11How do I explain it?
00:29:13Outer strength is raw physical power.
00:29:14It has limits.
00:29:15Inner force is like saturating your body with herbs and external energy, letting them settle
00:29:19deep within.
00:29:20The more that settles, the stronger you become.
00:29:22Got it.
00:29:23You use herbs to temper the body and let power accumulate into something deeper.
00:29:26No wonder they say scholars starve, warriors spend.
00:29:29I actually know a formula, but the ingredients are rare and costly.
00:29:32Don't worry about that for now.
00:29:33That leader could have killed me.
00:29:35If that sword had shifted one inch, I'd be dead.
00:29:37The way that leader looks at Mira, something's off.
00:29:40Hey, why are you staring at me?
00:29:41I...
00:29:42I'm not in league with any mountain bandits.
00:29:43Go get some rest.
00:29:44There's plenty to do tomorrow.
00:29:45That third in command, he was Uncle Zhao.
00:29:47How did he end up with the bandits?
00:29:49If he recognized me, why didn't he say anything?
00:29:51Could it be he thinks I'm better off dead?
00:29:53Father, mother, Mira misses you so much.
00:29:55What's going on?
00:29:55What's going on?
00:29:56Can a person get any sleep around here?
00:29:58This early in the morning?
00:29:59What a world we live in.
00:30:01Every stray and riffraff thinks they can bang the drum and file a complaint.
00:30:04One tail of silver and we'll get your petition to the county magistrate.
00:30:07Ten tails and we'll personally take you to see him.
00:30:09No money?
00:30:09Then get lost.
00:30:10The courthouse gate faces south.
00:30:12No coin.
00:30:12No entry.
00:30:13Now that is a fine rule.
00:30:14Excuse me, please inform your superior.
00:30:16Last night, five bandits from Black River Mountain broke into my home.
00:30:19They came to rob and kill.
00:30:19I took down three of them.
00:30:21Two got away.
00:30:22I'm here to report it and collect the bounty.
00:30:24Those Black River Mountain killers?
00:30:25This kid took out three of them?
00:30:26Must be some kind of fighter.
00:30:28Better tell the magistrate right away.
00:30:30Truly heroes rise young.
00:30:31I've heard your name before, but I had no idea you were this capable.
00:30:34My sincere respect.
00:30:36Truly heroes rise young.
00:30:37I've long heard your name, but I had no idea you were this capable.
00:30:40My sincere respect.
00:30:42Oh?
00:30:42The magistrate knows me?
00:30:43But of course.
00:30:44You stepped up to serve Bingzhou without being asked.
00:30:46You took in two fugitives connected to a condemned official.
00:30:49If everyone in Bingzhou were like you, this region would have thrived long ago.
00:30:52But sadly, common people only see what's in front of them.
00:30:55They don't understand the bigger picture.
00:30:57You flatter me, my lord.
00:30:58I'm just a common man myself.
00:31:00I hear you and my nephew Drax had some friction.
00:31:02I had actually hoped to use this occasion to bring you both together for a talk.
00:31:06Better to resolve a grudge than let it fester.
00:31:08But sadly, my poor nephew was murdered just a few days ago in his own bed.
00:31:11Oh, Drax is dead.
00:31:12That is a shame.
00:31:13I was actually planning to settle accounts with him myself, ask him why he'd been oppressing
00:31:17the people.
00:31:17Looks like that saves me the trouble.
00:31:19The officers told me your home was attacked.
00:31:21Unfortunately, the county office is understaffed and poorly equipped.
00:31:24I'm not here to ask for your help, my lord.
00:31:25I'm here to deliver you a credit.
00:31:27The three bodies?
00:31:28I've had them dragged to the back gate of the county office, my lord.
00:31:30However you want to explain how they died, that's entirely up to you.
00:31:33No, no, that won't do.
00:31:34I don't take credit I haven't earned.
00:31:36Since Rael wants to do me a favor, let me do one for you in return.
00:31:39Otherwise, my conscience won't sit right.
00:31:41Since you insist, my lord, why not help me with a small matter?
00:31:44What kind of matter?
00:31:45I recall that the mountain behind Shuangshui village, Mount Wangxian, belongs to the Prince
00:31:48of Bingzhou as private land.
00:31:50I want that stretch of wasteland.
00:31:51Not just that stretch, the surrounding wastelands interest me too.
00:31:54It seems I underestimated you, Rael.
00:31:56You're actually able to put up that much money?
00:31:58Not at the moment, but one day I will be able to.
00:32:00I just want to plan ahead.
00:32:01I need to find the right channel.
00:32:02I can look into it for you.
00:32:04But the Prince of Bingzhou isn't exactly short on silver.
00:32:06You are not the Prince of Bingzhou, how do you know he doesn't need silver?
00:32:09Perhaps the Prince is exactly the kind of man who worries nobody will manage those wastelands.
00:32:13I can help you feel this out indirectly.
00:32:15Make a few careful inquiries.
00:32:17But Rael, don't get your hopes up too high.
00:32:19I'm a very small fish in a very big sea.
00:32:21I carry no weight with the Prince's court.
00:32:23This silver was collected by the officers.
00:32:25Bingzhou is poor, they haven't been paid by their superiors in a long time.
00:32:28They have to find ways to get by.
00:32:30Please, Rael, no hard feelings.
00:32:31Is this silver being returned to me alone, or is everyone who entered the county office getting
00:32:35theirs back?
00:32:36How could I possibly return it all?
00:32:37This is something I, having only just met you and feeling we are kindred spirits, am
00:32:41willing to pay out of my own pocket to make right anyone else, and I wouldn't bother.
00:32:45Since that's the case, thank you, my lord.
00:32:47A magistrate who truly loves his people.
00:32:49Since that's the case, thank you, my lord.
00:32:51Vance, what do you make of him?
00:32:53My lord, this man cannot be underestimated.
00:32:55Indeed, his mind is terrifying, and his methods are ruthless.
00:32:58He actually left the Black River Mountain bandits helpless, forced them to walk away.
00:33:02I'm more and more convinced that Drax died by his hand.
00:33:04Does my lord wish to avenge him?
00:33:06Only the living have value.
00:33:07The dead are just flesh.
00:33:09First, let's see if we can pull him over to our side, gain a powerful asset.
00:33:12Does my lord plan to use him?
00:33:13If he agrees to be our dog, that's ideal.
00:33:15If he refuses, then we find a way to put him down before he becomes a threat.
00:33:19How long have you served me?
00:33:20My lord, 14 years.
00:33:21I was 8 when I entered your service.
00:33:23You really are beautiful.
00:33:24A single crook of your finger and countless men would kneel at your feet.
00:33:27Beauty is the sharpest weapon of all.
00:33:29Let me introduce you to a potential husband.
00:33:31How does that sound?
00:33:32Zara wishes only to serve by your side.
00:33:34Please, my lord, don't cast Zara away.
00:33:36Keep her close, what a waste.
00:33:37Go to his side, make him fall for you.
00:33:39Hey waiter, I came specifically for your wild game.
00:33:42And now you're trying to pass off a farm chicken as wild pheasant?
00:33:45Do you take me for an outsider you can fool?
00:33:47Good customer, now hear me out.
00:33:48Come back in three months and I guarantee we'll have exactly what you want.
00:33:51This man's palms are covered in calluses, the mark of someone who's trained in combat for years.
00:33:55Quite an eye you've got there.
00:33:57Kid, you know your stuff.
00:33:58That kind of eye doesn't just happen.
00:34:00That palm strike just now had plenty of force, but you redirected it perfectly through the table without rattling a
00:34:05single bowl.
00:34:05You are absolutely not an ordinary person.
00:34:08Interesting.
00:34:08It's been a long time since I've met someone this interesting.
00:34:11My name is Riker.
00:34:12What's yours?
00:34:12Rael.
00:34:13Rael, good name.
00:34:14Interested in a quick spar?
00:34:15Sorry, I need to buy grain.
00:34:17No time to play around.
00:34:18Grain tax payment?
00:34:19That's right.
00:34:20If you beat me I'll give you 20 tails of silver.
00:34:22What do you say?
00:34:2320 tails, now that's a fast way to earn.
00:34:25But who is this guy throwing money around like that?
00:34:27If you beat me I'll give you 20 tails, how about it?
00:34:29And if I lose?
00:34:30If you lose, as long as I'm in Hongto County, you bring me one wild pheasant every month,
00:34:34delivered to this inn so I can taste their roasted whole pheasant.
00:34:37Deal?
00:34:37Not a bad trade.
00:34:38This man is just a foodie spending all this just to get a wild pheasant.
00:34:4150 tails noted.
00:34:42Looks like he has some real skill.
00:34:44Watch out half-step crushing fist.
00:34:46Whoa, that's something.
00:34:47His raw power is stronger.
00:34:48The match is decided.
00:34:49Today I'll take the loss.
00:34:51But one month from now we fight again.
00:34:52If you win that time, I'll hand you 100 tails of pure silver, right then and there.
00:34:56Fine, I'll be here.
00:34:57A bet's a bet, take this.
00:34:59In three days I'll send you a wild pheasant so you can taste this inn's roasted whole pheasant.
00:35:03Ha, now that's what I'm talking about.
00:35:04That's my kind of person.
00:35:06Starting today, you're my friend.
00:35:07See you around.
00:35:08This map, it's identical to the one in the cave.
00:35:11What is this thing?
00:35:12Looks interesting.
00:35:12How should I know?
00:35:13You come here to buy, no questions about origin, no questions about destination.
00:35:16You don't even know the most basic rule.
00:35:19This old fox the map is bait to draw out other holders of similar maps.
00:35:22How much?
00:35:23Ten tails.
00:35:24Non-negotiable.
00:35:25Imperial guard equipment from the Bingzhou army if you know what you're looking at come
00:35:28take a look.
00:35:28Ten tails?
00:35:29Why not just rob someone?
00:35:30If you're looking for a quality bow, come browse the treasure vault.
00:35:33The treasure vault sells weapons too?
00:35:35There's nothing you can imagine that we don't carry.
00:35:37Whatever you want, no matter how impossible, we can get it.
00:35:40The price is just negotiated separately.
00:35:42What if I want someone's head?
00:35:43Who's?
00:35:43The county magistrate of Hongtu County, Valdez.
00:35:46You flatter me, sir.
00:35:47Killing a government official is a capital offense.
00:35:50Here at Treasure Hold, we only deal in the finest goods.
00:35:53Right this way, sir.
00:35:54Hey, wait here.
00:35:55It's tight up there, no room for three.
00:35:57Oh, oh yes.
00:35:59This bow blank was crafted by a master artisan over thirty years, forged from skyfall iron.
00:36:03Light as a feather, unbreakable.
00:36:05A masterpiece.
00:36:07The only problem is, it's still just a blank.
00:36:09No bowstring yet.
00:36:10But if you're interested, sir, I can have one fitted.
00:36:13The price, however, is one hundred tails of silver.
00:36:15Final offer.
00:36:16One hundred tails?
00:36:18Are you robbing me?
00:36:19Oh, sir, I'm serious.
00:36:20There isn't another bow blank like this in all of Bingzhou.
00:36:23One hundred tails, is that your price or mine?
00:36:25What do you mean?
00:36:26Sir, you're a smart man, you'll understand.
00:36:28Lord Valdez thinks highly of you.
00:36:30This bow blank is a gift from him, his way of saying hello.
00:36:32But he did mention that you must also accept a second gift.
00:36:35My name is Zara.
00:36:36Zara, the one who sent me here, the lord said you needed someone to keep you warm and comfortable.
00:36:40I may be plain, but I know how to serve.
00:36:42He certainly knows how to arrange things.
00:36:44And you are?
00:36:45Bonded class?
00:36:46Yes.
00:36:47My bond contract is in Lord Valdez's hands.
00:36:49So, you had no choice but to come.
00:36:51I won't lie to you, sir.
00:36:52Before I left, Lord Valdez did give me instructions.
00:36:55To serve you well, and to keep an eye on what you do.
00:36:58Honest, at least.
00:36:59I figured why hide it?
00:37:00Better to lay everything out in the open.
00:37:02If you'd rather not have me, sir, I'll go back and face whatever Lord Valdez decides.
00:37:06Wait.
00:37:07What can you offer me?
00:37:08Coal at fair price.
00:37:09You need coal for the kilns, and the black market price is brutal.
00:37:12I know the right people.
00:37:13At least 30% cheaper per stone.
00:37:15What else?
00:37:16Information.
00:37:17Lord Valdez has been operating in Bingzhou for years.
00:37:19He has connections on both sides of the law.
00:37:21Whatever you want to know I can find out.
00:37:23Aren't you afraid Valdez will find out you turned on him?
00:37:25Sir, please.
00:37:26I just want to stay alive.
00:37:27Not get myself killed.
00:37:28I'll say what needs to be said, and keep quiet about the rest.
00:37:31I know where the line is.
00:37:32Sir.
00:37:33You won't regret taking me in.
00:37:34Fine.
00:37:35I'm taking the bow blank.
00:37:36And you're coming home with me.
00:37:38Yes, sir.
00:37:38Aren't you afraid I'm here to hurt you?
00:37:40Valdez isn't exactly known for playing fair.
00:37:42I am afraid.
00:37:42But what scares me more is a person with nothing to offer.
00:37:45What do you mean?
00:37:46A person with no value to anyone.
00:37:47Now that's truly pitiful.
00:37:49Think about it.
00:37:50As long as you're useful, someone will want you dead, and someone else will want to
00:37:53keep you alive.
00:37:54That's the law of survival in a world like this.
00:37:56You're unlike anyone I've ever met, sir.
00:37:58You're the only one who's ever treated me like a person.
00:38:01Raelle's home.
00:38:01And who's this?
00:38:02My name is Zara.
00:38:03Greetings to both of you.
00:38:05Raelle, who is this?
00:38:06Haven't seen her before.
00:38:07Found her on the road.
00:38:08You and your strays last time it was Mira, now another one.
00:38:11Do girls just grow on the roadside?
00:38:13Sova, you're too funny.
00:38:14My life hasn't been easy.
00:38:15Raelle bought me at the black market.
00:38:17I own nothing, and I'll be taking care of his daily needs.
00:38:19Handling whatever needs doing.
00:38:21You poor thing.
00:38:22It's windy out there.
00:38:23Come in and sit down.
00:38:24Now that you're here, you're family.
00:38:25Don't be shy.
00:38:26Raelle, this girl is anything but ordinary.
00:38:28Those eyes, sharper than a fox's.
00:38:30And the way she bowed just now.
00:38:31No common servant moves like that.
00:38:33I know.
00:38:34Then why bring her home?
00:38:35Letting the wolf in.
00:38:36Precisely because she's not ordinary.
00:38:37That's what makes it interesting.
00:38:39Don't worry.
00:38:39She won't cause trouble.
00:38:40Oh, tomorrow I'm taking you hunting.
00:38:42Wanna come?
00:38:43Wonderful.
00:38:43Thank you, Raelle.
00:38:44My hands have been itching.
00:38:46Got one.
00:38:46Raelle, look, I got it.
00:38:48Sova, climb the tree.
00:38:49Beast taming skill.
00:38:50Raelle, don't move.
00:38:51One more move and we're both done for.
00:38:52Raelle, how did you do that?
00:38:54I just felt like I could, so I tried.
00:38:56I'm its mate.
00:38:56Its family.
00:38:57A partner.
00:38:58From now on, its word is my word.
00:38:59It, it understands human speech.
00:39:01Bears are smart creatures.
00:39:03With it guarding the house, no ordinary person will ever threaten you again.
00:39:06Raelle, let's head home.
00:39:07Tomorrow I'll take you to the drunken immortal inn in town.
00:39:10Wonderful.
00:39:10Thank you, Raelle.
00:39:12This really is their signature dish.
00:39:13Incredible flavor.
00:39:15Raelle, that pheasant of yours was worth every bit.
00:39:17I can actually make something better.
00:39:18I just don't have all the ingredients yet.
00:39:20Tell me what you need.
00:39:21I'll get it.
00:39:21If you truly impress me, money is no issue.
00:39:24We're friends after all.
00:39:25Coming over for a meal is the most natural thing.
00:39:27I live in the innermost house in Shuangshui village.
00:39:30Come anytime.
00:39:31You mean it?
00:39:32Of course.
00:39:33Shame I have things to do today, otherwise I'd follow you home right now.
00:39:36Another time, I'll definitely come.
00:39:38Raelle, that Riker is no ordinary man.
00:39:40There's something about his face, a resemblance to the Prince of Bingzhou.
00:39:43Hmm.
00:39:44You're not surprised?
00:39:45I had a feeling.
00:39:46Keep this to yourself.
00:39:47Don't tell a soul.
00:39:48Understood.
00:39:48Baldus, the thing you've been hunting your whole life is right in my hands.
00:39:51This game is just getting started.
00:39:53You filthy peasant.
00:39:54You dare cheat on the annual grain levy owed to the Prince of Bingzhou?
00:39:56This is nowhere near two stone.
00:39:58It's barely one and a half.
00:39:59Are you trying to start a rebellion?
00:40:00Ah!
00:40:01Ah!
00:40:01Officer, I've done nothing wrong.
00:40:02My scale read a full two stone.
00:40:04I swear it.
00:40:05Please, have mercy.
00:40:06Officer, he meant no harm.
00:40:07Give him time to make it up.
00:40:08There's no need to treat a man like this.
00:40:10Who do you think you are, sticking your nose in?
00:40:11Let go.
00:40:12This is official business.
00:40:13My name is Rael.
00:40:14This is my grain tax, and these are my neighbors from Shuangshui Village.
00:40:17Mind your own business.
00:40:19Three people in your household, three measures of grain tax.
00:40:21Since it's all ready, let's weigh it.
00:40:23Not one Liang short.
00:40:24Hold on.
00:40:25I'm late.
00:40:25The snow on the road slowed me down.
00:40:26And who are you?
00:40:27If you're not from Shuangshui Village, stay out of it.
00:40:29One more word and this whip won't care who you are.
00:40:31I'm not from the village, but I'd wager the faulty scale isn't theirs, it's yours.
00:40:35Who is the village elder of Shuangshui Village?
00:40:37I am.
00:40:37Elder Sun.
00:40:38The village has a hundred jinn counterweight, doesn't it?
00:40:41Bring it out.
00:40:41I want to see what these reckless fools are up to.
00:40:44How dare you?
00:40:44This is the annual grain levy for the Prince of Bingzhou.
00:40:47Can you afford the consequences if something goes wrong?
00:40:49Man sees him.
00:40:50Open your eyes and look carefully.
00:40:52I am the patrol commissioner of the Bingzhou Office of Patrol, who gave you the nerve to
00:40:55collect the grain levy like this, skimming from the people lining your own pockets.
00:40:59Did you think I was blind?
00:41:00Patrol commissioner, please spare us.
00:41:02We were only following orders, my lord.
00:41:04County Magistrate Valdez gave the order.
00:41:06He said the harvest was good this year and to collect an extra ten percent.
00:41:09The audacity.
00:41:10Go back and tell Valdez that I am waiting for him in Shuangshui Village.
00:41:13Tell him to drag himself over here and explain.
00:41:15If he doesn't come, he can forget about that official's cap of his.
00:41:19Yes, yes, my lord.
00:41:20We'll deliver the message right away.
00:41:21Now get out.
00:41:22People of the village, grain collection is suspended today.
00:41:25I will investigate and notify you when the matter is resolved.
00:41:28I will not allow corrupt officials to run rampant in this village.
00:41:31Everyone take your grain back home.
00:41:33Bless you, great lord.
00:41:34Thank you, my lord.
00:41:35Thank heavens.
00:41:35So then, Rael, I just saved your life.
00:41:38You owe me one now, don't you?
00:41:39Saved me?
00:41:40Please.
00:41:40You used this moment to build your reputation and we both know it.
00:41:43The prince of Bingzhou just came to power and his methods haven't exactly been clean.
00:41:47He needs money, but he needs a good name even more.
00:41:50Because a good name is money.
00:41:51Well, I suppose you caught me.
00:41:53You're too sharp.
00:41:54Honestly, being friends with you sounds exhausting.
00:41:56Way too much work.
00:41:57You actually live like this?
00:41:58With your abilities, you shouldn't be struggling like this.
00:42:00I tried studying once, wasn't cut out for it.
00:42:03Wasted a lot of years.
00:42:04Only recently started hunting, so things have improved a little.
00:42:06Come on inside.
00:42:07I'll make you my signature braised pork.
00:42:09Signature braised pork, just the name sounds legendary.
00:42:12Today is my lucky day, let's go.
00:42:13It melts in your mouth.
00:42:14Rich but never heavy.
00:42:15Not a trace of gaminess.
00:42:17Unreal, absolutely unreal.
00:42:18Glad you enjoy it.
00:42:20Riker, there's something I want to ask you.
00:42:21Not sure if it's within your authority.
00:42:23Go ahead.
00:42:23As long as it isn't treason, everything else is negotiable.
00:42:26The forests and land around Blackblade Mountain behind Shuangshui Village, do they belong
00:42:30to the Prince of Bingzhou?
00:42:31Most likely, but I'd need to check the archive to be sure.
00:42:34Why do you ask?
00:42:35Looking for hunting grounds?
00:42:36I want to buy it.
00:42:37Do you have any idea how vast Blackblade Mountain is?
00:42:39It's the Shield of Bingzhou, I have some idea.
00:42:42You're talking hundreds of thousands of tales and even then the royal house might refuse to
00:42:45sell.
00:42:46This isn't just land, it's prestige.
00:42:48It's feng shui, I'm just asking.
00:42:50I don't need the whole mountain, just the plot north of Shuangshui Village.
00:42:53I want to build an estate.
00:42:54The house is too cramped and not owning the land, it doesn't sit right with me.
00:42:58Fair enough.
00:42:58That's a reasonable request.
00:43:00I'll head back and look into it, see if a section can be carved out.
00:43:02Your subordinate Valdez, greets the patrol commissioner.
00:43:05I am guilty of arriving late.
00:43:07I await your punishment, my lord.
00:43:08Your subordinate greets you, patrol commissioner.
00:43:11Sit down.
00:43:11Stop kneeling.
00:43:12The floor is cold.
00:43:13I am ashamed, my lord.
00:43:14I dare not sit.
00:43:15For you to come in person, my lord, I failed to greet you properly.
00:43:18I deserve death.
00:43:19You dare not?
00:43:20I find your nerve quite remarkable, actually.
00:43:22Squeezing the people dry, scheming to skim the grain tax.
00:43:25Who gave you that kind of nerve?
00:43:27My lord, I am merely a county magistrate.
00:43:29No matter how bold I may be, I would never do something so against all decency.
00:43:33This came from the Bingzhou Royal House.
00:43:35They gave the order.
00:43:35I only followed it.
00:43:36I had no choice.
00:43:38Oh?
00:43:38The order came from the Royal House?
00:43:40Then produced the written directive they issued.
00:43:41I need something to take back.
00:43:43My lord, there is no written directive.
00:43:44Something like this would never leave a paper trail.
00:43:46Putting it in writing would only create problems for the Royal House.
00:43:49Then who gave the order?
00:43:50The prince himself, or one of the consorts?
00:43:53My lord, I accept punishment.
00:43:54Whoever is behind this, I am the one who carried it out, and I am willing to face whatever
00:43:58consequences you decide.
00:43:59You accept punishment?
00:44:00Fine.
00:44:01Since you collected grain using an 80 gin counterweight, you'll submit that same amount
00:44:04to the Royal House.
00:44:05You'll make up the shortfall yourself, and everything over-collected goes back to the
00:44:08people.
00:44:09Can you do that?
00:44:10Rest assured, my lord.
00:44:11I will see to it immediately.
00:44:12I guarantee the people will be satisfied and the Royal House will have no concerns.
00:44:16Good.
00:44:17You've served faithfully for many years.
00:44:19Staying a county magistrate isn't fitting.
00:44:21The prefecture needs a deputy prefect.
00:44:23Handle this well, and there's a promotion waiting.
00:44:25My lord, Hongtu County still has so much to rebuild.
00:44:28I am confident I can ensure the people of Hongtu County at least have enough to eat.
00:44:32That is my one wish, and I ask for your blessing, my lord.
00:44:34This offer won't come around twice.
00:44:36Make sure you've thought it through.
00:44:37I thank you for the kind offer, my lord, but my mind is set.
00:44:40Allow me to fetch a fine jar of wine for you, as a small token of apology.
00:44:44So, what do you make of Valdez?
00:44:45A crafty old fox.
00:44:47Sharp.
00:44:47Truly sharp.
00:44:48And what about me?
00:44:49What am I in your eyes?
00:44:50A hunter.
00:44:51Calm and steady beneath the surface.
00:44:53A hunter?
00:44:53Ha.
00:44:54Now that's a fine thing to be called.
00:44:55I knew I read you right.
00:44:56You are a fascinating man, Rael.
00:44:58There aren't many in this world who truly understand me.
00:45:00You're one of them.
00:45:01Master, isn't that the hunting crew from Zhao Zhao Village over there?
00:45:04They...
00:45:04They look like they're setting up formation.
00:45:06Good eye.
00:45:07That's a triangle encirclement.
00:45:08They came prepared.
00:45:09Master, should we slip away?
00:45:11They outnumber us, and fighting head-on in the mountains puts us at a serious disadvantage.
00:45:15Too late.
00:45:15Look around.
00:45:16They're already closing in.
00:45:17Hey, you're from Zhao Zhao Village, aren't you?
00:45:19We've run into each other up here on the mountain.
00:45:21Why not sit down and talk things out?
00:45:22No need for blades and arrows, you little rat-rail.
00:45:25It's too late to beg.
00:45:27Today Zhao Zhao Village will make you pay, and you'll learn what it costs to cross us.
00:45:30Oh?
00:45:31So it's a fight to the death, then?
00:45:33Today you'll see a hunter's true skill only shows in the mountains.
00:45:36Brothers, move in.
00:45:37You, you actually dare to go for the kill?
00:45:39These are human lives.
00:45:40You can try to kill me, but I can't fight back.
00:45:43Walk away now and there's still time.
00:45:45Stay, and I'll make sure none of you can live or die in peace.
00:45:48Loose the arrows.
00:45:49Kill him.
00:45:50Wait, something's wrong.
00:45:51These aren't all from Zhao Zhao Village.
00:45:53That can't be right.
00:45:54I know these people.
00:45:55They're all veteran hunters from the village.
00:45:57This arrow looks the same as Zhao Jia's, but it's been soaked in something.
00:46:00Longer range, harder tip.
00:46:02Someone is hiding in this crowd, using Zhao Jia Village to do their dirty work.
00:46:06Come out and face me.
00:46:07You, take that ravine down the mountain.
00:46:09Don't look back.
00:46:10I won't have the focus to protect you from here on.
00:46:12Master, I know I'm not strong enough, but if I run, how could I ever face you again?
00:46:16Rael, get out here right now.
00:46:17But I want to help you, even if it costs me everything.
00:46:20You idiots, you think you can take down my master?
00:46:22This is not the time for loyalty speeches.
00:46:24Watch closely.
00:46:25Let me show you something.
00:46:26Wolves!
00:46:27That's the Wolf King.
00:46:28The blood must have drawn them in.
00:46:29Rael, the wolves are here.
00:46:30Let's set aside our differences and take down the Wolf King together.
00:46:33We split the kill.
00:46:33How about it?
00:46:34Sorry.
00:46:34No deal.
00:46:35Rael, oh Rael, evil deeds are their own undoing.
00:46:37I offered to work together.
00:46:38You said no.
00:46:39Now you'll die in the Wolf King's jaws.
00:46:41This is your fate.
00:46:42The arrogant always meet their end.
00:46:43How is this possible?
00:46:44You're a hunter, and it's the Wolf King.
00:46:46How does it obey you?
00:46:47We're not even on good terms.
00:46:48Honestly, there's some bad blood.
00:46:50But you all do as you like.
00:46:51Rael, we were wrong.
00:46:52Let us go, and I swear Jiaojie Village will never come after you again.
00:46:55Every last one of us answers to you.
00:46:57You were just screaming for my head.
00:46:58Cut the weed but leave the root, and it grows back.
00:47:01I know a secret, something you'll definitely want to hear.
00:47:03It's about the treasure of Black Blade Mountain.
00:47:05Will telling you buy me my life?
00:47:07That treasure could make you wealthier than a kingdom.
00:47:09Go on then.
00:47:10Let's see if your secret is worth a life.
00:47:11I can only tell you alone.
00:47:13Everyone else step back.
00:47:14You little snake, I know you won't let me walk away.
00:47:16Then just let the wolves have me.
00:47:18All of you, charge.
00:47:19Master.
00:47:20That, that was brutal.
00:47:21What do we do now?
00:47:22What if the authorities investigate?
00:47:23We keep hunting.
00:47:24As far as anyone's concerned, we were never here.
00:47:26The pack will clean this up.
00:47:27Rael, thank you for always checking in on this old woman.
00:47:30Mama Wang, I ran into someone on the mountain today, hiding in the brush, skilled with a
00:47:33bow, deadly aim, and very good at staying hidden.
00:47:36Something about this person feels familiar.
00:47:38Do you know anyone with that, kind of skill?
00:47:40Do you think they were after me?
00:47:41No idea.
00:47:42Where would someone like that come from in Shuangshui Village?
00:47:44Maybe you made an enemy somewhere, someone who wants you dead?
00:47:47I never said this person was trying to kill me.
00:47:49So why are you so sure they meant me harm?
00:47:51Rael, thank you for always checking in on this old woman.
00:47:53Mama Wang, I ran into someone on the mountain today, hiding in the brush, skilled with a
00:47:57bow, deadly aim, and very good at staying hidden.
00:48:00Something about this person feels familiar.
00:48:02Do you know anyone with that, kind of skill?
00:48:04Do you think they were after me?
00:48:05No idea.
00:48:06Where would someone like that come from in Shuangshui Village?
00:48:09Maybe you made an enemy somewhere, someone who wants you dead?
00:48:11I never said this person was trying to kill me.
00:48:13So why are you so sure they meant me harm?
00:48:15What if that person was you?
00:48:16You give me too much credit.
00:48:18Look at me, a half-dead old woman.
00:48:19Climbing mountains?
00:48:20Trying to kill you?
00:48:21What a joke.
00:48:22Mama Wang, have you been playing this role so long that you sometimes forget you were
00:48:26born a man?
00:48:26Or perhaps, that you're an assassin?
00:48:28Rael, what brings you here?
00:48:29I heard Mama Wang wasn't getting better, so I came to check in.
00:48:32Looks worse today.
00:48:33At my age, sickness hits like a falling mountain.
00:48:36It doesn't just go away.
00:48:37Last time in the mountains, Rael saved my life.
00:48:39I noticed your shoes are way too thin for this weather.
00:48:42I went to town today and bought materials.
00:48:43I want to make you a pair.
00:48:45Rael, please don't laugh at my stitching.
00:48:46If he dares laugh, I'll be the first to say something.
00:48:48She's been working on that sole since she got back last time.
00:48:51Cut it right to the shape of your foot.
00:48:52How many nights she stayed up, I can't even count.
00:48:55I'm not laughing.
00:48:55This sole looks solid.
00:48:56Jade put her whole heart into this.
00:48:58You have to wear them.
00:48:59You, step outside.
00:49:00I need to speak with Rael, alone.
00:49:01Some things are better said in private.
00:49:03Don't you give Rael a hard time.
00:49:04He's the one who saved my life.
00:49:06Rael, Rael.
00:49:06It's always Rael this, Rael that.
00:49:08Ungrateful little girl.
00:49:09Now go.
00:49:10You guessed right.
00:49:11The one who came after you on the mountain today.
00:49:12That was me.
00:49:13No hard feelings.
00:49:14Good aim.
00:49:14If you hadn't held back, I'd probably be dead right now.
00:49:17Don't worry.
00:49:17I always know exactly where I'm aiming.
00:49:19You want to keep Jade.
00:49:20So I had to see what you're made of.
00:49:21Who exactly are you?
00:49:23Just an ordinary man.
00:49:24Always will be.
00:49:25I only want a quiet life.
00:49:26Ordinary is good.
00:49:27The world could use more people like you.
00:49:29Listen, I'll be dead in three days.
00:49:30Does life and death really need to be stated that precisely?
00:49:33The doctor didn't say that.
00:49:34When I say three days, I mean it.
00:49:36This is the best ending I could hope for.
00:49:38That girl has her whole heart set on you.
00:49:40I honestly don't know what she sees in you.
00:49:42The vanishing trick.
00:49:43The tiger works so a bear should work too.
00:49:45They're both apex predators.
00:49:46The logic is the same.
00:49:48Nothing to worry about.
00:49:49Go back to resting.
00:49:50Something just occurred to me.
00:49:51A possibility that concerns you.
00:49:53Don't worry.
00:49:54I won't act on it until I'm sure.
00:49:55The tiger pelt is just the excuse.
00:49:57Mama Wang was right.
00:49:58The more you know, the more danger finds you.
00:50:00But some things, not knowing them is even more dangerous.
00:50:02The only answer is to grow stronger.
00:50:04Strong enough to protect everyone around you.
00:50:06Tiger tracks.
00:50:06Look at the depth.
00:50:07This one weighs at least 400 gin.
00:50:09But these prints aren't fresh.
00:50:10Let's hope it hasn't left the area.
00:50:12Too small.
00:50:12A half-grown tiger like this doesn't have much meat.
00:50:14And the pelt won't be thick enough either.
00:50:16I need a full-grown tiger.
00:50:17Wait, something's off.
00:50:18Tigers are clean animals.
00:50:19The den shouldn't smell this heavy.
00:50:21This smell like something has been dead in there for a long time.
00:50:23The adult tigers are gone.
00:50:24Should we go in?
00:50:25What if there's something else in there?
00:50:26Nothing ventured.
00:50:27Nothing gained.
00:50:28We're already here.
00:50:29Might as well see this through.
00:50:30Ah!
00:50:30From the look of things, it must have made it back here and could still move.
00:50:33But at some point, it just couldn't get up anymore.
00:50:35No wonder there was only a cub outside.
00:50:37The adults have been dead.
00:50:38All along.
00:50:39Hey, little one.
00:50:40Stop crying.
00:50:41I'm clearing this away so scavengers don't catch your scent.
00:50:44And give away your position.
00:50:45That would put you in real danger.
00:50:47Come on.
00:50:47Eat something.
00:50:48You'll need the strength if you want to hate me later.
00:50:50Come here.
00:50:50You're too small right now.
00:50:51Your body hasn't caught up yet.
00:50:53Grow strong and one day, when you're as big as your parents, you'll rule every corner
00:50:57of this mountain.
00:50:57No one will ever touch you.
00:50:59Since you're with me now, you need a name.
00:51:01The way you were bouncing all over the place, it suits you perfectly.
00:51:04I'll call you Zigzag Tiger.
00:51:06Now where are you taking me?
00:51:07A cave?
00:51:07Don't tell me there's actually a surprise in here.
00:51:09Wait.
00:51:09A second one.
00:51:10It really is a second treasure map.
00:51:12That gives me two fragments now and who knows how many Valdies has.
00:51:15Chuanjian Mountain just keeps getting more interesting.
00:51:18This place is hidden, easy to defend, hard to attack, perfect as a secret base.
00:51:22Zigzag, from now on, this is our home away from home.
00:51:25Valdies refuses to leave Hongtu County.
00:51:27He turns down every promotion, every chance at wealth.
00:51:30It has to be because of this map.
00:51:31What exactly is buried beneath Hongtu County?
00:51:34Sir, what are you looking at?
00:51:35You seem completely absorbed.
00:51:36Should I leave you alone?
00:51:38No, come here.
00:51:38Have you ever seen a treasure map?
00:51:40I have.
00:51:40Something similar.
00:51:41Someone was selling them quietly on the black market, but they were all fragments.
00:51:45And, and what?
00:51:46The one selling those maps?
00:51:47Valdies set them up.
00:51:49How do you know that?
00:51:49Did you figure that out too?
00:51:51Valdies has been in Hongtu County as magistrate for years, clean as a saint on the surface,
00:51:55never leaving, just guarding his little patch of land.
00:51:57Whatever he's after must be nearby.
00:51:59And besides treasure, I can't think of a single thing that would make him this obsessed.
00:52:03You guessed right, sir.
00:52:04Every map that old man sold on the black market was a fake.
00:52:07Valdies planted them deliberately.
00:52:09To lure people into a trap and use others as weapons.
00:52:11Over the years, several skilled outsiders fell for it and ended up
00:52:14dead with no explanation.
00:52:16So he's hunting the real maps, waiting for someone to show up holding one,
00:52:19then sweep them all up at once.
00:52:20It's Kyle's lost treasure that Valdies has been chasing all along.
00:52:23Legend says that before Kyle the Undying was defeated,
00:52:26he hid away every fortune he had ever built,
00:52:28splitting the secret into the nine fragments.
00:52:30Whoever collects all nine finds the key to his treasure.
00:52:33Kyle the Undying, the legend who nearly conquered all of Bing Zhou,
00:52:36then vanished without a trace.
00:52:37A man of impossible wealth, commanding armies that shook the world.
00:52:40If disaster hadn't struck him down, the entire empire might have been his.
00:52:45And after all these years of searching, how many fragments has Valdies found?
00:52:48I honestly don't know, but he has poured over a decade into this,
00:52:52and he keeps an inner force master by his side, someone to handle the dirty work.
00:52:55He is absolutely obsessed with claiming that treasure, practically consumed by it.
00:53:00Consumed?
00:53:00Then what if I sell both these maps?
00:53:02Sell them?
00:53:02You just give up something this rare?
00:53:04And besides, are you short on money?
00:53:05Yes, absolutely I am.
00:53:07Building a home, buying gear, taking care of a wife, none of that is free.
00:53:11Hunting alone won't make me rich anytime soon.
00:53:13And as long as these maps stay with me,
00:53:15Valdies will eventually sniff me out like the mad dog he is.
00:53:18Rather than wait to get bitten, I'd rather hand these to someone else,
00:53:21and let him fight them instead.
00:53:23A brilliant move, sir.
00:53:24The moment a real fragment hits the market,
00:53:26every greedy clan and faction will come swarming.
00:53:28To seize the map, Valdies will make enemies on every side.
00:53:32He'll be too busy to watch me,
00:53:33and we can just sit back and let the wolves tear each other apart,
00:53:36wait until both sides are bleeding out,
00:53:38then swoop in and grab the scraps.
00:53:39But how much are you planning to sell the map for?
00:53:41Too low and no one pays attention,
00:53:43too high and no one dares to bite.
00:53:44What do you think?
00:53:45You know this world.
00:53:46You set the price.
00:53:48Kale's lost treasure is known across the land.
00:53:50Nobody knows if it's real,
00:53:51but as long as there's even a sliver of hope,
00:53:53there will always be people willing to gamble on it.
00:53:55I'll be bold and say,
00:53:56these two fragments should fetch at least 50,000 tails of silver.
00:53:5950,000?
00:54:00Are you serious right now?
00:54:02More, if anything.
00:54:03Sir, this is a treasure that could reshape
00:54:05the entire world.
00:54:0650,000 is nothing but the entry fee.
00:54:08Fine, we do it your way.
00:54:09I'm putting you in charge of this.
00:54:11Just like that, sir?
00:54:12You trust me with this?
00:54:13This is a 50,000 tail deal if anything goes wrong.
00:54:16Didn't you say you wanted to prove your worth?
00:54:18This is your chance.
00:54:19I trust you the same way I trust myself.
00:54:21Go.
00:54:21Do what needs to be done.
00:54:23If anything falls apart, I'll take the heat.
00:54:25Don't worry, sir, I'll handle it perfectly.
00:54:27I will not let you down.
00:54:28Well, well, perfect timing, Rale.
00:54:30You've been busy with the hunt, I see.
00:54:31What are you cooking me today, braised or steamed?
00:54:34Off you go.
00:54:34Make sure you find a buyer who's both greedy and stupid, and make sure the news accidentally
00:54:39reaches Valdez.
00:54:40Understood.
00:54:40I'll head to the black market now.
00:54:42The chief steward of the Bingzhou Palace eating free every single day.
00:54:45Don't you have a job?
00:54:46Food is everything, my friend.
00:54:48And today I bring you genuinely massive news.
00:54:50Shuangian Mountain could be yours, but only if you pull off one thing first.
00:54:54Out with it.
00:54:54Stop teasing.
00:54:55Riker says if you can turn the wasteland in Redstone County into working farmland, Shuangian
00:54:59Mountain is yours, permanent ownership.
00:55:01How big?
00:55:01You have six months to develop roughly two million acres of farmland.
00:55:05I've brought the documents, are you messing with me?
00:55:06Two million acres in six months, even if you pulled every person in Bingzhou, it still
00:55:10couldn't be done.
00:55:11Zara, see him out.
00:55:12Hold on, let me finish.
00:55:13Bingzhou is broke, they scraped together 10,000 tails of silver as startup funds.
00:55:17Sir, maybe just walk away, this is clearly a trap.
00:55:19We could buy land and build somewhere else, no need to take this risk.
00:55:23Exactly, the locals around Redstone County are famously impossible to manage.
00:55:26So, do you sign or not?
00:55:28Sign it, and Shuangian Mountain is yours.
00:55:30Think it through, if you fail, you don't just lose the mountain, you lose every door
00:55:34into the palace, and could even face punishment.
00:55:36This is my only shot.
00:55:37Six months is enough.
00:55:39Do you understand what it means to sign these documents?
00:55:41I'm not an idiot.
00:55:42Succeed, and you're back at the center of power.
00:55:44Fail, and the fight for the throne has nothing to do with you anymore, you're just a castaway.
00:55:48Let's go see it for ourselves.
00:55:49Just as expected, nothing but open wasteland.
00:55:52Quite a view though.
00:55:53Such a shame about these red rocks.
00:55:54If this land could become Bingjo's breadbasket, they'd never worry about food again.
00:55:58But this looks too much like red sandstone, except it doesn't quite match.
00:56:01This color, this texture.
00:56:02Could it contain some kind of special mineral?
00:56:04Found something?
00:56:05Don't tell me these rocks are somehow going to sprout crops.
00:56:08Not yet, but my gut says there's more to this than it looks.
00:56:11Cormac, have your men haul a batch of this redstone to the county office, get it ready.
00:56:14And deploy soldiers to guard every area with redstone.
00:56:17Clear the locals out, no one comes within six miles.
00:56:20Are you out of your mind?
00:56:21You're not just skipping the workers, you're chasing people away?
00:56:24Yes, push everyone into the zones without redstone.
00:56:26Anyone who disobeys gets executed.
00:56:28What, what exactly are you doing?
00:56:30Do you trust me or not?
00:56:31I do.
00:56:31Fine, I'm already on this ship, I'll make it happen.
00:56:34Get me some red jade.
00:56:35Red jade?
00:56:36What do you need that for?
00:56:37Quality doesn't matter, just needs to be red.
00:56:39On top of that, I want to spin a story.
00:56:41About Kyle the Undying.
00:56:42Are you insane?
00:56:43That name is forbidden across all of Bingjo, just saying it out loud can get you killed.
00:56:47The man has been dead for years.
00:56:48What's there to be afraid of?
00:56:50Besides, the dead are more useful than the living, the living pushback.
00:56:53The dead stay quiet and let us write their story.
00:56:55What exactly are you planning?
00:56:56I'm gonna give him an even greater legend.
00:56:58Hey kid, come here.
00:56:59I'm gonna make you the greatest blacksmith in the empire, the kind whose name echoes
00:57:03across the great Joe empire.
00:57:04How does your mind even work like this?
00:57:06Only you could cook up something this devious.
00:57:08Linking Kyle's lost treasure to the redstone.
00:57:10When people find out you played them, they'll be pounding your door down at midnight.
00:57:13They won't.
00:57:13I have a backup plan.
00:57:15What backup plan?
00:57:16Ten coins per stone.
00:57:17I'll buy every single one.
00:57:18This stuff is actually useful?
00:57:19You called it worthless before.
00:57:21Right.
00:57:21Worthless to you.
00:57:22But it's exactly what I need.
00:57:23You're running one trap inside another.
00:57:25Xuanjin Mountain.
00:57:26The money and the stone.
00:57:27All in your pocket.
00:57:28What about me?
00:57:29I just get an empty title over two million acres of farmland.
00:57:32What do you want?
00:57:33Is that not enough?
00:57:33Then cut me in.
00:57:34I'll put in the money.
00:57:35Can't leave a friend out of a good deal, so how much have you got?
00:57:37Eight thousand tails.
00:57:38Every last coin in my personal savings.
00:57:40That's all the chief steward of the Bingzhou Palace has?
00:57:43You think I can touch every coin in that palace?
00:57:45Getting this much out is already an achievement.
00:57:47Take it or leave it.
00:57:48Fine.
00:57:4870-30.
00:57:49Why only 30%?
00:57:50I'm putting in money and doing the work.
00:57:51You just came up with an idea.
00:57:5270% is mine.
00:57:53I'm the one carrying the risk.
00:57:55I've got the method.
00:57:5630% should make you smile.
00:57:58Fine.
00:57:58I'll walk and do it myself.
00:58:00No, no.
00:58:0030% it is.
00:58:01Better than nothing.
00:58:02Hold on though.
00:58:03I know your whole plan now.
00:58:03Why do I even need you?
00:58:05Can't I just run it myself?
00:58:06I can buy the stone too.
00:58:07Sure, go ahead, but what will you actually do with all that redstone?
00:58:10Without my method, every single stone is worthless junk.
00:58:13Haul back a pile of useless rocks and try explaining that to Riker.
00:58:16I'm heading back to the village to prepare and enjoy yourself.
00:58:19No, no, no.
00:58:19Can't you take a joke?
00:58:20So touchy.
00:58:21We're partners.
00:58:22We have to be.
00:58:23And I have a gift for you.
00:58:24A gift.
00:58:25Linnae grew up inside the Bingzhou Palace, graceful, sharp, and skilled in every art.
00:58:29Starting today, she belongs to your household.
00:58:31Consider her your personal steward.
00:58:33I greet you, master.
00:58:33I am yours to command.
00:58:35Linnae.
00:58:35Name Linnae.
00:58:36Appearance score 93.
00:58:38Affection rating 20.
00:58:39Taking her in unlocks basic metallurgy skill and basic fishing skill.
00:58:42Linnae, don't worry.
00:58:43I won't cross any lines.
00:58:44Just stay by my side and you'll be fine.
00:58:46There's a lot ahead that I'll need your help with.
00:58:48Once we secure the ore vein and build the workshop, this place will become the most prosperous
00:58:52corner of all Bingzhou.
00:58:53This?
00:58:54If this really is red sandstone, or if it contains some kind of refinable metal, then farmland
00:58:59is the least of it.
00:58:59This would be wealth beyond measure.
00:59:01Hey, our family has lived here for generations.
00:59:03You can't just tell us to leave.
00:59:05There has to be a reason.
00:59:06Even if the emperor himself showed up, I wouldn't budge.
00:59:08I heard it through the grapevine.
00:59:10Apparently the new official is saying there's something valuable inside these red rocks.
00:59:13Something left behind by KL the Undying himself.
00:59:16The county office has already been collecting them.
00:59:18They block the roads to stop people from grabbing them first.
00:59:21Treasure?
00:59:22In these busted rocks?
00:59:23Better to believe it than not.
00:59:24Have you heard?
00:59:25This whole thing ties back to KL the Undying.
00:59:27They say one of his descendants tracked down the young lord and revealed the secret.
00:59:31Why else would he be making such a scene?
00:59:32KL the Undying?
00:59:33Didn't he die ages ago?
00:59:35How does he even have descendants?
00:59:36I remember hearing stories as a kid.
00:59:38Apparently KL the Undying used to collect these red rocks too.
00:59:40And how did a nobody like him fund an army?
00:59:42It was the red jade inside these stones.
00:59:44They say it was worth mountains of gold.
00:59:46It all adds up now.
00:59:47Everything checks out.
00:59:48No wonder they're pushing us out.
00:59:49Once the stone is gone, something is definitely off.
00:59:51I always said those people were up to no good.
00:59:53When it's time to raise taxes and squeeze labor, they never forget us.
00:59:56But the moment something good comes along, we get cut out completely.
00:59:59They're keeping it all for themselves.
01:00:01Go tell everyone in the village we can't let the officials take everything.
01:00:04Officer, give me justice.
01:00:05Please, someone help us.
01:00:07Sir, there's a crowd gathering outside the county office.
01:00:09They're asking to see the new official.
01:00:11That was fast.
01:00:12Let's go see.
01:00:12What brings all of you here today?
01:00:14Sir, we heard you're buying red rocks.
01:00:15Ten coins each?
01:00:17That is correct, but not yet.
01:00:18Then when?
01:00:19Once the official paperwork comes through from the imperial court in a few days, purchases
01:00:22will begin.
01:00:23Rest assured, everyone.
01:00:24If the stone comes from Redstone County, the office will buy it.
01:00:27But there is one condition.
01:00:28We only accept stone from Redstone County itself.
01:00:30Nothing from outside.
01:00:31And every seller must be registered with the county office.
01:00:34With a per-person limit.
01:00:35Why a limit?
01:00:37Because supply is finite, we can't let one household dig up everything.
01:00:40Oh, that's a brutal move Cap purchases, and now they'll be scrambling to dig.
01:00:44That's called scarcity marketing.
01:00:46What's next?
01:00:47We wait, wait until they've dug up all the stone, then we step in to buy.
01:00:50Where does the money come from?
01:00:51Riker only gave 10,000 tails.
01:00:53We don't actually pay them.
01:00:54We tell them the imperial court's funds haven't been released yet.
01:00:57Keep them waiting.
01:00:58And once all the digging is done, tell them the stone was worthless all along.
01:01:01Just a miscommunication.
01:01:02Isn't that just lying?
01:01:03Yes, it is.
01:01:04But think about it.
01:01:05After they've dug up all that stone, hasn't the land been turned over?
01:01:08Dropping the seeds?
01:01:09And next season won't there be a harvest?
01:01:10Compared to the old method of forcing labor, the people actually worked willingly and gained
01:01:14farmland.
01:01:15Once the harvest comes in, who's going to remember the rocks?
01:01:18Sometimes the truth doesn't matter.
01:01:20What matters is the result.
01:01:21Damn, these rocks are going fast.
01:01:23I've only filled half a basket all morning.
01:01:25Half a basket is still 50 coins.
01:01:26How much do you make farming a whole day?
01:01:28Fair point.
01:01:29Better keep at it.
01:01:30I can't believe this is actually working.
01:01:31These lazy folks who wouldn't lift a finger for money are now racing each other to dig.
01:01:35That's just human nature.
01:01:36Force someone, and they push back.
01:01:38But make them feel like they're doing it for themselves, and they outwork everyone.
01:01:41Now the kids are here too, whole family showing up, even 7 and 8 year olds picking up stones.
01:01:45Send word, no one under 12 is allowed to work, and every household has a daily limit.
01:01:49Anything over the limit won't be bought.
01:01:51Why?
01:01:51The ore still needs to be worked.
01:01:53But we can't run people into the ground slow and steady.
01:01:55You know, when you're ruthless, you're really ruthless, and when you're soft, you're genuinely
01:01:59soft.
01:02:00This isn't being soft, it's keeping the fire alive so the wood will always come.
01:02:04Sir is still up, running the numbers.
01:02:05At this rate, within one month we'll have cleared every stone from the surface.
01:02:09Then we organize a team to dig deeper, bring up everything buried underground as well.
01:02:12How long will that take?
01:02:13Three months, just in time for spring planting.
01:02:16Once those crops go in, Shuangin Mountain is mine.
01:02:18Is the mountain all you think about, sir?
01:02:19Of course, owning a mountain is the only thing that makes me feel truly settled.
01:02:22Hey, that's Rael.
01:02:23Hey, I hear you're quite the hunter.
01:02:25Care to compete with me?
01:02:26And you are?
01:02:27That's my sister Nori, princess of the Bingzhou Palace.
01:02:29Hmm, everything you've been doing in Redstone County father already knows.
01:02:32Displacing the people, locking down the land, what if it sparks a revolt?
01:02:35Can you answer for that?
01:02:37So did it spark a revolt?
01:02:38Not yet, but that doesn't mean it won't.
01:02:40You're sitting on a time bomb.
01:02:41I'd strongly suggest keeping Nori entertained.
01:02:43She's father's most beloved daughter, Crosser, and that mountain you're counting on disappears.
01:02:48We have a signed agreement, black ink on white paper.
01:02:50This is Bingzhou, and my father is the Bingzhou King.
01:02:53Voiding that document takes nothing but a word.
01:02:55Is this a threat?
01:02:56Fine, let's just hunt then.
01:02:57Something feels off.
01:02:58The jungle up here is thick, but not a single animal in sight.
01:03:00Not even insect sounds.
01:03:02Rael, there's a snake in there.
01:03:03Nori, kill it.
01:03:04Kill it now.
01:03:04I don't care.
01:03:05I will not allow something that terrifying to keep breathing.
01:03:08It's in hibernation.
01:03:08It can't move.
01:03:09Just quietly step away.
01:03:10Do you really need to panic this much?
01:03:12I...
01:03:12My legs have gone completely weak.
01:03:13I can't stand.
01:03:15I genuinely cannot move.
01:03:16Then let's go.
01:03:17Are you waiting for the snake to wake up?
01:03:18My legs are still jelly.
01:03:20I really can't walk.
01:03:21Get on.
01:03:21I'll carry you.
01:03:22I swear I owe you one.
01:03:23You, just watch your step.
01:03:24Don't drop me.
01:03:25What are you doing carrying Nori?
01:03:26Put her down this instant.
01:03:27Men and women shouldn't touch.
01:03:29Quiet.
01:03:29Nori twisted her ankle.
01:03:30She can't walk.
01:03:31I'm warning you right now.
01:03:32Don't get any ideas about my sister.
01:03:34She is deeply loved by our father.
01:03:36If you ever try anything, father won't let it go, and neither will I.
01:03:38Remember that.
01:03:39Am I really that kind of person?
01:03:41He's still just a kid.
01:03:42You never truly know someone.
01:03:43Just by looking at them, people are driven by what they see.
01:03:46Wait, it's him.
01:03:47Taking him in unlocks basic horsemanship skill, basic hypnosis skill, and basic gambling skill.
01:03:52What's wrong?
01:03:53Your eyes went strange.
01:03:54Nothing, just thinking the weather is nice today.
01:03:56Good to know.
01:03:57Father asked me to bring you this.
01:03:58Starting today, Shuanjin Mountain is yours.
01:04:00Permanent ownership with no government interference.
01:04:02A past life spent drifting with nowhere to call home, and in this life, I finally have a place of
01:04:07my own.
01:04:07Shuanjin Mountain, mine at last.
01:04:09Pack that foundation in tighter.
01:04:11For lunch, fire up the big communal pot, load it with meat, and don't skimp on the noodles.
01:04:15Building this home is going.
01:04:16It'll be a massive undertaking.
01:04:17We'll need everyone's help, so we have to feed them well before they can work.
01:04:21Sir has a generous heart, that's a good thing.
01:04:22But my father once taught me, if you want to keep people in line, use the drip feed method.
01:04:26Give three in the morning and four at night, never the other way around.
01:04:30What does that mean?
01:04:31It's from an old story.
01:04:32The idea is that you give rewards in small, steady increases, so people always feel grateful toward you.
01:04:37Feeling like life keeps getting better, otherwise resentment builds fast.
01:04:40Now that is playing people like a pro.
01:04:42Alright, I'll leave it with you.
01:04:44Full authority over the meal arrangements.
01:04:46Understood, sir.
01:04:46Could I trouble you to deliver something for me?
01:04:48How could a daughter of the Bai family possibly marry someone like you, a man of the wilderness?
01:04:53Rough and unrefined.
01:04:54You can't judge a book by its cover, and the sea cannot be measured with a cup.
01:04:58Elder Fane, your roof is full of gaps.
01:05:00Better watch your tongue before you catch a cold.
01:05:02Silke asked me to deliver this.
01:05:03Package delivered.
01:05:04I'll take my leave.
01:05:06Hold on.
01:05:06It seems she genuinely cares for you.
01:05:08Did you know her father was once my student?
01:05:10Which means by seniority, you should be calling me Grand Mentor.
01:05:13Grand Mentor?
01:05:14Hmm.
01:05:14Is there something you want?
01:05:16I may live in a humble home, but my company runs from high officials to nobility.
01:05:19If you ever need something, I can open doors for you.
01:05:21If you're as capable as you claim, start by fixing this place up.
01:05:24Silke sent me here because she hoped your life would be a little less rough,
01:05:27not so you could sit here boasting about your connections.
01:05:30Ha ha ha ha!
01:05:31Everyone else who walks through that door can't wait to flatter me,
01:05:33and you're the only one bold enough to mock me.
01:05:35Good.
01:05:36You've got something.
01:05:37Come here, write me something.
01:05:38Write what?
01:05:39Anything that comes to mind.
01:05:41Let me see.
01:05:41Let's see what you're worth.
01:05:42A mountain need not be tall.
01:05:44Let one spirit dwell there and it earns its name.
01:05:46Waters need not be deep.
01:05:47Let one dragon rise and they come alive.
01:05:49This is but a humble home, yet my virtue fills it with grace.
01:05:52A mountain need not be tall.
01:05:54Let one spirit give it name.
01:05:55Waters need not be deep.
01:05:56Let one dragon wake them.
01:05:57This is but a humble home, yet my virtue fills it with grace.
01:06:01Magnificent.
01:06:02What a line.
01:06:02My virtue fills it with grace.
01:06:04What comes next?
01:06:05That's all there is.
01:06:06How can it just end there?
01:06:07It just ends.
01:06:08A work like this, timeless, magnificent, how can it possibly stop halfway?
01:06:11You said yourself, write whatever comes to mind, and this is where my mind stops.
01:06:15The rest isn't ready yet.
01:06:16This is a small gift from me to you, Elder Fain.
01:06:18Please use it to get yourself something good to eat.
01:06:20I have things to attend to at home.
01:06:22I should be heading back now.
01:06:23Farewell.
01:06:24You are not leaving, not until that poem is finished, you hear me?
01:06:27Cliffhanger should be criminal.
01:06:28You reckless boy.
01:06:29Prepare the carriage at once.
01:06:30I'm going to Shuangshui village and blocking his door myself.
01:06:33Grandpa, Elder Zhang is coming to visit today.
01:06:35Did you forget?
01:06:36Tell Elder Zhang to come tomorrow.
01:06:38Fain, old friend, I have arrived and I've brought the finest wine.
01:06:40We drink until we can't stand.
01:06:42Fain, your handwriting, same as always.
01:06:44Wait, this writing is brilliant, truly brilliant.
01:06:46But, where's the rest?
01:06:48Where's the rest of it?
01:06:49A work this extraordinary cannot simply end without a second half.
01:06:52There is no more.
01:06:53The author says it isn't ready.
01:06:54How can there be no more?
01:06:55Who wrote this?
01:06:56Who in the world is this person?
01:06:59Shuangshui village, Raelle.
01:07:00You must be Raelle, sir.
01:07:01By order of Princess Nori, these craftsmen have been sent to assist you in building your home,
01:07:05whatever it takes to meet your satisfaction.
01:07:07But, I don't have nearly enough space for everyone.
01:07:09No need to worry, sir, we have plenty of experience.
01:07:11Setting up a temporary shelter is nothing for us.
01:07:14May I have a word in private?
01:07:15Raelle, Riker has a message for you.
01:07:17Riker prefers that you keep some distance from Princess Nori.
01:07:20The gap in status is considerable, and he'd rather avoid any unwanted talk.
01:07:24That's not something I control.
01:07:25I've never been to the palace, and I don't expect to go anytime soon.
01:07:28As long as Nori doesn't seek me out, I'm perfectly happy minding my own business.
01:07:32Riker also says that while you and the young lord are close, palace matters are far more
01:07:36complicated than you might think.
01:07:37If the young lord ever comes to you for help, Riker asks that you consult the palace first
01:07:41before acting.
01:07:42Do not make decisions on your own.
01:07:44I appreciate Riker's consideration, and thank you for the warning.
01:07:47You boy, get out here right now.
01:07:49You had the nerve to leave it unfinished, now show your face.
01:07:51If I don't get an answer today, I will throw myself against your gate.
01:07:55This is not a friendly visit, I'm going to hide at Jade's place, stall them for me.
01:07:58Hide from what?
01:07:59These two elders at your door are honored guests.
01:08:01You need to step up and act like the man of this house.
01:08:03What kind of grown man hides from two old fellows?
01:08:06Rael, the ode to my humble home, where's the rest of it?
01:08:08Write it now, I am burning with impatience.
01:08:10Honored elders, the peace, great writing cannot be forced, it comes when it comes.
01:08:14I've been buried in construction lately, and inspiration has completely dried up.
01:08:17I genuinely cannot write it right now.
01:08:19You will finish it immediately.
01:08:21Otherwise I, I am not leaving, I will sit right here until it's done.
01:08:25Exactly, I'm not leaving either.
01:08:27I'll wait right alongside you.
01:08:28If there's no poem, I can't eat a single bite.
01:08:30Elder Fane, the ground is cold at your age, please don't sit there and catch a chill.
01:08:33The ground may be cold, but not as cold as my heart right now.
01:08:37I finally find a true genius, and he leaves me hanging.
01:08:40This is Elder Fane, a descendant of the great Fang Zhuangling himself,
01:08:43a man even the emperor treats with respect, and he is rolling around on the ground?
01:08:47He must have lost his mind, he's seeing things.
01:08:49You're not the village elder, but the Bai family and I go way back.
01:08:53Silke is as good as my granddaughter.
01:08:55You married her which makes me your elder.
01:08:57Elders correcting their juniors is completely natural,
01:08:59and this is how you treat an elder?
01:09:00Is this how a man of character behaves?
01:09:02I've never thought of myself as a man of character,
01:09:04I'm just a rough man from the hills.
01:09:05Oh my, is that a threat?
01:09:07You, Elder Fane, Elder Zhang.
01:09:09My husband carries great ambition within him, but his nature is unhurried,
01:09:12he has no desire to enter the world of politics,
01:09:14and the weight of fame is the last thing he wants.
01:09:16We only wish to live freely in nature doing what we love.
01:09:19Please, don't make things hard for him, alright?
01:09:21There are countless people in this world begging for my attention,
01:09:24and yet your husband couldn't care less.
01:09:25Fine, a life in nature beats getting pulled into the storm.
01:09:28But the ode to my humble home must be completed.
01:09:31I am 76 years old, I just want to see the finished work before I die.
01:09:34Is that too much to ask?
01:09:35It isn't.
01:09:36I will do my best to complete it, but both of you must go home,
01:09:39I will not have you camping on my construction site.
01:09:41Agreed, a deal.
01:09:42I'll come back for the manuscript in 7 days.
01:09:44I'll be back in 7 days as well.
01:09:46Go go go and don't break your word.
01:09:48Father, you're finally back.
01:09:49Dad, you're actually back.
01:09:50I need to ask you something.
01:09:52What is it?
01:09:52Go ahead, I'm listening.
01:09:53Promise me first, then I'll tell you, otherwise I'm saying nothing.
01:09:56Anything except going to find that troublesome rail, that I can promise.
01:10:00I'm not even planning anything crazy, he's so sharp.
01:10:02If father could bring him into the fold, you'd have someone worth talking to,
01:10:05a real advisor, isn't that right?
01:10:07Far better than the crowd of flatterers around you now.
01:10:09Sharp as a blade, aren't you?
01:10:11Every word out of your mouth gets twisted just so.
01:10:13I am not short of clever people.
01:10:14As long as he doesn't work against me, he can do as he pleases.
01:10:17But a man this clever is dangerous.
01:10:19Surrounded by women and yet no children, few ties, an unburdened heart.
01:10:22A man like that cannot be given real power.
01:10:25If he ever slips the leash, he becomes a disaster.
01:10:27Father, you're overthinking it.
01:10:28I just want him to teach me how to hunt.
01:10:30He trained a giant black bear, a baby tiger, and two wolves,
01:10:33and every one of them listens to him.
01:10:34You are a princess.
01:10:35How can you spend your days among wild animals?
01:10:37Father, he's genuinely fascinating.
01:10:39And haven't you always wanted me to learn the arts?
01:10:41He has a real skill in that area, too.
01:10:43If you don't believe me, ask Stuart Wang.
01:10:45He just came back from Shuangshui Village and saw everything.
01:10:47Stuart Wang.
01:10:48My lord, you called for me?
01:10:49Cormac Rail supposedly has talent in the arts.
01:10:51You're an old hand at reading people.
01:10:53Don't let that boy fool you.
01:10:54My lord, I cannot speak to whether he is truly skilled in all the arts.
01:10:57But his gift for poetry is beyond anything I have ever witnessed.
01:11:00A hunter from the hills with poetic genius?
01:11:02That sounds like folk rhymes at best.
01:11:04My lord, you are mistaken.
01:11:06Rail stood before the limestone works surrounded by clouds of dust
01:11:09and spoke these lines without a moment's thought.
01:11:11Hammered and chiseled out from the deep mountain,
01:11:13through raging fire it holds without a flinch.
01:11:15Grind this body down to dust and ash.
01:11:17All that matters is to leave a clean name behind.
01:11:20All that matters is to leave a clean name behind.
01:11:22Remarkable, truly remarkable verse.
01:11:24Such depth of spirit, such fearless ambition.
01:11:27Who among ordinary men could write like this?
01:11:29To face death without flinching,
01:11:30and ask only to be remembered as honest and true.
01:11:33I never expected this from him.
01:11:35I underestimated the man.
01:11:36He is genuinely rare.
01:11:37Father finally sees it.
01:11:39And yet, what a pity.
01:11:40A spirit like this, and he refuses to serve anyone.
01:11:43If he won't serve me,
01:11:44he is a blade hanging over my head,
01:11:46and I will not rest easy until that changes.
01:11:47He is.
01:11:47Let's do this.
Comments