A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Cloaked in malevolence, the last dragon emerges from the depths of ancient darkness, his scales as black as the abyss,
00:00:15and eyes filled with malicious intent.
00:00:19He takes on the form of a human man, hidden amongst vampires, desperately searching for a path to continue his
00:00:33lineage.
00:00:35What you seek is already here.
00:00:38Finally, for centuries, I've been waiting to continue the dragon lineage, to restore my species to their former glory, and
00:00:51to rule this land.
00:00:52All in due time, my king.
00:00:56Will this egg hatch?
00:00:59Once the ritual is complete, we won't need it anymore. It is nothing but a false...
00:01:05How can what I seek already be here?
00:01:08Patience, my dear king.
00:01:11Twelve more full moons, and what you seek shall come to you.
00:01:24What shall be the price?
00:01:26That you will not know until it's taken away from you.
00:01:30The universe will always find its balance.
00:01:34My dear dragon king.
00:01:55Derek?
00:01:56Regina?
00:01:57What the hell?
00:01:59Nat, since you saw it, I'll just tell you the truth now.
00:02:04J'ai trouvé ma manteau aujourd'hui, et c'est pas toi, c'est Regina.
00:02:11Donc ça signifie que tu es malheureux ?
00:02:12Ce n'est pas malheureux, je suis l'alpha.
00:02:16Continuer mon sangue avec ma manteau est une partie de mon travail.
00:02:19Un malheureux et un homme-wrecker, comment parfait.
00:02:23Je suis l'alpha et Regina sera l'unique.
00:02:26Show un peu respect.
00:02:28Tu vois, je vous l'ai déjà dit, tu n'es pas bon pour Derek.
00:02:33Nat, wait.
00:02:36Jeez.
00:02:38Get out of my way.
00:02:46This pack's a mess.
00:02:49No order, no rules.
00:02:52Their alpha's a teenager.
00:02:54I'm not a argue, fool.
00:02:56But right now, we just don't have the manpower or the resources to make a pack this sauce.
00:03:01One year.
00:03:03Then one way or another, this is going to happen.
00:03:20It's okay, Natalie.
00:03:22I've always sensed that Derek wasn't going to be our mate.
00:03:26Regina, just get me out of here, please.
00:03:44Natalie?
00:03:48For God's sakes, I almost shot you.
00:03:56What are you doing here?
00:03:59I left the pack.
00:04:03I don't ever want to go back.
00:04:23Your form's getting better.
00:04:25So are your legs, Gramps.
00:04:27Where's your walking stick?
00:04:29Never mind my legs.
00:04:32Kid, there's something I need to tell you.
00:04:37Is it my footwork?
00:04:38It just, it still feels about...
00:04:40We have to return to the pack.
00:04:43The West Point pack, led by Chase West, attacked Lakeshore.
00:04:51Alpha Chase runs it now.
00:04:55So?
00:04:56Mom and Dad will handle it.
00:05:00Your parents.
00:05:03My son.
00:05:06They're both dead.
00:05:12No.
00:05:14Grandpa, that can't be true.
00:05:22You've still got me, kiddo.
00:05:24We have to go back to the pack.
00:05:27The new Alpha has requested our immediate return.
00:05:32Elaine Prince is dead.
00:05:35Her husband is dead, too.
00:05:36Alpha Chase of West Point invaded Lakeshore.
00:05:39I don't care what those lowly werewolves do.
00:05:42Get to the point.
00:05:45Elaine Prince left you known.
00:05:52Lorenzo, my love.
00:05:54If you see this note, odds are I'm long gone.
00:05:58I know you always watched over me, and for that I am grateful and regretful.
00:06:03Knowing I might perish, I feel the need to tell you that Natalie Prince, my only child,
00:06:10bleeds your blood.
00:06:11As a product of our affair, half werewolf and half dragon vampire.
00:06:18Twelve more full moons, and what you seek shall come to you.
00:06:25I have a daughter.
00:06:27A true hybrid.
00:06:31This changes everything.
00:06:36Get me, Silas.
00:06:40Get me, Silas.
00:06:42Get me, Silas!
00:06:43Go!
00:07:01Kid, I need to go see Alpha Chase and tell him we've arrived.
00:07:06You're gonna be okay.
00:07:18You're gonna be better than before.
00:07:20Natalie?
00:07:21Is that you?
00:07:23Mercedes, oh my God!
00:07:25It's been forever.
00:07:27I can't believe you never came to visit.
00:07:29Look, about your parents, I'm so sorry.
00:07:33Don't be.
00:07:34They died fighting.
00:07:36Better than living like Derek?
00:07:38I can't believe he just ran.
00:07:41He didn't even bring Regina what kind of Alpha, but he's behind his Luna.
00:07:44Oh, sorry, I'm so over that.
00:07:50So, tell me about this Alpha Chase.
00:07:52Well, he's like ten times more efficient than Derek.
00:07:57But ten times more vicious.
00:08:00You mean murderous?
00:08:01He killed my parents.
00:08:03Well, we're not entirely sure how they died.
00:08:06Doesn't matter.
00:08:06I'm gonna kill him.
00:08:07Who are you gonna kill?
00:08:20Wait, I know you.
00:08:21I've seen you.
00:08:23A year ago at Derek's stupid birthday party.
00:08:27Matt, he's...
00:08:31I remember.
00:08:33No apology from you.
00:08:35I'm so sorry about that.
00:08:36I was not myself at all that night.
00:08:43Apology accepted.
00:08:46Did you just get back here?
00:08:48Yeah.
00:08:49I haven't been back in a long time.
00:08:52It all seems so strange.
00:08:57Let me walk you home.
00:08:59Sure, it's that way.
00:09:02I'm Natalie, by the way.
00:09:05So, you decided to abandon this Alpha Derek and your pack?
00:09:10I didn't give my whole youth to Derek just to have him screw me over like that.
00:09:13And I thought my parents would be okay without me.
00:09:17I heard you earlier.
00:09:19The Alpha, he didn't kill your parents.
00:09:22I'll find out the truth.
00:09:24And when I do...
00:09:27This is me.
00:09:29What?
00:09:30Oh, this is my house.
00:09:33Thanks for walking me.
00:09:42He didn't even tell me his name.
00:09:54I thought you'd be home earlier.
00:09:56I ran into a childish friend.
00:09:58And a hottie.
00:09:59A weirdo, though.
00:10:03You've got to be kidding me.
00:10:05How did Alpha...
00:10:06Psycho get my phone number?
00:10:09He has all our numbers.
00:10:12He's very hands-on with his pack.
00:10:15Well, I'm getting out of here the second we find out what happened to Mom and Dad.
00:10:25Jerk.
00:10:39Welcome back, Natalie.
00:10:48Welcome back, Natalie.
00:10:50Welcome back, Natalie.
00:10:56How'd you get in?
00:10:58Shh.
00:11:00I go wherever I want.
00:11:08So that's what you're dreaming of.
00:11:15What the hell?
00:11:16Who are you?
00:11:17Don't worry.
00:11:19You'll know soon enough.
00:11:24I'll go back to sleep, sweetheart.
00:11:35What the...
00:11:47Shit.
00:11:55Dude.
00:11:56Oh my god, I'm so late.
00:12:00Hey, buddy.
00:12:01What's with the long face?
00:12:03Where's the tyrant?
00:12:06Beta, tell me.
00:12:07Am I a tyrant?
00:12:08No, Alpha Jace.
00:12:09You're not.
00:12:10Unfortunately, I don't know who you're referring to, Natalie.
00:12:15You are Alpha Jace?
00:12:17Yes.
00:12:24You are Alpha Jace?
00:12:25Oh my god, I'm so late.
00:12:29Hey, buddy.
00:12:30What's with the long face?
00:12:32Where's the tyrant?
00:12:35Beta, tell me.
00:12:36Am I a tyrant?
00:12:37No, Alpha Jace.
00:12:38You're not.
00:12:40Unfortunately, I don't know who you're referring to, Natalie.
00:12:44You are Alpha Jace?
00:12:46Yes.
00:12:48You are Alpha Jace?
00:12:52Yes.
00:12:53And you are very late.
00:12:56You might as well just miss the entire practice.
00:12:59We're just getting to the last part.
00:13:03Everyone!
00:13:04We'll get to the good stuff now.
00:13:06Sparring!
00:13:08Care to demonstrate with me?
00:13:10You seem to think you can.
00:13:12I will gladly kick your ass.
00:13:31Shane, I liked you better before I realized you were a killer.
00:13:36Don't talk to me like that!
00:13:40And a jerk.
00:13:41If you disrespect me again, there will be consequences!
00:14:00So where'd you learn to fight like that, your rogue grandpa?
00:14:04I thought it was disabled.
00:14:11Did he teach you this new attitude?
00:14:15Hey, big shot.
00:14:16We're talking to you.
00:14:18What do you want, Regina?
00:14:19I just wanted to give you some advice, bestie.
00:14:22I see you working hard to get the Alpha's attention just like the old days.
00:14:26Remember how that ended?
00:14:28Alpha Jace is gonna abandon you too.
00:14:30Wait, didn't your Alpha Derek like totally run away without you?
00:14:35At least I still have my parents.
00:14:40Oh my...
00:14:42Oh my...
00:15:00Oh...
00:15:06How was your training with Alpha Jace?
00:15:09Don't get me started.
00:15:11And the boy you met yesterday?
00:15:13Consider him imaginary.
00:15:17I finished handling your parents' affairs.
00:15:22This house belongs to you now.
00:15:26You can stay here as long as you want.
00:15:29Me?
00:15:30I mean, what about you?
00:15:31Well, I talked with Alpha Jace and he's okay with me attending to minimal pack duties from the woods.
00:15:38I'm coming with you.
00:15:40Nat.
00:15:41Kid.
00:15:44Listen.
00:15:44Being here might do you some good.
00:15:47It's safe and...
00:15:49It's part of who you are.
00:15:52I know who I am, Gramp.
00:15:54I don't want anything to do with this pack.
00:15:56I haven't for a long time.
00:15:58I'm gonna go shower.
00:16:03The notorious Grandpa Prince.
00:16:06What do you want, Alpha Jace?
00:16:09Strange.
00:16:10You call me that, but I don't sense respect in your voice.
00:16:14I've heard things about you, Alpha.
00:16:17I was never a fan of tyranny.
00:16:19Why were you and your granddaughter living away from the pack?
00:16:22I was excused from pack duties due to my leg injury.
00:16:26Bullshit.
00:16:27You're perfectly fine.
00:16:29You were the bait and you left your pack.
00:16:31I want to know why.
00:16:32In that case, I want to know why my son and his wife are dead.
00:16:41You have no idea who you are, kid.
00:16:52Do I sense some love troubles?
00:16:59I live in your head, you know.
00:17:01I think you like that, Alpha Jace.
00:17:03You must be the nosiest wolf around here.
00:17:06And you're wrong.
00:17:07I just sense strong tension there.
00:17:14There's tension because I can't stand him.
00:17:17And don't forget...
00:17:30What the hell?
00:17:48The Alpha wants to see you at his office.
00:17:59You didn't answer my texts.
00:18:02Well, my phone was smashed.
00:18:04What's that?
00:18:05Seriously?
00:18:06That's what you wanted to talk about?
00:18:07Not answering your texts?
00:18:09Natalie!
00:18:11I know you dump water on Regina.
00:18:13I won't allow bullying in my pack.
00:18:14I don't care how dare we're in this place before.
00:18:16But under me, you will be obedient and mature.
00:18:19Are we clear?
00:18:20Yes.
00:18:22You will apologize to Regina.
00:18:25You murdered my parents in cold blood, but play hero with Regina?
00:18:30I told you.
00:18:32I didn't kill them.
00:18:34Who did then?
00:18:36What happened?
00:18:38I'm your Alpha.
00:18:39I don't have to explain or repeat myself.
00:18:42And I told you.
00:18:45You disrespect me again.
00:18:46There'd be consequences.
00:18:51What are you going to do?
00:18:53Kill me too?
00:18:58I'm not going to kill you, Natalie.
00:19:03There are other ways of punishing you.
00:19:07Like what?
00:19:16Final warning.
00:19:19Learn some respect.
00:19:20Get out.
00:19:33I knew it!
00:19:35You want him!
00:19:36Shut up!
00:19:44Hey!
00:19:45Who's there?
00:19:46Who's there?
00:20:00What's wrong, kid?
00:20:01Food not good?
00:20:03No.
00:20:04Sorry.
00:20:04I just...
00:20:06I feel like somebody's been watching.
00:20:09Watching you?
00:20:10Yeah, it's just...
00:20:12I had a weird dream and there was something with my phone and then...
00:20:16Today in the woods...
00:20:17I don't know, maybe I'm being paranoid, but I feel like somebody's been watching.
00:20:22He's found you.
00:20:23What?
00:20:24Who?
00:20:25We need to get you out of here.
00:20:27He knows you're here.
00:20:28We need to go see Alpha Chase.
00:20:30Wait, stop it.
00:20:31You're freaking me out.
00:20:36Iron Pot, tell me what's going on.
00:20:58Natalie, go home now.
00:21:01Get inside.
00:21:03Now!
00:21:05And don't mention the note to anyone.
00:21:19Alpha Chase, there's been a murder.
00:21:23A what?
00:21:24Where?
00:21:26A young she-wolf.
00:21:28Murdered right in front of our hosts.
00:21:30You need to send people over to Statt.
00:21:33Is Natalie okay?
00:21:35Yes, but not for long.
00:21:37Help us on the way.
00:21:38But listen, old man.
00:21:40I will not put my pack in danger.
00:21:42Who are you?
00:21:55Alpha...
00:21:56Our forensic pathologist suspected Brittany's body.
00:21:59Broken neck, snapped clean.
00:22:02But there wasn't a cause of death.
00:22:05What do you mean?
00:22:06What was it then?
00:22:08Doc thinks...
00:22:10They found punctual wounds on Brittany's neck.
00:22:15The characteristics of the vampire bite.
00:22:23They're back.
00:22:25But they've been quiet for over a decade, ever since the battle.
00:22:29They leave us for to leave us.
00:22:31That old bastard Lorenzo can't be trusted.
00:22:35None of them can.
00:22:39Damn it.
00:22:42Keep this quiet for now, Beta.
00:22:43I don't want panic.
00:22:45But what if they attack again?
00:22:46They won't.
00:22:48I won't let that happen.
00:22:52We lost too many fighting that battle.
00:22:55I didn't spend all these years building and expanding West Point just to let them hurt it again.
00:23:02Yes, Alpha.
00:23:04Amp of security.
00:23:09Also, keep an eye on the Prince family.
00:23:13Adelaide or Grandpa, I don't trust them.
00:23:26You shameless bitch!
00:23:29You killed Brittany!
00:23:31How dare you show your face here!
00:23:33Really?
00:23:34I'm the one who found her body!
00:23:35I called it in!
00:23:36If it wasn't for me, then...
00:23:37You're lying.
00:23:38I know that you killed her just because she slapped you.
00:23:41What's going on here?
00:23:42Alpha, why haven't you banished Natalie yet?
00:23:44She's a murderer.
00:23:45Did you kill Brittany?
00:23:48Are you kidding me?
00:23:49No.
00:23:49You know I did it.
00:23:50This is absurd.
00:23:51Very well.
00:23:52We'll begin training with sparring practice today.
00:23:55Natalie.
00:23:56Regina.
00:23:58Fight!
00:24:00What?
00:24:01We can't fight because you're a bitch.
00:24:02I don't want to fight a murderer.
00:24:03We put her on trial.
00:24:04It's your word against hers.
00:24:07So fight it out.
00:24:09The wolf way.
00:24:19Oh, you're going down today, bestie.
00:24:22You're going to be eating your words right after this.
00:24:27The fight hasn't started.
00:24:29Natalie.
00:24:30This is your first and final warning.
00:24:35Training possible today.
00:24:37Everyone go home.
00:24:52The border patrol just sent this in.
00:24:55They found another body.
00:25:11Oh, my God.
00:25:15There's a serial killer on the loose.
00:25:17Serial killer or not?
00:25:19It's definitely not, Nat.
00:25:20How do you know?
00:25:22Are you dumb?
00:25:23She's staying right here with us, isn't she?
00:25:33And you are?
00:25:35Peter.
00:25:35I'm Peter.
00:25:36A fan, really.
00:25:38Peter has a huge crush on you.
00:25:40Mercedes!
00:25:45Natalie.
00:25:46Are you free tomorrow?
00:25:47We're going hunting, and I thought, you know, safer together.
00:25:52I'd love to.
00:25:53But please call me Nat.
00:25:55Only old people and strangers call me Natalie.
00:26:12What was your relationship with Brittany?
00:26:15Non-existent.
00:26:16I didn't know her.
00:26:18That's because she was a West Point PAC member.
00:26:21An original one.
00:26:23And now she's dead.
00:26:25Along with another West Point member.
00:26:29My condolences.
00:26:30But that's all I have to offer.
00:26:33Look, I don't know what you have against me, but I'm not a murderer.
00:26:39I could say the same to you.
00:26:41You think I killed them?
00:26:43Really?
00:26:44I think you hold resentment against me and the West Point PAC.
00:26:47You know what I think?
00:26:49I think there's someone here at Lakeshore.
00:26:52Or West Point, or whatever you want to call it now.
00:26:54What do you mean someone's here?
00:26:57You're probably not going to believe me, but...
00:26:59Someone's been stalking me.
00:27:02I'm sure of it.
00:27:04I'm sure of it.
00:27:04Go on.
00:27:06I don't feel safe here.
00:27:08And I don't expect you to help me deal with it because I don't want to stay anyway.
00:27:13My parents are dead and there's nothing left for me here.
00:27:15Move in with me.
00:27:15I can't.
00:27:16What?
00:27:22What?
00:27:23There's nowhere safer than the PAC house.
00:27:25Are you serious?
00:27:26Alpha, I can't move in with you.
00:27:28Well, you are.
00:27:29That's an order.
00:27:30But why?
00:27:31I can just leave the PAC and then...
00:27:32No, Natalie, you're a member of my PAC now, and whether we like each other or not, it's
00:27:36my responsibility to ensure your safety.
00:27:40The decision is final.
00:27:44I'm sure there are other ways we...
00:27:45Stop disobeying me, Natalie Prince.
00:27:53Fine.
00:27:55Not exactly a thank you, but we'll work on that.
00:27:58You move in tomorrow.
00:28:03So, moving into Alpha Chasis.
00:28:06Don't get me started.
00:28:07I think it's sweet of him.
00:28:08You know, he's well into his 20s, but still un-mated.
00:28:12And as far as I know, you are as well.
00:28:14Maybe that's where your attraction comes from.
00:28:17A mate bond?
00:28:19Okay, there's no attraction, and there's definitely no mate bond without the jerk.
00:28:24Yeah.
00:28:25Okay, okay.
00:28:26I'm just saying...
00:28:28He can keep you safe.
00:28:31I like that.
00:28:33Something definitely lurking around here.
00:28:36Yeah, no.
00:28:37I'd rather take my chances.
00:28:39Well, listen, kid.
00:28:40Speaking of safety, I've decided to stay for a while, you know?
00:28:45Keep an eye on you.
00:28:47Well, why don't we just leave together?
00:28:49No, no, no, no, we can't.
00:28:54Someone's targeting you.
00:28:56Moving back into the woods, away from the others, will only make you an easier target.
00:29:01But, Gramps, why would somebody be stalking me?
00:29:05Do you know something?
00:29:06No, it's just...
00:29:10I just have a bad feeling.
00:29:21I still can't believe Natalie has no idea how you feel.
00:29:25I know.
00:29:26I mean, am I making it not obvious enough?
00:29:31Targeting this seems to be your thing.
00:29:33And yours is hunting with bows and arrows?
00:29:35What is this, the Hunger Games?
00:29:40So, we're not going to talk about it?
00:29:44Talk about what?
00:29:46Are you living with Alpha Jace?
00:29:50How did you hear about that already?
00:29:53Oh, please.
00:29:54We all do.
00:29:55You're literally the talk of the town.
00:29:58Do you like him?
00:30:01Alpha Jace?
00:30:02Mm-hmm.
00:30:04I don't.
00:30:05And I was born a West Point PAC member, not conquered or taken in by him.
00:30:10I mean, that's what he does.
00:30:12He conquers.
00:30:13And what's wrong with that?
00:30:14I think it's sexy as hell.
00:30:16To you, Nat?
00:30:17No.
00:30:18And I don't care.
00:30:19I'm moving in with him purely for safety reasons.
00:30:24So, no, Peter.
00:30:25I don't like him.
00:30:30What the hell?
00:30:35The bullet only scratched me.
00:30:37Why can't I heal?
00:30:39Shit.
00:30:40Shit, shit, shit, Mercedes.
00:30:40It's a silver nitrate bullet.
00:30:47Alpha Jace?
00:30:48Peter's been shot.
00:30:49Can I think it's a silver nitrate?
00:30:51Yes.
00:30:53We're in the woods.
00:30:54North side.
00:30:56Yes, Alpha.
00:30:57Peter, can you walk?
00:30:59Okay.
00:31:00Apple Jace orders to return right away.
00:31:02The attacker's still out there.
00:31:03Exactly.
00:31:04And this person knows silver's failed to us,
00:31:06so we can't just stay here and risk our lives.
00:31:07Nat!
00:31:08Natalie, where are you going?
00:31:11Stop it, you coward.
00:31:12Come out and face me.
00:31:14I know you've been stalking...
00:31:29Shit, Peter.
00:31:31Where's Peter?
00:31:32Is he okay?
00:31:33Did you get the bastard?
00:31:34Oh my god, did he hurt anyone else?
00:31:36Is he my stalker?
00:31:38Can you answer my questions, please?
00:31:40My friend was in danger.
00:31:41You were in danger.
00:31:42How hard is it to follow a single order, huh?
00:31:45I ordered you to return.
00:31:46Look, you could have been shot, Natalie,
00:31:49by a silver fucking bullet.
00:31:51You could have been another body dammit.
00:31:53Don't you understand?
00:32:07You don't get to touch me after you disobeyed me.
00:32:12You just said I'm the way to...
00:32:17Superfly, you know they'll never catch me for it.
00:32:21Superfly, the way I put my finger on it.
00:32:25Superfly, you got it.
00:32:27Don't try to tell me you got the wrong guy.
00:32:31Superfly, you know they'll never catch me for it.
00:32:35Superfly, the way I put my finger on it.
00:32:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:21You came here alone?
00:35:22You came here?
00:35:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:57I don't like him
00:36:00There's something about you, right?
00:36:02Silas, I'm so sorry about my friend
00:36:06It's no problem
00:36:08I was actually just leaving
00:36:10But Natalie
00:36:12I'll be seeing you around
00:36:20Peter, what's wrong with you?
00:36:22Something's way off about him
00:36:23My wolf's finding to come out
00:36:25No, I don't, I don't know
00:36:26I think he's my mate
00:36:31He's your mate?
00:36:33Sorry, rain check on the drinks
00:36:34Nat, slow down
00:36:36I don't, I don't like this
00:36:37Something's off
00:36:38I know what I felt
00:36:41Mate Bond
00:36:41If he's our mate
00:36:43I would've felt something too
00:36:44But all I felt was
00:36:46Shit
00:36:46What are you doing here?
00:36:47I told you to stay in my room
00:36:49I'm not your pet
00:36:50Plus, do you know how rude it was
00:36:52That you just left me there
00:36:53After we
00:36:54Just let go
00:36:55I lost my mate
00:36:56After what?
00:36:57My mate
00:36:58I found him
00:36:59Then he left
00:36:59Come with me
00:37:01What are you doing?
00:37:06You kissed me
00:37:08Yeah?
00:37:09So?
00:37:14Wait, are you jealous?
00:37:25You disobeyed me
00:37:27You get punished
00:37:30Long have you learned
00:37:32Maybe I don't want
00:37:40So you like this?
00:37:42Yes
00:37:45You enjoy being punished
00:37:47Yes
00:37:51Still thinking about your mate
00:37:53No
00:38:09Oh my god
00:38:10Check his pulse
00:38:11Check his pulse
00:38:12Jesus Christ
00:38:14Someone's dead
00:38:15I think his name's Peter
00:38:24West Point PAC meeting
00:38:25Now in session
00:38:26Not much of a PAC
00:38:28As you all know
00:38:30We lost three valuable
00:38:31West Point members recently
00:38:32They were murdered
00:38:34Yes
00:38:36They were
00:38:39I suspect that these terrible crimes
00:38:41Were acts of punishment
00:38:44Possibly from a werewolf
00:38:45Who still holds resentment
00:38:45Resentment against you
00:38:47Or
00:38:49Somebody else
00:38:52What are you trying to say?
00:38:54I just think it's too much
00:38:55Of a coincidence
00:38:57Everything was fine
00:38:58And then you show up
00:39:00And
00:39:00People around you
00:39:02Start to die
00:39:03I mean
00:39:04Who's next?
00:39:05Mercedes?
00:39:06Me?
00:39:08Me?
00:39:12I agree
00:39:13What?
00:39:15I think Derek did this
00:39:17What?
00:39:18That's impossible
00:39:19It checks out
00:39:22Derek told Burton
00:39:23To protect Natalie
00:39:24A West Point PAC warrior
00:39:27That eliminated Peter
00:39:29This competition
00:39:30We will now be in full pursuit
00:39:32Of Derek Blackwood
00:39:33The former alpha
00:39:34Of Blake Short PAC
00:39:36Anyone who harbors him
00:39:37Will be treated as an accomplice
00:39:38But alpha
00:39:40You've been in contact with him
00:39:44What?
00:39:45No
00:39:49This is bullshit
00:39:53I'll go talk to her
00:39:59I only asked his as probable
00:40:00It wasn't personally
00:40:01You have no right
00:40:02To walk out like that
00:40:04Are you crying?
00:40:06No
00:40:08Go away please
00:40:11This is my room
00:40:13Then let me go
00:40:14Let me go back to the woods
00:40:16I just want to live a normal life
00:40:18Peter was my friend
00:40:20How could you accuse me?
00:40:25I know
00:40:27I'm sorry
00:40:32I don't get why all this is happening
00:40:35I'm so scared
00:40:42I'm here
00:40:48I only asked his as probable
00:40:49It wasn't personally
00:40:50You have no right
00:40:51To walk out like that
00:40:54Are you crying?
00:40:55No
00:40:57Go away please
00:41:01This is my room
00:41:02Then let me go
00:41:03Let me go back to the woods
00:41:05I just want to live a normal life
00:41:07Peter was my friend
00:41:09How could you accuse me?
00:41:14I know
00:41:16I'm sorry
00:41:21I don't get why all this is happening
00:41:24I'm so scared
00:41:31I'm here
00:41:42Let me guess
00:41:45Peter
00:41:48Fatal vampire bite paired with a cover up
00:41:50Exactly
00:41:52Broken neck again
00:41:53The Derek story will hold up for a bit
00:41:55It makes sense
00:41:56But the vampire keeps striking
00:41:59It's bad enough that they're back
00:42:01But why do they have to remind Natalie?
00:42:03You're Natalie?
00:42:06Natalie
00:42:10She's my mate
00:42:11What?
00:42:12Since when?
00:42:13I've known ever since I first put her against the ropes in my training
00:42:17I was waiting for her to recognize me
00:42:19To reciprocate
00:42:21To obey
00:42:26But she found someone else
00:42:30Alpha
00:42:30Her mate isn't me
00:42:50What the?
00:42:57Training's starting soon
00:42:58I thought I had the week off
00:43:00Changed my mind after last night
00:43:01You need close combat practice
00:43:03Five minutes
00:43:15I can't believe you did this
00:43:17If Derek's murderer
00:43:19You'll need special training
00:43:21And everyone else
00:43:23Gets a break
00:43:25Never lay your guard down
00:43:38I think you broke it, Alpha
00:43:40It really hurts
00:43:47Never let your guard down
00:43:53Wait, what's wrong?
00:43:54I won
00:43:58You tricked me
00:43:59Yeah, it was a ploy
00:44:00The successful one
00:44:02Shouldn't I be rewarded?
00:44:04Rewarded?
00:44:06Tell me
00:44:06How's it gonna work against someone
00:44:08That doesn't care about you?
00:44:09Who's trying to hurt you?
00:44:12The only reason it worked on me
00:44:13Is because
00:44:13Because you what?
00:44:18Stop
00:44:19Turn around and look at me
00:44:21Chase, please
00:44:22Wait
00:44:25Is everything black and white to you?
00:44:27It's either your way
00:44:28Or it's wrong
00:44:29What do I do?
00:44:30A constant mistake
00:44:31Crime and punishment
00:44:44What do I do?
00:44:59One, two, three, four.
00:45:06Two, three, four.
00:45:10Handleitti
00:45:11brac
00:45:12realistically
00:45:12The
00:45:16vanillaأ
00:45:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:48They were on your way
00:45:51to reach you
00:45:57Derek hit them
00:45:59with his car
00:46:02I saw the whole thing with my eyes
00:46:06What?
00:46:08He ran
00:46:09and I didn't pursue
00:46:11I saw him go off
00:46:13speeding
00:46:17Je suis très désolée, Nat.
00:46:19Pourquoi ne t'as pas dit-moi?
00:46:26Resentment est dangereux,
00:46:28donc j'ai gardé ça de vous.
00:46:30Je garde des choses de gens pour maintenir ordre,
00:46:32parce que ordre est l'un chose que je peux contrôler.
00:46:37Qu'est-ce qui s'est passé, Jace?
00:46:39Je crois que j'ai pas confiance.
00:46:43J'ai pas confiance, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace.
00:47:11Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace,
00:47:35Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace,
00:47:38Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace,
00:47:40Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, Jace, J
00:47:59On va s'occuper de ça, mais nous devons être attentifs.
00:48:06On va trouver le killer, même si ce n'est pas Derek.
00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:54I'm not a werewolf, so...
00:48:57Huh. I feel like I should be alarmed by that, but I'm not.
00:49:03There's something about you, Silas, that just makes me feel so turned on.
00:49:10Have you heard of a mate, Bond?
00:49:13I have indeed.
00:49:17I've heard it makes this much better.
00:49:31Let me see her, get out of here.
00:49:32Okay.
00:49:35Far away from all this nonsense.
00:49:40No wolves.
00:49:54It's all right.
00:49:58If you're really your father's daughter, I'd say, Nigel, you're there.
00:50:25Silas, he... he kissed me.
00:50:27He... he's a vampire.
00:50:30Where did he go?
00:50:31He ran away.
00:50:34I had to let him go to get you back here.
00:50:37Look, I need to tell you something.
00:50:39I gotta tell you something.
00:50:43Derek's not the killer.
00:50:47The three victims...
00:50:50They die from vampire bites.
00:50:52And as you know, those are fatal to us.
00:50:54We knew, but we had to keep it secret to avoid panic.
00:50:58Derek was the perfect scapegoat.
00:51:03I thought Silas was kind.
00:51:05Gentle.
00:51:06It's rare, but some vampires are gifted enchantment.
00:51:10He can get inside your head.
00:51:15How long were you going to keep this from me?
00:51:17You owe us the truth, old man.
00:51:20That's what I was going to talk to you about.
00:51:23You see, kid.
00:51:26You're immune.
00:51:28What?
00:51:29That's not possible.
00:51:32Unless...
00:51:33Unless she's half vampire.
00:51:35Not vampire.
00:51:36Not vampire?
00:51:37What other creature is immune to vampires?
00:51:39Perhaps that would be...
00:51:43Dragons.
00:51:48What do you mean, dragons?
00:51:50They went extinct centuries ago.
00:51:54I've always adored you.
00:51:56My precious little granddaughter.
00:52:00Until one day I overheard your parents talking.
00:52:03I found out that your mother had an affair with a dragon.
00:52:08The last of its kind.
00:52:12I know, I know.
00:52:14They're ruthless, manipulative, with no sense of decency.
00:52:19But she told your father she loved this dragon so much
00:52:22that she had...
00:52:23No.
00:52:24You.
00:52:24No, stop.
00:52:25Stop.
00:52:25I don't want to hear anymore.
00:52:30I couldn't bear the fact that you were half dragon with cold blood running through your veins.
00:52:35So I abandoned you.
00:52:39So I abandoned you.
00:52:40My family.
00:52:41My pack.
00:52:44And I left.
00:52:48This dragon.
00:52:52What was his name?
00:52:54Something I will never forget.
00:52:57He thinks he's royalty.
00:52:59That Lorenzo Viserion.
00:53:13Your father was Lorenzo.
00:53:17I'm not my mother.
00:53:18I don't love Silas.
00:53:20I know that.
00:53:21When I see him, it feels like he's my mate.
00:53:23But when I...
00:53:24That was him.
00:53:25A vampire.
00:53:27So your father's a dragon and your mate's a vampire?
00:53:30This is just spectacular.
00:53:32Cold blooded creatures just really must be your thing.
00:53:34Jace, don't say that.
00:53:36I'm going to give you two some privacy.
00:53:42I didn't know he was a vampire.
00:53:44But you thought he was your mate?
00:53:46So you slept with me and left with him in public.
00:53:50Perfectly justified.
00:53:51I was enchanted.
00:53:52You said so yourself.
00:53:53How do I know you're not enchanting me right now?
00:53:55What?
00:53:55Are you serious?
00:53:56You don't even like me half the time.
00:53:58How can I not like you, Natalie?
00:53:59You're my mate.
00:54:05At least I thought you were.
00:54:12Jace, when did you find out?
00:54:14It doesn't matter now.
00:54:17Does it?
00:54:21You want to know why I am the way I am?
00:54:24Who I should thank?
00:54:31Lorenzo, your father.
00:54:35He proposed an alliance.
00:54:38Something better than a truce.
00:54:42Trust between vampires and werewolves.
00:54:45And I believed him because he was the last dragon.
00:54:51He had an army of vampires.
00:54:57And I was young and stupid.
00:55:00And I bought in to his sincere words and his hospitality.
00:55:04I opened my doors, but we all did.
00:55:06Jace, please.
00:55:08He led them to us.
00:55:11Over 80 of them.
00:55:14Bloodthirsty.
00:55:16We fought as hard as we could.
00:55:25Vampires.
00:55:27Dragons.
00:55:28They're all the same.
00:55:31Cold-blooded creatures with no remorse.
00:55:36Enemies.
00:55:40And now you are one, too.
00:55:42You can stay here tonight.
00:55:46Rest and recover.
00:55:50Tomorrow I want you gone.
00:55:52From my house and from my back.
00:56:13Kid.
00:56:14It'll be okay.
00:56:17How?
00:56:19It's not gonna be okay.
00:56:23I'm a freak.
00:56:24I don't even know who I am anymore.
00:56:27My father killed half of West Point Pack.
00:56:30There's a way to fix that.
00:56:33In three days, there'll be a lunar eclipse.
00:56:36A blood moon.
00:56:37Your werewolf powers will be amplified by it.
00:56:40Then, and only then, if you reject your father's blood under the moonlight, you will sever all ties with him
00:56:47and with dragons as a whole.
00:56:50All ties?
00:56:51Yes, all.
00:56:53You will then be fully just a werewolf.
00:57:09He's definitely working for Lorenzo.
00:57:12Ask him what he wants.
00:57:27Look, I have a plan.
00:57:31It's risky.
00:57:32But if it's something you really want, three days.
00:57:37Tell him you want to meet your father, but you need time to cut ties with Alpha Chase.
00:57:53Anchor in my heart.
00:57:55Anchor in my heart.
00:57:58Go.
00:58:00I believe in you.
00:58:17Long time no see, Nat.
00:58:26It's you.
00:58:37Happy to see me?
00:58:38You fucking killed my parish.
00:58:41Stop!
00:58:43I definitely see Elaine and you.
00:58:47What do you want from me?
00:58:48Just you.
00:58:49And only you.
00:58:52I want you to come with me.
00:58:54Why?
00:58:55I'm half of what you hate.
00:58:58No.
00:59:00That makes you all the more beautiful.
00:59:02My dear.
00:59:03But I bet your wolf friends, they don't see it that way, do they?
00:59:08Nat.
00:59:09You're on the wrong side.
00:59:12Trust me.
00:59:14Trust you.
00:59:15You let your people die while you ran like a coward.
00:59:18I'd do anything to survive.
00:59:20You should too.
00:59:23Jace doesn't want you there anymore, I bet.
00:59:25How'd you bite, Hilda?
00:59:28Silas, I...
00:59:29I trusted you.
00:59:30I didn't mean to trick you, Nat.
00:59:33I did what I had to do.
00:59:36How else would I have known if you were really Lorenzo's daughter?
00:59:39And if I wasn't, you were just gonna let me die?
00:59:42It'd be unfortunate, but necessary.
00:59:45I did what I had to do.
00:59:48Now you're here.
00:59:49With us.
00:59:54You killed Peter?
00:59:56You killed innocent people.
00:59:58No.
00:59:59He was coming in between you and Silas.
01:00:02And the girl was assaulting you.
01:00:05Peter was my friend.
01:00:06Wrong place.
01:00:08Wrong time.
01:00:11Natalie, my dear.
01:00:14You were overthinking this whole thing.
01:00:17We're just looking out for you.
01:00:22Doing what's best for you.
01:00:24We even got you a new phone, darling.
01:00:27It was you?
01:00:28Yeah.
01:00:29We had to make sure you, uh, come home.
01:00:37Drink this.
01:00:39It contains my blood.
01:00:41It'll give you the full ability of a dragon.
01:00:43You will never need a wolf pack.
01:00:48Ever again.
01:00:54I'm not drinking that.
01:00:56Natalie, you've got dragon blood running through your veins.
01:01:01And our species is going extinct.
01:01:03This is no time to act childish.
01:01:07I'm your father.
01:01:10My only regret is that I couldn't raise you to be something more...
01:01:14To be what?
01:01:14A killer like him?
01:01:18No.
01:01:20A ruler.
01:01:22Once upon a time, our people ruled this land from sky to sea.
01:01:27And now it's time to take it back.
01:01:30Humans.
01:01:32Vampires.
01:01:33Werewolves.
01:01:33All bowed beneath our feet.
01:01:37You were born to be a ruler.
01:01:41To be a queen.
01:01:44A queen?
01:01:47Yes.
01:01:48My queen.
01:01:51After Lorenzo's rule,
01:01:55everything
01:01:55would be yours.
01:01:58To do it as you please.
01:02:03You're moving me.
01:02:07And all it's going to take
01:02:10is a little betrayal.
01:02:14Say goodbye
01:02:16to your cold-blooded
01:02:18alpha chase.
01:02:21Okay.
01:02:27It's a good girl, Natalie.
01:02:30Natalie?
01:02:31You don't get to call me Natalie!
01:02:34Stylos!
01:02:35Take her!
01:02:36Don't worry, love.
01:02:37I'll be gentle.
01:03:04My king, you must leave fast
01:03:06before you're in harm's way.
Commentaires