A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30The night I got engaged to the love of my life, Paxton Whitney, New York's wealthiest bachelor, was the night
00:00:36of my murder.
00:00:37Marry me, Catherine. I love you.
00:00:41Yes. Yes, a thousand times, yes.
00:00:48You better be good to my favorite daughter, Paxton Whitney.
00:00:52Love is wonderful, Catherine.
00:00:56Thank God, Paxton's here.
00:00:58Paxton.
00:01:00We want to talk to you.
00:01:08Congrats, sister.
00:01:10Amelia.
00:01:11My little sister.
00:01:13Marrying Paxton is everything I've ever wanted.
00:01:16I haven't felt love like this ever since Mom died.
00:01:18I'm so happy for you.
00:01:20You know, you always get everything that you want.
00:01:24But not tonight.
00:01:26But not tonight.
00:01:35He's dead.
00:01:37He's mine now.
00:01:38You're never gonna be the Aster, Ares.
00:01:41You're a man.
00:01:42And you're life.
00:01:44It's mine.
00:01:46It's mine.
00:01:49You know, it was supposed to be me.
00:01:52I was supposed to be the one
00:01:54who got Jay,
00:01:55who got Molly,
00:01:57who had your life.
00:01:58Me.
00:01:59Amelia.
00:02:00I know you fought my life,
00:02:02but you don't know the pain
00:02:04it carries.
00:02:06I wouldn't wish it on my worst enemy.
00:02:21Someone, anyone help!
00:02:30Amelia,
00:02:31if I could do it over again,
00:02:33I'd do everything differently.
00:02:35If I get the chance to go back in time,
00:02:38I would change it all.
00:02:52It's okay, Amelia.
00:02:53It's what your mother wanted.
00:02:54No, we'll go find Catherine.
00:02:55It'll be okay.
00:02:56No!
00:02:57No, but...
00:02:58Dad,
00:02:59I don't want to go with Grandma.
00:03:01You give me my daughter back.
00:03:03Their mother never mentioned anything
00:03:04about you taking them, Camille.
00:03:06Where am I right now?
00:03:08I was just in the theater.
00:03:10My daughter, Rachel,
00:03:12wanted the girls to live with me.
00:03:15Molly is their mother now.
00:03:17You know what?
00:03:18We have been doing just fine without you.
00:03:22Baby Andy on the way?
00:03:24But he's eight.
00:03:26Have I gone back in time?
00:03:29I have a second chance to live.
00:03:31This is the moment where Grandma comes to take custody.
00:03:34And how dare you try to take our girls away?
00:03:38You tailbilly trash!
00:03:41This was my daughter's wish.
00:03:43She told me the day she died
00:03:45while you were cheating with that woman.
00:03:47Don't, please don't take me.
00:03:48No, Amelia.
00:03:49No!
00:03:51Molly's like my real mom.
00:03:53Amelia hated Molly,
00:03:55but now she's pretending to like her.
00:03:56Did Amelia travel back in time, too?
00:04:00Is she going to murder me again?
00:04:02I'll always choose you, Molly.
00:04:04Really, you're like a mom to me.
00:04:06But Catherine can go with Grandma.
00:04:10Last time,
00:04:11I went to that stupid farm with Grandma
00:04:13while Catherine stayed with Molly,
00:04:15got the ballet career,
00:04:17and Paxton.
00:04:19Not this time.
00:04:20Now your life is mine.
00:04:22You think stealing my old life
00:04:24means to sign her clothes in caviar?
00:04:27You have no idea
00:04:28what Molly will do to you, sis.
00:04:31Catherine,
00:04:32what's your decision?
00:04:45Grandma,
00:04:46let's go home.
00:05:00Camille?
00:05:03And this must be Camille's granddaughter.
00:05:06Hi.
00:05:07Yes, I am.
00:05:09This place is beautiful.
00:05:11Thank you.
00:05:12Welcome.
00:05:13Thank you.
00:05:15Wow, those beaches look really fresh.
00:05:18These people are so nice.
00:05:20nothing like horrible Molly
00:05:22and my crappy father.
00:05:23I'm free.
00:05:25Well, we're going to go get settled.
00:05:26Of course.
00:05:27Camille finally has a successor.
00:05:30She's waited forever for this moment.
00:05:32Camille's always been there for us.
00:05:34Now it's our turn.
00:05:43Chairman Abbott and Dr. Leifert.
00:05:45Sterling.
00:05:46Please allow us to assist her.
00:05:54Make sure Camille Grace's granddaughter, Catherine,
00:05:57gets the best education possible.
00:06:00Find me the top professors in the world.
00:06:06I'll die first
00:06:08if I let you mess with Camille's plans.
00:06:13Why'd you fire Sterling?
00:06:16Why'd you fire Sterling?
00:06:18Catherine can't find out who we are.
00:06:20If she finds out Camille's money is behind her,
00:06:23she'll end up spoiled.
00:06:24Good grief.
00:06:35Life is hard here.
00:06:36If you don't like it,
00:06:37I can send you back.
00:06:39No.
00:06:40No, please don't send me back.
00:06:41I can't go back.
00:06:43Please.
00:06:45Catherine, you're trembling.
00:06:47What's frightened you so badly?
00:06:50Grandma has no idea
00:06:52what those years with Molly cost me.
00:06:56Remember,
00:06:57you chose ballet.
00:07:00Not the easy life with Grandma
00:07:02like your sister Amelia.
00:07:04Ballet is pain.
00:07:06Bear it.
00:07:24Five P.K.'s.
00:07:26Molly, I can't see anything.
00:07:28Don't you trust me?
00:07:31Let's go.
00:07:37Faster.
00:07:39More.
00:07:40Let's go.
00:07:40Faster.
00:07:41Faster.
00:08:01Ballet is pain.
00:08:04Ballet is pain.
00:08:04Barret.
00:08:08Please don't send me away.
00:08:10I love it here.
00:08:11Please let me stay.
00:08:12Please.
00:08:12Okay.
00:08:14Okay.
00:08:15Come on now.
00:08:16Let's get to work.
00:08:18Okay.
00:08:21Okay.
00:08:26Okay.
00:08:27Okay.
00:08:27Okay.
00:08:27Okay.
00:08:28Okay.
00:08:28Okay.
00:08:29Okay.
00:08:29Okay.
00:08:29Let's go.
00:08:38Careful with those eggs.
00:08:39Those are show chickens.
00:08:42Oh.
00:08:43Oh.
00:08:43Et Lyford, il m'a fait ça pour vous.
00:08:50Si vous n'avez pas l'air.
00:08:52Non, je n'ai pas l'air.
00:08:57Je ne pense pas que j'ai jamais vu ce que j'ai jamais vu.
00:09:01Merci.
00:09:02Oh !
00:09:03Oh !
00:09:04Je suis désolé.
00:09:06Je suis désolé.
00:09:07Je ne sais pas que je ne fais pas ça encore.
00:09:08Non, je suis désolé.
00:09:11Catherine, ce qui est de mal?
00:09:13What have the asters done to Catherine?
00:09:15Abuse?
00:09:16If I find the culprit, they'll wish they were never born.
00:09:23Catherine, what did the asters do to you?
00:09:27Grandma, I can never go back there.
00:09:30The abuse hasn't happened in this timeline.
00:09:34But I remember every moment.
00:09:37Molly is my torment.
00:09:53I can't go and point at it.
00:09:55I sprayed my ankle.
00:09:56Do it.
00:10:09I can't.
00:10:10I think it's broken.
00:10:11Again.
00:10:12Again.
00:10:21The pain was too much.
00:10:22I couldn't take it anymore.
00:10:27You weak slut.
00:10:30You can't leave.
00:10:32You are never.
00:10:34Get in.
00:10:39I'm safe here.
00:10:41Safe from Molly.
00:10:45Am I working you too hard?
00:10:47No.
00:10:48No, I just...
00:10:50I don't want to disappoint you.
00:10:59Faster.
00:11:01Again.
00:11:07Catherine, what's wrong?
00:11:08How do I explain torture I've never lived in this life?
00:11:18Leave it to the nouveau riche to just show up whenever you want.
00:11:24What if Molly drags me back to the same hell for my last life?
00:11:35True talent requires an iron hand.
00:11:40I'm so lucky you're such a famous choreographer.
00:11:43I'm going to make you so proud, Molly.
00:11:46I mean, Mom.
00:11:48Then you're going to be my biggest fan!
00:11:52That's my girl.
00:11:53Family first.
00:11:54Dad, Mom said that you were her business partner.
00:11:58I want to learn everything.
00:12:01Business mentor?
00:12:03Yeah, right.
00:12:04Dad and Molly were having an affair before our mom died.
00:12:07And their baby didn't come from business advice.
00:12:10I don't remember inviting you, so would you kindly get the hell out?
00:12:14We're here to surprise you, Catherine.
00:12:16Yeah, today's Catherine's birthday.
00:12:18Cute baby.
00:12:20You sure it's yours, Jay?
00:12:21Or did Molly's first husband leave you with a parting gift?
00:12:25You bitter old!
00:12:30Catherine, my little ballerina.
00:12:33It's so sad you left Molly's studio.
00:12:35In my past life, these shoes had razor blades hidden inside.
00:12:40I couldn't walk for weeks.
00:12:57Why is there razor blades in my ballet shoes?
00:13:01Molly wanted to teach you a lesson.
00:13:04She doesn't like students who think they're above correction.
00:13:06Consider yourself corrected.
00:13:13She doesn't need them.
00:13:20These boobs can't tell points to use from a pig's hoof.
00:13:22Oh, you certainly are like your father.
00:13:25Thank you, I am.
00:13:26I'm an aster.
00:13:28One of the 400 noble families of New York.
00:13:31One of the 400?
00:13:33Don't make me laugh, little girl.
00:13:35You know, your family were horse meat pictures.
00:13:37And I swear, I can still smell the boiled bones, old lady.
00:13:42What did you say?
00:13:44Little girl?
00:13:48Oh.
00:13:49Were you hard of hearing?
00:13:50I said, you smell like boiled bones, old lady.
00:13:55Amelia, don't be hurt.
00:13:57Talent has nothing to do with last names, Amelia.
00:14:01A real dancer needs talent, not just a name.
00:14:05You're a cosplay ballerina.
00:14:07Enough, Molly, Jay.
00:14:10We need to talk.
00:14:11It stinks out here.
00:14:12The baby's upset.
00:14:15Oh, disgusting.
00:14:18Is Amelia too far gone?
00:14:20Maybe I can convince her to stop doing everything Molly wants before the abuse really goes too far.
00:14:30Mom lied in her diary.
00:14:32There is no way that that old hack is the richest woman in the country.
00:14:36I mean, look at this.
00:14:38Did she dig it out of a trash can?
00:14:47Mom and Camille are this little put-up town with social suicide, and you can kiss New York society?
00:14:52Bye-bye.
00:14:54I'm happy, Amelia.
00:14:57What about you?
00:14:59Happy.
00:15:00You don't know what day of the week it is.
00:15:03It's the week of the witty ball, pig girl.
00:15:06Oh, I know a pig when I see her.
00:15:17Shit, I'm so sweet.
00:15:19Shit, I'm so sweet.
00:15:38Il n'y a plus de cinq ans dans le monde.
00:15:40C'est loose.
00:15:42Comment avez-vous eu perdu ?
00:15:44Qu'est-ce qu'elle fait pour vous ?
00:15:46Vous devriez que elle ne vous débrouillez votre vie.
00:15:49Oh, ce n'est-ce qu'elle maintenant, Catherine ?
00:15:51J'ai acheté ma nail cette matinée.
00:15:53Je ne pense pas que je peux...
00:16:01Je ne pense pas que je peux...
00:16:02Je ne pense pas que je peux...
00:16:03Je ne pense pas que je peux...
00:16:04Ssss...
00:16:05Je ne pense pas.
00:16:05Mom, mom, please, it hurts too much.
00:16:11Tone-nail, huh ?
00:16:13You see it too ?
00:16:16I don't think I can...
00:16:18I'll take care of it.
00:16:19Oh, shit, I can't watch.
00:16:21Is she really gonna pull that veil ?
00:16:23No !
00:16:24Stop being a baby !
00:16:28No !
00:16:29No !
00:16:30No !
00:16:34Aaaaah !
00:16:38There !
00:16:39I can dance better !
00:16:42Go get some water !
00:16:49I wouldn't wish Molly
00:16:51On Satan
00:16:52Just protect yourself
00:16:54I don't need protection
00:16:56I'm the Aster Aris
00:16:57I was bred to be the queen of Manhattan
00:17:01I'm gonna marry
00:17:02Paxton White
00:17:03While Camille raises you to be the queen of cow shit
00:17:07You're gonna regret this
00:17:08Shut up
00:17:09This is my life now
00:17:11Things are gonna get so much worse
00:17:14But I'm not gonna let you murder me again
00:17:18Good luck
00:17:19After all, you're still my sister
00:17:22I'm gonna be excused
00:17:25I don't even need to kill you, Catherine
00:17:29You're already living in hell
00:17:34Grandma?
00:17:36Grandma, are you okay?
00:17:38Why are the lights off?
00:17:40Are you trying to save on the electricity bill?
00:17:42I can get a job and help you pay
00:17:49Happy birthday, my sweet girl
00:17:51I hope you like strawberry
00:17:54Oh no
00:17:55Oh no, my love
00:17:57What's wrong?
00:18:00What's wrong?
00:18:15Are you kidding me?
00:18:17You were on stage for a small league in one hour
00:18:21Spit it out
00:18:21Spit it out
00:18:24Open
00:18:24Open your mouth
00:18:28Miley, stop
00:18:30Dad
00:18:31Dad, please
00:18:31It's my birthday and I haven't eaten in like four days
00:18:34And you will not eat today
00:18:36No one invests in a fat Valerie
00:18:40God's sake
00:18:41She's a child
00:18:42She's a piece of cake
00:18:50That child
00:18:52Is our business plan
00:18:54Her performance is our pitch
00:18:55Her body is the product
00:18:58And if she gets fat
00:19:00The product is defective
00:19:01And we lose the deal
00:19:03And we need her
00:19:05To secure the deal
00:19:06With your business associates
00:19:08We have to think about our other kids
00:19:10Exactly
00:19:11Andy's future depends on her marrying well
00:19:13When she fails on stage
00:19:15We all fail
00:19:17So why don't you just
00:19:19Step aside
00:19:20And let me do my job
00:19:23Hmm?
00:19:37I'm just so happy grandma
00:19:42I have a gift for you
00:19:46This belonged to your mother
00:19:50Thank you
00:19:52I love it
00:19:54I just remembered
00:19:55I failed my physics test
00:19:58Don't worry about it
00:20:00We'll get Grandpa Whitney to help you
00:20:02The same Grandpa Whitney
00:20:04That treats his dogs
00:20:05As her grandson?
00:20:07Yeah
00:20:07He can be your tutor
00:20:08We don't even have money
00:20:09For a real tutor
00:20:12Don't worry grandma
00:20:13I'll study real hard
00:20:15And get a good job
00:20:17Silly child
00:20:18I have more money
00:20:19Than you could even imagine
00:20:21But it is sweet
00:20:22That you want to take care of me
00:20:38Grandma I got into an ivy
00:20:41Oh I knew you would
00:20:43Amelia
00:20:43Where are you going to college?
00:20:45Only losers go to college
00:20:46I'm gonna dance
00:20:50That's right
00:20:50My little girl doesn't need it
00:20:53And you're invited to her birthday tonight
00:20:55All of New York's elite are gonna be there
00:20:58Oh I
00:20:59Catherine doesn't need to go to Amelia's self-congratulatory party
00:21:03What is she gonna do
00:21:04Put all the canapes in your purse
00:21:07Oh sorry
00:21:09You probably call him
00:21:11Grub
00:21:13My sweet girl
00:21:14If you go back to that den of vipers
00:21:16You might never make it out again
00:21:18I have to find a way to protect you
00:21:20Grandma
00:21:22I'll go
00:21:37Everyone
00:21:38Amelia Astor
00:21:39Happy birthday to my darling daughter Amelia
00:21:43Everyone you see here today
00:21:44Had a hand in developing
00:21:46The exquisite talent
00:21:48That Amelia is
00:21:53I'm trying to raise my daughter
00:21:55Just like Jade and Molly
00:21:56What's your secret?
00:21:59Well parents just have to lead by example
00:22:01We just show Amelia how it's done
00:22:06To the pride of New York
00:22:10I suppose that doesn't apply to your other daughter
00:22:15Another daughter?
00:22:16Who is that?
00:22:19Jake has another daughter?
00:22:22Catherine lives with her grandmother
00:22:24We have very little to say in her
00:22:27Coming to goings
00:22:30Oh
00:22:32Looks like she brought the whole farm with her
00:22:34Actually
00:22:36I brought a gift
00:22:41For you
00:22:43So arrogant
00:22:44What is it?
00:22:45Did you make a cheese wheel?
00:22:47I feel bad for Amelia
00:22:49This is totally going to ruin her party
00:22:51I want to see some hellbilly crabs
00:22:54Walmart probably had a sale
00:22:58Amelia
00:22:59Inside this box
00:23:01Is the secret that will destroy your perfect world
00:23:07I know this box
00:23:09In my past life
00:23:10That old witch Camille
00:23:11Used it to ruin the Astor's
00:23:14This belonged to your mother Rachel
00:23:18Before she died
00:23:19She found out some things
00:23:21And hid the evidence in here
00:23:23It's very valuable
00:23:26Old photos?
00:23:27What's the big deal?
00:23:28We're not broke
00:23:29It's not about money
00:23:30It's about the truth
00:23:33Your father and Molly
00:23:35Who was your mother's best friend
00:23:37But they're not what they seem
00:23:39No one can see that photo
00:23:41If they do
00:23:42They'll know that dad was with Molly
00:23:44While mom was alive
00:23:45Our perfect family image will be ruined
00:23:47And no one
00:23:48Will ever marry me
00:23:49This is her big reveal
00:23:51I'm bored
00:23:52Catherine
00:23:53Don't embarrass yourself
00:23:55Mr. Ryder here runs the
00:23:57Museum of American Crafts
00:23:59Put it away, Catherine
00:24:00Just take the garbage
00:24:03And go
00:24:04Don't ruin me
00:24:06Wait, Jay
00:24:07I'd like to see it
00:24:26Jewelry's value lies in its legacy
00:24:29From master to heir
00:24:33This is what you brought me?
00:24:35It's my birthday
00:24:36This is my debut
00:24:38And all of New Yorkers watching
00:24:40Do you really think
00:24:41You can destroy me?
00:24:43People deserve to know the truth
00:24:45And this is for your own good
00:24:47You think I'm going to give you the chance?
00:24:51Willia, what do you mean?
00:24:53You don't get it
00:24:54Do you, sis?
00:24:56I'm not making any mistakes
00:24:58And you're going to regret your choices
00:25:00Miss Esther
00:25:02I'm so sorry
00:25:03Your pink diamond is gone
00:25:05What?
00:25:10The pink diamond ring
00:25:12That my dear mom got for me
00:25:14At the Sotheby's option house
00:25:15Yes, that's the one
00:25:19Oh my god
00:25:20Mama, I'm so sorry
00:25:22I lost pinky
00:25:25Oh, it was worth at least 10 carats
00:25:29Sotheby's?
00:25:30There's a pink diamond that sold
00:25:31Three years ago for a million dollars
00:25:33Who bought it?
00:25:34It was my mom
00:25:35Molly Aster
00:25:37Incredible
00:25:39Molly Aster is so generous
00:25:42That she spent a million dollars
00:25:44To buy a diamond
00:25:45For her stepdaughter
00:25:47Oh, sweetheart
00:25:49Come here
00:25:50Stop crying
00:25:51It was just a rock
00:25:58Mommy, I saw her go into Amelia's room
00:26:01What?
00:26:05Catherine
00:26:06Do you take Amelia's diamond?
00:26:09I've never been in my sister's room
00:26:12I've never seen it
00:26:13And why would I take her things?
00:26:15I used to say that you always wanted a pink diamond ring
00:26:17More than a boyfriend
00:26:19Why don't you just tell me, Catherine?
00:26:22I've already put an even bigger pink diamond
00:26:24On hold for you
00:26:27You don't have to steal
00:26:28I don't need to take anyone's things
00:26:30And I certainly don't need an expensive rock
00:26:37Camille has raised a thief
00:26:40What does Grandma do to you?
00:26:43Don't you dare talk about Grandma like that
00:26:52I let Camille take you
00:26:54Because of your biological mother
00:26:56Now you come in here
00:26:58And you lie to my face
00:26:59And you steal from us
00:27:00This is exactly why you don't mingle with the lower class
00:27:04They're all scammers
00:27:10Did you take the pink diamond?
00:27:14And if you lie to me again
00:27:15I will have to punish you according to Aster's family rules
00:27:20Just apologize, Catherine
00:27:23I'm not going to apologize for something I didn't do
00:27:28And you leave me a choice
00:27:30Bring me the family punishment
00:27:38No, no
00:27:39I didn't do anything wrong
00:27:44Put your hand on the table
00:27:47No, it wasn't me
00:27:49No
00:27:52Spread your fingers
00:27:55Look at me
00:27:57This is for your own gut
00:28:05Put your hand on the table
00:28:07It wasn't me
00:28:09No
00:28:11This is for your own good
00:28:12I can't have you pull it around
00:28:14Stealing from people
00:28:15Especially your own sister
00:28:17Let me go
00:28:18What are you doing?
00:28:19Admit the truth
00:28:21No
00:28:22I didn't do anything
00:28:27This is crazy
00:28:28How can you guys do that to her?
00:28:30This is a family matter
00:28:31Let Mr. Aster handle it
00:28:33Look at Catherine's bracelet
00:28:34She's wearing a bracelet worth 10 million dollars
00:28:37Why would she need to steal?
00:28:39No
00:28:40That is a tacky, cheap wooden bracelet
00:28:43Her grandma got her from a flea market
00:28:44I have a gift for you
00:28:51You silly child
00:28:52You don't understand
00:28:54That is worth millions
00:28:55How could that crap be worth 5 cents?
00:28:58I hate you
00:28:59I hate everything here
00:29:00Admit
00:29:01That you stole the dame
00:29:04Never
00:29:07Insolent child
00:29:08You have one last chance
00:29:11Beat me to death then
00:29:13You can kill me in front of all these people
00:29:15And I still won't admit anything
00:29:16Good
00:29:17Now I have permission
00:29:18To kill my stupid
00:29:19Good for nothing daughter
00:29:25Whatever
00:29:28Jake
00:29:30It's still illegal to kill someone
00:29:32Even if it's your own child
00:29:34You know, in the Bible
00:29:36They cut the hands off of all the thieves
00:29:40Once your hand is broken
00:29:41You won't be able to show off that quilt
00:29:43That will ruin the Aster's
00:29:45Amalia
00:29:46You're my baby sister
00:29:47Why are you doing this to me?
00:29:49Because we're blood
00:29:50Sis
00:29:51It just breaks my heart
00:29:52To see you go astray
00:29:54Put her on the table
00:29:55No
00:29:56No
00:30:02Who dares touch my granddaughter
00:30:09Who dares touch my granddaughter
00:30:12How dare you interrupt me
00:30:16It's alright Catherine
00:30:17I'm here
00:30:21Camille, let Jake go
00:30:22You are trespassing on private property
00:30:25And where is our doorman?
00:30:27Is he sleeping?
00:30:28You hurt my child
00:30:29You threaten her life
00:30:30Explain yourself
00:30:32She is a thief
00:30:33And this
00:30:34This is all your fault
00:30:36This is the mountain grandma
00:30:37She looks really posh
00:30:38Jay's right
00:30:39You have to stop the evil at the root
00:30:40All the Aster's will be disgraced
00:30:42By this evil seed
00:30:43You can rent the runway
00:30:45And still be a bad grandmother
00:30:48A thief
00:30:50Catherine has impeccable morals and character
00:30:52She's well read
00:30:53Independent
00:30:54And has everything
00:30:55What could she possibly need from you?
00:30:58She has everything?
00:31:00Can you even shop at the dollar store
00:31:02With the money you make
00:31:03From gathering your little chicken eggs
00:31:05And scraping around horse shit?
00:31:07Does she have anything?
00:31:09Stupid child
00:31:11She's going to regret this
00:31:12For the rest of her life
00:31:14You want to know what Catherine stole?
00:31:17She took my pink diamond
00:31:20And Molly spent years
00:31:23Wanting to buy me something so important
00:31:25No, grandma, I didn't
00:31:27Molly bought me
00:31:29A three million dollar pink diamond
00:31:32That is more money than you
00:31:34And your grandchildren could make
00:31:35In ten lifetimes
00:31:37Only three million?
00:31:39Oh, what is that?
00:31:40Nothing to you?
00:31:41And you don't even have any evidence
00:31:43That it was Catherine
00:31:44You're willing to break your sister's hand
00:31:46On accusation alone
00:31:49You can only have three million dollars
00:31:50In your dreams
00:31:52You know what?
00:31:53Why don't we just call the cops?
00:31:54And they can take her to jail right now
00:31:56Besides
00:31:57It's just her pinky that's broken
00:31:59So
00:31:59What's the big deal?
00:32:00Camille
00:32:01Camille, you've completely spoiled her
00:32:04And now look at her criminal hands
00:32:06She needs to face consequences with her family
00:32:11Interesting, Molly
00:32:13I happen to know that your son
00:32:16Little Andy
00:32:17Has been caught kicking and slapping kids in his class
00:32:22Without being reprimanded
00:32:24Since I am the matriarch
00:32:26I will discipline him for you
00:32:28Grab the boy
00:32:34You let go of my son
00:32:38You let go of my son
00:32:39Or I'm gonna rip your fucking eyes out
00:32:43You country crows
00:32:45It is my birthday
00:32:46Get off of my family
00:32:53What is wrong with me disciplining my own daughter?
00:32:56Camille
00:32:56Did you even question her first?
00:32:59Or did you just accuse her?
00:33:04You let Andy go
00:33:06He is just a child
00:33:12You have no proof
00:33:16But I understand losing a precious gift can be very upsetting
00:33:21To make up for your loss
00:33:25I am gifting you this bracelet
00:33:28Now
00:33:31Please apologize to Catherine
00:33:33For all of the pain you have caused
00:33:40I don't want that junk
00:33:42I want my pink diamond
00:33:46Don't try to make nice with me
00:33:48I am an aster
00:33:49And how dare you infect me
00:33:52With the lowborn grace
00:33:54Just because of my stupid mother
00:33:59No, Amelia
00:34:00Now you've done it
00:34:01Grandma will never forgive you
00:34:10I will stand for that
00:34:14I am an aster
00:34:15Since you won't apologize
00:34:19I'll just call the cops
00:34:20Now you want to call the police
00:34:22Well let's just calm down
00:34:24Come here
00:34:25Sisters should work things out
00:34:27Amongst themselves in private
00:34:28Not with cops
00:34:30If either of these young ladies gets a criminal record
00:34:32Their lives would be ruined
00:34:34Do something, Jane
00:34:38Catherine
00:34:39You need to apologize to Amelia
00:34:41And your mother
00:34:43No
00:34:46She's not my mother
00:34:48My sister has a long way to go
00:34:50Before she gets my forgiveness
00:34:51And I have no choice
00:34:53But to strip you
00:34:55Of your family name
00:34:56And you will no longer be
00:34:59An aster
00:35:00Everything is going according to plan
00:35:02You're no longer an aster
00:35:04And I'm set to inherit everything
00:35:08How dumb and broke will you be, Catherine?
00:35:15See how far that dumb bitch gets without the aster name?
00:35:18Try to land Paxton Whitney now
00:35:21Fine
00:35:22From now on
00:35:23I renounce all my relations
00:35:25To the aster name
00:35:27How can anyone be so stupid?
00:35:29Dumb girl
00:35:30I'll be an aster if she doesn't want her
00:35:33Everyone here shall bear witness
00:35:35Let the records show
00:35:36That Catherine
00:35:37Is now a Grace
00:35:40And only a Grace
00:35:42You stupid
00:35:45Loudmouthed bitch
00:35:46Don't you realize that the aster family
00:35:48Is the richest family in New York
00:35:50And who are the Graces?
00:35:52The Grace family
00:35:53Is the wealthiest family
00:35:54In the whole country
00:35:55And there's no point in arguing
00:35:57With this dumb cheating asshole
00:35:59Come on, Catherine
00:36:01Let's go
00:36:06Wait, Grandma
00:36:07There's
00:36:08One last thing I have to do
00:36:25Grandma taught me that what we create
00:36:28What we leave behind
00:36:30That's her strength
00:36:38This was hers
00:36:40Rachel Grace
00:36:42She hid it when she was in the hospital for cancer
00:36:45See the engraving?
00:36:48J
00:36:49Plus M
00:36:50That's my father
00:36:52And Molly
00:36:54While she was still
00:36:55Alive
00:37:02Look at them
00:37:04Why would a dying woman
00:37:05Give her last breath
00:37:07To leave this behind
00:37:09Unless she wanted the whole world to know
00:37:11That she was betrayed
00:37:14By her best friend
00:37:15And her husband
00:37:22Let's go home, Grandma
00:37:32Wait
00:37:33Her mother kept the secret while she was dying?
00:37:36It must have meant everything to her
00:37:38Date
00:37:41This was before Rachel even passed
00:37:44This isn't just jewelry
00:37:46It's evidence
00:37:47Proof
00:37:48That Jay and Molly
00:37:49Are a disgrace
00:37:52You
00:38:03We didn't embarrass you
00:38:06Never
00:38:07Never
00:38:07Never
00:38:07Never
00:38:08What if I had gotten there a minute later
00:38:11Catherine
00:38:12I've got to get you to a doctor
00:38:13To get your injuries looked at
00:38:16Catherine?
00:38:18Catherine
00:38:27Am I dead or am I dreaming?
00:38:31Madam Grace
00:38:32Grèce, vous êtes enfin réveillé.
00:38:35Moi, madame?
00:38:38Je pense que vous avez le même personne.
00:38:42Où est-ce que je suis?
00:38:44La chère, la chairwoman a juste pris une conference pressée.
00:38:49Vous êtes l'héresse à Grèce International.
00:38:53Grèce International ?
00:38:55La même company qui a 20 varticles et la même revenu de GDP comme Switzerland ?
00:39:00Ok, vous êtes still sharp.
00:39:03Votre grand-mère Camille Grèce est la chairwoman.
00:39:08Donc ma mère était l'héresse à Grèce International ?
00:39:11Grèce International est la chairwoman de Grèce International.
00:39:14Ce qui fait que ça m'entraîner ?
00:39:16La soon-to-être, la richesse girl dans le monde.
00:39:24Ma mère n'est pas l'héresse dans sa diary.
00:39:27Grand-mère est la plus forte billionaire dans le pays.
00:39:35Sous-titrage Société, vous êtes awake.
00:39:39Alors, je suppose que maintenant est le temps de dire la vérité.
00:39:43Ask ce que vous voulez.
00:39:45Vous êtes un adulte maintenant.
00:39:47Vous n'avez pas besoin de me hideoutes de vous.
00:39:48Je ne sais pas que vous voulez.
00:39:51Grand-mère,
00:39:54peut-être que vous pouvez me dire de mon père ?
00:39:58Ma mère était notre only enfant.
00:40:02Et je l'ai débrouillé par la protection de la monde.
00:40:08So when she fell in love with your father at first sight, she was convinced she was supposed to marry
00:40:15him.
00:40:21Jay Astor will never be a good father because he only thinks of himself.
00:40:26You don't know him. You don't see the way he loves me and takes care of me and he promised
00:40:30he would do it for the rest of his life.
00:40:32Rachel, why wouldn't I believe the man I love? Why wouldn't I marry him?
00:40:38Rachel, you have everything you could want. He is the one thing you do not need. I am telling you,
00:40:45Jay Astor will be your downfall.
00:40:48Why can't you just be happy for me? Why do you hate me so much?
00:40:53I am only trying to protect you. Why don't you believe me?
00:40:59You know, I can't watch this horror show anymore. If you marry him, you will no longer be my daughter.
00:41:22After they married, your mother never contacted me again. But even when she was desperate, she never called.
00:41:35Mom, I was wrong. I should have listened to you. Jay's a cruel man. He's gonna ruin my sweet babies.
00:41:49Please, take care of Catherine and Amelia. I'll sign custody over to you.
00:41:59Catherine, I am sorry I did not call the police on Amelia. I made a promise to your mother to
00:42:05try and keep both of you safe.
00:42:06I know, Grandma. It's okay.
00:42:10Oh, my dear heart. You have been through so much and endured so much sorrow.
00:42:18But now it is time to take your place on the board.
00:42:24This key has been in our family for generations. And only the heir to the Grace family can possess it.
00:42:37You will now run the family business the way you see fit.
00:42:44Grandma, are you sure? Who are you to question me, little one?
00:43:06Next month is the Whitney Biannual Gala. You will go on my behalf and debut as the CEO of Grace
00:43:16International.
00:43:17I have to be careful. In my old timeline, this party puts me close to the time that Amelia tries
00:43:24to murder me.
00:43:28Mom, please, I don't want to do this. It's gonna hurt. What if I can't dance again?
00:43:33Your professional dance career is almost over. Now, if you want to get Paxton's attention, you'll do what it takes.
00:43:47Jay, Amelia's going under. And once they've removed her ribs, there is no one at the Whitney Gala that would
00:43:53be able to take their eyes off of her.
00:43:55And you will have a new son-in-law.
00:44:10Oh. Paxton will not be able to take his eyes off of you.
00:44:14Thanks, Mom. If I land him, it's all because of you.
00:44:19And, in even better news, I heard the Whitney's invited the heir to Grace International.
00:44:26The Grace International that just beat Amazon in earnings?
00:44:29That's right, babe.
00:44:31Amelia, you land the Grace heir. You save the Astros.
00:44:37That's so funny. The richest family in the world has the same last name as my grandma? Weird.
00:44:44Dad, Mom has turned me into the sweetest honeypot.
00:44:50So, getting the Grace heir will be a piece of cake. That I won't eat.
00:44:56No man will be able to resist, Amelia.
00:44:59Oh, no.
00:45:01Wow. Who's that?
00:45:03That's an entrance.
00:45:05What a stunning woman. She must be a diplomat. Or a CEO.
00:45:08Oh, my God.
00:45:13What a beautiful woman.
00:45:14Wow.
00:45:21P-pig?
00:45:33C'est un petit pig.
00:45:34Je pense que c'est un petit pig.
00:45:35Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:45:37Si vous êtes ici, pourquoi je ne peux pas être ici ?
00:45:39Comment vous êtes ici ?
00:45:42J'ai dit que vous n'avez pas dit que vous n'avez pas encore un astre.
00:45:46Vous ne pouvez pas utiliser notre nom pour avoir une invitation.
00:45:50Estre ?
00:45:51Je ne connais pas d'astres.
00:45:54Alors, comment vous avez-vous ?
00:45:56Comment vous avez-vous dit ?
00:45:58Comment vous avez-vous dit ?
00:45:59Et vous avez-vous dit ?
00:46:02Comment vous avez-vous dit ?
00:46:03C'est-à-dire que vous n'avez pas de chose.
00:46:04Comment vous avez-vous ?
00:46:05Pourquoi vous n'avez-vous juste de sortir de là-bas comme la petite freak show que vous êtes ?
00:46:10Securité !
00:46:13Pour la sake de notre mère,
00:46:16je ne vous mettrai à votre place en fronte de tous ces gens.
00:46:19Vous insolent...
00:46:20...bitch.
00:46:21Vous êtes la personne qui n'a pas de belong.
00:46:24What the hell are you waiting for ?
00:46:25Get rid of her !
00:46:26Who dares touch my distinguished guest ?
00:46:41Who dares touch my distinguished guest ?
00:46:46No...
00:46:47Don...
00:46:48Don't...
00:46:49Please, please don't go to sleep.
00:46:51Just...
00:46:51Keep your eyes open, okay ?
00:46:53The ambulance is coming.
00:46:54Just...
00:46:56Stay with me.
00:46:57Stay with me.
00:46:57Look at me.
00:46:59It's OK.
00:46:59It's OK.
00:47:02Just...
00:47:03It's OK.
00:47:05Oh, my love.
00:47:05My love, no...
00:47:08C'était le passé, mon amour.
00:47:11Je ne vais pas laisser ça encore.
00:47:13Je ne vais pas te laisser.
00:47:19Sir Whitney.
00:47:20Sécurité ?
00:47:21Je suis très bien.
00:47:23Tu as envoyées des des psychos.
00:47:25J'en vais pas de là.
00:47:29Ils sont en train de me dire mon date.
00:47:32Comment est-ce que c'est votre date ?
00:47:33Et qui est-ce que tu as question mes choix ?
00:47:37J'ai été attendre pour elle pour un long temps.
00:47:41Il y a quelque chose de cette femme.
00:47:43Je savais qu'elle était la seule fois que j'ai l'air d'un perfume.
00:47:48Elle est juste une pire de la pire de la moultre.
00:47:52Mr. Whitney, elle n'est pas capable de être dans votre circle.
00:47:57Et elle est la plus belle pire de la pire de la monde.
00:48:01Elle est 10,000 de moultre.
00:48:03Excuse-moi ?
00:48:04What ?
00:48:05No !
00:48:07Mr. Whitney !
00:48:11Where are you taking all these fine fellows ?
00:48:14After all, Amelia is my date.
00:48:19I don't like your tone.
00:48:22Forget it.
00:48:25Just...
00:48:25Let them stay.
00:48:36This night is for charity, right ?
00:48:39So, I'll let this one slide.
00:48:42They can stay.
00:48:44Shall we ?
00:48:53I'm not letting you get away that easy.
00:48:57Thank you so much for your help, young man.
00:48:59What is your name ?
00:49:01Grace.
00:49:02Kevin Grace.
00:49:03Of Grace International.
00:49:04As in, the heir of Grace International.
00:49:08Yes, I am.
00:49:09Kevin Grace.
00:49:11The CEO never attends these events, so...
00:49:14I might as well use my name to get this hottie on my arm.
00:49:25Kevin Grace, wow.
00:49:29You know, if it had been for you today, I would have been kicked out.
00:49:33It's nothing.
00:49:34Since I said that you're my date, Paxton has no choice but to acknowledge it, and then let it go.
00:49:42Well, I have to go get ready for my performance, but...
00:49:47I just...
00:49:47I want you to know that...
00:49:49when I'm dancing tonight...
00:49:51the only person I'm gonna be thinking about...
00:49:55is you.
00:49:58If you don't choose me, Paxton, I will find someone even more powerful than you.
00:50:03And he'll take my revenge for me.
00:50:22May I have the owner of your first dance?
00:50:24She gave you to soon this is our first dance.
00:50:28What do you mean?
00:50:29Danced together before?
00:50:31Be careful.
00:50:33He doesn't remember the first time in your past.
00:50:36Forget it.
00:50:37It's just...
00:50:38a dumb joke.
00:50:40Thank you...
00:50:41for that.
00:50:44It was a favor for my grandfather.
00:50:46He insisted that I take good care of you.
00:50:49Your grandfather?
00:50:51Your physics tutor?
00:50:53Long hair?
00:50:54Forgetful manners?
00:50:56That's impossible.
00:50:58The only grandson my tutor talks about is his chubby wiener dog.
00:51:03Why are you lying to me?
00:51:08That's...
00:51:08not possible.
00:51:10The only grandson my tutor talks about is his chubby wiener dog.
00:51:14Why are you lying to me?
00:51:18That's his dog's name.
00:51:20Grandson.
00:51:21I'm his actual grandson and he's heir.
00:51:25I kiss and hug grandson every chance I get.
00:51:28He's so cute.
00:51:30Can't believe I'm jealous of a dog.
00:51:36Thank you esteemed guest for attending the annual Whitney Gala.
00:51:39And for tonight's premiere performance, Miss Amelia Astor.
00:51:51Look at her waist. It's so slim.
00:51:53I wish I had a waist like that.
00:51:55Her body is exquisite.
00:51:58Wow.
00:52:10Amelia, please don't dance tonight.
00:52:13What are you talking about?
00:52:14I've been training for months.
00:52:16I remembered that you became famous after your dance at the Whitney Gala.
00:52:19and now you want to stop my rise.
00:52:22You bitch.
00:52:23It's a mistake, Amelia.
00:52:27No, Amelia, I won't do it.
00:52:29You just want me on stage so you can drive up the press for the dates.
00:52:32Do it.
00:52:33And if you don't, I'll bring your sister Amelia back from grandma's to take your place.
00:52:48Just remember, you chose this even after my wife.
00:53:00Katherine, you're trying to stop the future where I married Axton.
00:53:05I can see you.
00:53:08Sister.
00:53:08And I'm going to make you feel my wrath.
00:53:29Katherine.
00:53:30Hi.
00:53:32We're doing some deep cleaning of the attic and I found this old picture of mom.
00:53:36I think I'm going to throw it out.
00:53:38No.
00:53:38I'll be there.
00:53:43Oh well, dear sister.
00:53:46I can't wait for you to see that I'm with Kevin Grace.
00:53:49The heir of the Grace fortune.
00:54:15That wiki performance was humiliating.
00:54:19No food, no drink, for two days until you understand what you did wrong.
00:54:29Madam Greer was asking about you.
00:54:31I told her you were my best.
00:54:32And what did you do?
00:54:34You chew, cut, like a cow.
00:54:37Ow!
00:54:37Molly, you're hurting me.
00:54:40You are no use to me.
00:54:42You can't even make eye contact with men.
00:55:06Mom, I miss you.
00:55:09I don't want to be here anymore.
00:55:13I did it, Mom.
00:55:15I did it.
00:55:16I'm not under Molly's control.
00:55:18And Grandma helped me change my fate.
00:55:27Crybaby.
00:55:28Mom has been dead for years.
00:55:30Why are you acting like it just happened?
00:55:32What did that useless bitch ever do for you?
00:55:38What the hell is that for?
00:55:40Our mother.
00:55:42You deserve it for how disrespectful you are.
00:55:44Oh, you think you're still a master.
00:55:47What makes you so qualified to teach me a lesson?
00:55:50Hey, girl.
00:55:51Mom loved us.
00:55:54She'd be sad to see you like this.
00:55:56When did you get so high and mighty?
00:55:58Is it because you hooked up with Paxton?
00:56:00I know you stuck up his bed with your scared body.
00:56:03Did that old hag Camille pimp you out to him?
00:56:06It's no surprise she's trash.
00:56:08Just like Mom.
00:56:12Did that old hag Camille pimp you out to him?
00:56:15It's no surprise she's trash.
00:56:18Just like Mom.
00:56:21You take Grandma's name out of your mouth.
00:56:23She's the best person I've ever met.
00:56:26Do you know who I am?
00:56:27I'm the Aston Princess.
00:56:28How dare you touch me?
00:56:30I don't care who you are.
00:56:32I'm your sister.
00:56:35If I don't kick your ass, Mom's not gonna rest in peace.
00:56:38You wanna kick my ass?
00:56:40Well, I'm gonna kill you.
00:56:42You are dead!
00:56:50Daddy, this bitch is trying to hurt me.
00:56:55Daddy, this bitch is trying to hurt me.
00:57:00How dare you?
00:57:05You filthy pig.
00:57:07When I marry the heir of the Grace family, I'm gonna make your life a better year.
00:57:12What is she talking about?
00:57:14The heir of the Grace family is me.
00:57:16Are you insane?
00:57:19Yeah, I'm insane.
00:57:21Insanely hot in the sex video that he leaked of us last night.
00:57:25All over social media.
00:57:27And now, he has to marry me.
00:57:29Kevin Grace is the heir of the Grace family.
00:57:33Duh, of course he is.
00:57:39Why are you hitting me?
00:57:42You stupid, stupid little girl.
00:57:45You are ruining your life.
00:57:47You and Molly told me to get close to him.
00:57:49He's not the heir of the Grace family.
00:57:50He's mental management.
00:57:53No.
00:57:54No, no.
00:57:55He told me that he was the heir of Grace International.
00:57:59And now, you're gonna have to go out with whoever Molly tells you to.
00:58:04We've invested a lot of money into you.
00:58:08You owe us.
00:58:09No, Dad, please.
00:58:10Please, please don't make me.
00:58:11I don't want to do it anymore.
00:58:12Please.
00:58:13Amelia.
00:58:15Stop doing things that make you feel bad about yourself.
00:58:22Grandma, listen to the doctor.
00:58:24I don't like them.
00:58:25They're so bossy.
00:58:26Yeah, it takes one to know one.
00:58:30All right, I'll quit fussing.
00:58:32I'm going, I'm going.
00:58:44Amelia?
00:58:49Amelia?
00:58:54You see her?
00:58:55This is her fourth miscarriage.
00:58:57What?
00:58:58She should stop having sex.
00:59:00Or go with birth control.
00:59:02I think she's one of those that doesn't believe in it.
00:59:15Did you come here to gloat?
00:59:18Why would I gloat?
00:59:20You think this makes me happy?
00:59:23Why is this happening?
00:59:25Why is this happening?
00:59:26You obviously did all of this in the previous timeline.
00:59:30Why didn't Paxton come to me after a dance with how am I in a worse position than you when
00:59:35I'm doing exactly what you need?
00:59:37Because Paxton saved my life.
00:59:39That dance was not the first time we met.
00:59:45That dance was not the first time we met.
00:59:55Mom, if I end it right now, I won't have to be Molly's bottom bitch anymore.
01:00:02My soul is filthy and my heart is gone.
01:00:08I'll be dead and free.
01:00:21Hey, I'm already having a bad day.
01:00:25Don't make it worse.
01:00:31That's better.
01:00:33You made me nervous for a second there.
01:00:35Do you wanna get something to eat?
01:00:39Food always makes me feel better.
01:00:42Who are you?
01:00:44Well, just an unconventional man who likes damsel in distress.
01:00:49Is that good enough?
01:01:01Wait, you mean you...
01:01:05You traveled back in time too.
01:01:09You traveled back in time too.
01:01:13When did you get back?
01:01:15Did you die too?
01:01:17The same day you did.
01:01:22So you...
01:01:23You had to do everything that I have done in this life.
01:01:28Does Paxton know?
01:01:29Does this know about Molly?
01:01:30Or just pimping you out every single person she wants to ask her to do business with?
01:01:34Amelia, listen carefully.
01:01:37I came back so I didn't have to make the same decisions I did.
01:01:43What have you done?
01:01:45What have you done?
01:01:46Have you done everything Molly has told you to?
01:01:48Emil?
01:01:53They tell me that they discharged you.
01:01:55Let's go home.
01:01:56What have you done to Amelia?
01:01:58Do you have no decency?
01:02:00I don't know what you're talking about.
01:02:01And you're not even an aster, so stop acting like your family.
01:02:05Yeah, just go back to your farm.
01:02:06Big girl.
01:02:08No.
01:02:09Amelia, I can help you.
01:02:10No, no.
01:02:11You won't.
01:02:14Let me help you.
01:02:17I don't need your help.
01:02:20I'm the most famous daughter of the wealthiest family in New York.
01:02:25What could I possibly need from you?
01:02:29That's right.
01:02:31Amelia is the queen bee.
01:02:44Everybody has their own destiny, sweetie.
01:02:47She made her own choices.
01:02:50My mother in heaven wouldn't want her child living like this.
01:02:54We have to do something.
01:02:56You're right.
01:02:58And you're kind.
01:03:01Everything I wished for in an air.
01:03:06Alright, come on.
01:03:09Let's go help her.
01:03:12Grandma Grace is a fraud!
01:03:15Grandma Grace is a fraud!
01:03:17Kevin Glace, interim chairman of Grace International, recently married Aster heiress Amelia.
01:03:23Shockingly, Camille and Catherine Grace allegedly defrauded Amelia of $10 million worth of counterfeit goods.
01:03:31Tonight, we'll show the face of these scammers.
01:03:42You're such a good husband.
01:03:47Today my grandma and sister will finally pay for their dishonesty.
01:03:53Mr. Grace, Mr. Grace, how did this extortion come about with such a reputable woman such as your wife?
01:04:01Well, my wife's biggest fault is her big heart.
01:04:06Her grandmother and sister are already leeches, asking her for money every single day.
01:04:11They gave her a glass bracelet that was supposed to be diamonds in order to extort $10 million from my
01:04:19wife.
01:04:20So you're here to prove it.
01:04:21I demand justice.
01:04:23My wife.
01:04:26It's a fraud!
01:04:28Grandma Grace!
01:04:29It's a fraud!
01:04:30Grandma Grace!
01:04:31It's a fraud!
01:04:32Grandma Grace!
01:04:33It's a fraud!
01:04:34It's a fraud!
01:04:34Katherine!
01:04:35Katherine, please open the gate.
01:04:37I'm here to replace the broken bracelet that Grandma gave me.
01:04:40Look, I feel so, so terrible and I really just want to apologize.
01:04:46Come on, Katherine!
01:04:58Chairman Grace, I was blind.
01:05:01Please!
01:05:01Stop groveling.
01:05:03Are you marrying Amelia Astor?
01:05:06The Whitney Gala.
01:05:08Yes, and I know that she offended you before but she's inconsequential now.
01:05:12You don't even have to see her.
01:05:14It's my wedding gift.
01:05:16You have to promise to be good to me.
01:05:20If I hear whine about anything, I will hunt you down like a dog.
01:05:25Ma'am, why are you doing this?
01:05:28I thought you hated her.
01:05:30She is my enemy.
01:05:32Then why are you giving me such a lavish gift?
01:05:34These assets are worth millions!
01:05:36I can't tell anyone about this gift.
01:05:38Especially Amelia.
01:05:39This is over.
01:05:41Katherine is Amelia's sister and I remember her promise.
01:05:44I'm going to lose everything.
01:05:48Katherine will make sure that I lose everything.
01:05:51It's a prize!
01:05:52Grandma Grace!
01:05:53It's a prize!
01:05:55Grandma Grace!
01:05:55Katherine.
01:05:57I'm here to make amends.
01:05:59Pay back the full cost that they sell.
01:06:02Ten times more.
01:06:04That would be a hundred million dollars.
01:06:06Is it a check or cash?
01:06:09Wow.
01:06:10You must be really desperate for money if you're trying to extort me like that.
01:06:13Will you please shut your hole right now?
01:06:18This is always too time for you.
01:06:19Wait, hang on.
01:06:20Hang on.
01:06:21I have an operator here from Sotheby's.
01:06:25She can determine the value of the bracelet and no one can lie.
01:06:28Come on, what do you say, Isis?
01:06:43Wow.
01:06:44Is that a 16th century carved Lamoge porcelain from the French royal court?
01:06:51You have to get a picture of this.
01:06:53This was thought to be part of the Rothschild archives or lost to time.
01:06:57It's worth at least 30 million.
01:06:59Excuse me?
01:07:01What did you just say?
01:07:02This place is incredible.
01:07:04Can I take a look around?
01:07:05You think that this raggedy old farm is incredible?
01:07:09Thank you.
01:07:11And it's Miss Grace.
01:07:13The Graces?
01:07:15Of Grace International?
01:07:17I have never been inside one of your homes.
01:07:19And I've been inside the homes of everyone on the Forbes 100 list.
01:07:24Milia, please.
01:07:25We have to get out of here.
01:07:26You're going to be humiliated.
01:07:30This is impossible.
01:07:45This is Daka muslin?
01:07:49I thought the plant had gone extinct.
01:07:51This must be worth a thousand dollars a square inch.
01:07:56This is the Rodan piece his widow has been searching for.
01:07:59Why is it under a desk?
01:08:00Uh, the desk had termites so the legs weren't even and I used the statue for balance.
01:08:05Please don't say that. You're going to give me a heart attack.
01:08:09Is that an original Renoir?
01:08:14Uh, yeah. It fell down the other day and I never really had time to put it back up.
01:08:19Okay, but this cannot be real.
01:08:21This all looks like junk.
01:08:23From all of my years at Sotheby's I can vouch that everything in this room is a museum piece.
01:08:35From all of my years at Sotheby's I can vouch that everything in this room is a museum piece.
01:08:43Why do you have no money? This place is just tacky and tasteless.
01:09:01I thought it was all a joke.
01:09:04I thought it was all a joke.
01:09:05I thought it was all a joke.
01:09:06I thought it was all a joke.
01:09:06Stop, stop. It's an I am Chimani bird. That chicken is worth more than your car.
01:09:10What the hell are you talking about? It is a chicken. How is it that expensive?
01:09:18Are those I ams?
01:09:19Yeah. We got a dozen new chicks that hatched yesterday. They make pretty good omelets too.
01:09:25You can't eat those eggs. Each one is a thousand dollars.
01:09:28Well, health is more important than money.
01:09:38Amelia, what's gotten into you?
01:09:40You spin all day with these dirty chickens!
01:09:44Why don't you just go sell gum on the subway or something?
01:09:48You know what?
01:09:50The reason that my mom died young is because she had to live with you!
01:09:54Amelia, there is no need to be so angry.
01:10:05Oh my god!
01:10:07What have I done?
01:10:10How was I so stupid?
01:10:18Wait.
01:10:21I know who to blame for this.
01:10:48What? What are you doing here?
01:10:51You're no longer an Esther, Amelia Grace.
01:11:12I know who to blame for this.
01:11:13What are you doing here?
01:11:14I know you're snore.
01:11:15I know who to blame...
01:11:16What about you...
01:11:16You're not unbubbed...
01:11:16You're not supposed to blame for this...
01:11:17No you're not...
01:11:17You're gonna be here.
01:11:17You're my little girl.
01:11:17I know?
01:11:19No, no.
01:11:23You're not supposed to blame for this.
01:11:27Hi, Dad.
01:11:29You know, I have been so loyal to this family for all these years.
01:11:36And I deserve to have shares in the Aster stocks.
01:11:40You stop being lazy and just ask your husband for the money.
01:11:44I mean, that was your whole purpose in the first place.
01:11:46But I'm your daughter.
01:11:48And since Catherine is no longer an Aster, then Andy and I...
01:11:53You can split the stocks.
01:11:57You stupid bitch.
01:11:59How dare you try and take what's rightfully Andy's.
01:12:02You are not in this family anymore.
01:12:05All those years of training.
01:12:07Of dancing.
01:12:10All those things that you made me do.
01:12:14With those men.
01:12:17Those were your choices.
01:12:19You wanted to be popular.
01:12:21You wanted to marry well.
01:12:24And what does that mean?
01:12:27We all pay for our own choices.
01:12:36You're Satan!
01:12:42You're Satan!
01:12:45You're Satan!
01:12:58You should be more like Catherine.
01:13:01She's marrying Paxton Whitney.
01:13:03You are a waste of space.
01:13:05And you dare come in here talking about the Aster money.
01:13:08You're not a waste of money.
01:13:10Everything belongs to Andy.
01:13:12Ha ha!
01:13:13You're a skibbity loser!
01:13:15Toilet, toilet, Amelia!
01:13:17My entire life was a waste.
01:13:20They used me to prop up my dumb little brother.
01:13:23I've got an idea.
01:13:25How about you and I go to hell together.
01:13:29How about you and I go to hell together?
01:13:49How about you and I go to hell together?
01:13:55Yeah, I'm outside the prison right now.
01:14:00Yeah, I'm going to have killed Amelia.
01:14:02She's going to be sentenced to her.
01:14:07She asked to see me.
01:14:13You're good to go.
01:14:14She's a bit crazy, so be careful.
01:14:17Thank you.
01:14:40Camille, who is she?
01:14:43Camille Grace is the heir of the Grace family
01:14:46and the chairwoman of Grace International.
01:14:50Everything mom said is true.
01:14:54In your original timeline,
01:14:56when you got home from college exams,
01:14:59the air bracelet was waiting for you.
01:15:01That mountain city,
01:15:03the entire town was owned by Camille.
01:15:06And those old people you thought were hicks?
01:15:09They're all CEOs and tech genesis.
01:15:12They all lived in that little town
01:15:15to get away from their high-pressure lives.
01:15:17That hat you made fun of
01:15:19was a special design by Vivian Layford.
01:15:22Her hats cost the same as a private plane.
01:15:26All those things you hated about Grandma,
01:15:29they were tests.
01:15:30She was trying to train you
01:15:32to be the next Grace heir.
01:15:34You're one step away
01:15:35from being where I am now.
01:15:39I need you to tell her
01:15:42that I'm sorry.
01:15:45She's never really blamed you.
01:15:49Time's up.
01:15:52Time's up!
01:15:55I'm a dancer, babe!
01:15:59I'm a dancer, babe.
01:16:01I need you to birlounder.
01:16:08After what?
01:16:26If you sebelumvik köy,
01:16:26let's ask you to.
Commentaires