00:01Alors, qu'est-ce que tu vas faire d'abord ?
00:03Tu devrais commencer à l'Eiffel Tower.
00:04Je n'ai pas de temps pour sightseeing ce gars.
00:07C'est une grande opportunité pour moi.
00:09Je te promets que tu vas prendre une nuit d'offre pour moi.
00:14Excuse-moi.
00:23Je suis venu ici aujourd'hui pour entendre tes propositions pour mon vignage.
00:27Qui veut commencer ?
00:30Henri ?
00:30Henri est mon fils.
00:32Vous connaissez les autres ?
00:34Nous avons rencontré l'année dernière.
00:40Ok, ça ne s'enlève rien.
00:43Tu seras mon guest à Château-Cassel pour le soir.
00:46Je veux que tu me montre pourquoi tu es le bon joueur.
00:49Let's get this party started.
00:51It's 9 a.m.
00:52Je sais, right ?
00:55Je ne pouvais jamais travailler.
00:57C'est vrai.
01:23C'est vrai.
01:25C'est vrai.
01:27C'est vrai.
01:38C'est vrai.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08...