00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46C'est parti !
01:10Hey, you're very good.
01:14I used to do it for the fishermen.
01:16And sometimes they even took me out on the boat with them.
01:37Slow down at the barricade.
01:41Fire!
01:43Go!
01:44Fire!
01:46Fire!
01:49I'm going to ask you some questions.
01:52You will have to answer them sooner or later.
01:54I have nothing to say.
01:59Take off his clothes.
02:13I'm going to ask you some questions.
02:14I'm going to ask you some questions.
02:15I'm going to ask you some questions.
02:15I'm going to ask you some questions.
02:16I'm going to ask you some questions.
02:17I'm going to ask you some questions.
02:18I'm going to ask you some questions.
02:19I'm going to ask you some questions.
02:20I'm going to ask you some questions.
02:20I'm going to ask you some questions.
02:21I'm going to ask you some questions.
02:23I'm going to ask you some questions.
02:41C'est parti.
03:12C'est parti.
Commentaires