- hace 20 horas
Valentina Valiente - Capítulo 83
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Court!
00:10Thankfully, he didn't drown.
00:12Oh, who's playing?
00:14Listen to me, on the intercom...
00:16Look, there's a screen.
00:17Okay, there's nobody here. Quick, quick, quick.
00:18Very good, very good indeed.
00:19Now let's talk about Rocky, shall we?
00:21Rocky.
00:23Are you ready?
00:24Ready.
00:36Calm down, calm down!
00:38Almost with you!
00:51Last night I saw you dancing
00:53And you turned to look at me
00:55I wasn't looking for anything.
00:57And I melted for those eyes
01:00I don't run well.
01:01Cut! Who's there?
01:25That's a good one, that's a good one
01:34Yes, that's a good one.
01:38And do you want to watch TV?
01:39There, slowly, in the middle of my grandmother
01:41There you can
01:45I think I prefer my house, I don't know
01:47To your house? Why?
01:48Did you get sick? Do you need to go to the bathroom?
01:51How am I going to get sick?
01:52Siste was the only one who changed like three plates
01:55Were there three courses?
01:56Yes, three
01:58I'm leaving, okay?
01:59So, see you tomorrow at school?
02:02How am I going to go alone, Lolo?
02:04You have to come with me
02:05That's it!
02:06But how is that?
02:07The seasoning came out just now
02:08The sun is very strong.
02:11No, yes, you're right, Priscilla, you're right
02:13Let's go there
02:14And I invite you to the side
02:15Wilfredo always gives me credit
02:17Lolo
02:18I don't think you understand that I'm upset.
02:20And that I want to go home
02:22Bothers?
02:22Why? What did I do?
02:24You don't think about it on the road, do you?
02:27Goodbye, sir
02:28Bye, too
02:29Hope you're doing well, little girl
02:32See you at the taboo
02:32And I leave her.
02:33No, Grandma, what's wrong?
02:34I haven't done anything
02:35No, I didn't wash it properly.
02:43But tell us
02:44How is the child?
02:46Sergito, right?
02:47Paty, you'll say
02:48Patty?
02:50Uh-huh
02:50Patty, right?
02:51Clear
02:52Oops, my memory is failing me.
02:55I'm telling you that Rosita is pregnant.
02:57Yes, we're going to be grandparents.
02:59That can't be.
03:01Has that much time passed?
03:03How beautiful.
03:04That's incredible.
03:05And what will it be, a boy or a girl?
03:07We don't know yet.
03:08I want a little grandson, okay?
03:10Yes, it happens to me.
03:12Oh, excuse me.
03:14I'm having a terrible migraine.
03:16I have to go.
03:18Shall we go, my love?
03:34My love, I'm sorry for what you just saw.
03:36The director suggested that recently, and I had to do it because...
03:40Yes, I had to do it.
03:42Yes, I would have liked you to let me know.
03:45It was a bit of a shock to arrive...
03:47Yes, yes, yes.
03:48No, no, I was going to warn you, my love.
03:49I was going to let you know, but I didn't have time because we were flying
03:51before my grandfather arrives with Frida, okay?
03:54But you know you're like a brother to me.
03:56Emergency!
03:57Emergency!
03:58Emergency!
03:59Your grandpa is coming with the witch.
04:00So we have to pack everything up and act like nothing happened.
04:03Okay?
04:03Everything is rising!
04:04Come on, let's go!
04:06Fast!
04:09Fast!
04:11Come on!
04:17Fast!
04:17Come on, retreat!
04:19Fast!
04:20Come on!
04:21Come on!
04:21Leave no trace!
04:23Come on, come on, come on, come on!
04:25Quick, quick, quick!
04:26Quick, quick!
04:27Come on!
04:27We're not putting this on you!
04:29Already!
04:29Yes, I'm going to switch!
04:30Already!
04:31There is no consideration!
04:32I'll take it, I'll take it!
04:43I'll take it!
04:45I swear to you, grandma, finding that girl's diary was like finding pirate treasure.
04:53Hey, who made that little girl?
04:54It's Lisbeth, the one who used to live in Wilfredo's house, Don Vinagro's daughter.
04:58Ah, I see!
04:58The little buck-toothed one, right?
05:00Can you imagine how many secrets he must have written there, some of the most secret secrets in the world?
05:04Bring it, I'll stick it on for you one day to check it.
05:06What do you want it for, huh?
05:07You're a real slob, aren't you?
05:08To understand women, Pichu and...
05:10Oh, good luck with that!
05:13The thing is...
05:13I don't understand Priscilla, look.
05:15I invite you to meet the family.
05:17I invite you to lunch.
05:18And now he's angry with me and I don't know what I did.
05:21I'm not going to explain that to you, not even in a diary, Lolo.
05:24In other words, a fool.
05:25But let me read it.
05:26Maybe that girl does say what she thinks, unlike Priscilla.
05:29Impossible!
05:29You know Katy.
05:31And now she's frantically searching for the owner to return it.
05:34He'll never let us read anything!
05:36Chamario!
05:37Yes, yes, yes.
05:37Watch that mouth, Lolo.
05:39Okay, okay, guys.
05:40Yes, I want to talk to you.
05:41Come on, come here.
05:42Come, come.
06:00Hello, Lisbeth.
06:03I'm sorry to write to you, but...
06:06I think I found your diary.
06:12I found it in the house where I live.
06:14The one that used to be yours.
06:17Don't worry, nobody has read it.
06:22If you want, you can send me an address and I'll send it to you.
06:31I've also been writing in a diary for years.
06:37Sometimes I feel like he's a friend.
06:40Especially in difficult times.
06:48I am 12 years old and I sleep in what used to be your room.
07:01Oh, I just got out of the shower.
07:14We're making good progress, Donato.
07:16Let's see, they've been suspicious for two hours already.
07:18On the avenue they asked me about his Altamira mess.
07:21The neighbors are upset.
07:23Then the whitish color in San Jerónimo ended.
07:26Patience, Donato.
07:27Distrust is a sleeping job.
07:29We need to gradually sow more doubts.
07:33And so everyone will turn their backs on Osores.
07:35Damn, brother.
07:36That's what I'm missing.
07:38Time.
07:45That's a great girl, isn't it?
07:48Hey, the great Gilberto Pacheco did it.
07:51He also likes the people of San Jerónimo.
07:54Well, the neighbors told me that
07:56Valentin and his brothers used to not even have enough for tea.
08:00And now look.
08:01A new television.
08:03New refresh.
08:04Computer.
08:05Discut.
08:06Where from, I wonder?
08:08The architect will be feeling generous.
08:10I don't know.
08:11But there, there's a thread to pull.
08:14We need to find out who is funding Valentina.
08:16Because what I do know is that nothing falls from the sky.
08:25They need to learn how to treat people
08:28as you expect me to treat you.
08:31Oh, children.
08:33Maybe it's my fault.
08:36I haven't raised them properly.
08:39Oh, there wasn't much time.
08:42And my Romulus left too soon to teach you how to be a gentleman, son.
08:48Gentleman?
08:48But I am a gentleman.
08:50You are more than a gentleman.
08:52You're a great horse.
08:54Yes, yes, yes, yes, yes.
08:55Please, please, now.
08:56Let me through, kid.
08:58Look.
09:00What did you say to Priscila to make her so upset and leave?
09:05Inconvenience?
09:05I don't think so, do I?
09:06Don't you think so?
09:09Look, son, people in general expect attention from the people who love us.
09:15More care, more affection.
09:19And you, Lolito, being such a nice boy, you have to be a good host.
09:23But I am a good host.
09:25I've been a good host, haven't I?
09:26If you bring a girl to your house, you have to be attentive to her.
09:32And you don't have to leave her adrift, son.
09:35And don't serve yourself food before her.
09:38That's being kind.
09:39Or as my friends from my time would say, to be chivalrous.
09:44Gentlemanly?
09:45But where does he teach that?
09:46Where do you study?
09:47Doesn't he teach me anything at school?
09:49Artificial intelligence.
09:51Okay, okay, my little boy.
09:53I'm going to teach you, okay?
09:55I'll teach you, don't worry.
09:57But first, you have to listen to your sweetheart.
10:03Come to an agreement and be more considerate of her, son.
10:08Look, if that girl has come here to see you, it's because she cares about you.
10:15So, think it through carefully.
10:20You see, I'm going to listen.
10:46I brought you a dessert you love, tiramisu.
10:49For your enjoyment.
10:51Valentina, the room is already decorated and ready to record.
10:56They want to rob him!
10:58Steal?
10:59I am Bache of atmosphere.
11:02Valentina, why don't we go with you?
11:20I think they're looking for you, grandma.
11:24Eusebius.
11:25Good afternoon, guys.
11:27Hello, Dolores.
11:28I came to see how you were doing with your knees.
11:31Lolo, come on!
11:32Grandma's suitor arrived.
11:33Chupi!
11:34Second visit, sir.
11:36I would like to know what your intentions are with my grandmother.
11:39The noblest, sir.
11:41Oh no, no, don't wind it up anymore, please.
11:44Isn't she a little too old to want to be in a relationship?
11:45Okay, look, let's go talk outside, okay?
11:48Let's see, oh, what...
11:49I'm checking, okay?
11:50I'm checking it now.
11:52Let's go to the vegetable garden, shall we?
11:54Okay, okay, grandma, okay, be careful, okay?
11:55I can't believe you hid from me that they were going to record that video here.
12:00That monstrosity is going to be all over social media.
12:02And I'm the last to find out.
12:05You've made me look ridiculous, Edmundo.
12:06It wasn't my intention, I asked.
12:07Oh, please, you have violated our home.
12:10You've exposed the house.
12:11They may have robbed us.
12:13No, that's not how it is.
12:15Do you know what hurts me?
12:16That you and Valentina hide things from me as if I were your enemy.
12:22Forgive me, I was a fool, I shouldn't have hidden it from you.
12:25They're probably laughing at me, making fun of me.
12:28No, never, please.
12:34I'm going to sleep in the other room.
12:36But what if we go on a trip tomorrow?
12:39We'll see.
12:48Carefully, carefully.
12:50Thank you, Eusebio.
12:53Sit down.
12:54Thank you.
12:57My apologies to my grandchildren, Eusebio.
13:00They love to annoy people.
13:03Who did they learn from?
13:06I remember that you were more of a handful when we were kids.
13:10Oh, but how do you remember?
13:11That was centuries ago.
13:13Centuries, right?
13:14No, not even 200 years.
13:19Look, Eusebio, my grandson has problems with courtesy.
13:24Oh, oh.
13:25That boy isn't a grown man yet.
13:27He's very scatterbrained, he doesn't realize things.
13:32Much less treat a lovesick girl.
13:35Look, the other day he invited him to lunch at his house and he behaved like a donkey, you know?
13:40Oh, so I was thinking...
13:45Say no more, Dolores.
13:47He's delighted.
13:49Ah, it will be my pleasure to guide your grandson in the rules of good treatment.
13:55Ah, thank you very much, Eusebio.
14:09I mean, I would have booed too if Chape had suddenly appeared out of nowhere.
14:13Maybe Valentina is right.
14:15It wasn't even close to being infidelity.
14:18Well, because in that case you were bound to lose.
14:23Brother, seriously...
14:25I don't know anymore, I swear the guilt is killing me.
14:28Sometimes I feel like I can't even look Valentina in the eye.
14:32Okay, Alejo, have your beer and align your chakras, okay?
14:35If you're mentioning yourself all day long, how are you going to forget it, then?
14:39Alejo, tell me to help you, then.
14:40Help out a little.
14:42Besides, you don't even remember what happened with Barbarita.
14:45And if you don't remember, it didn't happen.
14:46But it happened, Gabriel.
14:48It happened, and I know it.
14:49You know it.
14:51And Barbara knows it too.
15:03You have no idea how hard it was for me to keep Frida entertained all that time.
15:08I sweated profusely for hours.
15:11Oh, grandpa, and all for nothing, too.
15:13Oh, grandpa, I'm always sorry for getting you into trouble.
15:16Alone in trouble.
15:17Frida almost had a heart attack when she saw your friend leave your room.
15:22Oh no, yes, yes, yes.
15:23We had forgotten, he went in there and fell asleep.
15:26How does it look?
15:27And with that face, he must have been terribly frightened.
15:29He looks like a living dead man.
15:30Look, I feel like she's painting her whole eye.
15:52It will pass.
15:54I hope so, because tomorrow I still don't know if we're going to travel or not.
15:57How do you think the trip is going to be lost?
15:59Of course they're going to travel, grandpa. I'm going to miss you.
16:02I want to take the next trip with you.
16:05Really?
16:06Where would you like to go? What would you like to see?
16:08I would like to visit Cusco and Machu Picchu.
16:11It must be beautiful, right?
16:12Or Arequipa, too.
16:14Or also...
16:15And I want to go to the jungle, I like it.
16:17No, I want to go, I want to go.
16:18Water is a tough one.
16:19He's a tough guy when it comes to water.
16:21The animals that are there.
16:31Thank you for the decorations, my dear.
16:33It turned out beautiful.
16:35Well, it didn't help at all because you're still sad.
16:39Yes my love.
16:41I can't help but feel sad.
16:44I'm not going to lie to you, my sweet little girl.
16:47What if we suddenly listen to some nice music?
16:51Should we watch a funny movie or eat some delicious ice cream?
16:55I don't feel like doing anything, Katy.
17:05What if we leave San Jerónimo?
17:09That?
17:11My dear daughter, I feel like I have nothing left to do in this neighborhood.
17:16If we go somewhere nicer.
17:19No, Dad.
17:21Here are my friends.
17:23It's at my school, which I love.
17:26This is all Mrs. Elsa's fault.
17:27How angry it makes me!
17:28No, no, don't say that, Katy.
17:31I'm the one who made a mistake here.
17:33We have to be fair.
17:35Elsa loves you very much, daughter.
17:37Well, if she doesn't love you, I don't love her either.
17:42We can't move, Dad.
17:43Seriously, don't make me.
17:45I don't want to.
17:47Alright.
17:50It's okay my love.
17:51No, no, I didn't say anything right.
18:03That old man is the last straw.
18:05He thinks he still lives alone and can do whatever he wants in the house.
18:09But no, I'm his wife and my opinion counts too.
18:13That's the last straw, and on top of that, it was to make a video of that scruffy woman.
18:17I can't believe it.
18:20Hey, Mom, what about the honeymoon trip? Are you seriously going to cancel it?
18:24Are you crazy?
18:26Of course I'm going.
18:28I'm going to travel, no matter what.
18:31I'm going to make him suffer until the very last minute.
18:34I swear.
18:38Hey, acting was really cool.
18:41It's a little embarrassing, but you feel that adrenaline rush of actually doing things.
18:45good and that you're the hero.
18:47That's really cool.
18:49Yeah.
18:50Wow, Rocky.
18:51And what did you like most about acting?
18:53Don't tell me you're a Valentina.
18:54Be careful.
18:55Get out, listen.
18:56What I liked was that I felt like I had power.
18:59How do you become an actor, huh?
19:00I stand in front of Channel 2 and shout, "Give me a job, or what?"
19:03Oh, don't tell me you don't want to be an actor when you're going to have a child.
19:06Don't go overboard, okay?
19:08That doesn't make money.
19:09Oh, speaking of money.
19:13My commission, then.
19:15From my job.
19:15Hmm.
19:16Hmm.
19:22Oh, my!
19:24I made more money in a short time than I did in a whole day with the motorcycle taxi.
19:28Come on, cheap.
19:37We have to go in.
19:38There it is.
19:39There it is.
19:40There it goes, there it goes, there it goes, there it goes, there it goes.
19:41Good.
19:43Almost full, huh?
19:44Yeah.
19:45Yeah.
19:47Ah!
19:57Fly high, little dove, to the bluest tree.
20:03Where the stars sleep, the moon lights its light.
20:09Make your nest among the clouds, let yourself be rocked by the wind.
20:16I love you so much, my little dove.
20:18I love you very much too, Mommy.
20:20Dreams fly away, to the rhythm of this song.
20:40Grandfather.
20:41Mm?
20:42I dreamed about my family.
20:44Oh really?
20:45Tell me.
20:45Tell yourself, tell yourself.
20:47Already.
20:47Look, I was lying in my little bed.
20:50And my mom was stroking my hair while she sang me a song that said little dove and I don't know what else.
20:57It was a really cute song.
20:58Singing, how strange.
21:00Because Sarita was hopeless at music.
21:04She never sang.
21:05How strange, but I did clearly feel that it was Mom's warmth.
21:09I felt it, I even got up excited and felt like it was singing to me, little dove.
21:14She used to call me my pretty little dove.
21:15No, she called you curly-haired.
21:19Curls?
21:19Curly this, curls that.
21:22She would say yes to you.
21:24So, if...
21:26If that wasn't what was so real...
21:29I don't understand, grandpa.
21:31What memories are those then?
21:43Elsa.
21:46How are you?
21:48Hello.
21:53I'm sorry, I can't keep doing this.
21:57That?
22:25Calm down, daughter.
22:26It's just a dream.
22:28In dreams, real things are mixed with what we imagine, right?
22:33With those we have listened to, seen, heard, etc.
22:36It's very confusing.
22:37And sometimes we make other people's stories our own, too.
22:43Oh, grandpa.
22:44It frustrates me a lot not being able to remember my family.
22:48I don't even remember my mom's face, or anything.
22:51Don't worry, you're not alone in this.
22:53I am with you.
22:55Let's be patient.
22:57Thank you, grandpa.
22:59Okay, I'm leaving now.
23:01Should I go to Alejandro's now?
23:02Do you promise you'll come have lunch with me before I go on my trip?
23:07Oh, but aren't you fighting with Frida?
23:10Yeah.
23:12So...
23:12We'll see.
23:13Well, I might come.
23:16Bye.
23:17I love you.
23:18No, I love you.
23:19See you in a little while.
23:21Bye.
23:33Hello, Mrs. Dolores.
23:34Hello, Wilfredo.
23:35Well, I've come to pay the bills for the things my grandchildren have asked for.
23:39Yeah.
23:40Sure, one second.
23:43This is...
23:44You can review it if you want.
23:46I've never done it.
23:48And I wouldn't have to do it now.
23:52Trust is very important.
23:56It's the foundation of everything.
24:00Elsa already told him everything.
24:03Yes, I know I lost it.
24:07Look, I had already crossed you off my list.
24:12But...
24:12when I saw that little face
24:14It breaks my heart.
24:18How does it show that you love her?
24:21But you're in a tough spot, son.
24:25And it won't be easy.
24:27to regain their trust.
24:30No, miss.
24:33There's no way anymore.
24:35It was her.
24:36No, son, don't give up.
24:39She loves you too, but she's suffering a lot.
24:44approach her.
24:46But always with good intentions, right?
24:49Because if you misbehave, I'll come looking for you myself.
24:52Oh, and you know what I'm capable of.
24:54What's happening?
24:57That?
24:59Hey, 250.
25:01Only in sweets.
25:02Oh no, no.
25:03These guys went too far, huh?
25:05How awful!
25:07Yeah.
25:07Yeah.
25:09Are.
25:10Yeah.
25:11Oh, God.
25:12Wow.
25:16Mmm, this cheese is delicious!
25:20I was looking for you
25:23Hello, ma'am
25:26Who do you think you are, Valentina?
25:27The owner of this house? What?
25:30Do you think I don't realize how you manipulate Edmundo to take advantage of his goodwill?
25:35Are you referring to the music video?
25:37Is that why he's doing so much?
25:39Be very careful with me.
25:41Do you think you can make fun of me behind my back?
25:44Do you think you know me?
25:46But no, you know nothing about me
25:49Well, all I know is that you're getting some lines here on your forehead from complaining so much.
25:54believe
25:54They can play, Michi
25:59Insolent
26:08Oh my, how awful!
26:09These guys went too far, huh?
26:11A lot of plaques just on candy and ice cream
26:14No, no, no, it can't be.
26:16And you know what?
26:17My granddaughter is eating them too much
26:19Well, sir, that's just how kids are.
26:21Well, Valentina told me to just give her whatever she asked for.
26:23Yes, well, there's nothing we can do about it now.
26:26Well, that's 150.
26:29It hurts now, but what does it matter anyway?
26:31Here it is
26:34Hey, Wilfredo
26:35Know?
26:36I'm going to tell you
26:37My knee is hurting again.
26:39So I can't carry or walk that much
26:42So I was thinking that Rita or someone else could help me get the things to my house
26:50Okay, you tell me how much extra I have to pay to have my things carried up the stairs.
26:55No, no, no, don't worry, I'll take care of that
26:57Yeah?
26:57Yes, yes, yes
26:58Here's the shopping list for next week.
27:01No, okay
27:02Don't worry, I'll take care of it.
27:04Yes, thank you very much, thank you
27:05And get well soon, sir.
27:07No, no, thank you very much.
27:23What are you doing?
27:24What you see, Frida
27:26I don't know how you and I are going to travel.
27:29That's how things are between us
27:31We can't even sleep together
27:33So as soon as I finish unpacking
27:36I'm going to call the agency to cancel our tickets
27:38We're not going to cancel our honeymoon because of a fight, Edmund.
27:44You were the one who questioned the trip, not me.
27:50What happened yesterday was very offensive
27:54Discovering that they're filming Valentina's video and I don't know anything about it
27:57Put yourself in my shoes
27:58Well, you're right, I apologize.
28:00What I wanted to avoid was a fight before traveling
28:03But yes, I was wrong
28:05I admit it
28:07Because you are sorry
28:10I forgive you
28:13Thank you, Fridita
28:14I hope it doesn't happen again
28:16Do you promise me?
28:19I promise you
28:27My love, thank you for understanding me
28:30That kiss with Rocky was a super awkward moment, seriously.
28:33He's like my brother, I felt weird
28:35Okay, okay, forget it, alright?
28:36Yes, it's over, it's done.
28:38Thank you for understanding, I mean, because I wouldn't be able to understand if you and another woman were kissing, even if it was just a little bit.
28:44lie
28:45I swear I'll kill you, Alejandro
28:53Okay, don't worry, my attack is over now.
28:56The jealousy attack, my love
28:57Okay?
29:00My love, can you come with me today to edit my video?
29:03I would like you to be there to give me your opinion
29:04Can?
29:05Yes, today, of course, what time?
29:06At four o'clock
29:07At four o'clock?
29:07Yeah
29:08Of course, of course
29:08Yeah
29:20La, la, la, la, la
29:25What's wrong, Edmond?
29:28Aren't you happy that we're going on a trip?
29:31Yeah
29:32No problem
29:33No, my love, I know you
29:37Don't you trust me?
29:40No, what happens is that I'm very worried, it worries me that Valentina can't remember anything about her past.
29:48He doesn't even remember his parents, how frustrating.
29:52Yeah, weird, isn't it? That amnesia thing, I don't know anyone with that syndrome
29:57It's not very common, but it exists, Frida; there are documented cases.
30:04Poor thing
30:06Yeah
30:06Well
30:09I want to see the itinerary
30:11Oh, I've heard about some amazing restaurants!
30:29Oh, my love
30:30I'm afraid
30:31Afraid of what?
30:34I don't know, I'm just so happy
30:36I have met my grandfather
30:38I'm doing what I love, my music
30:41My grandmother is fine, my brothers are too
31:12I'm very happy with you.
31:13Okay, I swear to that
31:15And I don't know if it will happen in any lifetime.
31:19Your beautiful joy of sharing with you
31:23By your side, my love, I lack nothing.
31:28And if I don't tell you today, I'm going to regret it.
31:34How are you?
31:36How are you?
31:37Hey guys, hey guys, hey guys, what's up? What's up? How are you?
31:39Wow, what a nice scooter they have, huh?
31:41You know what, kid? I want a scooter just like yours too.
31:44Where did they buy it?
31:46We bought it in Mirafilores
31:47Tony, so what else?
31:50It seems average, but between the three of them, a minimum wage is more than half a minimum wage.
31:53Cati's, I don't know how much it is.
31:56How much did it cost you?
31:57I don't remember, Tony.
31:58Excuse me, we have to go
32:00Yes, Tony
32:01Let's go, Tony
32:03Let's go, Tony
32:04Thank you, guys, thank you
32:11Think of any cute design you've seen on the internet
32:15The Chinese already have it.
32:16On one page, half price
32:18And if you buy two or more, you get an 800% discount
32:20800% does not exist, OE
32:22Okay, Jenny, it doesn't matter.
32:23The question is, can we compete with the prices of Chinese imports or not?
32:28No
32:29Exact
32:30That's why we need to see how to enhance our competitive advantage.
32:33Do something Peruvian
32:35Something dog-like
32:37Something...
32:38Something Peruvian
32:39Peruvian
32:40Okay, and how come we didn't see it before?
32:41We are a brand called Perro Calato
32:43And we're making Pikachu and Stitch clothes.
32:46It doesn't make sense, because we need to do something with more identity.
32:49Something more ours
32:50With garish colors
32:52With pre-Columbian motifs
32:53Something the Chinese can't replicate because they don't know.
32:56Something only Peruvians would understand
32:58As well as...
32:59Just like your envy and my progress
33:02Like a mutt, but fine
33:04Naked Dog
33:05But with flow
33:06Pure dog
33:07Zero pose
33:07More street smarts than pedigree
33:08No breed, but fine
33:10Oh, that's great!
33:12This meditation thing is helping you, huh?
33:15Yes, yes, yes
33:16I feel more lucid
33:17And all thanks to Brissita
33:20Did I tell you that he went to India?
33:22Yes, well what a shame, isn't it?
33:24Well, it's not like he's dead, is it?
33:26I think she's going on a trip, fresh
33:27I'd like to go on a trip too.
33:29I don't know, maybe a change of scenery
33:31Even if it's just for a little while
33:31Yes, I'd like to go on a trip too.
33:34Oxapampa stains?
33:35There's going to be a music festival this weekend
33:37What do they do every year, crazy guy?
33:39The festival?
33:39I've seen a lot of that festival
33:41In fact, Bomba Estéreo is coming this year.
33:43What are you talking about?
33:43I love Bomba Estéreo
33:45What, what?
33:45Come on?
33:47I mean, with Brian, like I said.
33:48Because it's already fixed, right?
33:49Yes, yes, we're all set.
33:50Oh, and I also have an uncle
33:51He's coming over there
33:52And he could receive us.
33:53That way we save on all the accommodation
33:55I'll tell Brian later
33:56Oh, yeah, I'm all fired up now
33:57Given that?
33:58Shall we have another beer to celebrate?
33:59Okay, I'm done.
34:00Ah!
34:03Suxapampa!
34:08Bye girls, see you later
34:09And please don't forget to talk to Tony, okay?
34:13Bye
34:14Talk to me about what?
34:15You need to keep a lower profile, Tony.
34:18He can never be low-profile.
34:19I was born to stand out
34:21You're going too far too
34:23A little more
34:24I invited you to lunch
34:25That team that asked us
34:26About the Scuta
34:27You can't go there
34:28Disclosing all the money
34:29What do my sisters earn?
34:30He is no stranger
34:32His name is Maximo
34:33And currently works
34:33With our sister Valentina
34:34In the water project
34:36Yes, Tony
34:37But they're not our family
34:38We promised Valentina
34:40That we weren't going to be telling anything
34:41You're right
34:42I will not break my promise again.
34:44Regardless
34:44How good is the question?
34:46Thank you for understanding
34:47Let's go home, okay?
34:49Come on
34:53Come on
34:53Come, come, come
34:54I want to give you something, daughter.
34:56Before Frida comes
35:06Come in, come in
35:09My dear granddaughter, listen to me
35:11I want that while I'm traveling
35:13May you have complete freedom.
35:16If you come to this house
35:16As many times as you want, okay?
35:18Time for bed, time for the office
35:20With your little sisters
35:21Whatever you want
35:22But I would like you to come to this place
35:28Perhaps by looking at these photos
35:30You begin to remember some of your history
35:34I promise I'll come, grandpa
35:38To Federico and Sara
35:40They'll be very happy that you're coming to see them
35:43Talk to them
35:45Even if you don't remember them yet
35:49And now a very special favor
35:54Every time you leave this room
35:59Lock the door
36:02I will, grandpa
36:04Don't worry
36:05I will
36:20I don't think I should have to come and ask you for anything.
36:23When you were supposed to go home, Maquita
36:25I don't feel like giving Borrachina Valiente a little smile.
36:29I'm fed up with her, I swear.
36:30Well, very bad.
36:31Because the wild thing just wants to take over the house
36:34Now I had to make a scene about that video he made behind my back.
36:38Can you believe it?
36:39It was completely unrelated.
36:40It was too much
36:41I let her know that I am the owner of the house
36:44I hope the message was perfectly clear.
36:47Maquita, please
36:49Now that I'm going on a trip
36:51Don't let the wild one and the little wild ones take over the house, okay?
36:55Make yourself present
36:56I've told Lidia and Delia to please let you know whenever she's there, okay?
37:01I promise you
37:02Count on it.
37:04Hey, Mom, were you able to see any of the video?
37:07Do you think it will turn out well?
37:11Please, Maquita
37:13It's sure to be a disaster, honey.
37:16You're right
37:17With that so-called manager she has, it's going to look awful.
37:22You stick with Sue
37:24The best thing that could have happened is that they became partners
37:28That must really bother Borrechina
37:32Cheers to that
37:35Touch
37:50Okay, we're ready.
37:52We're leaving
37:54Have a good trip, grandpa
37:56I hope things go well for you.
37:57Thank you, my beautiful granddaughter.
37:59You take care of yourself too.
37:59Bye, Valentina
38:01Take care of the house
38:03Bye
38:04Bye
38:05Bye
38:16Bye
38:45Jenny, does it seem like a day to you?
38:47Is this a good time for me to go to a concert in Oxapampa?
38:51Yes, but it's only three days, Brian.
38:53Frankly, I'm surprised you're offering me that now.
38:56If you keep acting like this, Jenny is going to get tired of you.
39:03Can you spare me a second?
39:05What happened?
39:05I'm going to the restroom.
39:08Go downhill!
39:09What are you doing here, huh?
39:10And a friend invited me to have a game.
39:12Ah, yes, enjoy your meal.
39:14I'm here. I told you I wouldn't be long.
39:17My friends are coming to work on my project.
39:19I want to be really involved, so I'm going to help them.
39:22What do you think?
39:23Hello, Miss Macarena.
39:24Hello, how are you?
39:25Miss Valentina has come to the house with some people.
39:29I am fulfilling my duty to give notice.
39:30What are you doing here, you filthy bastards?
39:33My daughter Macarena is the best.
39:35Hey, he's doing well.
39:37Edmund, Edmund.
39:39What are these people doing here?
39:54What are these people doing there?
Comentarios