00:01Touton !
00:02Que heure sont ?
00:03Les 8h45 !
00:05A che heure dobbiamo uscire ?
00:06A les 8h30 !
00:13Anthony, vrai ?
00:14Touton !
00:15Sai guidare un camion ?
00:16Ha guidato quello di mio padre !
00:18C'est quoi nouveau ?
00:20Si !
00:20C'est en retard !
00:21Avanti ! Muoviti ! Ho d'affaire !
00:24Accidenti !
00:25Sei davvero imbranato !
00:28Vivi da solo ?
00:30Con mia sorella !
00:30Andiamo !
00:34Vorrei sentire anche la sua opinione !
00:36Chi vuole che ne sappia ?
00:37Lui fa le polizie !
00:38Forna fu !
00:39Calvati ! Tornatene a casa !
00:41Monta su !
00:42No !
00:45Sei davvero cocciuto !
00:48Anche se tu non riesci, io potrei farcela !
00:51E come si fa ?
00:53Cosa ?
00:56Che fai con quel coso da Obelix ?
00:58Voglio fare il formaggio !
00:59Una medaglia d'oro con il Comte significherebbe per me 30.000 euro !
01:02Non riuscirai mai a vincere, Touton !
01:04Perché no ?
01:11Porca vacca !
01:14Perché vuoi lanciarti in questa impresa ?
01:16Era il mestiere di mio padre, ora è morto !
01:19Non so che cos'altro fare !
01:23Scusa, Touton !
01:24Salto al culo !
01:25Smettila di piagnucolare e tira fuori le palle !
01:29Qui ne saibano le mie,
01:31Non so che stai vedi !
01:31È un giro !
01:33So che vengono da una ozzine !
01:38No so che vengono !
01:38No so che vengono da l'oro !
01:40No so che vengono !
01:40Si vengono da un mambo !
01:42– Sous-titrage FR 2021
Commentaires