- 13 saat önce
kardeşinin intikamını almak için cezaevinden kaçan bir adamın hikâyesini anlatır. İftiraya uğrayarak hapse giren Kemal, masumiyetini kanıtlamak ve kardeşinin ölümüne sebep olan uyuşturucu çetesinden intikam almak için amansız bir mücadeleye girişir
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:05:39M.K.
00:05:58M.K.
00:06:28M.K.
00:06:58M.K.
00:07:35M.K.
00:07:42M.K.
00:07:42M.K.
00:07:48M.K.
00:07:51M.K.
00:07:51M.K.
00:07:51M.K.
00:07:51M.K.
00:08:00M.K.
00:08:00M.K.
00:08:04M.K.
00:08:10M.K.
00:08:16M.K.
00:08:19M.K.
00:08:22M.K.
00:08:35M.K.
00:08:38M.K.
00:08:42M.K.
00:08:44M.K.
00:08:59M.K.
00:08:59M.K.
00:09:06M.K.
00:09:07M.K.
00:09:08M.K.
00:09:15M.K.
00:09:45M.K.
00:09:46M.K.
00:09:48M.K.
00:10:14We were working at a repair shop in Istanbul.
00:10:18M.K.
00:10:18M.K.
00:10:19M.K.
00:10:19M.K.
00:10:19M.K.
00:10:20M.K.
00:10:21M.K.
00:10:21M.K.
00:10:21M.K.
00:10:22M.K.
00:10:23M.K.
00:10:26M.K.
00:10:27roads, some of which we own
00:10:29We would separate them.
00:10:49One day a woman came
00:10:51She took Mehmet and left.
00:11:04At first I didn't understand.
00:11:06something. Then
00:11:07I came home late last night.
00:11:13My brother was sleeping.
00:11:15My darling
00:11:16I loved her that much.
00:11:30Suddenly my eye
00:11:31He glanced at the money in his pocket.
00:11:34My brother has all this money
00:11:36Where could he find it?
00:11:37I couldn't believe it.
00:11:38That made me suspicious.
00:11:43He started coming home late at night.
00:11:46He came home drunk one night.
00:12:05Where have you been?
00:12:07I had a person.
00:12:10Were you with that woman again?
00:12:12What is it?
00:12:14Are you jealous?
00:12:16Listen to me.
00:12:17Either I'll make a man out of you
00:12:18Or I'll lower him into the well.
00:12:23You're drunk, go to bed.
00:12:25We will speak tomorrow.
00:12:29My brother gets better every day
00:12:30She had started to ignore me.
00:12:32I instilled fear in him.
00:12:36Many days have passed.
00:12:38We were working.
00:12:39My brother has come to his senses.
00:12:40I thought so.
00:12:41But I was wrong.
00:12:43The woman started coming more often.
00:13:05One night when I came home
00:13:07Mehmet wasn't there, though.
00:13:08The woman was at home.
00:13:19The homeowners opened the door.
00:13:22Mehmet is not home.
00:13:25It's unclear when it will arrive.
00:13:26I'll wait.
00:13:28I told you he wasn't home.
00:13:29Don't you understand?
00:13:31No harm done.
00:13:32Because you are here.
00:13:36You're more handsome than Mehmet.
00:13:40If you are with us
00:13:41You'll be more comfortable.
00:13:43Look at your brother.
00:13:45Leave my brother alone, or else...
00:13:46I'll ruin your job too.
00:13:48Get out.
00:13:52Get out.
00:13:53The woman's true nature had been revealed.
00:13:56But what did he mean by "we"?
00:13:58Mehmet, who was I with and for what purpose?
00:14:02I suspected he was involved in shady dealings.
00:14:06I followed them one night.
00:14:08My brother was involved in the heroin business.
00:14:11Heroin packed in nylon bags
00:14:13It was being mounted under the car by Mehmet.
00:14:17I felt like I'd been shot in the head.
00:14:18Look at me, you bastard.
00:14:19Why did we come to this city?
00:14:21Isn't it so that we can work and earn an honest living?
00:14:23Like this.
00:14:25Who is that woman?
00:14:26Who are those men?
00:14:27What business do you have with those guys?
00:14:30Listen.
00:14:31My aunt won't be here tomorrow.
00:14:32You're going to leave that woman alone.
00:14:34Otherwise, I'll kill you.
00:14:35Do you understand?
00:14:36I'll throw you to the ceiling.
00:14:38Useless for dirty work.
00:14:39Tomorrow you'll go and tell them you won't get involved in these things again.
00:14:44Otherwise, I won't show you any mercy.
00:14:46I'll call the police.
00:14:48Buy the car, buy the car.
00:14:54I don't want to get involved in this again.
00:14:56My brother found out.
00:14:58He says he'll report it to the police.
00:15:00He's afraid, he can't do it.
00:15:02Wouldn't they ever deceive their only sibling?
00:15:08He will.
00:15:09He's a very honest man.
00:15:11I've given up on this.
00:15:12Leave me alone.
00:15:13I am going.
00:15:14Do you understand?
00:15:15Do you understand?
00:15:21He was an honorable scoundrel.
00:15:23Let's get them into trouble so we can get rid of them too...
00:15:26...and let them get rid of each other.
00:15:51There's a package for you in the well in the garden.
00:15:53Pull the spinning wheel and get your gift.
00:16:32All the evidence was against me.
00:16:35My childhood friend Murat tried very hard, but all he could do was refuse to believe me.
00:16:40Due to mitigating circumstances, the judge sentenced him to thirty years.
00:16:43Thirty years.
00:16:44Thirty years for nothing.
00:16:46For thirty years I had to remain silent to avoid tarnishing my brother's honor.
00:16:49No one knew who the real killers were.
00:16:52I was going to kill them with my own hands.
00:16:54I was ready to accept any punishment.
00:16:56Because I was going to run away.
00:17:06Don't get up.
00:17:08You were injured.
00:17:09I bandaged your wound.
00:17:11I brought you here.
00:17:12I hid it.
00:17:19Drink it.
00:17:21You'll come to your senses.
00:17:22Hot milk.
00:17:23It's unlike the ones in the city.
00:17:25It's fresh.
00:17:33It came off his shoulder.
00:17:35It wasn't very deep.
00:17:37Soon you'll have nothing left.
00:17:40Who shot you?
00:18:03Who shot you?
00:18:06Gendarmes.
00:18:09Escaping from prison.
00:18:11Why?
00:18:11Are you a bad person?
00:18:14Why from prison?
00:18:17A long explanation.
00:18:23This is Hasan.
00:18:25My brother.
00:18:27We hid you together.
00:18:38Are these floors?
00:18:40Did you kill the inner man?
00:18:42No.
00:18:49They killed me.
00:18:53Do you remember?
00:18:55One day Kemal scolded you, and I remember how he beat me up!
00:18:58Then I was the one who got beaten by Kemal.
00:19:00My Kemal.
00:19:01Oh, my Kemal.
00:19:02Mom, I'm leaving.
00:19:05Come on, buy some grapevine.
00:19:07Goodbye, son.
00:19:09Oh, mom.
00:19:10He never comes without bringing good news.
00:19:13Just in case he comes.
00:19:14So you can let me know.
00:19:15Of course, of course.
00:19:17Of course, of course.
00:19:31You won't go to Istanbul right away, will you?
00:19:33Not sure.
00:19:36From where?
00:19:38None.
00:19:40I have to go.
00:19:44I have a very important job to do.
00:19:48Very important.
00:19:50What kind of place is Istanbul?
00:19:52It's bigger than our village, right?
00:19:55Emine is older.
00:19:58It's very big.
00:20:00It destroys a person from within.
00:20:05You'll disappear.
00:20:08If I leave, will they eat me too?
00:20:13The place is Emine.
00:20:17I wish you were by my side.
00:20:25For example, I'm saying...
00:20:48Adjacents.
00:21:02Excuse me, sister.
00:21:03Sorry.
00:21:05What are you doing here?
00:21:07Can't you see?
00:21:08Aren't you ashamed?
00:21:09We have a duty, sister.
00:21:10We're looking for a prison escapee...
00:21:12...We went in without knowing.
00:21:13Sorry.
00:21:15Come on, let's go.
00:21:29They're gone, Kemal.
00:21:49They left.
00:21:51Nobody's left.
00:22:09Thank you for watching.
00:22:31Ripeness.
00:22:34Ripeness.
00:23:11Zeynep sister, is Istanbul far from here?
00:23:13Oh no, it's right here.
00:23:15How can I get there?
00:23:17By bus, by train.
00:23:19If I call, can you find someone?
00:23:21Is it a very big city?
00:23:22He who seeks trouble will find both trouble and his Lord.
00:23:25Why do you ask, girl?
00:23:27None.
00:23:28I asked, that's all.
00:23:42Thank you for watching.
00:23:44Thank you for watching.
00:23:55Thank you for watching.
00:24:09Thank you for watching.
00:24:13Thank you for watching.
00:24:28Thank you for watching.
00:25:02Thank you for watching.
00:25:29Thank you for watching.
00:25:54Thank you for watching.
00:26:22Thank you for watching.
00:26:23Let's see how he fares in this cold weather, he's as strong as a beast!
00:26:31What do you want?
00:26:42Come, you can't escape from his grasp!
00:26:54Ripeness!
00:27:24Emre!
00:27:55Thank you for watching.
00:28:06Thank you for watching.
00:28:23Thank you for watching.
00:28:40Thank you for watching.
00:28:56Thank you for watching.
00:29:11Thank you for watching.
00:29:15Thank you for watching.
00:29:17Look, something!
00:29:31SecSTAŞ DAŞ STAKAK
00:29:45Thank you for watching.
00:30:00You'll find my address in every nook and cranny.
00:30:03Wait outside.
00:30:04His name is Murat.
00:30:05Commissioner Murat.
00:30:06Don't forget.
00:30:07Give the paper and tell it to come to the place I wrote.
00:30:09What about me?
00:30:10Let him bring you too.
00:30:11The sooner the better.
00:30:13If you can't find me, come back here again this evening.
00:30:16Come on, Emine.
00:30:17Take this.
00:30:19Let me keep some of it for myself too.
00:30:21I don't want to.
00:30:22I'll go on foot.
00:30:25Don't get lost, Kemal.
00:30:26Maybe I won't find you this time.
00:30:53I'm looking for Police Commissioner Murat.
00:30:55Commissioner Murat?
00:30:57Here it comes.
00:31:01Are you Murat?
00:31:02Yes, what's up? Who are you?
00:31:04Kemal sent me, take this and read it.
00:31:06"Just hurry up," he said.
00:31:09Alright.
00:31:23Stop.
00:31:27I told you to stop, Murat.
00:31:30Hello.
00:31:31Hello Kemal.
00:31:32You didn't do well.
00:31:34Leave it now.
00:31:36Let me tell you why I ran away.
00:31:38I'm going to kill those guys.
00:31:41I called you here not because you're a police officer, but because you're my friend.
00:31:44I didn't come here as a police officer either.
00:31:47But I warn you, Kemal.
00:31:49I'll be after you from now on.
00:31:51This is my job.
00:31:52For your own good.
00:31:54Listen, Murat.
00:31:56I am innocent.
00:31:57I've been telling you this from the beginning.
00:31:59But there were things I couldn't say.
00:32:01It was a matter of my brother's honor.
00:32:03I ran away to clear my name.
00:32:05Tell Murat, you know me.
00:32:07Am I the kind of man who would become a fratricide?
00:32:10One way or another.
00:32:11Your case is cleared.
00:32:13You should have waited.
00:32:15The law is infallible.
00:32:16Come and surrender.
00:32:18How many years has it been, Murat?
00:32:19Thirty, right?
00:32:20Death, this is death.
00:32:22And here you are, standing in front of me, telling me to surrender.
00:32:24That's impossible.
00:32:27Tell me.
00:32:28I can help if you know anything.
00:32:30It's too late now.
00:32:31Very late.
00:32:32All I want from you is for you to leave me alone.
00:32:34I'm here for you as your friend, Kemal, but...
00:32:40I stand before you as a law enforcement officer.
00:32:45How is my mother?
00:32:47Don't worry, it's fine.
00:32:49You know he's waiting for you.
00:32:51You had a dream after Mehmet's death...
00:32:54...he keeps asking about the gold-framed manuscript.
00:32:58Don't make it worse.
00:33:00By running away, you're killing even a single possibility.
00:33:02Every day she waits at the station, expecting Kemal to arrive.
00:33:07He hasn't come yet, but he says he will.
00:33:10He thinks you're working.
00:33:12I'm not leaving him alone.
00:33:14It's as if I'm the one who makes her forget her loneliness.
00:33:17Give up on this love.
00:33:19This escape is the beginning of the bad things you haven't done yet.
00:33:21Why do they do that?
00:33:24Why do people kill?
00:33:27We were living so well.
00:33:33I'll take you, Kemal.
00:33:35Forgive me, Murat, but I won't surrender until I avenge my brother.
00:33:38Get out of here!
00:33:41Stop!
00:33:45Stop!
00:33:59I'm doing this for your own good.
00:34:01I told you I wouldn't surrender until you found the killers of my brothers.
00:34:04Don't resist, I'll take you with me.
00:34:12I'm saying this for your own good.
00:34:36See you in the next video.
00:34:39See you in the next video.
00:34:44Hopefully everything will be alright!
00:34:47Don't bother me, I'm not going to do anything to you!
00:34:50This girl will stay here with you!
00:34:53You won't move anywhere!
00:34:54You'll look after him, understand?
00:34:56Of course, Kemal, my son, we've already been exposed in court!
00:34:59Shut up, old man!
00:35:01I'm not upset with you!
00:35:03See, even the mujahideen aren't upset!
00:35:05Yaha yaha!
00:35:06Emine!
00:35:07Get this address, and if I don't show up by three in the morning...
00:35:10...Take this paper to Murat in the morning.
00:35:12I have the address of the place I went to.
00:35:14Don't leave here either, wait!
00:35:16They're not bad people, don't worry!
00:35:20Kemal, watch out for yourself!
00:35:25Sir, I'll go and prepare something for the girl!
00:35:28Of course, that would be great!
00:35:32Sami!
00:35:37Sami, is that you, darling?
00:35:39No!
00:35:40Bad!
00:35:40Mine!
00:35:41You, you!
00:35:44I have things to talk to you about!
00:35:48Read, read!
00:35:49I'm innocent!
00:35:51"Mehmet is a good boy, let's not kill him!" I said.
00:35:54Sami wasn't going to kill Mehmet, believe me!
00:35:57He was even going to pay her to flee the country!
00:36:00Oh!
00:36:01Ani, keep going!
00:36:02Ah!
00:36:04Ah!
00:36:05His older brother!
00:36:06Recep, that is!
00:36:07Get up, he didn't accept!
00:36:09He killed Mehmet!
00:36:11Believe me!
00:36:12Where can I find Recep? Don't tell me!
00:36:15At Şafak Garage in Tophali!
00:37:07What the hell are you doing?!
00:37:09I swear I'm not doing that!
00:37:10You're stealing legs, you've brought out a sixth leg!
00:37:15Don't do that, man.
00:37:17I swear, I'm not doing it.
00:37:19You're stealing legs, you've brought out a sixth leg!
00:37:22You pulled out six too.
00:37:23Did I say you were stealing?
00:37:26Don't look at the papers.
00:37:28I'll go and come back.
00:37:30It is possible.
00:38:02Where have you been?
00:38:33Would you like another cup of tea, my dear?
00:38:42Which one of you did this?
00:38:44Sami's older brother did this.
00:38:47You be quiet.
00:38:48Look, Kemal abi, it's not our fault.
00:38:51He said so.
00:38:52Recep said it.
00:38:56Which one of you did this?
00:39:00Speak up, or I'll blow your brains out.
00:39:03Oh!
00:39:53Please don't hang me.
00:39:55He did everything.
00:39:57He tied Mehmet up.
00:39:58I just lowered him into the well.
00:40:00So.
00:40:01I didn't do anything.
00:40:03Believe me.
00:40:04Believe me.
00:40:06I didn't do anything.
00:40:08Don't hang me.
00:40:08I'm not afraid.
00:40:10I'll do whatever you want.
00:40:12Don't let the place be stained with blood.
00:40:14Leave.
00:40:17If you want, I can hang him.
00:40:21Leave me alone.
00:40:22I'll hang him.
00:40:23I'll hang them twice, even three times.
00:40:26Just kill me.
00:40:35Don't worry, I won't hang you.
00:40:39I don't want to stain my hands with your filthy blood.
00:40:54Look, brother, I...
00:41:02I'm the older brother...
00:41:04I'm the older brother...
00:41:04I...
00:41:11Daughter, why are you so worried?
00:41:13He will come, of course.
00:41:17It's not three o'clock yet.
00:41:19Let's wait a moment.
00:41:28Tell me how to find this place.
00:41:37They're not here, boss.
00:41:38Who knows where they're hanging out now.
00:41:40Turn on the lights.
00:41:41Check to see if there's anything left behind.
00:41:53Thank you for watching.
00:41:54See you in the next video.
00:41:57See you in the next video.
00:42:04See you in the next video.
00:42:32See you in the next video.
00:42:44You'll die like this too.
00:42:47Ripeness.
00:42:48Ripeness!
00:42:50He couldn't go, he slipped away quickly.
00:42:52I escaped!
00:42:55And I ran away to kill you.
00:42:59Just as you took my brother's life, I will take yours.
00:43:04You used an innocent, naive person for your dirty business, and then you killed him.
00:43:09You will die in the same way.
00:43:39Translation and Subtitles by M.K.
Yorumlar