A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:31Javier Herrera
00:00:32Es un chico perfecto
00:00:34Nació con tarjeta oro
00:00:35Y un lugar permanente en la Sino del Perú
00:00:38¡Feliz cumple, Javier!
00:00:40Gracias, pero no hacía falta
00:00:45¡Vamos a beber!
00:00:47Relájense, chicos
00:00:48Es un cumpleaños, no una coronación
00:00:53¡No!
00:01:02¡Mierda!
00:01:03¡Basta con el espectáculo!
00:01:04No veo nada
00:01:07¿Qué crees que lo va a conquistar?
00:01:10Deja de actuar
00:01:11No me voy a enamorar de ti
00:01:13No te creas tan importante
00:01:15Nunca me enamoraría de alguien tan desagradable como tú
00:01:17¡Imposible!
00:01:18¡Espera!
00:01:20¡No sé nadar!
00:01:23¡Wow!
00:01:28¡No puedo creerlo!
00:01:30¡No!
00:01:31Definitivamente es Inglaterra
00:01:32Aún así lo voy a hacer
00:01:34¡No!
00:01:38¿Viste la foto?
00:01:39¡No puedo creerlo!
00:01:40Oye
00:01:41¡No!
00:01:41¡Shh!
00:01:42¡Shh!
00:01:42¡Shh!
00:01:51¡Es una facilota!
00:02:01¡Oh!
00:02:03¿Te haces viral por Facebook, Estrella?
00:02:10Javier Herrera
00:02:11Carola Muñoz
00:02:12¡Somos oficialmente enemigos mortales!
00:02:15Esa humillación en el instituto
00:02:17Me persigue durante años
00:02:18Incluso después de que se fuera a estudiar al extranjero
00:02:21Pero ahora
00:02:22He seguido adelante
00:02:23Estoy lista para mi nueva vida feliz
00:02:26Con un hombre ideal
00:02:29Elige el vestido que quieras
00:02:30Te haré la novia más hermosa
00:02:32Eres el mejor Tomás
00:02:39El baño está al otro lado de la ciudad
00:02:43¿Eli está aquí?
00:02:45¿Por qué no te pruebas unos más y escucha su opinión?
00:02:48Sabes, mamá siempre tiene razón
00:02:51¡Sora!
00:02:52¿Te importa si me pruebo unos más?
00:02:53¡Claro que no!
00:02:54¿Y tenemos la suite VIP?
00:03:08Es parte de la lista de adquisiciones del grupo Zafiro, señor Herrero
00:03:21Mamá, logré una entrevista en el grupo Zafiro
00:03:24Si consigo el puesto
00:03:25No tendrás que trabajar para los Herrero nunca más
00:03:28Especialmente no para ese asqueroso Javier
00:03:30Los Herrero han sido buenos con nosotras
00:03:33Y Javier no es el hombre que piensas
00:03:35Oí que ha vuelto
00:03:37Creó su propia empresa de moda
00:03:39Podrías encontrarte con él
00:03:42Dios, espero que no
00:03:44Hablando de ellos
00:03:45¿Tienes tiempo esta semana, cariño?
00:03:48Tengo algo importante
00:03:50¿Qué pasa, mamá?
00:03:51Carola se va a casar
00:03:53No puedo decirle lo del cáncer
00:03:55Es secreto mío
00:03:58Este vestido es perfecto
00:04:00Dile a Tomás que queremos esto
00:04:02Sí, vaya a buscarlo
00:04:09¿Tomás?
00:04:10¿Tomás?
00:04:11¿Tomás?
00:04:14¡Dios mío!
00:04:17¡Dios mío!
00:04:18¡Lo siento mucho!
00:04:19¡Déjame!
00:04:23¿Tú?
00:04:24¿Tú?
00:04:27¿Javier Herrero?
00:04:29¿Vuelve mi pesadilla?
00:04:31Por favor, no me reconozca
00:04:32Carola Muñoz
00:04:36No, chica equivocada
00:04:41Toma
00:04:42Para la limpieza
00:04:43Me voy
00:04:50Sí que eres tú
00:04:54Así que
00:04:55¿Te vas a casar?
00:04:59Tomás
00:05:00Sí
00:05:04Qué sorpresa volver a verte
00:05:06Ahora hazme un favor
00:05:08Métete en tus asuntos, niño mimado
00:05:10Ahora, perdón
00:05:11Voy a buscar a mi prometido
00:05:15No ha cambiado nada
00:05:16La misma actitud fogosa
00:05:18¿Desde cuándo se fija
00:05:20En las mujeres
00:05:21Y los dos parecen muy
00:05:23Conocidos?
00:05:25Mire tus palabras
00:05:29¿Tomás?
00:05:32Tomás
00:05:41Tomás
00:05:42Así que les interrumpo
00:05:44Ay, no hagas escena Carola
00:05:45Si hubieras aprendido a satisfacer a tu propio hombre
00:05:49Así que es mi culpa
00:05:51Explícate Tomás
00:05:52Querías esperar hasta la boda
00:05:54Un hombre tiene necesidades
00:05:56Así que recurriste a mi familia
00:05:59Y vamos a casarnos
00:06:01Joder
00:06:05Espera, espera
00:06:06Cariño
00:06:07Sabes que te amo
00:06:09Acabo de comprarte este vestido de boda caro
00:06:11Sabes cuánto cuesta
00:06:13Solo eres la hija de una empleada doméstica
00:06:15No te lo puedes permitir
00:06:16¿Qué estás diciendo?
00:06:18Tienes razón
00:06:19Recuerda tu lugar, Carola
00:06:21Sin Tomás
00:06:23No podrías pagar nada de aquí
00:06:25Además
00:06:26¿Quién más querría a la hija de una sirvienta?
00:06:29Olvídalo
00:06:30Aún te daré una boda perfecta
00:06:32¿Qué más pides?
00:06:33Ahora ya veo cómo eres de verdad
00:06:48¿Te volviste loca?
00:06:50Terminamos
00:06:51¿Y quién dice que nadie me quiere?
00:06:59¿Qué pasa?
00:07:01Te debo
00:07:02Tómalo como un perro
00:07:04Un perro muy caro
00:07:06Y arrogante
00:07:26¡Basta!
00:07:27¿Crees que puedes buscar a cualquier hombre diciendo que te quiere?
00:07:32¿Puedes explicarlo?
00:07:34Solo sígueme el juego, por favor
00:07:46¿Crees que un tipo cualquiera va a saber el número exacto de lunares en las nalgas de su chica?
00:07:53¿Así que me has estado engañando todo este tiempo y tienes la cara de hacértela inocente?
00:07:57Oh, por favor
00:07:58¿Quieres hablar de cara?
00:08:09Sabes, la próxima vez que quieras meterte con una mujer debes mirar primero quién está a su espalda
00:08:13Tú eres el infiel, no yo
00:08:15Vete antes de que mi nuevo novio te enseñe modales
00:08:18¡Lárgate de aquí!
00:08:31Gracias
00:08:31Vaya
00:08:35No sabía que podías decir esas palabras
00:08:38No te pongas creído, te lo devolveré
00:08:43¿Y cómo exactamente piensas devolvérmelo?
00:08:51¿Dejándome devolverte el beso?
00:08:54¿O casándote conmigo?
00:09:04¡Deja de actuar!
00:09:06No me voy a enamorar de ti
00:09:12Con Dios
00:09:15Preferiría morir antes que casarme con alguien tan arrogante como tú
00:09:19Bien
00:09:20Y yo nunca me casaría con una sirvienta tan cerca como tú
00:09:24Bien
00:09:25Tengo que esperar para ver cómo piensas devolvérmelo
00:09:31Bruno
00:09:34Nos vamos
00:09:39Dios
00:09:40Hombre insoportable
00:09:42No puedo creer que lo haya besado
00:09:47Cariño, ¿qué pasó? ¿Dónde está Tomás?
00:09:50Tomás
00:09:53Me engañó
00:09:54La boda se cancela
00:09:55Lo siento, mamá
00:09:58Amor
00:09:59Te mereces un hombre mejor
00:10:07Ah, qué mujer dura
00:10:10Nunca lo he visto así por una mujer, señor
00:10:12Ella es...
00:10:15¿Vamos hacia la villa?
00:10:16¿Es el cumpleaños de la señora Claudia?
00:10:18No
00:10:19Solo va a montar ese mismo rollo con esa socialite
00:10:21Sí, llévame a mi apartamento
00:10:31Eres preciosa
00:10:33Eres la hija de mi mejor amiga
00:10:36Y sin duda la pareja perfecta para Javier
00:10:40Gracias señora Claudia
00:10:42En realidad
00:10:45Acabo de enviarle a Javier una foto muy provocadora
00:10:50Vaya, es demasiado atrevido
00:10:53Has crecido
00:10:55Creo que estará a mis pies esta noche
00:10:58Es posible
00:10:59Si Javier se casa con Lidia
00:11:02Mis raíces en esta familia serán más fuertes
00:11:05¿Por qué no llega todavía?
00:11:07¿Tiene un dormitorio aquí?
00:11:12La última vez que vi a Javier en esta villa fue hace años
00:11:16Por favor, Dios
00:11:17No quiero verlo esta noche
00:11:31Bueno
00:11:32Volvemos a encontrarnos
00:11:34¿Qué haces aquí?
00:11:36Llévame a mi apartamento
00:11:46Cambio de planes
00:11:47Llévame a la villa
00:11:49Esta es mi casa
00:11:51¿Qué?
00:11:52¿No te alegra verme señorita sirvienta?
00:11:54¿No tienes mejores fiestas a las que colarte?
00:11:57Esta noche es una ocasión especial
00:11:58Solo estaba recordando el tiempo cuando trabajabas con nosotros
00:12:04De hecho
00:12:07Incluso quería revivir
00:12:09Viejos
00:12:10Momentos divertidos
00:12:17Estás loco
00:12:18No tengo tiempo para tus juegos
00:12:26Ya es hora de devolverlo todo
00:12:29Pasado y presente
00:12:35Javier
00:12:37Por fin vienes
00:12:41Claudia dice que nuestra boda ya está toda preparada
00:12:43Estoy harto de estas tonterías Lidia
00:12:47Sabes que no vengo por ti
00:12:52Soy tu prometida
00:12:54Si no vienes por mi
00:12:56¿Por quién?
00:13:05¿Acaso pusiste algo en mi bebida?
00:13:10¡Lárgate!
00:13:19Mamá
00:13:20No te preocupes
00:13:21Lo tengo todo bajo control
00:13:30Carola
00:13:30Ve a por más vino del sótano
00:13:32Por favor
00:13:32Enseguida
00:13:37Vino
00:13:39Sótano
00:13:55Hueles muy bien
00:13:57¿Quién eres?
00:14:00Hace mucho calor
00:14:04Puedes refrescarme
00:14:22Nosotros
00:14:23¿Tú lo hiciste?
00:14:25Supongo que sí
00:14:27Dios
00:14:28No puedo creer que me acostara con mi enemigo
00:14:30¿Cómo te atreves?
00:14:31Yo
00:14:31Por favor
00:14:33No te obligué a hacer nada
00:14:43Además
00:14:44Si no mal recuerdo
00:14:46Te gustó mucho mi cuerpo anoche
00:14:48¿Tiu?
00:14:49Necesitas una piscina
00:14:54¡El vestido!
00:14:57¡El vestido!
00:14:59Fue un error de una sola vez
00:15:01Terminamos
00:15:02Para siempre
00:15:08Interesante
00:15:15¡Buenos días, señor!
00:15:16Creo que durmió bien solo, ¿eh?
00:15:19Por suerte
00:15:20Vi a Lidia siguiéndote anoche
00:15:21Haz que aprenda una buena lección
00:15:23Ya está hecho, señor
00:15:24Espero que no vuelva a montar espectáculos
00:15:31Tu padre regresará pronto
00:15:34Será muy feliz si te quedas
00:15:39La armonía familiar, ¿recuerdas?
00:15:42No eres mi madre
00:15:43Solo su reemplazo
00:15:47Muy divertido
00:15:49¿Qué hará que te quedes?
00:15:55Que Karola Muñoz sea mi sirviente personal
00:15:58¿Qué?
00:16:00No puedes hablar en serio
00:16:02Sobre que Karola sea tu sirvienta
00:16:03¿Por qué no puedo?
00:16:05Veamos cuánto lo puedes aguantar, chiquita
00:16:20¿Qué pasa?
00:16:23¿Me pueden reasignar?
00:16:25Por favor
00:16:26No quiero ser tu sirvienta personal
00:16:29¿Y por qué?
00:16:31No es obvio
00:16:32Somos enemigos
00:16:34No es eso
00:16:37Mucho más divertido
00:16:41¿Será divertido enfrentarte a tu enemiga?
00:16:44¿Estás loco?
00:16:48Solo quieres fastidiarme
00:16:52¿No te diste cuenta?
00:16:55No
00:16:56No, no lo aceptaré
00:16:58Yo
00:16:59Te
00:17:01Ayudé
00:17:02En la tienda de novias
00:17:03No tienes opción
00:17:04Nada de favores
00:17:05Me debes algo
00:17:09Ya lo entiendo
00:17:12¿Tú
00:17:14Sientes algo por mí?
00:17:17¿Tú
00:17:20Sientes algo por mí?
00:17:22¿Qué?
00:17:23No
00:17:24¿Sabes?
00:17:25Nunca pensé que fueras narcisista
00:17:28La verdadera pregunta es
00:17:30¿Por qué tú
00:17:33Tienes miedo de estar a mi lado?
00:17:37¿Miedo de enamorarte?
00:17:40¿Cómo si pudiera enamorarme de ti?
00:17:45Demuéstralo
00:17:47Hagamos una apuesta
00:17:48Si
00:17:51Llegas a enamorarte de mí
00:17:53Serás mi sirvienta personal
00:17:55Para toda la vida
00:18:00¿Estás nerviosa?
00:18:04Solo los cobardes se ponen nerviosos
00:18:07¿Por qué no subimos la apuesta?
00:18:09El primero que se rinda y diga
00:18:11Te quiero
00:18:13Pierde
00:18:14Y si pierdes
00:18:16Te desnudarás
00:18:18Y publicarás un video pidiéndome disculpas
00:18:21En el Times Square
00:18:23Trato hecho
00:18:24Y yo
00:18:28Ya espero disfrutar
00:18:30Tus servicios
00:18:31El resto
00:18:33De mi
00:18:34Vida
00:18:41Y no puedo esperar
00:18:43Ver que te desnudas
00:18:45Como en el instituto
00:19:11Lo siento
00:19:14Limpiaré otro lugar
00:19:16No
00:19:16Tú me secarás
00:19:19¿Qué?
00:19:21No puedo
00:19:22Eres mi sirvienta personal
00:19:24Haces lo que te digo
00:19:26Bien
00:19:37Despacio
00:19:41Sus abdominales
00:19:44Están perfectamente esculpidos
00:19:47Te sientes bien, ¿verdad?
00:19:49Sí
00:19:50Te gustan mis abdominales, ¿no?
00:19:56Sí
00:19:59¿Quieres
00:20:00Mi cuerpo?
00:20:05Definitivamente
00:20:06No
00:20:09Imposible
00:20:11Hazlo tú mismo
00:20:16Casi cae
00:20:19Carola
00:20:31Carola
00:20:32Casi se me olvida
00:20:33Mi armario está lleno de alta costura invaluable
00:20:35Así que no podrás ponerlos en la lavadora
00:20:37Tendrás que lavar toda mi ropa a mano
00:20:39Espera
00:20:40Espera
00:20:40¿Qué?
00:20:43Ah, señor
00:20:44Son las candidatas finales para el puesto de secretaria
00:20:46Las entrevistas son la próxima semana
00:20:48Bien
00:21:03Entendido, señor Herrera
00:21:04Ups
00:21:05Al celular le queda una por ciento de batería
00:21:07No podré recibir ningún mensaje
00:21:09Veré cómo planeas meterme en más problemas
00:21:14Dios
00:21:15¿Quién lava la ropa a mano en este siglo?
00:21:18Está loco
00:21:24¡Hew!
00:21:29Tenemos mucho tiempo
00:21:31No te escaparas tan fácilmente
00:21:43A partir de mañana me despertarás en persona
00:21:45Todas las mañanas
00:21:47¿Qué?
00:21:48Imposible
00:21:50Cabrón
00:21:57Señor Herrero, es hora de levantarse
00:22:05Despierto
00:22:06Creído
00:22:10¿Está en coma?
00:22:18Pero está
00:22:19Muy guapo
00:22:22Cuando está callado
00:22:27Así que
00:22:28No solo estás pillada por mi cuerpo
00:22:30También crees que soy guapo
00:22:35Yo no
00:22:37Javier
00:22:38Necesito hablar contigo
00:22:41No hagas que me vea
00:22:42Estoy muerta
00:22:43Tranquila
00:22:45Voy a entrar
00:22:55Pensaba que te habrías ido
00:22:57Vengo por Lidia
00:22:59Sabes que te quiere mucho
00:23:01Sé que es la hija de tu mejor amiga
00:23:03Y esta es otra de tus trampas
00:23:07Además
00:23:07Además
00:23:08Ya tengo novia
00:23:10Está justo aquí
00:23:12¿Qué?
00:23:12Trajiste a una mujer a casa
00:23:14¿Qué está haciendo?
00:23:17Casi le rompe
00:23:21Y ella está muy energética hoy
00:23:26Ten paciencia
00:23:28Valdrá la pena esperar
00:23:32La conozco
00:23:34¿Por qué no nos la presentas?
00:23:38Ese vestido
00:23:40Resulta familiar
00:23:43Ese vestido
00:23:44Resulta familiar
00:23:49¿Qué puedo hacer?
00:23:50Que no me veo
00:23:54¿Puedes salir?
00:23:56Por favor
00:23:56Dame un poco de privacidad
00:23:58Claro
00:24:06Deja de reír
00:24:07¿Por qué le dices que soy tu novia?
00:24:12Quizás
00:24:13Porque lo decía en serio
00:24:18¿Qué quieres?
00:24:24¿Quieres ser mi novia?
00:24:38Lo entiendo
00:24:39Es solo uno de tus trucos
00:24:42No, no lo es
00:24:47No seré tu novia
00:24:51Dios, se deja llevar totalmente por sus instintos
00:24:56No ha terminado
00:25:01¿Entendido?
00:25:25¿Estás bien?
00:25:26Ahora te enamorarás de mí
00:25:29Sí, gracias
00:25:34¿Cuál es su plan?
00:25:44No parece que esté fingiendo
00:25:46¿Realmente está enamorado de mí?
00:25:59Dios mío, estás sangrando
00:26:01No, no pasa nada
00:26:03Estoy bien, Joe
00:26:04¿Estás serida?
00:26:12Estoy...
00:26:14Estoy...
00:26:15Estoy...
00:26:16Estoy bien
00:26:16Déjame...
00:26:17Hacerlo
00:26:25Aquí tienes
00:26:27Listo
00:26:28Debería volver al trabajo
00:26:37¿Por qué me late el corazón tan fuerte?
00:26:40Desde...
00:26:41Cuando una caída me afecta tanto
00:26:44Necesito hacer más cardio
00:26:48Lo juro
00:26:49Si vuelvo a ver a Tomás
00:26:50Le morderé
00:26:51Hasta tu enemigo mortal Javier es más elegante
00:26:54No seas ridícula, Ana
00:26:58Pero Javier no ha sido tan horrible como lo recordaba
00:27:02Dios mío
00:27:04Estás radiante
00:27:06Te pasa algo
00:27:07Te pasa algo
00:27:09No seas ridícula, Ana
00:27:11No pasa nada
00:27:13Además
00:27:14Hoy es mi último día cubriendo a mamá
00:27:17Así que...
00:27:17No lo veré más
00:27:22¡Qué pena!
00:27:23Estaba lista para apoyar su relación
00:27:25Besó, besó, besó, besó, besó, besó
00:27:28Estás loca de remate
00:27:31Me tengo que ir
00:27:38Solo una despedida formal y ya está
00:27:52¿Crees que eres especial ahora?
00:27:54¿Qué te pasa?
00:27:56No te pongas orgullosa solo porque el señor herrero te ayudó hoy
00:28:00Sí, te rociamos porque él dijo que lo hiciéramos
00:28:04¿Qué?
00:28:06¿Así que fue una trampa?
00:28:08Por supuesto
00:28:10¿De verdad creíste que sentía algo por ti?
00:28:13¡Me muero de la risa!
00:28:17Recuerda tu lugar
00:28:18Solo eres su empleada
00:28:20Escoria
00:28:21Igual a nosotras
00:28:24Las sirvientas eran Escoria
00:28:26Me parece lamentable
00:28:27Que se menosprecien de esa manera
00:28:30Chica maleducada
00:28:32Te voy a enseñar modales que tu madre nunca te enseñó
00:28:43¡Paren! ¡Paren!
00:28:46¿Qué están haciendo?
00:28:53Señor herrero
00:28:54¡Están despedidas!
00:28:56¡Salgan de aquí!
00:28:56¡Ahora!
00:29:01¿Estás bien?
00:29:02No tienes que hacerlo
00:29:03¿Qué?
00:29:04¿Sabes?
00:29:05¿Sigues siendo el hombre asqueroso y mezquino que una vez fuiste?
00:29:09¿Te diviertes humillándome?
00:29:11Acabo de salvarte
00:29:12Deja de fingir
00:29:13Pensé que cambiaste estos años
00:29:15Pero todos son tus trucos patéticos para ganar la apuesta
00:29:18¿Lo supiste?
00:29:20Sí
00:29:20Lo sé
00:29:25Por suerte
00:29:26Renuncio
00:29:30Hoy es mi último día
00:29:39Porque me duele mucho
00:29:43Carola
00:29:43¿Dónde está mi desayuno y mi corbata?
00:29:46Carola se fue
00:29:47Solo me cubrió esa semana
00:29:49Le traigo la corbata
00:29:50No hace falta
00:29:52Yo la busco
00:29:55Llegaron a ser más cercanos de lo que pensaba
00:30:01La quimio no funciona
00:30:03Carola quedará sola
00:30:05¿Quién la cuidará si me muero?
00:30:17¿Por qué no la puedo sacar de mi cabeza?
00:30:21Adelante
00:30:22Señor, las entrevistas empiezan mañana a las 10
00:30:25¿Todo está listo?
00:30:26Bien
00:30:37Me estás huyendo, eh
00:30:38Veremos hasta dónde llegas
00:30:43Ese cobarde, te engaña así
00:30:45Deberíamos vengarnos
00:30:46Echemos huevos a su mansión
00:30:49Olvídalo
00:30:50Voy a centrarme en mi nuevo trabajo
00:30:53Tienes razón, no merece la pena ni pensarlo
00:30:56Hablando del nuevo trabajo
00:30:58¿Qué significa esa mirada?
00:31:00Corre el rumor de que el CEO es increíblemente guapo
00:31:03No desaproveches la oportunidad a la hora de transformarte
00:31:06Voy a trabajar, no a ligar
00:31:10Pervertida
00:31:11Ya veremos
00:31:13¿Y si es tu destino?
00:31:15Confía en mí
00:31:16Puedes conseguir el trabajo
00:31:18Y al hombre
00:31:21Me falta un sueldo, gracias
00:31:25Empieza el juego
00:31:38Parece que no todo el mundo aguanta la presión
00:31:40Carola Muñoz
00:31:42Tu turno
00:31:46Ahórrate la vergüenza, cariño
00:31:48Este puesto es mío
00:31:50Guarda el discurso de Victoria para cuando realmente lo consigas
00:31:54Por mamá
00:31:55Por tu futuro
00:31:57Puedes hacerlo
00:32:16Tú eres el CEO del Grupo Zafiro
00:32:19Parece que no sabes bien de nuestra empresa, señorita Muñoz
00:32:22Sabía que hice la solicitud, pero me dejó seguir
00:32:26Mis disculpas, señor Herrero
00:32:28Escuché que el CEO del Grupo Zafiro prefería la privacidad
00:32:31La falta de información pública lo confirma
00:32:33Pero confío en que mis cualificaciones hablan por sí solas
00:32:36Mucha confianza
00:32:37Pero nuestros estándares son excepcionalmente altos
00:32:44Empecemos
00:32:45Pues, quiero que abras ese portafolio y me expliques cada uno de tus diseños
00:32:59Es buena, pero no es suficiente
00:33:04Para este puesto también valoro la capacidad de resolver problemas
00:33:14Así que dime, ¿cuántos semáforos hay entre tu casa y este edificio?
00:33:19¿Qué?
00:33:20¿Qué pregunta es esa?
00:33:22Ah, ¿seis?
00:33:23No, ocho
00:33:28Supongamos que recibimos a seis clientes, pero hay cinco botellas de agua, ¿cómo lo solucionarías?
00:33:32¿Pedirían más?
00:33:34¿Cómo le advertirías en secreto a un cliente si notas que tiene el cierre de los pantalones abierto en una
00:33:38reunión?
00:33:41Parece que no estás preparada
00:33:45Ya basta
00:33:46Nunca tuviste la intención de darme una oportunidad real, ¿verdad?
00:33:49No, yo...
00:33:50¿Crees que es divertido?
00:33:51¿Sabes lo mucho que trabajé para esto?
00:33:53¿Lo que significa esta oportunidad para mí?
00:33:55No es lo que quería hacer
00:33:57¡Basta!
00:33:58¿Cómo es posible que me entiendas?
00:34:01Solo soy la hija de una empleada doméstica
00:34:07Ah, fui exagerado
00:34:24Pensaba que Carola era profesional, señor
00:34:26¿Por qué no la dejaste pasar?
00:34:28No es mi intención
00:34:29Yo solo
00:34:31Oye
00:34:33Entrevista dura, ¿no?
00:34:35No es fácil sin mi ayuda, ¿verdad?
00:34:40¿Por qué aún se encuentran?
00:34:42Debería mejorar su gusto en hombres
00:34:44Disculpe, señor
00:34:47Que pase el siguiente candidato
00:34:50Enseguida, señor
00:34:54Déjame en paz
00:34:55Yo sé que...
00:34:57Ese tipo en la tienda de novias
00:34:59Que no me gusta, por cierto
00:35:01Era parte de tu plan
00:35:03Pero me gustaría olvidarlo todo si eres...
00:35:07Sabes, no me había dado cuenta de lo iluso que estás
00:35:11Oye...
00:35:11No finjas, cariño
00:35:13Me necesitas
00:35:14¡Vamos!
00:35:15¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
00:35:17¡Hemos terminado!
00:35:19¡Vuelve con Sara!
00:35:20¡Te quiere!
00:35:21Pero no siento nada por Sara
00:35:23Tú y yo tenemos...
00:35:24¡Es solo sexo, ¿no?
00:35:26¡Lárgate de mi vista!
00:35:29¡Oye!
00:35:30¡No te vayas mientras te hablo!
00:35:32Esa perra no le deja en paz
00:35:35Es hora de darle una lección
00:35:39Todos los hombres son basura
00:35:41Y Javier es lo peor
00:35:42Pero, ¿qué hago ahora con mi trabajo?
00:35:47Tanto tiempo sin verte, prima
00:35:59Deliciosa
00:36:01Lo siguiente
00:36:02Es una cosita rara
00:36:09¡Uuuh, rara!
00:36:13Una preciosa
00:36:15Sirvienta personal
00:36:16¡Ah, es increíblemente guapa!
00:36:19También está muy rica, seguro
00:36:22La probaré esta noche
00:36:24Empezamos la puja en 50 mil dólares
00:36:2750 mil
00:36:2960 mil
00:36:3080 mil
00:36:31Disfruta tu nueva carrera, Carola
00:36:3485 mil
00:36:36100 mil
00:36:38¡100 mil dólares!
00:36:41Una oferta mayor
00:36:42Una vez
00:36:44Dos veces
00:36:46La pequeña sirvienta es mía
00:36:50Ayuda
00:36:51Por favor
00:36:52Alguien
00:36:53Ayúdeme
00:37:05¡Un millón de dólares!
00:37:07Si le pones una mano acima a mi mujer
00:37:09¡Estás muerto!
00:37:16Si le pones una mano encima
00:37:18¡Estás muerto!
00:37:22¿Ese tipo de leyenda de novias?
00:37:25Oye, conozco a ese tipo
00:37:26Es el CEO del grupo Zafiro
00:37:28Tiene contactos con los poderosos
00:37:30Incluso con la mafia
00:37:31¿Qué?
00:37:32¿Es tan fuerte?
00:37:34Si se entera de que vendía a esa perra
00:37:36A este mercado negro
00:37:37Estaré jodida
00:37:40¡Oye!
00:37:42Si se entera de que vendía a esa perra
00:37:43¡Ese tipo de leyenda de novias!
00:37:47¿Qué opinas?
00:37:51¿De qué opinas?
00:38:07No hay alguien que mueva a esa pierna
00:38:08Mère, sœur !
00:38:08Tu ne peux interromper la subasta et prendre la mercancée.
00:38:14Oui, je peux.
00:38:16A moins que tous en cette salle mourent.
00:38:19Dis-le à ton chef que le donne une deuda au rey de la mafia.
00:38:32Lo siento beaucoup.
00:38:38Merci.
00:38:42Yo...
00:38:44No esperaba que conocieras al rey de la mafia.
00:38:51Yo...
00:38:52Le salvé por accidente en su guerra de territorios.
00:38:55Ahora...
00:38:56Me considera su hermano.
00:38:58Cómo sabías que estaba en peligro.
00:39:18Y luego...
00:39:19Fuiste a ver al rey de la mafia.
00:39:25¿Qué?
00:39:26Me detuve un momento, pero...
00:39:28Sí.
00:39:37No me dedico a la caridad.
00:39:41¿Quiere que le devuelva algo?
00:39:43Un millón de dólares no es un número pequeño.
00:39:45Espera que...
00:39:47Yo...
00:39:48No puedo.
00:39:48Sé mi secretaria.
00:39:50¿Qué?
00:39:51Tengo estándares muy altos.
00:39:53Pero después de entrevistar a todos los demás...
00:39:57Fuiste la más cualificada.
00:40:03¿Solo eso?
00:40:06¿O...
00:40:06Esperabas algo más?
00:40:10¿Querías pagarme de otra forma?
00:40:12No, es que...
00:40:15No esperaba que me elogiaras.
00:40:18Nada más.
00:40:24Y ese...
00:40:25Rescate de un millón de dólares...
00:40:28Me imagino que estabas preocupado.
00:40:30¿Por qué?
00:40:33Creo que...
00:40:35Nos basta de emociones para esta noche.
00:40:38La oferta sigue en vigor.
00:40:40¿Quieres el trabajo o no?
00:40:42Por supuesto.
00:40:45Iré a Recursos Humanos mañana primero.
00:40:49Hasta entonces.
00:40:54Estaba...
00:40:55Coqueteando conmigo.
00:40:58Mamá, gran noticia.
00:41:00¿Qué es eso?
00:41:02¿Estás bien?
00:41:03Nada, cariño.
00:41:04Mis vitaminas diarias.
00:41:06Ahora...
00:41:07¿Qué noticia?
00:41:09Conseguí el trabajo en el grupo Zafira.
00:41:12¡Qué maravilla, amor!
00:41:15Espero que tu nuevo jefe te trate bien.
00:41:17Sí...
00:41:18Si se cree que atormentar a su enemigo es tratar bien.
00:41:24Es bueno, mamá.
00:41:26Lo importante es que ya por fin puedo ganarme la vida.
00:41:30Ya no tienes que trabajar para los herreros.
00:41:37De eso, desnuda, casi desnuda en su cama y no pasó nada.
00:41:42¡Qué pena!
00:41:43Es mi jefe, Ana.
00:41:45Es estrictamente profesional.
00:41:47Yo trabajo, él paga.
00:41:49Fin de la historia.
00:41:51Qué ingenua.
00:41:52¿Recuerdas la apuesta?
00:41:54Su estrategia es mucho más profunda.
00:41:56Tienes que tomar el control.
00:41:58Es tu turno.
00:41:59Ana tiene razón.
00:42:01Es posible que me tienda una trampa y lo puedo seducir.
00:42:16La verdadera pelea empieza ahora. Veremos cómo responderla.
00:42:22Adelante.
00:42:33¿Qué está jugando?
00:42:35Estos, ah...
00:42:37Documentos necesitan tu firma, señor Herrerao.
00:42:56Ya.
00:42:58¿Algo más?
00:43:08Este también, por favor.
00:43:15¿Estás ciego?
00:43:17El escote está justo aquí.
00:43:19No puedo rendirme fácilmente.
00:43:23Toma.
00:43:44Señorita Muñoz.
00:43:46Hay...
00:43:47Algo que necesito decirte.
00:43:50¿Qué es, señor Herrera?
00:44:00Estás...
00:44:02Jugando...
00:44:03Un juego muy peligroso.
00:44:05Y si quieres seguir jugando este juego peligroso...
00:44:11Deberías quitarte...
00:44:13Estos sujetadores de abuela.
00:44:16¿Qué?
00:44:19Ah...
00:44:19Quiero decir, sí...
00:44:22Eres un experto.
00:44:24¿Por qué no me llevas a elegir unos?
00:44:28El placer es mío.
00:44:31Ven conmigo, señorita secretaria.
00:44:40¡Dios!
00:44:41Mi jefe me llevó a una tienda de ropa interior.
00:44:45Señorita, el caballero ha elegido varios últimos artículos para usted. ¿Puedo pasártelos?
00:44:50¡Claro!
00:44:53Su esposo tiene muy buen gusto.
00:44:57Gracias.
00:45:02No es mi esposo, es mi jefe.
00:45:11Se sale de mi área de experiencia.
00:45:22¿Diga?
00:45:23Oye, ¿cómo va la misión? ¿Ganaste?
00:45:26No.
00:45:27Historia larga, pero...
00:45:30¿Estamos en una tienda de ropa interior?
00:45:32¡Vaya! ¡Qué bien!
00:45:34¿Qué quieres decir?
00:45:36Usa tus pechos, tonta.
00:45:37¡Mucha suerte!
00:45:38¡Oh!
00:45:41Pechos.
00:45:53¡Señor herrero, por favor ayúdeme!
00:45:59¿Cuál es el problema ahora?
00:46:01Es que...
00:46:02No consigo abrocharme a ese agitador. Es muy difícil ver si me queda bien. ¿Podrías ayudarme?
00:46:15Claro.
00:46:21¿Crees que me queda bien?
00:46:25¿Sigues llevando la camiseta puesta?
00:46:29Bien, ¿debo... quitármela entonces?
00:46:35Ya está. Ahora, si no hay nada más, me voy.
00:46:43¿No quieres ver los sujetadores que elegiste... puestos en mí?
00:46:54¿Estás segura de que quieres seguir este... juego peligroso?
00:47:07¿Y si realmente te hago algo?
00:47:09Hazlo.
00:47:12¿No me quieres?
00:47:14Es muy guapo.
00:47:21Yo sé... exactamente lo que quieres.
00:47:26Y no lo vas a conseguir.
00:47:30Nos llevaremos todos.
00:47:33Ordenos.
00:47:37No ha terminado.
00:47:44¿Por qué sabía mi talla?
00:47:48Mujeriego.
00:47:53Café. Ahora.
00:47:56Enseguida, señor.
00:47:59Ok.
00:48:01¿Lo haces o mueres?
00:48:15Como de costumbre, señor Herrera.
00:48:21Lleva los sujetadores que le elegí.
00:48:32Otra vez.
00:48:36Lo siento muchísimo, señor Herrera.
00:48:42Déjame...
00:48:44limpiártelo.
00:48:54¿Estás... segura de que fue un accidente?
00:48:58Por supuesto, señor.
00:49:01Hoy...
00:49:02soy muy torpe.
00:49:08Dios...
00:49:09mío...
00:49:10está excitado.
00:49:13Está muy dura, señor.
00:49:15Creo que...
00:49:17me entiendes.
00:49:21Pareces...
00:49:24un poco excitada.
00:49:27Estás...
00:49:28jugando con fuego.
00:49:30¿Sí?
00:49:42Olvidé decirte...
00:49:45gracias...
00:49:47por los sujetadores.
00:49:50Me quedan perfectamente.
00:50:14¿Qué pasa, señor?
00:50:18¿Me deseas?
00:50:21¿Qué pasa, señor?
00:50:29Así que...
00:50:31lo hiciste solo...
00:50:33para la apuesta, ¿verdad?
00:50:37Espera.
00:50:44La semana que viene tenemos un viaje de negocios.
00:50:47Ven a mi villa y ayúdame a pagar.
00:50:53Oye, ahora soy tu secretaria, no tu sirvienta.
00:50:57Allí nos vemos.
00:51:06Un niño grande y presumido.
00:51:10Vaya gatita salvaje.
00:51:12Cree que posee el mundo, pero ni siquiera sabe doblar una camisa.
00:51:21¡Señor herrero, emergencia!
00:51:23¿Qué?
00:51:24¿Incendiaste la casa otra vez?
00:51:26¡Peor!
00:51:27¡Ven aquí!
00:51:34¡Señor herrero, emergencia!
00:51:36¿Qué?
00:51:37¿Cuál prefieres?
00:51:38¿Boxers o calzoncillos?
00:51:42¿Esa es tu emergencia?
00:51:43Bueno, es crucial, quiero decir.
00:51:45Quiero que estés...
00:51:47cómodo allí.
00:51:48Es decir, los calzoncillos no son demasiado restrictivos.
00:51:53Los boxers, demasiado sueltos.
00:52:00¿Por qué no me dices cuál prefieres?
00:52:03Que lleve puesto.
00:52:06Quizás solo quiero saber...
00:52:10¿Qué llevas puesto ahora mismo?
00:52:14Quiero saber...
00:52:15Quizás solo quiero saber...
00:52:17¿Qué llevas puesto ahora mismo?
00:52:23Javier.
00:52:27Mira quién viene
00:52:30Javier, cariño
00:52:34Su cosa me apunta directamente a la cara
00:52:38Qué vergüenza
00:52:39¿Qué quieres?
00:52:42Hace tiempo que no ves a Lydia, pero se van a casar
00:52:46Yo nunca acepté casarme con ella y te he dicho que tengo novia
00:52:51¿Otra vez?
00:52:53No solo
00:52:55Y estamos locamente enamorados
00:53:00¿Desde cuándo, Javier?
00:53:02Debe ser una broma
00:53:03He esperado por ti durante años
00:53:06No me puedes hacer esto
00:53:07Lydia tiene razón
00:53:08Sea quien sea esta mujer, es solo una distracción
00:53:11Alguien con quien pasaste la noche
00:53:15¿Quién es ahí?
00:53:19¿Terminaste?
00:53:20Ahora si no les importa, sigo empacando
00:53:22Quisiera un poco de privacidad
00:53:25Pero...
00:53:26¿O quieren que le saquen?
00:53:27Es su decisión
00:53:31Ingrato
00:53:38Quiero decir, ella tiene razón
00:53:40Es hermosa y rica
00:53:43¿Por qué la rechazaste?
00:53:46¿Tienes celos?
00:53:51Quizás...
00:53:52Quizás sientas cosas por mí
00:53:55¡Claro que no!
00:54:00¿Así que...
00:54:02¿Te sentirías bien si me caso con ella?
00:54:05No me importa
00:54:08Solo soy tu secretaria
00:54:10No...
00:54:11Tu novia
00:54:13Tengo que terminar de hacer la maleta
00:54:21¿Qué me pasa?
00:54:22Mi corazón late muy rápido
00:54:30Mi madre no se encuentra bien
00:54:32Así que le pedí una cita para la semana que viene
00:54:35¿Podrías cuidarla mientras estoy de viaje?
00:54:37Por supuesto
00:54:38Cuenta conmigo
00:54:47¡Dios mío!
00:54:49Javier está más guapo que en el instituto
00:54:52Y quizás hayas perdido la apuesta
00:54:54¡Tiene que ganar!
00:54:55¡Cálmate!
00:54:57Sigue siendo ese hombre insoportable
00:55:01Excepto cuando...
00:55:03Excepto cuando...
00:55:05Te enamoras de él, ¿verdad?
00:55:07No...
00:55:08No, olvídalo
00:55:09Esta vez ganaré nuestra apuesta
00:55:12Deseame suerte
00:55:15Adiós
00:55:18Adiós
00:55:19¡Hemos llegado, señor!
00:55:26¿Me estás seduciendo?
00:55:29¿Te da calor?
00:55:31¿No?
00:55:33¿Y por qué me miras así?
00:55:36Yo...
00:55:37Estoy...
00:55:38¿Te has enamorado de mí?
00:55:40¿Qué?
00:55:43Solo me sorprendió que recordaras los modales básicos
00:55:46¿De verdad?
00:55:48Sí
00:55:50Gracias
00:55:50Por ayudarme con el cinturón de seguridad, señor Herrero
00:55:54Pero deberíamos ir al hotel
00:56:02Hoy...
00:56:02Hoy...
00:56:03Me ganó la partida
00:56:05Pero...
00:56:06Es hora de jugar mi mejor cartán
00:56:15731
00:56:16701
00:56:16La habitación de Javier
00:56:18Ya es hora
00:56:24Javi, j'ai été esperant
00:56:27Qu'est-ce que tu es toi ?
00:56:33Lo siento, j'ai perdu la habitation
00:56:36Espera
00:56:37Te conozco
00:56:39Tu es la sirvienta
00:56:41Te vi une fois en la fiesta de Claudia
00:56:44Lydia
00:56:46Carola
00:56:52Lydia, ¿qué haces en mi habitación?
00:56:55Javier, ¿has vuelto?
00:57:01Así que es la habitación de Javier
00:57:04Y ella...
00:57:07Bueno, veo que tienes compañía
00:57:10Perdón
00:57:13Lydia
00:57:14¿Cuántas veces tengo que decirte?
00:57:17Ya tengo una novia
00:57:18Tienes que dejar de perder el tiempo
00:57:21¿Te refieres a ella?
00:57:23Tu novia
00:57:24Sí
00:57:27Lo es
00:57:32¿Crees que voy a creerme eso?
00:57:34¿Ella?
00:57:36Una sirvienta no puede ser tu pareja
00:57:39Su vestido parece uno que elegiría en el armario de mi abuela
00:57:45Bueno, ella queda bien con lo que sea
00:57:47Pero si estuvieran desnudas otras chicas, ni les echaría un vistazo
00:57:51Me está defendiendo
00:57:53Sé que lo dice solo para deshacerse de ella
00:57:58¿Cómo puedes?
00:58:00¿Me estás comparando con esta malviviente?
00:58:04Puede que tengas dinero, pero no tienes educación
00:58:08No lo mereces
00:58:10¡Matilda Rapa de la Calle!
00:58:13No te atrevas a ponerle una mano a mi mujer
00:58:18¡Sobre eres una mosquita muerta!
00:58:20Te dejaré en un instante
00:58:28Gracias
00:58:31Por lo que dijiste
00:58:33Por defenderme
00:58:36Sí
00:58:40Por cierto
00:58:41¿Por qué venías a buscarme?
00:58:45Con
00:58:46Este vestido
00:58:51Solo quería confirmar el horario
00:58:59Es todo
00:59:04Así que
00:59:05¿Planes importantes para mañana?
00:59:17Bruno te enviaré el horario por correo
00:59:18Algo más
00:59:20Se me escapa la oportunidad
00:59:23No
00:59:25Si no, puedes irte a descansar
00:59:28Podemos hablar por internet si necesitas algo más
00:59:33Bien
00:59:36¿De verdad se va a ir así?
00:59:39¡Vestido estúpido!
00:59:49¿Te da calor?
00:59:50Ya puedes levantarte
00:59:53¿Estás segura?
00:59:58Siento que me deseas, ¿verdad?
01:00:09¿Sabes lo que pasará?
01:00:12Si sigues este juego peligroso
01:00:17Enséñame
01:00:22He terminado los horarios
01:00:24Eche un vistazo, señor
01:00:28Señor Herrero
01:00:29Gracias por ayudarme con el vestido
01:00:31Mi vestido se quedó atascado
01:00:34Sí
01:00:39Está bien, haremos
01:00:40Haremos según lo planeado
01:00:42Ahora si no, te importa
01:00:43La señorita Muñoz y yo tenemos un proyecto muy importante que discutir
01:00:47Estoy seguro de que su proyecto será muy
01:00:51Práctico
01:00:53¿No es demasiado pronto para el informe anual?
01:00:56El mes que viene, señor
01:00:58Sorpréndeme
01:00:59Ponlo en mi mesa mañana
01:01:00O empiece a empacar
01:01:02Sí, señor
01:01:05Es impresionante cuando ejerces el poder, señor Herrero
01:01:09Así que...
01:01:12Así que...
01:01:13¿Qué proyecto querías discutir?
01:01:18En realidad, Karola quería...
01:01:21Saber si podríamos realmente...
01:01:30Es...
01:01:31Es...
01:01:31Es mi amiga
01:01:33Olvídala
01:01:33¿Qué decías?
01:01:35¿Podríamos realmente...?
01:01:36Es que tú
01:01:37Lo hiciste todo por la apuesta
01:01:39Pensaba que realmente podríamos...
01:01:41Podríamos hacerlo realidad
01:01:43Oye, no te pongas creído ahora
01:01:44Fuiste tú quien empezó la apuesta
01:01:46Eso fue antes
01:01:48Ahora es diferente
01:01:50¿Diferente?
01:01:51¿Está bien que tú juegues conmigo, pero no al revés?
01:01:54No, tú me estás malentendiendo
01:01:57Yo...
01:01:59No sé si recuerdas los del instituto
01:02:01¿Te atreves a mencionar el instituto?
01:02:04¿Sabes cuánto me costó el desastre de la piscina?
01:02:07Pero yo...
01:02:11¿Por qué?
01:02:13No hice nada malo
01:02:15Han pasado semanas del accidente
01:02:17Y aún me humillan con ello
01:02:20Lo siento
01:02:21Quizás sea mejor que me aleje
01:02:27Dios, no puedo creer que esté con mi enemigo mortal
01:02:32Patética
01:02:34¿A dónde vas?
01:02:38Solo soy tu secretaria, señor Herrera
01:02:41La hija de una sirvienta
01:02:42Sé mi lugar
01:02:59¿Sabes cuánto me costó el desastre de la piscina?
01:03:02Dios, no puedo creer que esté con mi enemigo mortal
01:03:17Son las seis de la mañana, señor
01:03:18¿Por qué está sentado?
01:03:19¿No debería estar en una cama cómoda?
01:03:21Uno debe haber molestado a su chica
01:03:23¿Qué sabes tú?
01:03:24No te he visto salir con chicas
01:03:27Salí con algunas, señor
01:03:29Sé que si quiere a una chica
01:03:30Debe decírselo
01:03:32Tiene rencores
01:03:32Por eso debe enfrentarlo
01:03:34No sabes nada del amor
01:03:37Quizás
01:03:38Pero sé que no quiere verla sufrir
01:03:39Si realmente la ama
01:03:40Bien, basta
01:03:41Tómate tu café
01:03:42Ok
01:03:55Dios, ¿por qué me siento triste?
01:03:58Ese cabrón no es nada
01:04:15Oye, llevé a tu madre al hospital
01:04:17Pensé que querrías verla
01:04:20Carola
01:04:20Cariño
01:04:21Hola mamá
01:04:22Hola Ana
01:04:23Espera
01:04:24¿Estabas llorando?
01:04:25No
01:04:26No
01:04:27Solo alergias
01:04:28Ah
01:04:29¿Qué dijo el doctor sobre mi mamá?
01:04:31Ah, no es nada
01:04:34¿Cómo te va?
01:04:35En el trabajo
01:04:37Emocía
01:04:38Emocía
01:04:38¿Mamá?
01:04:41Mamá, ¿qué pasa?
01:04:43Voy enseguida
01:04:44Espérame
01:04:53Oye, ¿qué pasa?
01:04:55¿A dónde vas con tanta prisa?
01:04:56Mi mamá está tosiendo sangre
01:04:59No sé qué hacer
01:05:00Oye, mírame
01:05:01Mírame
01:05:02Respira
01:05:04Tu mamá va a estar bien
01:05:06Estoy aquí, puedes creerme
01:05:15Martínez
01:05:16A una familiar mía le pasó una emergencia
01:05:19En tu hospital
01:05:20Quiero que le des el mejor tratamiento posible
01:05:22Cueste lo que cueste
01:05:23Hazlo ahora
01:05:26Prepararán el tirófano
01:05:28Gracias
01:05:29Te devolveré cada salida
01:05:31Mi avión está esperando
01:05:32Te llevo a casa
01:05:32¿Pero tu reunión con el alcalde?
01:05:36Nada excepto tú
01:05:37Importa ahora
01:05:48No sé por qué
01:05:50Pero verte sufrir
01:05:52Me destroza
01:05:55No sé por qué
01:05:56¿Verdad?
01:05:59No sé por qué
01:06:03No sé por qué
01:06:09No sé por qué
01:06:21Lice
01:06:21Te llevo a casa
01:06:22No sé por qué
01:06:24Pourquoi ne me disaites sur le cancer? Je pensais que je te allais perdre.
01:06:30Je suis bien. Merci au Sr. Herrera.
01:06:36Realement estuvo ahí pour nous, mam.
01:06:38Quand on se parle de toi, toujours prenez attention especial.
01:06:43De vrai?
01:06:44Tu es le cas en l'institut. Il m'a demandé de vacer et de la piscine juste après le
01:06:50accidente.
01:06:51Il m'a demandé de vacer et de la piscine.
01:06:55Pensé que la cerraron por otro motivo, así que se sentía culpable.
01:07:01Ese chico se preocupa más de lo que demuestra.
01:07:05Como madre, puedo asegurar que realmente te quiere.
01:07:09No, es que estás exagerando, mam. No me quieres. Somos enemigos mortales.
01:07:29¿Te sientes mejor?
01:07:30Ahora, mucho mejor. Gracias.
01:07:33Si tuviera un hijo como tú. O un yerno.
01:07:38Mamá, me avergüenzas.
01:07:41En realidad, Carola.
01:07:43Quisiera saber si querrías cenar conmigo esta noche. Tengo algo que preguntarte.
01:07:47¿Ves una cita?
01:07:51Supongo que es un sí.
01:08:00¿Te quieres escapar otra vez?
01:08:03Vengo por la revisión. La revisión de nuestro bebé.
01:08:06¿O sigues soñando con Carola?
01:08:09Estás loca.
01:08:10Tengo trabajo que hacer.
01:08:14Te invitó a salir, así que podría ver los apps del señor Perfección en la pantalla del Time Squares pronto.
01:08:21Es solo parte de la apuesta. No es en serio.
01:08:24Ajá. Escucha la alegría por tu voz. También es parte de la apuesta.
01:08:28Bien, tranquila, Cupido.
01:08:30Adiós.
01:08:35Oye, cuidado con...
01:08:37¿Carola?
01:08:40Mala suerte.
01:08:42Carola, espera. Escucha, yo...
01:08:44Ha pasado mucho tiempo.
01:08:46La verdad es que...
01:08:48Te he extrañado.
01:08:51Eres increíble.
01:08:53¿De qué sirve eso ahora?
01:08:54Oye, escucha.
01:08:56Me equivoqué.
01:08:57¿Ok?
01:08:57Me he dado cuenta ahora.
01:08:58Y no...
01:09:00Te engañé.
01:09:01Quiero decir sí te engañé, pero no fue mi intención, ¿ok?
01:09:03Sara, ella me sedujo.
01:09:05Tú lo sabes.
01:09:06¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
01:09:08Ya no te quiero.
01:09:09Deja el pasado atrás, ¿ok?
01:09:11Aléjate de mi prometido, puta.
01:09:15¿Ya está embarazada y aún me inventas historia?
01:09:20Oye, no puedes golpear a Carola.
01:09:27¡Hijo de puta!
01:09:29¡Mátase a nuestro bebé por ella!
01:09:37¡Búscale un doctor ahora!
01:09:39¿Ella?
01:09:40¿No merece tener mi bebé?
01:09:42Sé que casi vendías a Carola en el mercado negro.
01:09:45Que se pudra.
01:09:46¿Cómo puedes decir eso?
01:09:48Ya tiene tu hijo.
01:09:50¿De verdad?
01:09:57No, es un patógeno vivo y catastrófico.
01:10:00¡Todo es culpa suya!
01:10:12Dios, la aguja ha roto la piel.
01:10:15¿Ese es Javier Herrero, CEO del Grupo Zafiro?
01:10:19Acaba de atacarle con una jeringa contagiosa.
01:10:23Está acapada.
01:10:24Te lo advertí la última vez.
01:10:26¡Termina ya!
01:10:28¡Sácala de aquí!
01:10:37Los resultados saldrán en una hora.
01:10:39Gracias, doctor.
01:10:45Señor, Sara está bajo custodia.
01:10:47Tomás ha aceptado alejarse de la señorita Muñoz.
01:10:49Bien.
01:10:50Haz que su empresa la asigne al extranjero.
01:10:52No quiero que vuelva a tocar a Carola.
01:10:54Nunca más.
01:10:58Entendido.
01:10:59Gracias, Javier.
01:11:01Realmente te malinterpreté.
01:11:03Eres realmente un buen hombre.
01:11:06Y no pares.
01:11:07Me gusta que me elogies.
01:11:09Lo digo en serio.
01:11:11Arriesgaste tu vida por salvarme.
01:11:13¿Por qué?
01:11:15¿Por qué, Carola?
01:11:18Protegerte se ha convertido en un instinto.
01:11:23¿Por qué me preocupo por ti?
01:11:25Porque quiero...
01:11:28Para.
01:11:30¿Te das cuenta de lo que dices?
01:11:31Si dices eso, perderás la apuesta.
01:11:34Si estás en juego, la apuesta es lo de menos.
01:11:36Porque tú sí me importas.
01:11:38Porque quiero decir...
01:11:44Te quiero.
01:11:46¿Qué?
01:11:47Quiero decir, ¿desde cuándo?
01:11:49Desde que te volví a ver.
01:11:51Quizás desde el instituto.
01:11:53Es imposible.
01:11:55Éramos enemigos.
01:11:57¿Por qué nunca te consideré realmente mi enemigo, Carola?
01:12:01¿Crees que trato bien a mis enemigos?
01:12:04Si es verdad, ¿por qué te fuiste del país?
01:12:08Todos decían que sentías repugnancia por mí.
01:12:11Me fui porque...
01:12:16Porque no te atacarían si yo no estuviera.
01:12:20Al principio pensé que era una vergüenza.
01:12:25Durante el accidente, pero...
01:12:27Pero luego empecé a observarte.
01:12:29Y a verte.
01:12:30Y me di cuenta de lo mucho que odiaba verte sufrir.
01:12:33¿Por qué esperaste tanto para decírmelo?
01:12:36Porque fui demasiado tonto para saber qué es el amor.
01:12:39Mi padre solo le importaba el dinero.
01:12:42No tuve madre que me enseñara estas cosas.
01:12:47Toda mi vida la gente solo me pedía cosas.
01:12:51Pero tú...
01:12:51Tú eras diferente.
01:12:53Y ahora...
01:12:54Ahora realmente entiendo lo que siento por ti.
01:12:58Javier, yo...
01:13:06Podría ser contagioso.
01:13:10Señora Herrero.
01:13:12Salen sus resultados del análisis.
01:13:15Los resultados...
01:13:17Son negativos.
01:13:25Me alegro mucho de que estés bien.
01:13:27Pensé que fue un beso francés.
01:13:30Les...
01:13:31Dejaré a los dos enamorados a solas.
01:13:39Carola.
01:13:45¿Quieres ser mi novia?
01:13:56Vamos a hacer esto en serio.
01:14:02Obviamente.
01:14:05Tú...
01:14:06Perdiste la apuesta.
01:14:19Vaya.
01:14:21Impresionante.
01:14:25Alguien está ansiosa.
01:14:28Quizás un poco.
01:14:30Una vez que lo empiezas...
01:14:34Tendrás que aguantar hasta el final.
01:14:57Definitivamente no publicaremos esto en la pantalla del Times Square.
01:15:01A tus órdenes, cariño.
01:15:05¿Otra vez?
01:15:06Javier, han pasado dos horas.
01:15:14Empezamos como enemigos mortales.
01:15:17Y ahora me despierto a su lado.
01:15:19La vida tiene sentido del humor.
01:15:29Buenos días.
01:15:31¿Aún quieres?
01:15:33No.
01:15:40Debería...
01:15:41Llamar al doctor y preguntar por la condición de mi madre.
01:15:44Ya lo hice.
01:15:46La laran de alta la semana que viene.
01:15:49¿De verdad?
01:15:51¿Volverá a casa pronto?
01:15:53Bueno, ah, ¿sabes?
01:15:54Tenemos trabajo un montón.
01:15:56Trámites que presentar.
01:15:58La economía...
01:16:10Tu padre ha vuelto a la villa esta noche.
01:16:19Adelante.
01:16:21Jefe, la reunión para el informe trimestral queda para las dos de la tarde.
01:16:33¿Tengo algo en la cara?
01:16:35Jefe.
01:16:38Solo soy tu jefe.
01:16:42Estamos en la oficina.
01:16:45Donde sea que estemos, primero soy tu novio.
01:16:50Bien, novio.
01:16:52Ahora.
01:16:54¿Un beso?
01:17:09Señor.
01:17:10No estábamos escuchando.
01:17:13Venimos a hablar del informe trimestral.
01:17:16Sí, el informe.
01:17:17Como está ocupado con la señorita Muñoz, nos vamos.
01:17:20En realidad, vienen justo a tiempo.
01:17:23Permítanme presentarles a mi novia.
01:17:25La señorita Carola Muñoz.
01:17:34Permítanme presentarles a mi novia.
01:17:36Carola Muñoz.
01:17:38¿Entendido, señor?
01:17:39Desde este momento, Carola recibirá el mismo respeto que usted.
01:17:43¿Nos ha escuchado?
01:17:44Sí, señor.
01:17:46Vamos, vamos, vámonos.
01:17:47Dejemos dos solos.
01:17:51¿Tenías que anunciarlo así?
01:17:53Cuando amo a alguien, quiero que todo el mundo lo sepa.
01:18:00Ahora, mi padre vuelve a la ciudad.
01:18:02Quiero que vengas conmigo a conocer a mi familia.
01:18:07Me encantaría.
01:18:14Cariño, me alegro de que vuelva a salud.
01:18:19Javier, no cambia como de costumbre.
01:18:23Lidia es una excelente opción, pero no le ha visto.
01:18:28Debes hablar con él, de verdad.
01:18:31¿Hablar con quién?
01:18:39¿Hablar con quién?
01:18:41¿Pero qué hace ella aquí?
01:18:45Padre, esta es Carola.
01:18:47Mi novia.
01:18:50¿La hija de Elia?
01:18:53No puede ser.
01:18:55¿Ya prefieres a esa puta antes que a mí?
01:18:57¡No la llames de esa forma!
01:19:01¡Basta!
01:19:04Javier, ¿lo... lo dices en serio?
01:19:07Sí.
01:19:08Padre, y si no puedes aceptar a Carola, entonces yo...
01:19:11Felicidades.
01:19:14Has madurado.
01:19:16Y has encontrado el amor verdadero.
01:19:24No me digas, Enrique.
01:19:26Es decir, claramente solo busca el dinero.
01:19:29Sí, lo está manipulando, señor Herrero.
01:19:34Nunca me importó tu dinero, señor Herrero.
01:19:37Pero claramente eso es lo único que tú quieres.
01:19:39¿Cómo te atreves?
01:19:42He conocido a Carola desde que era pequeña.
01:19:45No es así.
01:19:47Además, mi hijo no es tonto.
01:19:49No muestra interés por ninguna otra mujer.
01:19:53Él te quiere.
01:19:56Gracias, señor.
01:19:58Javier, no te cuidé bien después de que muriera tu madre.
01:20:01Te di lo peor del amor.
01:20:03Pero te mereces lo mejor del amor.
01:20:05Gracias, papá.
01:20:07Pero...
01:20:08No hay peros.
01:20:10Javier, soy viejo.
01:20:13Es hora de disfrutar mi jubilación.
01:20:15Te he traído todas las propiedades de la familia.
01:20:21Para ti.
01:20:23¿Qué?
01:20:25Papá, ¿estás seguro?
01:20:28Completamente.
01:20:30Tengo las escrituras.
01:20:33Y mañana será pública la noticia.
01:20:36No te diplodaré.
01:20:38Pues puedo estar tranquilo.
01:20:40Vivan los dos aquí esta noche.
01:20:43Mañana iremos juntos al anuncio.
01:20:46Ambos.
01:20:48Gracias, señor.
01:20:52Esta puta me lo robó todo.
01:20:55Veremos cuánto durará su recita.
01:21:04Pensaba que eras un ligón.
01:21:07Pero en realidad no te interesaste por nadie.
01:21:10Todas esas mujeres solo perseguían mi fama.
01:21:13No a mí.
01:21:15Y nunca me acosté con ninguna de ellas.
01:21:17Solo contigo.
01:21:19¿De verdad?
01:21:22Pensaba que tenías un montón de exnovias.
01:21:24Quiero decir, yo tuve uno.
01:21:27Acabas de mencionar a tu ex.
01:21:31¿Era mejor que yo?
01:21:34No.
01:21:36¿Estás comparándonos?
01:21:38No.
01:21:48¿Mamá?
01:21:49¿Qué pasa?
01:21:51¿Necesitas ayuda?
01:21:53Oye, ¿qué ocurre?
01:21:55¿Todo está bien?
01:21:56No lo sé.
01:21:57Tengo que irme.
01:22:02Hola, papá.
01:22:03Las escrituras han desaparecido.
01:22:06Baja ahora mismo.
01:22:10Papá, ¿hay pistas de las escrituras?
01:22:13Hemos dado la vuelta entera a la casa.
01:22:15Podría ser Carola.
01:22:17Quiero decir, siempre sospechaba de sus motivos.
01:22:20¡Imposible!
01:22:22¿Y dónde está ella?
01:22:23Se fue hace un minuto.
01:22:25Pasó algo urgente.
01:22:26¿Sabes que Lidia también desapareció?
01:22:28¿Por qué nunca sospechas de ella?
01:22:31Mierda.
01:22:32Lidia debe haber robado las escrituras y engañado a Carola.
01:22:34Carola está en peligro.
01:22:35Tengo que irme.
01:22:37¡Mamá!
01:22:38¡Mamá, ¿dónde estás?
01:22:42¡Mamá!
01:22:44¡Suelta a mi madre!
01:22:46¿Dónde está esa lengua pilada ahora?
01:22:51¡No le hagas daño!
01:22:53¡Haré lo que sea!
01:22:54¿Crees que quiero tu súplica?
01:22:57Solo quiero que desaparezcas.
01:22:59Así luego me casaré con Javito.
01:23:02Por favor, te daré lo que quieran.
01:23:06Oh, ya es muy tarde para tratos.
01:23:11Es hora de enviarlos a ti.
01:23:13A esta vieja al infierno.
01:23:20Más rápido.
01:23:21Si a Carola le pasa algo, arruinaré el mundo.
01:23:26Tres...
01:23:28...dos...
01:23:31...uno...
01:23:41Pensé que nunca volvería a verte.
01:23:43Mírame, mírame.
01:23:44Está bien.
01:23:46Ya estás a salvo.
01:24:01Javier, ¿qué pasó?
01:24:02Ay, gracias a Dios que las has encontrado.
01:24:04Estaba locamente preocupada por Elia y Carola.
01:24:07Es una locura.
01:24:08¿De verdad?
01:24:09Nunca te dije que Elia también había sido secuestrada.
01:24:12Ah, yo lo adiviné.
01:24:13Es que siempre está con Carola.
01:24:15Vamos.
01:24:16Lidia ya lo confesó todo.
01:24:18El secuestro.
01:24:20Las escrituras.
01:24:21Entrégalas ahora.
01:24:23Es mentira.
01:24:24No lo hice.
01:24:25No lo hice.
01:24:25No lo hice.
01:24:29¿Cómo pudiste?
01:24:31Te di tantas cosas.
01:24:33Todo menos tu corazón.
01:24:36Jamás a esa mujer.
01:24:38Incluso después de que muriera.
01:24:41Está loca.
01:24:44Deténgala.
01:24:46Séptime.
01:24:47No.
01:24:48Todos me dan asco.
01:24:50Todos son unos monstruos.
01:24:52Cada uno de los herreros.
01:24:54Los odio.
01:25:01Vamos a menos.
01:25:03Que quieras que tu novio se desmaye de la emoción.
01:25:09Comeré fotos nuevas a los recién casados.
01:25:15Ahora les declaro esposo y esposa.
01:25:18Puedes besar a la novia.
01:25:23¡Bravo!
01:25:24¡Bravo!
01:25:25¡Bravo!
01:25:26¡Bravo!
01:25:27¡Bravo!
01:25:34Oigan tous, miren que he encontrado
01:25:38Un video privado de su luna de miel
01:25:42Ana, devuélvemelo
01:25:43Bruno, cúbreme, fuego
01:25:46Ana
Commentaires