00:00At six heures avancées de l'est le mardi, Environnement Canada a émis une alerte de tornades pour l'est
00:05de l'Ontario.
00:06Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes Renfray, Arnprieur, Calabogie, Smith Falls,
00:15Perth et le comté de l'Anarche Est.
00:17Les météorologues d'Environnement Canada surveillent un orage violent produisant possiblement une tornade.
00:23Des vents destructeurs, de la grosse grêle et de la pluie intense par endroits sont aussi possibles.
00:28Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche.
00:34Veuillez consulter les médias locaux pour plus d'informations.
01:00And if you happen to be watching this on television right now, you can see the full-length version of
01:07this conversation by going to our website or the YouTube page.
01:11And finally, I know this audience wants to join me in thanking this wonderful trio for being here today at
01:17Centennial College and helping us out with this discussion.
01:19Thank you so much, everybody.
01:21I'm Steve Paikin.
01:22Thank you and good night.
02:06The following presentation is available in described video.
02:10At 42 million, the...
Comments