00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We're closed, but I'm really happy to see that you're open.
00:32We are closed.
00:34A quiet life that is suddenly about to change.
00:37Well, we had a little problem.
00:39If anything funny happened with the money, I'm going to hold you responsible.
00:44Is she a victim of circumstances?
00:46I think I heard a noise.
00:48Beyond her control?
00:51See anything tonight?
00:53Anything unusual?
00:55Nothing unusual ever happens here.
00:57I'd like you to meet my cousin Harry.
00:59Not to meet you, Harry.
01:00Or part of a devious clam.
01:04Somebody else in the house.
01:07For the perfect crime.
01:10What you did last night was truly amazing.
01:15But now it's just the two of us to split up all that money.
01:18She's no ordinary woman.
01:23And this is no ordinary challenge.
01:26She's blind.
01:28And she's smart.
01:30And a blind woman is a problem for you.
01:36Now, just watch my finger on the trigger, Ed.
01:40There's more to Erica Breen than meets the eye.
01:44Blind fear.
01:46Not to hear.
01:46Here.
01:47And there...
01:57You're there.
Commentaires