00:03Je vous présente le super joueur dont je vous ai parlé, Célim.
00:11Salut !
00:12Célim, je te présente les crevettes.
00:14Les crevettes ?
00:14Parce que dans les crevettes, le meilleur, c'est la tête.
00:16La tête et avec les paillettes, c'est la fête.
00:19Merci Damien.
00:23J't'ai serré là, t'es pote, on dirait tous dégayés.
00:25C'est un peu le concept de l'équipe.
00:27Et moi, tu m'appelles.
00:30On n'est pas là pour se massacrer.
00:31On va faire comment pour gagner des matchs ?
00:34Tu lui as bien dit que tu l'as emmené au Gay Games.
00:35C'est juste une équipe de water polo en transit pour Tokyo,
00:38sans aucune intention de nuire à votre pays.
00:40Ici, l'homophobie, c'est un sport national.
00:42On se met en mode furtif, d'accord ?
00:43Quelle chance d'être né avec si peu de couilles.
00:49Il faut appeler les flics.
00:50Avec Damien, on est tombés dans un guet-aport.
00:51I love the grinder.
00:53The kick's the game.
00:56Vous les avez arrêtés parce qu'ils sont gays ?
00:57Ils ont encore fait n'importe quoi.
00:59Toi, tu t'es bien foutu de ma gueule.
01:00Attends, attends.
01:00Ça me l'entorte de haut, merde.
01:02Je pars comme vous.
01:06Pourquoi vous avez si peur de nous ?
01:08Qu'est-ce qu'il y a de si anormal
01:09à ce que deux personnes du même sexe s'aiment physiquement ?
01:12Je n'ai jamais demandé à être différent.
01:14J'en peux plus, moi,
01:15de cette obsession de créer sa différence
01:16alors que tout ce qu'on veut,
01:17c'est être comme tout le monde.
01:17Si on a pu avoir des enfants,
01:19si on a pu se marier,
01:20c'est grâce à des gens comme eux
01:21qui combattent depuis des années l'homophobie
01:23à grands coups de talons aiguilles
01:24et de gay pride.
01:25On est des crevettes !
01:26On est des rebelles !
01:27On est des insoumis !
01:29Et tu comptes faire quoi,
01:29la mélange chanteur ?
01:34Merde !
01:35Enfer !
01:36On va crever ici,
01:36moi, je vous le dis.
01:42C'est quoi, ça ?
01:44C'est un gay homophobe.
01:47On n'est pas James Bond !
01:53Qui pourtant est gay !
01:55James Bond, il n'est pas gay,
01:56excuse-moi, mais...
01:57Bah, si, tout le monde le sait, hein !
01:58Mais non !
01:59De toute façon, avec vous,
01:59tout le monde est gay !
02:00Bah, oui !
02:01Rockin' !
02:02Bah, bah, bah, bah !
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires