00:01RTL Matin
00:02Il est 9h25 et vos pépites du jour Anthony
00:04ce sont donc des reprises de grands classiques
00:07du répertoire anglo-saxon
00:08Oui, l'album s'appelle It's a Teenager Dream
00:10il est disponible en streaming
00:12il y a quelques années un des plus grands réalisateurs
00:14de disques français, ingénieur du son
00:16Dominique Blanc-Francard, le père du chanteur Sinclair
00:18a demandé à des amis d'interpréter
00:20les chansons anglo-saxonnes qui les faisaient rêver
00:22quand ils étaient ados
00:23et il les a enregistrées avec le son d'époque
00:25première pépite, Salvatore et Adamo
00:28a choisi une des plus grandes chansons de tous les temps
00:30Stand By Me de Benny King
00:58Juste d'ample and fall
01:01And the mountains
01:04Juste grumble
01:06To the sea
01:11I won't cry
01:13No, no, no
01:16I won't
01:18Shed a tear
01:21Just as long
01:23As you stay
01:26Stand by me
01:28Salvatore et Adamo avaient 18 ans
01:29quand Stand By Me est sorti en 61
01:31c'est rare de l'entendre chanter en anglais
01:33et dans ce registre-là
01:34Autre pépite Anthony
01:36le premier succès d'Elvis Presley
01:37comme vous ne l'avez sûrement jamais entendu
01:39Oui, le 5 juillet 54 à Memphis
01:41en début de soirée
01:42dans une petite pièce des studios Sun Records
01:44Elvis Presley
01:45qui n'était alors qu'un jeune camionneur de 19 ans
01:47a enregistré sa version d'un blues des années 40
01:50That's Alright Mama
01:51simplement accompagné d'un guitariste
01:53il a secoué le morceau
01:54et il en a fait bien sûr
01:56un des piliers fondateurs du rock'n'roll
01:57Voici la version guitare-voix
01:59de That's Alright Mama
02:00par Benjamin Biolet
02:02Well, that's alright Mama
02:04That's alright with you
02:06That's alright Mama
02:08Just anywhere you do
02:11That's alright
02:12That's alright
02:14That's alright
02:17Now Mama
02:18Anywhere you do
02:22My Mama
02:23She don't told me
02:25Papa don't told me to
02:27Some that guy you fool
02:29Will she end
02:30Good for you
02:32But that's alright
02:33That's alright
02:35That's alright
02:38Now Mama
02:40Anywhere you do
02:48Voilà cette reprise par Benjamin
02:50Ouais, il le fait très bien
02:51Ah ouais
02:51Elle est disponible cette reprise
02:53dans l'album
02:53It's a Teenage Dream
02:54Et puis un dernier extrait
02:56je crois que c'est
02:56Elodie Frégé après
02:57Oui
02:57Alors elle a choisi
02:58une chanson des années 60
02:59I Only Want To Be With You
03:01de Dusty Springfield
03:02Richard Anthony en a fait
03:03À présent
03:04Tu peux t'en aller
03:04ça on le connait tous
03:05mais c'est l'original
03:06qui est repris par Elodie Frégé
03:08à l'ancienne
03:09avec un micro d'époque
03:10It doesn't matter where you go
03:12What you do
03:13I wanna spend this moment
03:15all the day with you
03:17Oh look what has happened
03:19It's just one guess
03:21I never knew that I could be
03:23alone like this
03:24It's crazy but it's true
03:28I only wanna be with you
03:32You started my acne
03:35And still I care today
03:39I felt into your open arms
03:43And I didn't stand a chance
03:45Now listen honey
03:47I just wanna be beside you
03:49everywhere
03:50As long as we're together
03:52Honey I don't care
03:53Cause you started something
03:56Oh can't you see
03:57That everything will let you
03:59hard to hold on me
04:01No matter what you do
04:05I only wanna be with you
04:07I only wanna be with you
04:08Déclaration d'amour enflammé
04:10C'est génial
04:10Ouais c'est bien
04:11Ah ouais ouais
04:12Ça va de bonne humeur
04:12Et ça va bien à Elodie Frégé
04:14Le parolier avait écrit le texte
04:15quelques jours après son mariage
04:16Ce que j'ai jamais compris
04:17c'est que dans la version française
04:18à présent tu peux t'en aller
04:19Richard Anthony parlait
04:20d'infidélité et de séparation
04:21Il dit le contraire
04:22Il dit le contraire
04:23On n'a jamais très bien parlé anglais
04:25vous savez dans ce pays
04:25Ça doit être ça
04:26Vous avez répondu
04:27entre la bonne humeur et le soleil
04:27Rien
04:28Rien
04:28Alors on va remettre
04:29Telodie Frégé au début
04:30J'ai beaucoup de plaisir
04:30Et on y retourne
04:55Je peux continuer jusqu'à demain
04:56Oui allez monsieur
05:01Tout ça dans l'album
05:01It's a teenager dream
05:02Sur deux plateformes de streaming
05:05Je sais ce que je vais mettre
05:06dans mes oreilles
05:06en rentrant chez moi tout à l'heure
05:10Yes I only want to be with you
05:12Cher Faustine Bollard
Commentaires