00:01Hey there, you must be Billy. I'm...
00:04Late.
00:05Melissa.
00:06The hardest part is not going crazy.
00:08Do you not believe in the shit you start seeing out here after a whole month alone?
00:14Is there something out there?
00:18There's always beautiful light the morning after a storm.
00:22What happened?
00:23I don't have it.
00:24You don't have what?
00:25She has severe burns on her legs and she doesn't remember how she brought them.
00:28I don't have it.
00:30I don't have it.
00:33It's mine.
00:35Did you notice anything unusual last night?
00:38Now see, right now you're making an assumption.
00:40You can never be too careful out here in the woods.
00:43A lot of sick people out here.
00:46Unusual is relative.
00:47Something totally horrifying to you might be totally normal to me.
00:50What the hell did you do to me?
00:52I gave you a gift.
00:54You are a fire watch, Ranger.
00:58Wake up.
00:59Watch for fire.
01:00Read a book.
01:01Watch for fire.
01:02Make some soup.
01:03Watch for fire.
01:04The most exciting part of your day, God willing there's no fires, is talking to me on that radio.
01:10Yes, sir.
01:12What do you want from me?
01:13You have something that belongs to me.
01:15The hell?
01:16I don't have what you want.
01:18Enough!
01:19Give it to me now!
01:24Wow.
01:26Shut up, Billy.
01:27C'est parti.
Commentaires