Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Under immense pressure and amidst competition with a duplicitous colleague, Stan, the ambitious and very serious operations manager of a construction firm reaches breaking point when he learns that he’s been unfairly laid off by the company’s tyrannical CEO. He impulsively steals one million euros from the company’s vault, tosses away the key to the safe and hastily flees with his fiancée Marine… Before discovering that his termination was a mistake, and he is actually being promoted! Stan has until sunrise to return the money to the vault. But having thrown away his key, and with the only spare inside the CEO’s own apartment, he must reluctantly enlist the help of Hippolyte, Paris’s most unpredictable locksmith. The night promises to be full of twists and turns!
Transcript
00:01La llave de la felicidad, dígame.
00:04Es aquí.
00:05Ah, la puerta está trancada, no solo cerrada.
00:08¿Puedes abrirla o no?
00:09Son 600 euros.
00:11Está bien.
00:11Es lo que hay.
00:14Yo no te sigo el rollo, yo no me dedico a los robos.
00:17Pero es que no es lo que tú crees.
00:18¿Ves este maletín?
00:19Tengo que devolverlo a una caja fuerte antes de las 6 de la mañana.
00:22Un millón de euros es la comisión del letón.
00:24¿Le has robado un millón de euros a Richard?
00:25Mañana por la mañana a las 6 cogeré el dinero de la caja fuerte.
00:28Cuando Richard sepa que has querido robarle su dinero, te echará.
00:31¿Qué te crees?
00:32Richard no sabrá lo del dinero, porque voy a devolverlo.
00:35Me lo llevo, lo devuelvo, lo devuelvo, me lo vuelvo a llevar, lo devuelvo otra vez.
00:38¿Tú nunca te equivocas?
00:39Pero no te sigo el rollo.
00:40Mil euros.
00:42¿Al contado?
00:45Estamos jodidos, estamos jodidos.
00:48Lo meteremos en tu camioneta y lo dejaremos en un descampado.
00:51De ninguna manera.
00:545.000 y haces lo que te diga.
00:56¿Me los pagas ahora mismo?
00:59Joder, nos han robado la camioneta.
01:01Tú eres gafe.
01:02Tú eres muy gafe.
01:04Magia.
01:07Estoy desfigurado.
01:08Normalmente ya la tiene grande.
01:09No, tiene una naricita adorable.
01:14¿Por qué hay que volver a meter el dinero en la caja fuerte?
01:17No lo entiendo.
01:19Largo de aquí o llamo a la policía.
01:21¿Seguro que es tu madre?
01:22Ah, sí, pero...
01:25Pues sí que es tu madre.
01:27Hmm.
Comments

Recommended

JustWatch
3 hours ago