00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Auténtica comedia. El manuscrito original.
00:33No existe.
00:34Si existiera...
00:35Sería el mayor tesoro literario de todos los tiempos. Sería incalculable.
00:39Haremos que se lo puedan permitir.
00:41¿Pero qué dices?
00:43Son cosas especiales. No puedes contárselas a nadie.
00:49Eso sí es pecado. Un pecado grave.
00:55¿Estás bien?
00:58Este sitio me resulta familiar. Es como...
01:00Familiar está bien. Es...
01:02Hogar.
01:05A veces me pasa. Es como un recuerdo.
01:09Como la niebla que no se puede coger antes de que se disipe.
01:14Tú estás dejando un rastro de sangre.
01:16Seguramente inicie una guerra.
01:18Nosotros también podemos gestionarlo limpiamente.
01:21Había gente que conocía su existencia.
01:25Recuerda lo que siempre te he dicho. Dios está en todas partes.
01:30Y lo oye todo, ¿no?
01:32¿Qué pasa con la chica de Ravenna?
01:33No tienen nada que ver. Es mi vida personal.
01:35La gente que trabaja para mí no tiene vida personal.
01:40Cuando nos veamos trae 20.000 dólares en efectivo.
01:43¿Por qué?
01:44Porque me tengo que morir.
01:50A mí me divierte el juego.
01:53Y me gusta la gatita.
01:54Tengo curiosidad.
02:02Tempus Fusit.
02:03El tiempo vuela.
02:07El único salvador de cada hombre habita en él mismo.
02:12Puede descubrirlo y salvarse.
02:15O no descubrirlo y condenarse.
02:22Esto es vida, chaval.
02:45El único salvador de cada hombre habita en él mismo.
Commentaires