- il y a 6 semaines
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Tu vas faire une excellente femme, tu as du caractère et tu es presque aussi rusée que moi.
00:05Il est mignon, charmant, mais il en fait quelque chose de trouble.
00:08Il comment ça ?
00:09Il m'attendait, dans ma chambre, dans mon lit tout nu.
00:13Alors ?
00:13Je voudrais qu'on soit de bons amis.
00:15C'est tout à fait d'accord pour moi.
00:17J'aurais aimé saluer la mariée, mais cette dame n'est pas la mariée.
00:20Je te garantis une chose, je connaîtrai bientôt la vérité sur cette affaire.
00:23On a tous besoin d'amour.
00:39Dalas
00:40Ton univers incontoyable
00:48Dalas
00:49Glorifie la loi du plus fort
00:56Dalas
00:58Et sous ton soleil implacable
01:05Dalas
01:06Tu ne redoutes que la mort
01:32Dalas
01:33Patrie du dollar, du pétrole
01:40Dalas
02:05Dalas
02:09Merci
02:19Faire l'amour avec vous dans le décor du studio
02:22C'était réalisé un fantasme
02:26Il me manquait un décor romantique avec des violents
02:33Vous m'avez surprise ?
02:35J'ai peur de demander en quoi
02:37Vous étiez très passionné
02:40Ce sera notre petit secret
02:47Pourquoi ne pas rester cette nuit ?
02:52Qu'est-ce qu'il y a ?
02:54Pas besoin de dormir un peu
02:58On dirait que les violents commencent à s'éloigner
03:00Non, non, non, non, je vous dois un grand scénario demain matin
03:04Huit heures, je vais m'enchaîner à ma machine
03:06En jetant la clé par la fenêtre ?
03:09Si vous demandez par là, quand on se reverra ?
03:12Bientôt
03:15Don, si je m'engage, c'est pour de bon
03:20Si vous avez des doutes, dites-le-moi tout de suite
03:23Nous nous connaissons à peine
03:25Nous avons joué notre première scène d'amant
03:28Nous en sommes au premier acte
03:30On doit préciser nos personnages
03:32Développer leur rapport
03:36Et je pense que notre histoire deviendra passionnante au fil des jours
04:10Hier, j'ai pris une décision
04:12J'ai hâte de la connaître
04:15Eh bien, si tu es d'accord
04:16J'aimerais que tu m'apprennes le métier de pétrolier
04:20Tu veux créer ta propre compagnie, ma chérie ?
04:23Non, mais peut-être que si je comprenais de quoi vous parler
04:26Je saurais pourquoi Bobby et toi, vous passez votre temps à vous disputer
04:30D'accord, Cali, mais ce n'est pas seulement ça
04:34C'est le pouvoir
04:35Mon père a fondé et développé des pétroliers Wing
04:37Et Bobby est en train de les couler
04:40Le seul moyen de les sauver, c'est écarter mon frère de leur direction
04:44J'aimerais bien t'aider, si je peux
04:46Ah, peut-être que tu peux
04:48Ah oui ? Comment ?
04:50Eh bien, peut-être qu'un de ces jours, bientôt
04:53Je te rappellerai ce que tu viens de me dire
04:55Et je te demanderai de m'aider
04:58Oui, avec plaisir
05:01T'aimerais ?
05:02Oui
05:03Mais peut-être qu'il faudra te montrer un peu hypocrite
05:08Tu veux dire qu'il faudra mentir et tricher ?
05:11C'est ça que tu veux dire ?
05:12Je ne te demanderai jamais d'être malhonnête
05:14Mais tu pourras avoir besoin d'une certaine malice
05:18Oui, bien sûr
05:19À quoi ça sert d'être une femme ?
05:22À beaucoup de choses
05:36Tu es pas réveillée ?
05:40Non
05:44J'ai une nouvelle pour toi
05:47Bonne ou mauvaise ?
05:49J'ai parlé à mon banquier
06:20Deux cent mille dollars
06:20Tu vas faire tes preuves et je veux te donner ta chance
06:24Il y a un seul problème
06:26Ah oui, lequel ?
06:28Il faut que tu te présentes à la banque à neuf heures exactement
06:31Demain matin
06:35Bon, je m'arrangerai pour y être
06:37Je pense bien que tu seras à l'heure
07:04Allô ?
07:06Debout, mauvaise troupe
07:08Soyez tranquille
07:09Ce sera mon seul cliché de toute la journée
07:15Alors, et ce script ?
07:16J'ai mis honnête les premières pages
07:18Et j'avoue que ça me plaît
07:20Oui, c'est pas mal
07:23Oh, je suppose
07:24Qu'en réalité, vous le trouvez plutôt formidable
07:28Oui, mais je suis modeste
07:32Ce que je demande
07:33C'est que vous soyez aussi bon
07:35Pour l'écriture que pour l'amour
07:37Sur Hélène, voyons
07:39Vous me faites rouger
07:42Écoutez
07:43Excusez-moi pour hier soir
07:44Vous vouliez travailler tard, je sais
07:47Je tenais à vous présenter mes excuses
07:50Mais c'est pas grave
07:51Je voulais aussi vous dire que tout a été passionnant
07:54Et merveilleux
07:55Et attendez un petit roulement de tambour
07:58Et que vous m'avez inspiré toute la nuit
08:04On dirait que la soirée a été très stimulante pour vous
08:09Oui
08:10Il faudra peut-être recommencer le traitement
08:20Je ne comprends pas que vous ne sortiez pas sur cette occasion
08:23Bien sûr, ce serait normal d'acheter la société de ce Jordan
08:26Mais je ne sais pas si on doit le faire en ce moment
08:28Vous savez que le prix est honnête
08:30En fait, il est même exceptionnellement bas
08:32Et si Jordan nous consente ce prix, c'est par amitié pour votre mère
08:35Ça n'est pas une question de prix
08:37C'est une question de moment
08:39Le moment est secondaire
08:40Ne dites pas ça à une arme aqueuse
08:43Bon, on parlera de cette affaire plus tard
08:46Essayez de le mettre de meilleure humeur, s'il vous plaît
08:54Comment ça va ?
08:57Ça va
09:00Tréssine, la dernière fois qu'on s'est parlé
09:02J'ai eu comme une impression de froideur
09:04Moi, j'ai été froide ?
09:07Ah, j'en frissonne encore
09:11Je suppose que j'étais préoccupée
09:15Votre frère ?
09:17En fait, toute ma famille
09:19C'est la première fois qu'on vit tous les trois
09:21Depuis longtemps
09:23J'avoue que c'est...
09:24Ce n'est pas de tout repos
09:26Je regrette d'avoir été réfrigérante
09:28Eh bien, je connais un moyen de nous réchauffer
09:32Un rendez-vous ?
09:34Demain soir
09:36Je sens remonter la température entre nous à mesure qu'on parle
09:42Il faut que je parte
09:44Je peux vous renvoyer Cliff
09:46Eh, eh, si, si, vite
09:49Mettez une belle robe
10:15Conduire comme vous, ça me donne envie
10:17De monter une mitrailleuse sur ma voiture
10:19Monsieur Wing
10:20Vous me connaissez ?
10:22Bruce Harvey
10:23Le film avec Mandy Winger
10:27Ah oui, oui, oui, je me souviens de vous
10:31Alors, qu'est-ce qui vous ramène à Dallas ?
10:33J'ai un petit projet que je mets au point au Texas
10:35Je peux vous inviter à boire un verre ?
10:37Non, non, j'ai pas le temps
10:39Peut-être une autre fois
10:40Non, j'en doute
10:41Oh, c'est dommage
10:42Mon principe, c'est de ne jamais refuser une invitation
10:46Oh, mais vous avez couché chez moi le jour de mon mariage
10:48Une petite soirée mémorable
10:50Vous accompagnez ma femme
10:52Ex-femme
10:53Et vous avez dormi sur le plancher avec Barnes
10:57Je vous remercie quand même de votre hospitalité
11:01Vous vous connaissez tous les deux ?
11:02Donnez-moi, on tourne un film avec des extérieurs
11:05Qui se passent dans le secteur
11:07Et Sohélène en fait partie ?
11:09Si vous voulez le savoir, il faut lui demander à elle
11:12Au fond, ça ne m'intéresse guère
11:14Mais vous aimez jouer au chat et à la souris
11:16Oui, quand c'est moi le chat
11:32Oh, les mains
11:43Vous aviez dit que ce serait facile
11:45Pourquoi êtes-vous aussi long ?
11:46Je vous ai dit que j'aurais le fric
11:48Il n'y a pas à vous inquiéter
11:51C'est à cause de ces sud-américains
11:54Avec eux, il faut faire très attention
11:56Oui
11:58On va ramasser une fortune au rallye
12:00Mon père m'avance 200 000 dollars
12:04200 000 ?
12:05Je sais, il en manque 100 000
12:07Ça ne va pas marcher
12:08On fera des ventes en vitesse, ça nous couvrira le reste
12:11Ça ne tient pas debout, mon vieux
12:13On ne peut pas faire affaire comme ça
12:16Écoutez, Aurélie
12:16J'ai fait de la prison en Amérique du Sud
12:18Je connais bien ces gens-là
12:21Alors, arrangez-vous tout seul
12:24J'abandonne ce coup
12:26Alors, et votre part ?
12:32Je ne tiens pas à me faire couper la gorge
12:35Ces salopards sont des experts dans ce genre de choses
12:39Mais vous êtes paranoïaque
12:40J'espère seulement
12:44Qu'ils voudront bien oublier
12:45Que j'ai trempé dans cette affaire tordeux
12:48Vous ne pouvez pas lâcher Aurélie
12:51J'ai besoin de revendeurs
12:53Il faut payer exactement le prix qu'on venait d'avance
12:57Ou vous finirez en petits morceaux
12:59Dans une décharge publique
13:00Avec des morceaux qui marqueront
13:01J'ai besoin de revendeurs
13:31Rien ne vaut les oeufs au maïs pour un bon petit déjeuner
13:35Sauf peut-être ces petits oeufs de poisson tout noir
13:37Qu'on a servi pour notre mariage
13:38Comment ça s'appelle déjà ?
13:40Du caviar, c'est ça
13:42C'était bon sur les toasts
13:45Bon, j'imagine que vous allez bien profiter de cette journée
13:47Ou vous n'allez pas à l'école tous les deux
13:50On pourrait se promener à cheval
13:51Vous pourriez prendre dynamite cette fois
13:53Et on vous fera la course
13:55Ah oui, ce serait bien, Christopher
13:56Seulement j'ai promis à John Ross de l'aider à s'entraîner
13:59Pour le championnat qui commence bientôt
14:01Elle lance très fort aussi, tu sais
14:04Et votre gant ?
14:06Oh, je savais que j'oubliais quelque chose
14:08Quand je suis descendue ce matin
14:09Je vais le chercher
14:10Si vous voulez bien m'excuser un moment
14:13D'ailleurs, j'ai pas envie de monter à cheval
14:15Peut-être qu'oncle Clif
14:16Faudra bien s'amuser avec moi
14:17Un jeu sur son ordinateur
14:19Mais j'arrive pas à le battre
14:20Bon, je verrai bien
14:26Hé, attends un peu
14:27Je t'ai dit qu'on jouerait au...
14:31Ah, quel bébé
14:33Écoute, John Ross
14:34Peut-être qu'il a l'impression que tu le laisses tomber
14:36Peut-être qu'il aimerait jouer un peu avec Kali, lui aussi
14:40Kali est la femme de mon papa à moi
14:41Pas du sien
14:43Bonjour
14:43Bonjour
14:44Bonjour, Bobby
14:45Bonjour, Bobby
14:46Ah, John Ross
14:46Kali m'a dit de te dire qu'elle était prête
14:48Je ne sais pas à quoi
14:52Tu travailles aujourd'hui ?
14:54Tu sais qu'il n'y a pas école ?
14:55Je sais, maman
14:56Mais il faut que j'aille régler certaines choses au bureau
14:59Je ne t'ai pas dit que j'avais vu Jordan Lee hier
15:03Jordan ?
15:04Comment va-t-il ?
15:05Tu ne vas jamais le croire
15:06Il sortit
15:07C'est vrai ?
15:10J'aurais cru que Jordan mourrait en sel
15:12Plutôt que de descendre de son cheval
15:14Pas du tout
15:14Il veut sortirer sous sa tente
15:17Je me rappelle quand il était prospector
15:20On était tous très jeunes
15:23Le jour où il a mis dans le mille
15:25Il a apporté à Jacques une caisse de scotch
15:27Et ils ont passé la nuit à jouer à celui qui ferait rouler l'autre sous la table
15:31C'est Jordan qui a gagné
15:34Et il m'a offert un bracelet porte-bonheur
15:36Pour que la chance qu'il avait eue se reporte sur nous
15:39Tu vois, maman, ça a marché
15:41Quel bel héritage tu vas nous laisser
15:46Je crois qu'il faut que je l'appelle
16:00J.R.
16:01M. Lecoune voudrait vous voir
16:05Oui, faites l'entrée
16:06Bien, monsieur
16:14Bonjour, monsieur
16:15Asseyez-vous
16:19Toujours le chat et la souris
16:23Je suppose que vous vous posez des questions sur mes rapports avec Suelen
16:27Je vais vous éviter d'avoir engagé un détective
16:31J'avoue que j'admire votre calme
16:33Bon, je vous écoute
16:35Comment avez-vous connu Suelen ?
16:37Je fais un film avec Bosse Harvey
16:39Il nous a présenté
16:41Ah, alors vous êtes producteur de films ?
16:44Non, je suis seulement auteur et scénariste
16:48Ah, alors elle tourne vos pages avec ses jolies petites mains, c'est ça ?
16:52Vous êtes chalou
16:55J'aime bien savoir ce qu'elle fait
16:56Pourquoi ?
16:58Vous avez encore beaucoup à apprendre sur mon ex-femme
17:01En toute première règle, ne lui tournez surtout pas le dos si vous pensez qu'elle a dans sa poche
17:06le moindre couteau
17:08C'est de la méchanceté
17:10Ah oui ?
17:13Suelen est capable de beaucoup de loyauté et d'amour
17:16Dans le cas de Suelen, l'amour s'accompagne toujours de vengeance
17:20Ne faites pas d'erreur avec elle, mon cher
17:22Ou ça pourra vous coûter gros
17:24Je ne suis pas inquiet
17:27Devriez-elle l'être ?
17:28Parce que Suelen est une fille extraordinaire
17:30Elle aurait dû avoir une vie merveilleuse si elle n'avait pas fait de grosses bêtises
17:34Quelles bêtises ?
17:36Vous avoir épousé deux fois
17:43Voilà, en résumé
17:45Mon curriculum vitae
17:47Et l'adresse de la Société des auteurs si vous avez le moindre doute
17:51La prochaine fois qu'on se rencontrera
17:55Vous serez informé
18:04Ça fait très longtemps qu'on ne s'était pas vu
18:06Trop longtemps, une éterne
18:09Ça rappelle le bon vieux temps
18:10Regardez
18:12Vous avez conservé ses vieux souvenirs
18:14Bien entendu
18:14C'est Stone qui m'a donné celui-ci quand il a quitté Texaco pour devenir indépendant
18:19Et c'est Andy Bradley qui m'a offert celui-là
18:22Jacques en a même rajouté
18:24Mais vous avez commencé
18:26Il y a des années et des années de souvenirs autour de ton petit poignet
18:29Oui, mais il me semble qu'il y a toujours de la place pour en rajouter encore
18:35Oh Jordan
18:46Oh mon Dieu
18:48C'est ravissant
18:51Mais ça n'a vraiment rien à voir avec le pétrole
18:54C'est parce qu'il est temps de penser à autre chose
18:58Ah je n'aurais jamais cru que je vous entendrais dire ça
19:01Non, c'est vrai
19:03Mais tout a changé
19:05À présent le monde du pétrole n'a rien d'amusant
19:07Et comment va Evelyne et le reste de la famille ?
19:10Quand j'ai voulu me retirer
19:11Ellie m'a dit qu'elle ne voulait pas passer des journées à m'avoir dans les jambes
19:15Les enfants vont bien
19:17Evelyne et moi on a envie de lever l'encre et d'entreprendre de grands voyages
19:21Voir le monde
19:22On en parle souvent, il faut le faire avant d'être trop...
19:25Enfin, pendant qu'on peut
19:30En tout cas Jordan, merci pour le talisman
19:33Il ne manquait plus que lui
19:34Peut-être qu'avec Clayton, vous devriez songer à faire le tour du monde, vous aussi
19:39Et oublier les problèmes que vous avez ici
19:41Cette idée m'est souvent venue à l'esprit, ça je l'avoue
19:44Oui, détendez-vous
19:45Voyez du pays
19:46Evelyne a pas mal de brochures sur les croisières
19:48Si ça peut vous intéresser
19:54Joyeux anniversaire
19:57Joyeux anniversaire
20:01Joyeux anniversaire, April
20:04Joyeux anniversaire
20:12April, tu n'aurais pas dû
20:24Oh, c'est adorant
20:30Chic
20:43Allô ?
20:44April, c'est Bobby
20:45Bonsoir
20:46Je ne sais pas pourquoi, mais je pensais à vous
20:48Et je me suis décidé à vous appeler
20:51Je pensais à vous, moi aussi
20:53Qu'est-ce que vous faites ?
20:56Eh bien, je suis en pleine fête d'anniversaire
21:00Oh, alors, je ne veux pas vous enlever à vos invités
21:04Lesquels ?
21:05J'ai seulement parlé d'anniversaire
21:09Vous êtes seul ?
21:10Vous êtes seul ?
21:11Pour votre anniversaire ?
21:13Mais c'est...
21:13Enfin, ça n'est pas civilisé
21:14Vous voulez venir ?
21:18Non, je regrette, j'ai commencé quelque chose que je ne peux pas lâcher
21:24Ah oui ?
21:25Ah oui ?
21:25Mais on attend pas ça, je vous le promets
21:29Entendu
21:29Bonsoir
21:48Bonsoir
21:48C'est bien
21:49Vous travaillez même à la maison
21:51Ah, bonsoir
21:51Je montrais à papa des photos de mon appartement
21:54Tracy veut qu'on aille le voir ensemble
21:56M'entrevoir ça ?
21:58Il n'a pas l'air plus grand que ton bureau, dit
22:00C'est le moment de demander une augmentation
22:03Moi, j'ai...
22:04Je voudrais savoir comment marche ton affaire d'import
22:07Oh, je prends un bon départ
22:08Bientôt, je pourrai acheter Westa
22:10Ha, ha
22:16Mackey
22:18Oui ?
22:18Un problème ?
22:19D'accord
22:20J'ai besoin de tes conseils
22:21A quel sujet ?
22:22Il me faudrait un peu plus de capitaux
22:23Oui ?
22:23Il faut que je demande à papa 100 000 dollars
22:25Tu crois qu'il va marcher ?
22:27Je crois qu'il va exploser
22:28Non, pas si tu te mets avec moi
22:30Pas question
22:31Oui, d'accord
22:33S'il te plaît
22:36Écoute, Tommy
22:37Il a déjà fait beaucoup pour toi
22:38Plus qu'on aurait pu l'espérer
22:40200 000 dollars
22:41Avoue que c'est une vraie fortune
22:43Alors, si je souffle encore
22:44Le ballon va faire pouf
22:45Plutôt bang
22:46Au revoir, merci
22:48Dis donc
22:50Devine un petit peu
22:52Les Européens sont arrivés
22:53Et ils ont l'air d'être d'accord
22:55Ça, c'est génial
22:58De quoi est-ce que vous parlez ?
23:00Trois messieurs venus de Vienne
23:01Affirment qu'ils vont signer
23:02Le plus gros contrat
23:03Qu'on ait jamais vu
23:04Dans l'histoire de Westa
23:06Le plus gros contrat
23:08De l'histoire du Texas
23:29Tiens, c'est une journée à surprise
23:32Vous désirez, Tommy ?
23:36L'argent
23:39Vous avez quelque chose à vendre ?
23:42Mon père est sur le point de conclure un contrat mystérieux
23:46Je vous écoute
23:48Il a dit que c'était le plus gros contrat
23:50De l'histoire de Westa
23:54Vous en savez davantage ?
23:57Peut-être
23:59Mais j'ai pensé que ça valait quelque chose
24:02Ah, ça, j'en sais rien
24:04Moi, je le sais
24:07Peut-être que vous pouvez obtenir un peu d'argent, Poche
24:12Bien entendu, il faut faire un plan
24:37Où est-ce que vous m'emmenez ?
24:38Attendez, nous n'y sommes pas encore
24:40Vous me faites confiance
24:42Non
24:42Trop tard
24:48Attention, il marche, oui
24:49Et une autre marche
24:51Et encore une
24:52À quoi est-ce qu'on joue aux devinettes, Bobby ?
24:54Ah non, mais essayez de trouver
24:55Ça n'est pas très difficile
24:57Alors, c'est peut-être un petit peu du mystère
24:59Il y a un cadavre à mes pieds
25:01Vous pouvez enlever votre bandeau
25:03C'est le moment
25:03Restez près de moi, je vais m'évanouir
25:05Non, aucun risque, voilà
25:11Oh, Bobby
25:20Tout ça, c'est pour nous ?
25:21Oui, c'est pour nous
25:25Vous vous donnez beaucoup de mal pour me faire plaisir
25:28Mais vous le méritez
25:30J'ai eu l'idée de nous ramener à notre première entrevue
25:33Une sorte de... de... de pèlerinage, en quelque sorte
25:37Alors ?
25:40Oui
25:41Le point de départ, en somme
25:43Alors, ça vous plaît ?
25:44Beaucoup
25:47Bien, moi, si vous voulez
25:51Il est tout neuf, n'est-ce pas ?
25:53Oui
25:54Il n'a jamais servi ?
25:56Jamais
25:58Alors, on peut essayer
26:02Bonjour, Christopher, Monsieur Barnes
26:21Bonjour
26:21Mon papa est là ?
26:22Non, il n'y a personne d'autre que Madame Callie et John Ross
26:27Merci
26:31On s'est bien amusés, hein ?
26:33C'était plus drôle que de jouer avec l'ordinateur, tu crois ?
26:36Tu préfères les autotamponneuses ou les montagnes russes ?
26:39Les montagnes russes
26:41Oh, les montagnes russes
26:43Il faut que je parte
26:47Tu ne veux pas rester boire un chocolat avec moi ?
26:49Merci, j'aimerais bien, mais j'ai un travail à finir
26:53Et puis, tu sais, c'est l'heure de te coucher
26:56Alors, bonne nuit
26:58Bonne nuit
27:20Vous avez vu comment je renvoie là-bas ?
27:22Oui, j'ai vu
27:23Et comment je la rattrape ?
27:25C'était très bien
27:26Tu sentes vraiment très haut pour un garçon de ta taille
27:29Vous jouerez encore avec moi ?
27:31Oui, avec plaisir
27:33Je crois que tu feras bientôt un très très bon joueur
27:36Vous croyez ?
27:36Oui, oui, je dis toujours ce que je pense
27:39Et vous pourrez m'emmener un de ces jours aux courses de voitures miniatures ?
27:43Mais oui, bien sûr
27:44Dis-moi quand tu veux
27:45Oh, ça alors, c'est génial !
27:47Elles vont tellement vite qu'on n'arrive pas à le croire
27:49C'est vrai ?
27:50Oui, elles roulent sur une piste en terre
27:52Et elles vont tellement vite que quelquefois elles se retournent
28:08Alors, où est passée la redoutable arnaqueuse qui me faisait si peur ?
28:12Elle est allée écumer les salles de billard
28:14D'une côte à l'autre
28:18Peut-être que j'ai perdu mon doigté
28:21Ça ne marche pas
28:24Cette soirée de souvenirs ne réussit pas
28:29J'essayais de prouver quelque chose, mais je ne peux plus
28:31Qu'est-ce que vous vouliez prouver ?
28:35Que je pouvais battre n'importe quel homme
28:37C'était ce que je faisais, Bobby
28:40J'en voulais à mort à mon père
28:42Et je m'efforçais de battre tous les hommes à sa place
28:46Et y compris moi
28:48Oui
28:50Je l'avoue
28:52Bon, et alors ?
28:55Faites l'amour, pas la guerre
28:57Ce n'est pas aussi simple
29:04Ça peut être très simple
29:07Vous n'avez plus de haine ?
29:09Vous aimez ?
29:11Mais je suis différente
29:12La haine faisait partie de ma vie
29:14Et aujourd'hui, j'ai...
29:18Une partie de moi a disparu
29:22Tracy
29:24C'est une bonne chose pour vous
29:26Que la haine ait disparu
29:27Vous avez raison
29:29Je ne sais plus qui je suis aujourd'hui, moi
29:34Et il vaudrait mieux pour vous
29:36Que vous arriviez à le savoir
29:39Il va me falloir un bon moment
29:41J'ai un frère
29:42Et un père à redécouvrir
29:44Et d'une certaine manière
29:46Il faut que je vous redécouvre aussi
29:51On peut repartir à zéro ?
29:53Ah oui ?
29:57Alors, c'est d'accord
29:59On repart à zéro
30:06Eh bien, route
30:11Bobby, je vous remercie
30:12De ce que vous avez fait ce soir
30:13C'était formidable
30:14Ouais
30:15C'est ce qu'on disait du Titanic
30:32Bonjour, papa
30:34Tommy
30:37Seigneur, c'est bien toi ?
30:39Tu aimes ?
30:41Si j'aime, mais tu es magnifique
30:43Ça prouve que tu as bon goût pour t'habiller
30:45Et que ça me va bien
30:47Ah, tant mieux pour tous, alors
30:49Et c'est à quelle occasion ?
30:51Ah, j'en ai marre de passer
30:52Pour le clochard de la famille
30:53À présent, je m'habillerai aussi bien
30:55Que Tracy et toi
30:56C'est formidable
30:58Je peux faire quelque chose pour toi ?
31:01Tu en as déjà fait assez
31:05Ça marche, ton affaire d'import ?
31:07Je commence à progresser
31:10Tu sais, papa
31:12En fait, tu pourrais m'aider
31:13À quoi ?
31:15Tu as une réunion importante aujourd'hui
31:16Ah oui, la réunion avec les financiers européens
31:19Ça va être un très grand jour pour Westar
31:21Le plus grand de son histoire
31:22J'aimerais bien pouvoir y assister
31:25Et je croyais que tu ne t'intéressais pas du tout au pétrole
31:27Pas tellement
31:29Mais je suis en train de créer ma propre affaire
31:31Et j'aimerais voir de près comment un expert dirige une grande compagnie
31:35Ma foi, tu ne pourrais pas mieux tomber
31:37Toutes les affaires qui ont été faites jusqu'à présent
31:40Te paraîtront des babioles
31:41Bon, je serais ravi que tu m'accompagnes là-bas
31:46J'aurais jamais espéré voir ça un jour
32:02Bonjour, bonjour, bonjour
32:04Bonjour Charles, Robert, Melissa, bonjour à vous tous
32:06Je pense que vous connaissez ma fille, Trécy
32:09Et je vous présente mon fils, Tommy
32:11Il m'a demandé la permission de regarder comment on travaille
32:15Mais je vous en prie, asseyez-vous
32:22Monsieur Mackay, je m'appelle Ulström
32:24Oui, Gustave
32:25Nous nous sommes vus à Stockholm il y a quelques années
32:27Vous avez une excellente mémoire
32:29Alors, j'aimerais vous présenter mes associés
32:30Monsieur Holgar Kuhn
32:32Enchanté, monsieur
32:33Très heureux
32:33Philippe Tellemann
32:34Très heureux, monsieur
32:36Monsieur
32:37Messieurs, bienvenue à Dallas
32:39Et peut-être qu'on peut commencer tout de suite
32:41Commençons
32:42Monsieur Mackay
32:43Vous connaissez le problème que nous venons essayer de résoudre ?
32:46Mais oui, vous représentez des industries européennes
32:49Qui ne veulent plus être prises en otage par les pays producteurs de bruts
32:52Nous voulons éviter les problèmes que nous avons eus dans les années 70
32:55Quand ils nous ont imposé ces prix qui ont durement secoué notre économie
32:59Nous voudrions une garantie d'un milliard de barils pendant les dix années à venir
33:05C'est un gros chiffre, même pour le Texas
33:17Vous garantissons l'achat
33:19Et nous sommes prêts à vous verser une grosse avance
33:25Tiens
33:26Ça marche
33:28Ouais, très bien
33:29Le gars a un micro qui ne laisse rien perdre
33:32Attendez, je vous fais écouter
33:38Je pense qu'il est trop tôt pour prendre des engagements dès maintenant
33:42Nous envisageons la signature définitive comme autre
33:45On va bien
33:49Ça me semble tout à fait correct
33:53À moi aussi
34:19Contrôle-toi
34:20Depuis les cheveux jusqu'au bout des orteils
34:31Qui est là ?
34:33Après eux ?
34:34C'est Bobby, ouvrez-moi
34:35C'est parti
34:37C'est parti
34:45C'est parti
34:55C'est parti
35:01Allez, quelque part
35:03Allez, mets ton chapeau et viens danser avec nous
35:06Je vais jamais
35:07Mettez des chapeaux, ça vaut mieux
35:33Dad ?
35:35Dad ?
43:43Je garde cet enregistrement.
43:45Oui, oui.
43:48À bientôt, j'y ai.
43:53Alors, Bobby,
43:55avec ça, je reprends ma place au pétrole et wing, comme avant.
43:59Il n'y a pas le moindre doute.
44:11Cette fois, c'est trop, J.R.
44:12Prends tes clics et tes caques et débarrasse-moi le plancher.
44:15Une liaison sérieuse vous ferait peur ?
44:16Ce qui me fait peur, c'est de confondre attirance et amour.
44:18C'est un hasard, je ne plaisante pas.
44:21Mais qu'est-ce qu'on va faire à présent, Bobby ?
44:23Tais-toi un peu !
44:23Je n'aime pas que vous soyez toujours dans mes pieds.
44:25N'ai jamais attaqué personne qui ne m'ait pas d'abord attaqué moi.
44:28C'est toujours ce que tu dis pour essayer de te justifier.
44:32Vous avez laissé un drôle d'héritage ?
44:34Ouais, il nous a appris à nous bagarrer.
44:36Tu es toujours mon frère.
44:37Je t'aime bien.
44:38Sous-titrage Société Radio-Canada
45:08Sous-titrage Société Radio-Canada
45:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires