00:06Legendas por Sintenha
00:32A Jumbo Jet crashed onto the town of Lockerbie and the Scottish Borders.
00:36Flight number 103 from London Heathrow to Kennedy.
00:39I know there's a lot going on.
00:40Mark where bodies are found.
00:41Do not move anything.
00:42You do not need to move.
00:43Priority is preserving the scene.
00:45How can I help?
00:45Please, we just want to know what's happened to our son.
00:49Nearly 200 Americans lost their lives.
00:51We need the black box to tell us how.
00:55First we still live around this whole town's a massive medicine.
00:58This is Clifford103.
01:00Go ahead.
01:03Pilot never saw it coming.
01:0721 countries have lost citizens in this attack.
01:10So inevitably it will require an international effort.
01:14Let's pull together a full factual on this plane.
01:16Flying hours, pilot history, whatever we can get.
01:19What do you think?
01:20Is it a bomb?
01:21Does this mean the bomber was a passenger?
01:22What we know is different than what we can prove.
01:25But the investigation continues.
01:26Is anyone called to take credit?
01:28Until we can't choose responsibly, we should see it won't happen again.
01:32My family should have been protected and prioritized from the start.
01:36I'm going to do everything that I can to help.
01:38This was an act of war.
01:40And now we have to find out who are fighting.
01:43You think you're ahead of them?
01:45Trust me.
01:46They're ahead of you.
01:49Do you have an appointment, sir?
01:51No appointment.
01:52But I know who put the bomb on pen M-103.
02:09I know who was in the last day.
02:10You don't have to know who the bomb is.
02:10You can't find out who it is.
02:10You can't find out who their command is.
02:10Yes, sir.
02:10You can find out who it is.
02:11You can find out who it is.
02:11Obrigado.
Comentários