00:01Cette chose vous hantera chaque nuit.
00:06Qui que nous soyons,
00:08aucun de nous ne devrait affronter une telle force maléfique.
00:13Sauve-vous les filles, je crois que vous vous en sortirez.
00:15Oh, très bien, merci.
00:18Quelqu'un cherche à lâcher les morts sur New York.
00:20Et nous sommes peut-être les seuls à pouvoir sauver la ville.
00:22Pourquoi c'est moi qui utilise le laser nucléaire qu'on doit tester ?
00:24Tu as les bras les plus longs.
00:25Veux !
00:27Oh oh oh.
00:29Ces femmes sont juste tristes.
00:31Je suis sûre qu'elles s'est trompées de mots.
00:32Des femmes frustrées, solitaires et tristes à mourir.
00:35Oh.
00:37Bonsoir, je viens pour le poste de réceptionniste.
00:39Salut.
00:40Vous êtes prie.
00:41T'as vu comme tu transpires ?
00:44Il y a des gens dehors qui ont besoin d'aide.
00:46Ça roule.
00:47On doit former un groupe et fabriquer un truc pour combattre ces saletés de fantômes.
00:53C'est exactement ce que nous faisons déjà ici, je te signale.
00:55On est les chasseurs de fantômes !
00:59Il va se passer un truc énorme.
01:01Je pense que le mot que tu cherches est « apocalypse ».
01:06Je vais bosser votre vilain derrière de fantômes !
01:08Le tien !
01:09Le tien !
01:09Et surtout le tien !
01:11Nous devons éviter le mystérie collective.
01:14Qui était la ville ?
01:15Qui était la ville ?
01:18Kevin, tu peux répondre au téléphone ?
01:19Non, il est dans l'aquarium.
01:20Celui qui est sur ton bureau ?
01:21Ah, celui-là ?
01:22Comment ça s'appelle ici déjà ?
01:23Expert en exploration métaphysique.
01:25Ça roule.
01:25S.O.S. Fantôme ?
01:26S.O.S. Fantôme ?
01:30Patty !
01:31Bouge pas !
01:32T'as une espèce de gros...
01:33Non, je suis fatiguée.
01:34Non, non !
01:34Je vais sortir tranquillement.
01:35Qu'est-ce que vous dites de ça ?
01:36Je crois pas que ce soit une bonne idée.
01:37Non, je vais sortir.
01:39Surtout, n'énervez pas le fantôme.
01:41Vous êtes sérieux ?
01:42S.O.S.
01:43Uníanivir ?
01:44S.O.S.
01:44S.O.S.
Commentaires