00:01Une soixantaine de disques platines et une soixantaine de disques d'or.
00:05Alors les gens ne savent pas forcément ce que sont les disques d'or ?
00:08Un disque d'or, on attribue un disque d'or à un artiste ayant vendu plus de 100 000 albums.
00:14Et un disque platine pour un artiste qui a vendu plus de 400 000 albums.
00:20Et puis un disque d'or pour un 45 tours par exemple, parce que là je parlais des 33 tours,
00:26un 45 tours c'est 500 000.
00:28Votre plus grand succès mondial ?
00:31Oh très certainement que je t'aime.
00:33Je t'aime, ça on en parlera tout à l'heure.
00:35On va voir tout de suite ce que sont les artistes qui, outre Johnny Hallyday, qui est tout à fait
00:41en haut du peloton,
00:43ont vendu justement des tubes européens qui ont fait le tour des frontières, qui sont passés au-dessus des frontières,
00:49qui sont revenus.
00:50Regardez par exemple cette liste, il y a du noir et blanc aussi, ça nous rappellera quelques bons souvenirs.
00:55Ça commence par Christophe.
00:58Lyon, on aurait pu rajouter beaucoup de titres, mais vous avez reconnu par exemple, comme d'habitude,
01:04de notre ami Claude-François, qui est devenu My Way, et dont les gens étaient persuadés qu'il était parfaitement
01:12américain,
01:13et qu'il avait été fabriqué aux Etats-Unis, et en fait il avait été fabriqué chez nous.
01:17Où est-ce que vous avez le plus de succès indépendamment de la France, Johnny Hallyday ?
01:23Surtout en France, mais enfin dans les pays francophones, de la langue française, en Italie.
01:30En Italie, qui est un petit peu, bon, le deuxième pays que j'aime bien, d'abord j'aime bien
01:35les Italiens, j'aime bien le public italien.
01:38Et puis bon, j'ai été un peu en Allemagne, j'étais un petit peu au Japon, mais...
01:42Au Japon, je crois que vous avez fait une version japonaise de Que je t'aime, oui.
01:46Dont vous n'imaginez plus exactement les paroles, j'imagine.
01:48Non, parce que, bon, moi je ne parle pas japonais, je l'avais enregistrée en la lisant en phonétique,
01:56et elle n'est jamais passée en France, et je préfère comme ça.
02:00Vous êtes sûr ?
02:00Oui.
02:01En Amérique du Sud aussi, ça marchait bien, je crois, que je t'aime.
02:03Oui, oui, au Brésil, enfin...
02:07Alors là, vous allez nous faire une toute première, c'est-à-dire que vous allez nous la chanter,
02:12et en italien, et en français, ça on n'a jamais entendu ça.
02:15Je vais essayer de me rappeler du premier couplet en italien, parce que je ne me rappelle pas de toute
02:19la chanson, mais enfin, je vais...
02:20Alors, c'était un grand succès en Italie, j'espère que ça va devenir un grand succès en France.
02:25Là, c'était mon premier disco d'or en Italie.
02:27Voilà, alors un tutti frutti, donc Johnny Hallyday, Que je t'aime, en français et en Italie.
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada