- 16 hours ago
Falling For My Bestie’s Dad - (2026) - FULL ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Jim, look. Jason's an asshole. He's selling your nudes online.
00:00:06Got some explicit pics of my girlfriend. 50 cents a peak. Let me know.
00:00:10He's your boyfriend. I mean, how can he do this to you?
00:00:16Jason?
00:00:19Woo hoo hoo hoo!
00:00:22Look what crawled out of the gutter. Did you come to join the party?
00:00:26You're cheating on me and selling my nudes. Why would you do this to me?
00:00:30You wouldn't put out, so I figured I'd make a little cash on what I wasn't getting.
00:00:35Anybody like that, any price would be overcharging.
00:00:41That's pretty good.
00:00:43See? Even she gets it. You're like wilted lettuce or something.
00:00:47She's a full course meal.
00:00:50Raster.
00:00:51Save it. You're ruining the party.
00:01:11If the gunpowder isn't in my warehouse by dawn, then you'll be the one replacing it.
00:01:17Grain by grain. Is that understood?
00:01:21Jason, you promised the money tonight.
00:01:24Where is it?
00:01:26Oh, here!
00:01:28Get up! Get up!
00:01:30Take her!
00:01:33Come on, she's a virgin!
00:01:36Keep her or sell her.
00:01:38I mean, come on, she's worth more than your hundred grand.
00:01:39What are you talking about?
00:01:57Take your hands off right now.
00:02:01Is this what passes for a man today?
00:02:03No! Just let me go! Just let me go! I fucked up! Just let me go!
00:02:08The debt is his, so you're gonna collect it from him.
00:02:10And if any of you so much as look in her direction...
00:02:19Then you answer to me.
00:02:21I've never met a man like him. Dangerous, but somehow I feel the safest I've ever been.
00:02:30I've got you too.
00:02:40A girl like you should stay away from guys like that.
00:02:43They have no eyes.
00:02:46Then...
00:02:47Who should I stay with?
00:02:49A man like you?
00:02:52You have no idea what you're talking about, kid.
00:03:09What are you looking at?
00:03:15Um...
00:03:16You're...
00:03:17You're all wet.
00:03:24I'm not the only one.
00:03:27Damn kids.
00:03:28She's looking at me like a lost kitten.
00:03:31Here, you should dry off.
00:03:40Give me your address.
00:03:48Oh, I...
00:03:49I never caught your name.
00:03:51Killian.
00:03:52Jin.
00:03:54Thank you, Killian.
00:03:57For everything.
00:04:04I'll never see him again.
00:04:10Okay.
00:04:12Thanks.
00:04:15You know, we need to get you a new place to stay.
00:04:17I mean, God knows what that creep Jason's gonna do.
00:04:27Hello?
00:04:29Birth to June?
00:04:30Were you still in shock?
00:04:33Huh?
00:04:35No.
00:04:36No.
00:04:37No, I was...
00:04:38I was just thinking...
00:04:39Kathy...
00:04:42I think...
00:04:43I think I met a...
00:04:44Fucking asshole!
00:04:45No, I knew it!
00:04:46I knew it!
00:04:47That's it.
00:04:47For this summer vacation, you're coming home with me and we are going to LA.
00:04:51What?
00:04:53Kathy, look.
00:04:54I really don't know about...
00:04:55My dad's up on one of his endless business trips.
00:04:58The house is empty and we have security.
00:05:00You know, no loan sharks.
00:05:02No Jason, no problem!
00:05:04I was about to tell Kathy I met Killian.
00:05:07But it's fine.
00:05:09No need to tell her because I'll never see him again.
00:05:14Okay, fine.
00:05:18For...
00:05:18All of this.
00:05:20Are you kidding me?
00:05:21No, you're my best friend.
00:05:23Okay.
00:05:24Settled.
00:05:24We leave tomorrow!
00:05:32Home safe fortress!
00:05:35We're here!
00:05:36Farming!
00:05:38We're here!
00:05:51Farming!
00:05:58Dad?
00:06:00You said you were in Dubai!
00:06:04You're...
00:06:05Kathy's...
00:06:06Dad?
00:06:07No.
00:06:08Small.
00:06:11Hold up.
00:06:13You two know each other?
00:06:14The man I had a crush on is my best friend's dad?
00:06:18I can't let Kathy find that out.
00:06:21No!
00:06:21No, no.
00:06:22We've never met.
00:06:26Total strangers.
00:06:29You!
00:06:30Uh...
00:06:31Dad?
00:06:31This is June, my best friend.
00:06:33She's gonna be staying with us for the whole summer.
00:06:36Have fun.
00:06:37Make yourself home.
00:06:43Okay, look.
00:06:44He's my dad and I love him, but just...
00:06:46Be careful, okay?
00:06:48He's not like other dads.
00:06:50What do you mean?
00:06:52He deals in weapons.
00:06:53He starts wars and ends them.
00:06:55Since him and my mom divorced, he's been a prime target for every gold digger in the city.
00:06:59So, like, there's always a lot of women around him?
00:07:04An endless string.
00:07:05Yeah, but he never gives them a response.
00:07:07And I make sure it stays that way.
00:07:10He saved me, but he's exactly the kind of man I should keep my distance from.
00:07:17Anyways, forget about him.
00:07:19Oh, let me show you to your room.
00:07:20You're gonna love it.
00:07:22This is your home, ma'am.
00:07:45I...
00:07:45I...
00:07:46I was just trying to get some water and...
00:07:48I didn't see anything.
00:07:51Kathy was right.
00:07:52A man like him?
00:07:54Of course he has women serving him.
00:07:57But why do I feel...
00:07:59Jealous?
00:08:01No, no, no, no, no, no, no.
00:08:03Stop, June.
00:08:04He's your best friend's father.
00:08:05You can't.
00:08:27I just...
00:08:29You stuck up on me.
00:08:32Don't blame the stranger.
00:08:35I thought you forgot my name.
00:08:38Or maybe you're just trying to hide something.
00:08:42I...
00:08:43I didn't know that you were...
00:08:46Kathy's dad.
00:08:47Killian.
00:08:49Then you should call me uncle.
00:08:51I should, but God, I don't want to.
00:08:54Not after seeing him with another woman.
00:09:01Killian.
00:09:02See yourself, kiddo.
00:09:05Alright.
00:09:08Kiddo.
00:09:10Well, I bet the woman out there isn't a kiddo.
00:09:13So why aren't you out there taking care of her instead of babysitting in here?
00:09:19Well...
00:09:19Is that jealousy I hear a little girl?
00:09:25Jealous?
00:09:26Of what?
00:09:27I don't have a right to be jealous of anything.
00:09:41Open.
00:09:51Jealousy doesn't look good on good girls.
00:09:55Don't pick that up from Kathy.
00:09:57Who says I'm a good girl?
00:09:59I have plenty of boyfriends. Don't...
00:10:03patronize me.
00:10:04Lying isn't a good habit either.
00:10:06Virgin.
00:10:08How does he know?
00:10:10I know what you're thinking.
00:10:12Stop it.
00:10:13My daughter is your best friend.
00:10:15And that is a lie.
00:10:17Which means...
00:10:19I'd fuck anyone but you.
00:10:24Who says I was thinking of anything?
00:10:26Don't...
00:10:27Flatter yourself.
00:10:29Really?
00:10:32Good then.
00:10:33It's getting late.
00:10:35You should get some sleep.
00:10:39He's right.
00:10:41He's my best friend's dad.
00:10:42I can't.
00:10:43I can't do this to her.
00:10:45But why?
00:10:47Why won't my heart listen?
00:10:59Put your hands behind your back.
00:11:02And kneel.
00:11:03I can't.
00:11:04Better help me.
00:11:09I could go.
00:11:10Or feel myself.
00:11:20It's a place.
00:11:21You should find out in a.
00:11:22You're already fed by.
00:11:24Like my heart.
00:11:31Good, now close it, crawl to me, at the end of the bed.
00:12:00Are you gonna kiss me? When are you finally gonna touch me? Please, Gillian.
00:12:20Never know your place, Gillian. I'm your best friend's father.
00:12:26Hey! Dude, what the hell are you dreaming about? We're, like, moaning.
00:12:37You kept saying my dad's name, like, over and over again. Like, no, Gillian.
00:12:44No, no, no, no, no. I was dreaming about Jason. He was chasing me.
00:12:51You know, I was probably just saying, kill him. Yeah. Kill, kill Jason.
00:12:57Honey, no. That bastard's gone, okay? You don't have to worry about him anymore.
00:13:01Come here. It's okay. Look, crying is for poor people.
00:13:09Hey, the best way to get over him is to get under a hotter one.
00:13:14See what I got you?
00:13:17Hey, what? What is this?
00:13:22Oh, well, dad's out. So, I hired a bunch of models for a pool party.
00:13:28Oh, think of it as an open buffet, babe.
00:13:30You can fuck whoever you want today.
00:13:33God, it's gonna be so hot.
00:13:36Right. A distraction. That's what I need.
00:13:41Kathy's the only person who's always good to me.
00:13:44How could I betray her?
00:13:54Welcome to heaven, babe.
00:13:56Hey, you're Kathy's friend, right? You look intense.
00:13:59Need a massage? I'm certified.
00:14:01Sorry, let me get you a drink, actually. You look harsh.
00:14:04Um, I'm fine, actually, but thank you.
00:14:08Not sense.
00:14:10Archer!
00:14:16Archer, this is June.
00:14:18Be good to her, okay? She's had a rough time.
00:14:21My absolute pleasure.
00:14:23Okay.
00:14:24Everyone, say screw you, Jason!
00:14:28Screw you, Jason!
00:14:41I told you to stay away from guys like that.
00:14:44You just never were.
00:14:50I thought that I needed a distraction, but this just doesn't feel right at all.
00:14:56Relax, June.
00:14:58And lie down.
00:14:59I'll take care of you.
00:15:00I know that you're taken care of like this, I promise.
00:15:02Actually, I really just need to be alone right now, Archer.
00:15:05So if you could please go.
00:15:06Come on, don't be that girl.
00:15:08We're all adults here.
00:15:10I said no.
00:15:12What are you holding yourself off for, huh?
00:15:14We've all seen the goods.
00:15:15So why don't you stop playing hard to get, and let's have some fun.
00:15:20Delete that.
00:15:21I'll make you beg for it.
00:15:23Give it to me!
00:15:25Keep fighting it.
00:15:26I'm letting you claw at me before you beg.
00:15:31Help!
00:15:32Someone help!
00:15:33Help!
00:15:39What, man?
00:15:40Do you want to join or something?
00:15:46Touch her again, and you'll lose your life.
00:15:49That's the kind of men you're into, huh?
00:15:50Old rich guys!
00:15:52Disgusting!
00:15:53They won't keep you.
00:15:55You're just a toy to him.
00:15:57She's with me.
00:15:58It's the only truth you need to know before you crawl away.
00:16:02Now get the fuck out of here before I kill you.
00:16:10What were you thinking?
00:16:12Running around like this and playing Cathy's games?
00:16:15Well, you have your own games, so why can't I have mine?
00:16:19I mean, I met some terrible people, but, you know, that's not my fault.
00:16:23I told you to stay away from these boys.
00:16:25To have some sense.
00:16:27It's like you're determined to get yourself hurt, kiddo.
00:16:32I won't always be here to pull you out of the fire.
00:16:36I never asked you to.
00:16:38Do you think I wanted this to happen?
00:16:40I went to this party tonight to forget about you.
00:16:44I wanted to have a normal night and meet a normal guy,
00:16:47but you still always end up being the one standing over me,
00:16:50so sit there and act like I'm the problem.
00:16:52You're my problem.
00:16:56June, don't cry.
00:17:00It's okay.
00:17:02I'm sorry.
00:17:33You're...
00:17:35You're...
00:17:37You're...
00:17:37You're hard.
00:17:39June.
00:17:40Out.
00:17:41Now.
00:17:43So...
00:17:43You're not immune.
00:17:45You're lying to me and...
00:17:48To yourself.
00:17:50Damn it.
00:17:52She's right.
00:17:54And...
00:17:55She knows it.
00:17:59June?
00:18:00June!
00:18:01Where'd you go?
00:18:02Archer just ran out of here looking like he saw the ghost.
00:18:06What the hell's going on?
00:18:09Nothing.
00:18:10It's nothing, Cathy.
00:18:13June, are you crying?
00:18:16Wait, what happened?
00:18:18Dad, what did you do?
00:18:20Did you yell at her?
00:18:21What did I do?
00:18:22Look what your little circus did.
00:18:24Your friend almost got raped in my house.
00:18:26What the hell?
00:18:26Is Archer insane?
00:18:28Who does he think he is?
00:18:29I literally paid for him to be here and he pulls this trash stunt in my house?
00:18:33Find that motherfucker.
00:18:35Cathy, it's okay.
00:18:36Really, it's...
00:18:37It's over now.
00:18:38No way.
00:18:38I give him a chance to be here and he ruins everything.
00:18:41I'm gonna find him and I'm gonna carve his face up.
00:18:43Enough.
00:18:44The only person I'm looking at now is you.
00:18:46You brought this trash into our home and you're grounded.
00:18:49For one week, you're not going anywhere.
00:18:52Is that clear?
00:18:53What?
00:18:53A week?
00:18:54Dad, you can't be serious.
00:18:56No, that's so unfair.
00:18:57And what about June?
00:18:58You're just gonna lock her up here?
00:18:59She stays with me.
00:19:11Babe, I'm sorry.
00:19:12No, I just wanted you to have fun.
00:19:13No, I didn't know that.
00:19:14It's okay.
00:19:16I totally understand.
00:19:17You're just trying to help.
00:19:19I know that.
00:19:20I mean, thank God my dad was here.
00:19:23Yeah.
00:19:25Thank God.
00:19:28I'm the one who should be sorry, Cath.
00:19:31I'm falling for your dad.
00:19:34I tried to stop, but it does not work.
00:19:46Thank you for today.
00:19:47For saving me.
00:19:48Again.
00:19:58I don't want trouble under my roof.
00:20:00Especially involving my daughter's friends.
00:20:03That's all it was.
00:20:06Right.
00:20:08Of course, that's all it was.
00:20:11But...
00:20:12That's a lie.
00:20:13He's hiding his feelings.
00:20:14I can feel it.
00:20:26It still hurts.
00:20:27Can you see it?
00:20:32God, I'm so stupid.
00:20:34God, I'm so stupid.
00:20:45Just this once.
00:20:46To get him out of my head.
00:20:52Secluded and empty.
00:20:54No one will hear me there.
00:20:56I don't know.
00:21:27Oh, God.
00:21:30Oh, Kellyanne.
00:21:38Shit! Someone's coming.
00:21:40I can't let anyone see me masturbating here.
00:22:00June, I want you so bad.
00:22:04Fuck, you're so tired.
00:22:11Sorry.
00:22:22How long have you been there?
00:22:24Long enough to hear you say my name.
00:22:28You should have announced yourself, not sit here and listen.
00:22:32You crossed the line.
00:22:33What?
00:22:34You're the one who came in here thinking about me.
00:22:38Shit!
00:22:52You were in here fucking yourself, weren't you?
00:22:57That's none of your business.
00:23:02You look so tense, little one.
00:23:04Were you thinking about me while you were using this?
00:23:11Fine.
00:23:13I'll admit it.
00:23:14I was thinking about you.
00:23:16So, but...
00:23:19What about you?
00:23:20She saw right through me.
00:23:22But she's the person that I could never, ever touch.
00:23:27Shut up.
00:23:28And forget tonight ever happened.
00:23:30I'm Kathy's father.
00:23:32And that's all.
00:23:36I know.
00:23:38I know you're my best friend's dad.
00:23:40And I shouldn't, but...
00:23:46If I wasn't Kathy's best friend,
00:23:50would you still be pushing me away?
00:23:53She has no idea what she's inviting.
00:23:56And if I don't stop her,
00:23:58I'm going to ruin this boat.
00:23:59Are you done yet?
00:24:01Is this enough of a game for you?
00:24:03Ow, ow, ow, that hurts.
00:24:06Hurts.
00:24:07Good.
00:24:08Remember that, because this is real.
00:24:10And that little thrill you keep chasing,
00:24:12it's like this bruise.
00:24:14Here today, and gone tomorrow.
00:24:17Don't get a cheap thrill mistaken for something that actually matters.
00:24:21But what if I do?
00:24:23Then you will be disappointed.
00:24:25Because you're not getting anything from me.
00:24:29He's right.
00:24:30We should end here.
00:24:32But why can't I stop myself?
00:24:38Five days.
00:24:39Five whole days.
00:24:41I'm rotting.
00:24:42I'm a prisoner in my own home.
00:24:43Then what's dad even doing here?
00:24:45He's supposed to be in Dubai, or Berlin, or...
00:24:48Anywhere but here.
00:24:56Hello?
00:24:57Hey, what's your deal?
00:24:58You've been spacey all week.
00:25:00Huh?
00:25:02I'm sorry, babe.
00:25:03I just, like, totally spaced out.
00:25:07You've been acting strange since the pool thing.
00:25:09Something happened with my dad.
00:25:11Something you're not telling me.
00:25:13I wish something had happened.
00:25:16But maybe nothing is the right thing.
00:25:19Your dad has absolutely zero interest in me.
00:25:23I'm just a guest staying at his house, and nothing more.
00:25:30Trust me.
00:25:31So your interest is what you want.
00:25:33His mood lately has been ice cold.
00:25:36Any clueless woman who wants to get in a relationship with him,
00:25:38she wouldn't just get dumped.
00:25:39It'd be worse.
00:25:41Worse?
00:25:42Like what?
00:25:48Gone.
00:25:52I've gotten you kicked.
00:25:56He wouldn't do that.
00:25:58Hmm?
00:25:58What'd you say?
00:26:00I said that that is terrifying.
00:26:05I got it, Princess Kat.
00:26:07Stay far away.
00:26:10Abso-fucking-lutely.
00:26:12Far, far away.
00:26:15Kathy!
00:26:17I found the book you were looking for on...
00:26:20I don't give a damn who splashed their car.
00:26:22They touched my car.
00:26:24So rip their tongues out and deliver them to me by tonight.
00:26:27And as for the ones who betrayed me, erase them.
00:26:34Who's there?
00:26:42How much did you hear?
00:26:44Enough to know I should pretend that I heard nothing.
00:26:48Come here.
00:26:55Come here.
00:27:04Are you scared, little girl?
00:27:09A little.
00:27:11Then you should leave.
00:27:13This isn't a place for a child.
00:27:16But...
00:27:17I'm more afraid of men like Jason.
00:27:19At least you have...
00:27:21rules.
00:27:26Being compared to gutter trash?
00:27:29That's a first.
00:27:30No.
00:27:31How flattering.
00:27:31No, no, no, no, no, no, no.
00:27:32That's not what I meant.
00:27:34Don't worry about Jason.
00:27:36He won't bother you anymore.
00:27:38Next time, you should find a real man and not a boy.
00:27:42I...
00:27:44I know what grown-up love is.
00:27:47Stop treating me like I'm a child.
00:28:01I know how to kiss.
00:28:13Has no one ever shown you how to kiss, little virgin?
00:28:18Well, not everyone gets as much practice as you do.
00:28:24Well, lucky for you, I'm an excellent teacher.
00:28:28Now watch.
00:28:30This is how a man kiss as a woman.
00:28:39Open your mouth.
00:29:00Lesson one.
00:29:01Now you try.
00:29:04I will let you...
00:29:06I will let you...
00:29:16I will kill you.
00:29:25Time's up.
00:29:26Class is over.
00:29:27Out.
00:29:28Now.
00:29:29What?
00:29:31One more second and I'm going to tear those clothes off her.
00:29:35I have to stop.
00:29:36Now.
00:29:37Before there's no turning back.
00:29:43Las Vegas itinerary.
00:29:47You're...
00:29:47Leaving?
00:29:49Tomorrow.
00:29:51You won't see me again.
00:29:53This is my last chance.
00:29:55Sorry, Kathy, but I have to fight for myself for once.
00:29:59Well, take me with you.
00:30:01Please.
00:30:03No, Kathy.
00:30:04Just the two of us.
00:30:06No.
00:30:09You know, I'm getting really sick of you starting things and then just deciding when they're
00:30:15over.
00:30:15I know what you're thinking and I already told you you're not getting anything from me.
00:30:20I know that's what you said.
00:30:22But I still don't believe it.
00:30:24Last chance.
00:30:25Take me seven days in Las Vegas and if you still don't fall for me, I'll leave forever.
00:30:35Seven days.
00:30:36Enough for her to see this in a dead end.
00:30:40Deal.
00:30:46Do you?
00:30:47What are you doing in my dad's office?
00:30:49Shit!
00:30:51I'll tell Kathy everything after Vegas, but now is just not a good time for her to find
00:30:55out.
00:30:55I was looking for you.
00:30:58I, uh...
00:30:59I found your book.
00:31:01Um, I just, I didn't know that your dad was in there though.
00:31:03Did he know at you?
00:31:04Just walk away.
00:31:06Don't make eye contact.
00:31:08Do I really seem that terrifying to my own daughter?
00:31:12Dad, no, of course not.
00:31:14No, you're the best dad ever and I love you.
00:31:17Well, I'm headed to Vegas next week.
00:31:20Be good while I'm gone.
00:31:21No parties, no trouble, and the house rules stand.
00:31:25Vegas?
00:31:27Wait, can I...
00:31:29Uh, absolutely not.
00:31:30You know that I go there to work.
00:31:32No.
00:31:34Um, actually, Kath, I'm going to be gone next week.
00:31:37To, uh, visit my grandma.
00:31:39So, actually, we will both be gone.
00:31:42Sorry, Kathy.
00:31:44I lied to you again.
00:31:45I promise I will make it up to you.
00:31:48What?
00:31:49So, I'm going to be stuck here alone?
00:31:51No, wait, no, I'm coming with you.
00:31:53Come on, grandma loves me.
00:31:54You are not going anywhere.
00:31:56You're overdue for a visit with your mother.
00:31:58Visiting mom?
00:31:59Dad, no, that's worse than being alone.
00:32:01No.
00:32:09Seven days in Las Vegas.
00:32:11Just him and me.
00:32:12This is it.
00:32:14Let's forget everyone else.
00:32:15Just a woman and a man.
00:32:25Stay in the room and don't wander.
00:32:26I have business to attend to down Sears.
00:32:28But can I just please sit at the casino?
00:32:30I promise.
00:32:31I'll stay quiet and I'll stick to you like Lou.
00:32:34Please?
00:32:36One rule.
00:32:37You stay with me unless I say so.
00:32:39And you don't talk to anyone.
00:32:51Stay here and don't move.
00:32:53I'll be back in 20 minutes.
00:32:55What?
00:32:56I'm not five years old.
00:32:58You're way more reckless.
00:32:59You're way more reckless.
00:33:11Beautiful woman shouldn't be waiting in the sidelines.
00:33:15Good luck.
00:33:17Um, no, no, no thanks.
00:33:20I'm waiting for my boyfriend.
00:33:22He'll be right back.
00:33:23Darling, nobody waits in Vegas.
00:33:26Just one hand for fun.
00:33:27You can keep the wins, I'll cover the losses.
00:33:29Come on, one hand.
00:33:31Don't be shy.
00:33:41You know, beginner's luck is a real thing.
00:33:44Sit.
00:33:47Okay, just one.
00:33:49I don't have any money.
00:33:53Out in the house.
00:33:55Let's play.
00:34:08Oh, yes.
00:34:13See?
00:34:14Beginner's luck.
00:34:16Now be bold.
00:34:17Go big.
00:34:18Go big.
00:34:34Whoa!
00:34:35It's a royal thrush.
00:34:36It's worth 10 million bucks.
00:34:38But I don't have that.
00:34:40Those aren't my chips.
00:34:41No money.
00:34:43A bet's a bet, sweetheart.
00:34:45In Vegas, you pay one way or another.
00:34:51But those aren't mine.
00:34:52You set me up.
00:34:54Tell it to the house.
00:34:56In the meantime, you're going to help me recoup my losses.
00:35:01Let me go.
00:35:03What are you doing?
00:35:04Ladies and gentlemen, we got a live one here.
00:35:07A pretty little debtor who needs to learn how Vegas works.
00:35:12We got fresh meat.
00:35:14Untouched.
00:35:16Starting bid is $100,000 for the night.
00:35:20Who's feeling generous?
00:35:22What 10?
00:35:23What 30?
00:35:24Oh, come on.
00:35:25What is this, a charity auction?
00:35:27You're bidding like she's used goods.
00:35:29She's untouched.
00:35:31A virgin.
00:35:32How about I show you what you're bidding on us?
00:35:35Stop.
00:35:36No, stop.
00:35:37Let me go.
00:35:38My boyfriend's coming and he'll pay.
00:35:40He'll pay everything.
00:35:41Your boyfriend?
00:35:42You said that an hour ago, sweetheart.
00:35:44Face it.
00:35:45He saw that number and ran.
00:35:48He left you.
00:35:50He's not like you.
00:35:52He's coming back.
00:35:53Even if he showed up, he couldn't afford the interest anyway.
00:35:57Now be a good girl.
00:35:59Leave those people.
00:36:05Get your dirty hands off her.
00:36:13Hey, Killian.
00:36:14Long time no see.
00:36:16Didn't know she was yours.
00:36:17Let her go.
00:36:18Oh, you know I can't do that.
00:36:20I know how you operate.
00:36:21I'll say it once more.
00:36:23Let her go or you don't walk out of here.
00:36:26Look at you, so desperate.
00:36:28Maybe you get on your knees and ask nicely.
00:36:30Maybe I'll think about it.
00:36:32Don't...
00:36:33Killian, don't...
00:36:34Don't bow to him.
00:36:39You think I'm playing with you?
00:36:41On your knees!
00:36:42I gave you a chance.
00:36:45Ow!
00:36:46God damn it!
00:36:47Get up!
00:36:48You motherfucker!
00:36:49I'll kill...
00:36:50Oh, fuck!
00:36:52Get it!
00:36:53Oh!
00:36:55The game is over.
00:36:57Now apologize to her.
00:37:01Killian, come on, man.
00:37:02It was just a joke.
00:37:05Oh!
00:37:08Apologize to my woman.
00:37:11Okay.
00:37:12I'm sorry.
00:37:14I'm sorry, okay?
00:37:15Did you hear that, June?
00:37:18No.
00:37:20Louder.
00:37:21I want this entire room to hear who you are.
00:37:24Okay.
00:37:25I, Greg Wilson, am sorry.
00:37:28I was wrong.
00:37:29I'll never go near her again.
00:37:30I swear.
00:37:30I'll disappear.
00:37:31Good.
00:37:32Remember her face.
00:37:34And remember this night.
00:37:36And if anyone, and I mean anybody, lays a hand on her...
00:37:42God damn it!
00:37:44Then let that be a lesson.
00:37:50Oh, God.
00:37:51I'm sure I'm totally in love with him.
00:37:54And there's no going back.
00:38:01For anything that you need.
00:38:03I don't want your money.
00:38:05And I don't want a repeat of tonight.
00:38:08Consider this your insurance policy.
00:38:11I'm sorry.
00:38:14For all the trouble.
00:38:17Do you think sorry is a pass?
00:38:19You've been spending too much time with Kathy.
00:38:21Now you're starting to act like her.
00:38:23Reckless.
00:38:24I wasn't being reckless.
00:38:26I just, I wanted to have some fun.
00:38:28Tonight, at least...
00:38:31Proved something.
00:38:33Oh, yeah?
00:38:35And what did tonight prove, exactly?
00:38:38It proved...
00:38:40That you like me.
00:38:43I don't like my daughter's friends.
00:38:45Then why did you tell everyone I was yours?
00:38:50Why risk your business...
00:38:52For me?
00:38:56This is Las Vegas.
00:38:58You're not Kathy's dad here.
00:39:00And I'm not just her friend.
00:39:05Right now...
00:39:07You're just Killian.
00:39:10And I'm just June.
00:39:12So tell me the truth.
00:39:17Look at me.
00:39:19Look at me.
00:39:25Confess.
00:39:27That you like me.
00:39:29Jesus Christ.
00:39:30One word.
00:39:32Just say one word.
00:39:34And end this.
00:39:36Get up.
00:39:37This isn't a game.
00:39:38My feelings aren't a game, Killian.
00:39:41I can do anything a woman can.
00:39:43Kissing.
00:39:45Touching.
00:39:46Making love.
00:39:49Stop treating me like I'm a child.
00:39:52You don't understand.
00:39:54I have no interest in a little girl like you.
00:39:59Are you sure about that?
00:40:01Because your body seems to be playing a whole different game.
00:40:11You're forcing my hand, you little brat.
00:40:17You have no idea what you're asking for.
00:40:20You look a virgin.
00:40:23I...
00:40:23I know.
00:40:25I'm...
00:40:25Do you know what sex really is?
00:40:28What it feels like to be taken apart by a man?
00:40:31I know.
00:40:33I ain't even.
00:40:34I can make you feel good just like anyone else.
00:40:37I see how you look at me.
00:40:39This is Vegas.
00:40:41Nothing here is real.
00:40:43Nothing has to matter after sunrise.
00:40:46Laura.
00:40:48You want to be treated like a woman?
00:40:52Then show me how you fuck yourself when you're alone.
00:41:01What's wrong?
00:41:03I'll talk.
00:41:04Fine.
00:41:07I'll show you.
00:41:09Then don't keep me waiting.
00:41:32Is this...
00:41:35enough?
00:41:36More pressure.
00:41:37Lower.
00:41:43Now use your whole hand, not just your fingertips.
00:41:51Oh, Kellyanne, I can't.
00:41:54Can't what?
00:41:57We need you.
00:41:58I need your mouth and your fingers.
00:42:02I need... just please.
00:42:05Are you begging, baby girl?
00:42:08Yes, God, yes. I'm begging you. Please.
00:42:17Can't you see how bad I want you, Daddy?
00:42:23Listen to, and I need you to remember this forever.
00:42:46Oh, fuck.
00:42:48Kellyanne. Oh, yes.
00:43:02Answer it.
00:43:07Hey, babe. What are you up to?
00:43:09Hey, Kath.
00:43:10You sound weird. Like, out of breath.
00:43:14I can't let my best friend know that her dad is pleasuring me in bed.
00:43:18I'm just... I'm going for a run. I'm...
00:43:21I'm out of shape.
00:43:23A run at night at your grandma?
00:43:27Okay, weirdo.
00:43:28Oh, I'm dying of boredom here.
00:43:31Dad's not answering his phone.
00:43:32I'm gonna come find you. Road trip.
00:43:34No.
00:43:36I'm coming back soon.
00:43:41Like, tomorrow or the next day.
00:43:45So don't drive all the way out here.
00:43:47Fine. You're no fun.
00:43:49Call me tomorrow.
00:43:50Love you.
00:43:51Love you.
00:43:52Bye.
00:43:57Why didn't you tell her?
00:43:59Because she'd hate me.
00:44:02I'm betraying my best friend.
00:44:04God, I'm such a terrible friend.
00:44:07Less than one is over.
00:44:09You should get some sleep.
00:44:11Does that mean I'm not good enough for you?
00:44:13No.
00:44:15You're more than good enough.
00:44:18But your virginity isn't mine to take.
00:44:21But what if I only want you?
00:44:23There will be someone else.
00:44:26Someone right.
00:44:29I still have six days left.
00:44:32I'm not giving up.
00:44:33I'm not giving up.
00:44:46Men can't resist what we have here.
00:44:49Care to see?
00:44:52This one is our best seller, sweetheart.
00:44:55No man has ever said no to it.
00:44:59This one?
00:45:00The new arrival.
00:45:02Pure seduction.
00:45:03But I've got something even better.
00:45:08The night I wore this home, my husband got on his knees and begged.
00:45:15Let's see how long you can resist, Killian.
00:45:18I want to watch you beg.
00:45:22I'll take the black scent.
00:45:23And also the red one.
00:45:25Great.
00:45:26I'll pack it up for you.
00:45:30That'll be 1,314.
00:45:35He doesn't message me all day, and I'm actually spending money to please him?
00:45:40For anything that you need.
00:45:42No.
00:45:45Actually...
00:45:45Give me one second.
00:45:48I'm gonna use this one.
00:45:59No, Killian.
00:46:01Don't let her get under your skin.
00:46:03Control the situation.
00:46:05Control yourself.
00:46:28One day.
00:46:31You wanna watch a movie with me?
00:46:33A movie?
00:46:34That shouldn't wait.
00:46:36Well...
00:46:37It's a start.
00:46:39Let's...
00:46:39See what she's up to.
00:46:41No.
00:46:42No.
00:46:42No.
00:46:44No.
00:46:45No.
00:46:45No.
00:46:46No.
00:46:46No.
00:46:47No.
00:46:47No.
00:46:48No.
00:46:51Okay.
00:46:52So, this is your big move?
00:46:53This is how you think you're gonna seduce me?
00:46:55Shut up.
00:46:56This is how normal people date.
00:46:58You're being pursued.
00:47:00So...
00:47:02follow my lead.
00:47:10You heartless monster.
00:47:13How are you not crying right now?
00:47:15This is puppy love.
00:47:16For children.
00:47:18Grown-ups don't have time for fantasies.
00:47:21Then show me.
00:47:22Show me grown-up love.
00:47:27Grown-ups don't play games.
00:47:30They take what they want.
00:47:41That feels...
00:47:52That's the position you like?
00:47:55Such a traditional girl.
00:47:57You don't know anything about me.
00:47:59I can be...
00:48:01wild.
00:48:02I don't need instructional videos.
00:48:04And you, baby girl,
00:48:06have no idea what it even means
00:48:08to be wild with a man.
00:48:10Then let's fix that.
00:48:12Let's play a game.
00:48:13We take turns asking each other questions.
00:48:15If one of us gets it wrong
00:48:18or doesn't answer,
00:48:19we lose a piece of clothing.
00:48:22Deal?
00:48:23Don't play with fire.
00:48:25Don't you remember who I am?
00:48:27Your best friend's daddy.
00:48:29I know this truth better than anyone.
00:48:32But I still choose to fall.
00:48:34Just this once.
00:48:36What?
00:48:37Are you afraid you might actually like?
00:48:39The burn?
00:48:40I'll go first.
00:48:45What color is my underwear?
00:48:49Red.
00:48:56Wrong.
00:49:07My turn.
00:49:08When you touched yourself for the first time.
00:49:11Did you think of a cute boy from school?
00:49:14Or a man like you?
00:49:16Cute boy?
00:49:39You wanted me from the second you saw me in that alley.
00:49:43Didn't you?
00:49:44Have you imagined it?
00:49:46How I'd fuck you?
00:49:49Every way.
00:49:51Any way you want.
00:49:55I know what's wrong.
00:49:58I know.
00:50:00You're my best friend's dad.
00:50:03That night.
00:50:04When your gun went off in the alley.
00:50:06It wasn't just a bullet.
00:50:08Something hit me too.
00:50:11You're still inside me.
00:50:13Burning.
00:50:15Only you can put it out.
00:50:21You're so hard for me.
00:50:25You're crossing a line.
00:50:27And once we do this,
00:50:29there's no going back.
00:50:31I'll be your sin.
00:50:32If you're my sin, Killian,
00:50:36I'm ready to go to hell.
00:50:37Right.
00:50:38Now.
00:50:49Come on, Killian.
00:50:51Help me.
00:50:52Please.
00:50:54Fuck.
00:50:55Fuck.
00:50:59Fuck.
00:51:07You wanted seven days.
00:51:10And day two just got real.
00:51:12But don't you dare come crying to me tomorrow.
00:51:25Look at me.
00:51:27Oh.
00:51:28Is this what you wanted?
00:51:31Yes, please.
00:51:32Grown-ups don't beg.
00:51:34They take.
00:51:36Like this.
00:51:39I don't understand.
00:51:47That was not what I expected.
00:51:51Good or bad?
00:51:52No, good.
00:51:53Definitely good.
00:51:55Can I ask you something?
00:51:57About before us?
00:52:01Kathy's mom.
00:52:04What really happened?
00:52:07Vera was a model.
00:52:08And we were both 28.
00:52:12I thought it was love.
00:52:14And she saw me as a stepping stone.
00:52:17To money.
00:52:19Status.
00:52:20The spotlight.
00:52:22Did she cheat?
00:52:25With her agent.
00:52:27I came home early and found them.
00:52:30And Kathy was an infant in the next room, sleeping.
00:52:35Vera didn't even bother to shut the door.
00:52:40I just pretended that I didn't know.
00:52:43For Kathy.
00:52:45Every child needs a mother.
00:52:47Until one day Kathy had a fever.
00:52:50Vera went to a party.
00:52:52And then Kathy fell out of bed and cracked her head open.
00:52:56Vera's only concern was that the blood might make her late for a casting call.
00:53:01And it was on that day that I decided to file for a divorce.
00:53:05I raised Kathy alone.
00:53:07Poor Kathy.
00:53:08She never told me this.
00:53:09She didn't remember.
00:53:12I never told her.
00:53:14And I just let her believe that Vera and I fell out of love.
00:53:18And she still goes and visits her mother.
00:53:21I allow it.
00:53:23Because every kid wants their mom.
00:53:28Well, I would never hurt you, Killian.
00:53:31And I would never, ever hurt Kathy.
00:53:33I'll tell her everything when the time is right.
00:53:38I promise.
00:53:45Mr. Thorne, your associates from Berlin are waiting.
00:53:49Shall I have a security escort your guest to the lobby mode?
00:53:53Take June to my office and make sure she's comfortable.
00:53:57Of course.
00:54:01Let me guess.
00:54:02Our student.
00:54:03Waitress.
00:54:04He has a soft spot for the economically challenged.
00:54:09But at least the mistresses know how to dress.
00:54:11What did you do?
00:54:12Raid a middle schooler's closet?
00:54:14My clothes are fine.
00:54:18Just do your little desk job and show me to his office.
00:54:23My little desk job?
00:54:26Let me tell you about my job, sweetheart.
00:54:28My job is to protect Mr. Thorne's image.
00:54:31And right now, you're staying on it.
00:54:34He likes his coffee dark.
00:54:35Strong.
00:54:36Not this watered-down, pathetic little girl bullshit.
00:54:45Oh, you clumsy thing!
00:54:47Look what you made me do.
00:54:49And now you've spilled all over the floor.
00:54:51Clean it up.
00:54:52On your hands and knees.
00:54:53In your dreams.
00:54:55Killian's never going to spare you.
00:54:58Okay, go on and cry to daddy.
00:55:01Let him see what his precious new pet is really like when she's not pretending.
00:55:05Shh.
00:55:06She doesn't need to run.
00:55:09I'm already here.
00:55:13Did my words mean nothing to you?
00:55:14Mr. Thorne, it's been a misunderstanding.
00:55:17She was disrespectful.
00:55:19She threatened me.
00:55:20She tried to sabotage your schedule and then spilled coffee all over the place and didn't
00:55:24offer to clean it up.
00:55:25I was just abiding by your office standards.
00:55:27Do you think I'm blind or stupid?
00:55:30You're fired.
00:55:32Now security's going to escort you out.
00:55:36What?
00:55:37No, Mr. Thorne, please.
00:55:39I've worked for you so many years.
00:55:41I've done nothing but protect your image.
00:55:43But you can't do this to me.
00:55:45Consider yourself blacklisted from the entire industry.
00:55:48What?
00:55:49Please!
00:55:49Mr. Thorne, please!
00:55:51Are you serious?
00:55:52Let this be clear.
00:55:54Each and every one of you will show her respect.
00:55:56Because she's mine.
00:55:58And if you choose to disrespect her, you'll deal directly with me.
00:56:04Here.
00:56:05We're mine.
00:56:20Come here.
00:56:23Next time someone puts their hands on you, you break theirs.
00:56:28You get peace through being stronger.
00:56:30Remember that.
00:56:31Is that how you lift?
00:56:33Did people hurt you too?
00:56:36You don't become me by living an easy life.
00:56:38But you, you don't have to go through any of that.
00:56:41As long as I'm breathing, I keep you safe.
00:57:03Hi, Mr. Thorne.
00:57:04Um, so he's actually in a very important meeting right now, but he should be out any minute.
00:57:08With a guest?
00:57:08What do you mean, with a guest?
00:57:09What guest?
00:57:10Uh, he has a very special guest today.
00:57:12Hey, move.
00:57:14Um, uh...
00:57:15Now!
00:57:16Oh my God.
00:57:18That's Kathy.
00:57:19Kathy is here.
00:57:20What, what are we gonna do?
00:57:22She, she can't see me like this.
00:57:23Kill you.
00:57:25Dad!
00:57:25Open up!
00:57:26It's me!
00:57:27Who's in there with you?
00:57:31June, I have never seen you this scared.
00:57:33You look like you've seen a ghost.
00:57:35That's not funny!
00:57:37She can't see me like this.
00:57:39We, we have to do something.
00:57:42There.
00:57:42I can hide under here.
00:57:45Stop laughing!
00:57:46Come on, sit down!
00:57:51Hiding under a desk.
00:57:53I never thought that I'd be in a scene this cliche.
00:57:58Dad?
00:57:59Where's your special guest?
00:58:02Well, if I had one, your grand entrance would have just costed me millions.
00:58:07What are you doing here?
00:58:08I told you to stay with your mother.
00:58:10Okay, don't be mad, Dad.
00:58:11It's just, your mom's place is so boring, and she's never even there.
00:58:15But I missed you.
00:58:23This is a girl's shirt.
00:58:24Who was in here?
00:58:26Since when do you police who comes to my office?
00:58:31Wait, this is June's.
00:58:35Is June here?
00:58:36You are imagining things.
00:58:39Well, I miss her.
00:58:40I'm calling her right now.
00:58:41She'll tell me.
00:58:43Call her.
00:58:44Invite her over.
00:58:45I'm sure she'd love to see you.
00:58:59Sorry.
00:58:59This is clever.
00:59:00Your dad is crying.
00:59:03That's weird.
00:59:04She never turns her phone off.
00:59:07I'll text her.
00:59:08Ask her to come here for a girl's weekend.
00:59:10I'm so sorry, Kathy.
00:59:12I'm right here, lying to you.
00:59:15I have to tell you, I just don't know how.
00:59:18How can I do this to my best friend?
00:59:21Game's over.
00:59:22Head back to your hotel.
00:59:23I've got work to do.
00:59:26Fine.
00:59:27Call her from there.
00:59:28She has to answer eventually.
00:59:44So where did that fire go?
00:59:46The girl who cornered me in the study and demanded that I see her as a woman?
00:59:50Where'd she go?
00:59:52I don't know.
00:59:54So what's your plan then?
00:59:55To keep me as your dirty little secret?
00:59:57The man that you hide under desks?
00:59:59I planned to tell her everything.
01:00:03Did you see her reaction to the clothes?
01:00:06Killian God, she's gonna kill me.
01:00:08She's never gonna forgive me.
01:00:10Ever.
01:00:17Relax.
01:00:18Just breathe.
01:00:20Look at me.
01:00:22Now you're not alone anymore.
01:00:24I'm right here.
01:00:26And we're gonna face this together.
01:00:28Do you hear me?
01:00:29When we go back to L.A.,
01:00:32I'm gonna tell her everything.
01:00:34She's my best friend.
01:00:35And I love her so much.
01:00:37I can't break her heart.
01:00:40But you need to stay with her now.
01:00:43She needs her dad.
01:00:44And she misses you.
01:00:52I missed you so much.
01:00:54Oh my God.
01:00:55Las Vegas was insane.
01:00:56You should have been there.
01:00:57Welcome back.
01:00:58I missed you too.
01:01:04How was your grandma?
01:01:06Everything's good?
01:01:07Yes.
01:01:08Everything's good.
01:01:09It's fine.
01:01:10Actually, Kat, there's something that I want to talk to you about.
01:01:14Oh my God.
01:01:14I have to tell you something, too.
01:01:15I have to tell you first because it's driving me crazy.
01:01:18Okay, it happened again.
01:01:20In my dad's office.
01:01:21A woman's jacket.
01:01:22No, seriously.
01:01:23I swear it's like a revolving door for thirsty bitches.
01:01:25Wonder which skank's trying to crawl in his bed this time.
01:01:28Kat, what if your dad actually met someone?
01:01:32Someone serious with that?
01:01:34Are you so proud of me?
01:01:36Of course.
01:01:37No, he's mine.
01:01:38Okay, no one really loves him, June.
01:01:40They love his money and his power, but it's always the same.
01:01:42But what if someone did love him?
01:01:45I mean, like, for real.
01:01:48Why are you asking me this?
01:01:51Did something happen with my dad?
01:01:52This is it.
01:01:53This is the moment.
01:01:55Just tower.
01:01:57Kat, I...
01:02:00What's the serious talk?
01:02:03Nothing.
01:02:04No, we're just having girl talk.
01:02:07What were you going to say?
01:02:08Nothing.
01:02:09Oh, you can talk later.
01:02:12Dinner's ready.
01:02:13It's in the dining room.
01:02:15You cooked?
01:02:16He used to a long time ago, but I haven't had his food in forever.
01:02:20You're having it now.
01:02:24Killeen cooking?
01:02:27That's something I haven't had in a long time.
01:02:30Mom, what are you doing here?
01:02:34Oh, I'm just back from a shoot in Milan.
01:02:37Thought I'd surprise you.
01:02:38Hope you don't mind any extra guests for dinner.
01:02:41And this is?
01:02:42Oh, this is June.
01:02:43My best friend.
01:02:46What a lovely name.
01:02:50Nice to meet you, Miss Thorne.
01:02:53What are you doing here, Vera?
01:02:55It's more than a meal.
01:02:57Can't a mother just miss her daughter.
01:03:00Let's eat.
01:03:01We can talk later.
01:03:07My God, I haven't had this in years.
01:03:11You used to make this for me all the time when we were dating.
01:03:13Your special dressing?
01:03:15I almost forgot what it tasted like.
01:03:18Your father was so romantic to back then.
01:03:35That was 20 years ago.
01:03:37Some things are better left in the past.
01:03:44Babe, you've been super quiet.
01:03:47Everything okay that something happened?
01:03:52No.
01:03:54No, it's nothing.
01:03:55Uh, just I have a toothache.
01:03:57So, but I'm, it'll pass.
01:04:00Sure.
01:04:01Oh, dear.
01:04:03You really shouldn't be so careless.
01:04:05I mean, a woman's allure is in the details.
01:04:07And if you're this careless, you just look like you're unpolished.
01:04:12You wouldn't want to bore a man like Killian with such childish habits, would you?
01:04:16No.
01:04:17Killian said that my sophistication was what always kept him interested.
01:04:22He has a refined taste for mature things.
01:04:35So, June.
01:04:37Do you have a boyfriend?
01:04:38That's none of your business for you.
01:04:40He broke up a month ago.
01:04:41It was messy.
01:04:53So, Mom.
01:04:55Uh, what are you doing here, really?
01:04:57Not that I'm not happy to see you.
01:04:59Oh.
01:05:00I mean, you didn't stick around long enough last time, sweetheart.
01:05:04My mother misses her daughter.
01:05:05And I wanted to stick around for a while, you know?
01:05:09Thought I'd take care of you.
01:05:13Kathy is an adult.
01:05:15She doesn't need a babysitter.
01:05:17Daughter always needs her mother.
01:05:18She came from me.
01:05:19And I'd want to be near her.
01:05:21Don't be so stingy, Killian.
01:05:23It'll only be for a little while.
01:05:27Dad, it's okay.
01:05:29I'd like that.
01:05:44Do you remember this vintage?
01:05:46We bought a case of it after we closed that Milan deal.
01:05:50And then we drank it on that terrace of the tiny hotel over in Positano.
01:05:54I remember the deal.
01:05:56The wine is irrelevant.
01:06:00Well, it wasn't irrelevant to me.
01:06:03It was our last summer.
01:06:06Before things got complicated.
01:06:10Before Kathy.
01:06:12We'd share a bottle and turn on an old film.
01:06:15Before the credits ended up rolling, we always ended up kissing.
01:06:21Just like this.
01:06:26That was a long time ago, Vera.
01:06:28Memories have a funny way of editing out the bad parts.
01:06:32I don't.
01:06:36Whatever game you're playing, Vera, leave me out of it.
01:06:40But I'm Kathy's mother.
01:06:41Isn't that enough?
01:06:42We could be a family again.
01:06:43That's three of us.
01:06:45Were you thinking about Kathy when you were laying on your back for your agent?
01:06:49Don't pretend to be a mother now.
01:06:51What you're doing?
01:06:53Disgust me.
01:06:56You think you can shut me out, Kellyan?
01:06:58You're wrong.
01:06:59Everything you have, and that girl you're trying to hide, I'll take it.
01:07:04Mom?
01:07:05What happened?
01:07:06Dad looked furious.
01:07:08Nothing, sweetheart.
01:07:11Your father, has he been seeing anyone lately?
01:07:14I think so.
01:07:15There have been signs, but I don't know who she is.
01:07:18He's been so secretive.
01:07:20And you and June, you've been as close as ever?
01:07:23Of course.
01:07:24June's my best friend, you know?
01:07:26We've been through a lot.
01:07:29Mom, what's the matter?
01:07:30It's just sometimes a best friend can have secrets, too, you know?
01:07:35One second hurt us.
01:07:36Wait.
01:07:37Are you saying that you think June and Dad...
01:07:43No.
01:07:44No, no, wait.
01:07:45Dad's just being nice to her because she's my friend.
01:07:47Okay?
01:07:47That's all that it is.
01:07:48Whatever happens, you're my daughter, Kath.
01:07:50I won't let anyone take what's yours.
01:07:53Or what should be ours.
01:08:04What's wrong?
01:08:07I thought you'd be with her.
01:08:09You're jealous.
01:08:12I just...
01:08:14I can't stop thinking about you and her.
01:08:18You must have loved her so much once.
01:08:21I already told you how it ended.
01:08:23Grow up, June.
01:08:24Stop focusing on ancient history.
01:08:29Grow up?
01:08:31Is that what you want?
01:08:34Someone grown up like her?
01:08:37Sophisticated and polished?
01:08:39Well, guess what?
01:08:40I'm not her.
01:08:41And I never will be.
01:08:43I'm stating a fact.
01:08:45And you're acting like a teenager.
01:08:47What is your problem tonight?
01:08:48What's my problem?
01:08:49I'm standing in the middle of your family, Killian.
01:08:52I'm the secret.
01:08:54I'm...
01:08:55I'm the lie.
01:08:56Every time Kathy looks at me with trust, I...
01:08:59I want to die.
01:09:01Maybe you should go back with her ex-husband and wife reunited for their daughter.
01:09:07Maybe then I'll just be the silly little girl who fell for you and not the homewrecker who destroyed my
01:09:13best friend's life.
01:09:15You're serious.
01:09:16You're serious.
01:09:17After everything.
01:09:17You think you can just walk away.
01:09:19Before it gets worse.
01:09:21It's not like you're in love with me anyway.
01:09:25You don't get to decide.
01:09:27You came after me first.
01:09:29Remember?
01:09:29You started this.
01:09:31And it doesn't just end because you're scared.
01:09:33It ends when I say it does.
01:09:41What are you doing?
01:09:42You said we should stop before it gets worse.
01:09:45Well, it's too late.
01:09:47I'll make it so bad and so deep that you'll never find a way out.
01:09:51Killian, just actually, wait.
01:09:52Can we just...
01:09:53Can we talk about this first, please?
01:09:55You wanted an answer to your little Vegas wager.
01:09:57Well, here it is.
01:09:59You won.
01:10:00And now, you get to live with what you want.
01:10:04But...
01:10:04I thought you said you didn't love me.
01:10:08Do you think that I would let anyone get this close?
01:10:11Do you think that I risked my relationship with my daughter for some gain?
01:10:15But you said you'd fuck anyone but me.
01:10:18Well, then listen to me carefully.
01:10:20I won't fuck anyone but you.
01:10:27Why?
01:10:28Because I love you.
01:10:30You impossible, infuriating girl.
01:10:38Wait, Killian, Killian.
01:10:40You said that you love me?
01:10:42I do.
01:10:44And I tried not to, but...
01:10:47I can't help it.
01:10:48Then why did I always feel like you were pushing me into it?
01:10:55Because...
01:10:55I couldn't just stand there and let you walk away.
01:10:58But you can't just decide that for the both of us.
01:11:02Okay?
01:11:02If I stay, it's because I choose to.
01:11:07Then choose.
01:11:21I want you to stay.
01:11:24I'm here.
01:11:26I want you to take me.
01:11:28Killian.
01:11:30I will.
01:11:31Just go gentle.
01:11:35I won't.
01:11:38I won't.
01:11:43I won't.
01:11:59I won't.
01:12:10I think I dreamed of this once it was exactly like this I've been thinking of
01:12:23this since the very first night you walked in my house
01:12:34I'm telling Kathy tomorrow what no no wait what you're scared of telling your
01:12:45best friend that you've been with her dad do you feel that this is something to be
01:12:49ashamed of oh never I I was the one who started all of this and I was so selfish
01:12:59I never even thought about I owe her the truth and if she can't forgive me then
01:13:07that's a consequence that I need to face so please just let me do it my way okay
01:13:16your way but I'm not letting you face her own
01:13:28look at this again some bitches marking her territory in my house I find out who she is
01:13:35June I swear to God I am gonna make her like a living hell Kathy what if it's what if
01:13:42it's not
01:13:42like that you know what what if they love each other don't be silly June okay with my dad that
01:13:49all women care about is his money and power it's never real Kath no matter what happens I need you
01:13:56to know that I love you and that you're my best friend that will never change what's going on what
01:14:02are you trying to tell me I I need to tell you that Kathy sweetheart I left my medication in
01:14:11the car
01:14:11my arthritis is really acting up can you run and grab it for me please my keys they're in the
01:14:17bowl
01:14:17sure be right back we'll talk later okay
01:14:26if you had any sense about you you would just pack your things and disappear end it with Killian
01:14:31no how did you you're too young you look at him like he hung the moon it's just obvious
01:14:38and pathetic walk away now I'll print you a big fat check so that you can just start your life
01:14:44over
01:14:44from somewhere no one knows you I leave only if he tells me to not you and Kathy deserves the
01:14:53truth
01:14:53from me I owe her an apology an apology that would break my daughter's heart is that what you want
01:15:02you ungrateful bitch I gave you a chance you use this face to take what was mine
01:15:12let's fix it 100 slaps and count them
01:15:25100 slaps Mrs. Thorne
01:15:31still feeling great I think Killian will be back for hours I don't think you'll last that long
01:15:38I'm not leaving like this
01:15:44you shameless bitch who do you think you are Killian is mine we are a family and we will be
01:15:50a family again you you are nothing you could disappear tomorrow and no one would ever forget
01:15:57have you may cry for a little bit don't you forget that you ever existed
01:16:05last chance walk away
01:16:07make sure you never walk again
01:16:17Vera what the fuck are you doing
01:16:22hey get a doctor now you okay hey stay with me look at me don't you dare close your eyes
01:16:34mom why what did you do to me why would you she did it she's the one who's been more
01:16:40word and I will
01:16:41and you dad you tried to murder her do you have any idea how you did it
01:16:49dad please stop you're killing her she's my mom the only reason she's still breathing is
01:16:55because she's your mother now get out and leave america if I see your face again regret will be the
01:17:02last thing that you breathe why I the only reason I did this was to make us a family for
01:17:08Kathy so
01:17:09that we could be a real family again a real family where were you when Kathy needed a mother when
01:17:14she
01:17:14was sick crying and scared you were with another man you were partying you were anywhere but where
01:17:20your daughter needed you to be I I was wrong I've changed that's why I came back to make everything
01:17:27right
01:17:27did you come back for Kathy or did you come back for the McAlvin you sold yourself for a hundred
01:17:33million dollars don't you remember mom is this true
01:17:43you won't get a single cent you dug this hole now you're gonna stay in it
01:17:52she's in shock mentally and physically she needs more quiet and rest no more disturbances
01:18:02baby please talk to him we get back together again as a family again and we can make everything
01:18:06no mom i can't do that to dad and you what you did to june i can't even look at
01:18:13you right now
01:18:14you won't even look at me you're still gonna blame me you still think that i'm the villain
01:18:19mom i did this for you you crap that bitch your best friend has been sleeping with your dad this
01:18:26entire time what did you say she heard me the two people that you trusted the most in this world
01:18:33they've been fucking behind your back while you're home playing house but that can't be they've been
01:18:40lying to you i am the only one who's been fighting for you everything i've ever done it's been for
01:18:47you
01:18:47that's not dad
01:18:51june
01:18:52daddy please i can't explain
01:18:56no no no no no no
01:18:59you knew you both knew and you just you let me look like an idiot
01:19:09daddy please please wait wait please
01:19:16you've said enough you gave me kathy and that's why you're still breathing i'll take her to the water
01:19:20cell make sure she stays alive julian you think this is cool work do you think that she'll ever
01:19:26forgive you either of you
01:19:32kathy
01:19:34just stop stop don't talk to me so it was you all this time and it was you just let
01:19:40me explain explain
01:19:41what have you been sleeping with my dad behind my back how you've been lying to my face day after
01:19:46day
01:19:47i mean you made me look like an idiot how could you that's not what happened i promised my best
01:19:51friend and my dad are together and i am the last to know kathy i wanted to tell you but
01:19:57my mom never
01:19:59loved me my dad he was always distant and my best friend hugh you lied to me is there anyone
01:20:06that
01:20:06doesn't lie kathy i'm so sorry i never meant to hurt you but i couldn't stop how i felt about
01:20:14him
01:20:15but what's real and what's always been real is how much i love you you're my best friend if you'll
01:20:22still let me be yours why didn't you tell me why did you let me find out like this i
01:20:28just i feel so
01:20:28stupid i won't ever come between you and your dad i promise i i want to stay by your side
01:20:33too god this is
01:20:34just all one big accident an accident that night when jason sold those photos the man who saved me in
01:20:44the rain it was killian but i i didn't know i didn't know that it was your dad until i
01:20:52walked in here
01:20:54but by then i'd already fallen for him i'm so sorry
01:21:03okay so you wanted to tell me but you hesitated she wanted to and more than once but she loves
01:21:10you
01:21:10too much and she was even willing to lose me to keep you so i mattered just as much as
01:21:18my dad no no kathy
01:21:19mattered to me more i can't lose you i've been lying to you for weeks and it just eats me
01:21:27alive every
01:21:27single day i'm so sorry stop crying everyone got screwed over here i know i know i'll just
01:21:39i'll leave i'll go back to school and i won't ever get in between you two again no
01:21:49i never said i wanted you to leave idiot i said i was mad you're not forgiven yet but i
01:21:55decide based
01:21:56on how you treat me happy graduation graduation
01:22:17i was so cute i know i love that one that was my favorite dad you're late
01:22:26you once made a bet with me in vegas you said you'd make me fall in love with you and
01:22:33you won now
01:22:35i want to make a bet with you
01:22:43marry me and bet on me for the rest of our lives
01:22:51don't look at me look at him say yes
01:22:57yes yes
01:23:05i
01:23:05not
01:23:05you
01:23:06you
01:23:07i
01:23:07i
01:23:07i
01:23:11смотрите
Comments