00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Quoi ?
00:32Vous avez une affaire réglo, les petits gars.
00:34Mais maintenant que les cartels débarquent chez nous,
00:37ils veulent du Ben et Sean dans leur rayon gourmet.
00:39Je vous aime, vous savez.
00:41Maintenant, on est tous les trois.
00:42Et oui, je suis avec les deux.
00:50C'est à vos méthodes que nous voulons nous associer.
00:53On ne bosse pas avec vous, le prenez pas mal.
00:56Je crains que notre client ne le prenne très mal.
00:59On va leur apprendre le respect.
01:01J'ai trouvé leur point faible.
01:07Oh non.
01:09Moi, je choisirais plutôt la négociation que la décapitation.
01:12Ils ont enlevé haut et je ferai n'importe quoi, tu m'entends ?
01:14N'importe quoi pour la récupérer.
01:16Tu viens de point garder un agent fédéral !
01:21Tu débarques chez moi.
01:24Tu menaces mes filles.
01:26Tu ne sais pas que j'ai les caméras partout dans la maison.
01:29Quand je vous serai tué, toi et tes filles, je cramerai la baraque.
01:37Cette de mes hommes a battu.
01:39Je vous avais dit qu'ils viendraient me chercher.
01:43Stop !
01:44Il y a un truc tordu dans ton histoire d'amour, chérie.
01:51S'ils nous croient faibles,
01:53tôt ou tard, faudra les tuer.
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires